The Three-Body Problem a.k.a. San ti - Season 1 (2023) (three-body-2023-episode-28.srt) Свали субтитрите
ТРИТЕЛИЯ
епизод 28
Последният и най-важен въпрос.
До този момент само радиовълни ли са изпращали
трителианите до Земята?
Почти е истина.
Почти?
Днешната трителианска цивилизация
е способна да пътува в космоса със скорост една десета от светлинната.
Този технологичен скок се е появил преди няколко десетки земни години.
Преди това, максималната им скорост
не е превишавала една хилядна от светлинната.
Малките сонди, които са изпратили към Земята,
още не са преодолели и една стотна
от разстоянието между нас и Алфа Центавър.
Ако трителианският флот е способен
на полет с една десета от скоростта на светлината,
ще му отнеме само 40 години да достигне Слънчевата система.
Защо твърдите, че е повече от 400 години?
Работата е следната.
Междузвездният флот на Трителия е съставен от
невероятно масивни кораби.
Ускоряването им е бавен процес.
Една десета от светлинната е максималната им скорост,
но те не могат дълго да я поддържат,
защото ще им предстои спиране.
По този начин, времето, необходимо на трителианския флот
да достигне Слънчевата система,
е 10 пъти по-дълго, отколкото на малка сонда.
Също така, източникът на енергия на трителианските кораби
е анихилацията на материя и антиматерия.
Анихилация на материя и антиматерия?
Тогава пред всеки кораб трябва да има силно магнитно поле?
Има ли силно магнитно поле пред всеки кораб?
Да.
На теория, полето е с формата на фуния,
която събира частиците антиматерия от космоса.
Този процес е бавен
и се изчаква доста време,
докато се събере достатъчно антиматерия
да ускори кораба за кратък период.
Ако случаят е такъв,
наистина ще отнеме 400 години.
Тогава какво имате предвид с думата "почти"?
Говорим за скоростта на светлината
в определен контекст.
Извън този контекст, дори изостаналото човечество
е способно да ускорява определени обекти
почти до скоростта на светлината.
Под "контекст" вероятно имате предвид макромащаба.
Защото в микромащаба хората вече използват колайдери,
за да ускоряват микрочастици до скорости, близки до светлинната.
Тези микрочастици ли имахте предвид под "обекти"?
Умен сте.
Ласкаете ме.
Във връзка съм с най-изтъкнатите световни учени.
Да, имах предвид микрочастиците.
Преди 6 години, в една далечна система от три звезди,
Трителия ускори два водородни атома
до скорост, близка до светлинната
и ги изстреля към Слънчевата система.
Тези две ядра или два протона,
пристигнаха в Слънчевата система преди две години
и достигнаха Земята.
Два протона?
Изпратили са само два протона?!
Това е почти нищо.
Генерал Чан, вие също казахте "почти".
Това е пределът на мощността на трителианите.
Те могат да ускорят до скоростта на светлината
само нещо миниатюрно, като протон.
Към обект, намиращ се на разстояние 4 светлинни години,
могат да изпратят само два протона.
На макроскопично ниво два протона практически са нищо.
Дори една ресничка на бактерия
съдържа милиарди протони.
Какъв е смисълът?
Те са заключалка.
Заключалка? Какво заключва?
Блокира прогреса на земната наука.
През следващите 4 и половина века, до пристигането на трителианския флот,
заради съществуването на тези два протона,
човечеството няма да е способно
да направи никакво важно научно откритие.
Веднъж Евънс каза, че денят на пристигането
на двата протона
е денят на гибелта на земната наука.
Значи, вече сте знаели,
че протоните са запечатили земната наука.
Проф. Дейвид от университета в Гадайорк се самоуби преди месец.
Астрофизикът от страна А...
Човешката наука никога няма да се развие.
Експериментът на Ян Дун никога няма да успее.
Физиката не съществува.
Защо преди това не й казахте истината?
Всичко, което знам,
дали е истина?
Ген. Чан, аз съм Уан Мяо.
Добре, благодаря, проф. Йе.
Хайде да прекъснем.
Имате посещение.
Благодаря, че се срещате с мен.
Има един въпрос, на който не ви отговорих.
За Ян Дун ли?
Дун
не обичаше да гледа новини,
защото дълбоко вярваше,
че животът и светът може да бъдат грозни,
но на границата между микро и макро,
той е хармоничен и перфектен.
Обикновеният свят беше като пяна, плаваща над перфектния океан.
Но тъй като протоните въздействаха върху експеримента с ускорителя,
Не идвай насам.
обикновеният свят се превърна в прекрасна представа.
Микросвета, който съдържаше
и макросветът, който го съдържаше,
може би бяха по-хаотични и грозни.
Така че, нейната вяра се срина.
Всъщност, тя знаеше,
че не е трябвало да мисли по този начин.
Без физиката, тя още можеше да живее.
Направи опити и усилия
да опита да живее простичко,
като обикновена жена.
За нея
половината от живота й беше разрушен.
Говорих с Шен Юфей.
Ян Дун опитала да се промени.
Може би го е направила, за да спаси себе си.
Само че, не знам
защо би избрала да сложи край на живота си.
Защото аз разруших
останалата част от живота й?
Ако съм права,
Дун
би трябвало случайно да е видяла
файловете на моя компютър, които не бях изтрила
и е открила
моите тайни с Трителия.
Никога не би си помислила,
че майка й, с която са близки,
е била съвсем друг човек,
човек,
за който дори
не можеше да повярва,
че може да съществува.
Тези две неща
съставляваха целия й живот.
Но,
всъщност, те бяха едно нещо.
За да бъда точна,
аз бях тази,
която разруши живота на Дун.
Жестокият избор на природата.
Всички доказателства водят до едно просто заключение.
Физиката никога не е съществувала
и никога няма да съществува.
Знам, че това, което правя, е безотговорно.
Но нямам избор.
"Триазолам"
Знам, че винаги сте смятали,
че около смъртта на Ян Дун има много неясноти.
Аз също имам съмнения.
Ако кажа, че е отчасти заради физиката
и отчасти заради проф. Йе,
ще разсее ли съмненията ти?
Какво мислиш?
Физиката никога не е съществувала и никога няма да съществува.
За да бъда честен, мисля точно обратното.
Мисля, че предсмъртното писмо на Ян Дун става още по-странно.
Да направим един мислен експеримент
с Ян Дун за пример.
Квантовият сблъсък пропада.
Изглежда, че основите на физиката са рухнали.
Но ако е знаела, че е заради двата протона, заключили земната наука,
щеше да открие разумни обяснения
за аномалиите в теоретичната физика.
Историята на проф. Йе наистина е разбила надеждата й,
но същевременно тя би могла да разбере,
че причината, поради която физиката на хората не съществува,
е заради намесата на трителианите.
Това може да е нова надежда.
Ян Дун не може да не го е забелязала, но все пак е избрала...
да се самоубие.
Трябва да е видяла нещо с по-далечни последици, отколкото ние.
Но какво е могла да види? Как го е видяла?
Ние двамата не можем да го открием.
Току-що твоят експеримент прие, че Земята е заключена от двата протона
като необходимо условие.
Наистина ли го вярваш?
Трителианите са изстреляли два протона към Земята
от разстояние 4 светлинни години и двата са достигнали целта.
Това е невероятна точност.
Знаеш, между там и тук има многобройни препятствия.
И Слънчевата система, и Земята се движат.
Това е като... Ще е нужна по-голяма прецизност,
отколкото от тук да улучиш комар на Плутон!
Стрелецът надхвърля въображението, нали?
И какво означава това?
Не знам.
Не знам.
Как си представяш тези субатомни частици,
като протони, неутрони и електрони?
Изглеждат като точки, но с различна вътрешна структура.
Образът, който е в главата ми, е по-реалистичен от твоя.
Виж какво е това.
Филтър от цигара.
Като го гледаш от твоето място,
как би го описал?
Просто точка.
Ако този малък филтър се разгъне, адсорбиращата повърхност
ще се окаже с големината на стаята ми.
Пушиш ли лула?
- Не пуша.
Лулите ползват по-сложен филтър.
Три юана единият. Пълен е с активен въглен.
Ако извадиш пълнежа, ще изглежда като миши акита.
Но, ако ги разстелеш,
адсорбиращата повърхност на всички фини дупчици вътре
ще се получи голяма колкото тенис корт.
Затова активният въглен е толкова адсорбиращ.
Какво се опитваш да кажеш?
Филтърът или активният въглен са триизмерни.
Но адсорбиращата им повърхност е двуизмерна.
По този начин виждаш как структури от по-високо измерение
могат да съдържат огромни структури от по-ниско измерение.
На макроскопично ниво това е пределът
на възможността на пространство от по-високо измерение,
да съдържа пространство от по-ниско измерение.
Защото Бог е бил стиснат. По време на Големия взрив
е снабдил макроскопичния свят с три измерения,
но това не значи, че не съществуват по-високи измерения.
В микросвета съществуват още 7 допълнителни измерения.
Плюс трите измерения и времето от макросвета,
се получава, че елементарните частици
съществуват в 11-измерно пространство-време.
И какво?
Какъв смяташ, че е признакът на технологичния напредък
на една цивилизация във Вселената?
Броят на измеренията?
Способността да контролира и използва измеренията на микросвета.
Нашите предци са използвали елементарните частици,
когато са палели огън в пещерите.
Контролираните химични реакции
са манипулиране на частиците, без да засяга микроизмеренията.
Това е прогресирало от грубото към по-финото,
от огъня до парните машини, а след това и генераторите.
Но днешната способност на човечеството да манипулира микрочастиците
на макрониво е достигнала своя връх. Имаме компютри и нано материали.
От гледна точка на по-развита космическа цивилизация,
това е постигнато без намеса в света на микроизмеренията.
Затова те смятат хората за обикновени буболечки.
Каква връзка има това, което каза, с тези два протона?
Какво, в края на краищата, могат да правят?
Обикновена ресничка на бактерия може да съдържа няколко милиарда протони.
Дори тези два протона да се превърнат в енергия на върха на палеца ми,
най-много да усетя леко убождане.
Дори да се превърнат в енергия върху една бактерия,
вероятно и тя няма да усети нищо. Камо ли ти.
Тогава, какво се опитваш да кажеш?
Нищо. Нищо не знам.
Какво може да знае една буболечка?
Но ти си физик сред буболечките, знаеш повече, отколкото аз.
Не си в такова недоумение, както аз. Можеш поне да ми кажеш какво знаеш.
Иначе няма да мога да заспя.
- Да ти кажа какво знам?
Ако ти кажа какво знам, наистина няма да можеш да заспиш.
Каква полза от това, да се тревожиш?
Учи се от Ши Цян.
Просто си върши работата както трябва, и толкова.
Ще пийна нещо и после ще ида да спя като буболечка.
Мамо, мамо! Виж, татко пуши.
Кога влезе?
Играй си отвън. Остави татко да работи.
Мамо, не позволявай на татко да пуши!
Добре. Няма да позволя на татко да пуши.
Иди да си играеш.
Какво става?
Има ли проблем с твоя експеримент?
Защо говориш така?
Последният път, когато гледаше така замаяно,
беше, когато лабораторията по нано материали беше завършена.
Няма нужда да го споменаваш.
Толкова ли е сериозно?
Не.
Имам предвид, че тогава бях млад.
Когато имах проблем, винаги смятах, че е голям.
Сега, като погледна назад, те са били едно нищо.
Всички академични проблеми са нещо нормално.
След време, всички те се решават.
Татко, днес е твой ред да ми разкажеш приказка.
Дуду, не притеснявай татко!
Няма значение. Днес съм свободен.
Ела, татко ще ти разкаже как един магьосник надхитрил дракон.
Ела. Бъди послушна.
Ела.
Имало едно време един магьосник,
който опитвал да приготвя магични отвари и да практикува магия.
Но един ден дошъл дракон.
Разрушил магичната хижа на магьосника, съборил магичните му отвари
и взел магичния плод, с който се хранел магьосникът.
Магьосникът не се предал.
Минал през безброй препятствия, за да открие гнездото на дракона
и му обявил война.
Отбягвал огромната опашка на дракона
и угасил пламъците, които бълвал.
Накрая магьосникът победил дракона
и си взел обратно магичния плод.
Татко, ти също си магьосник.
Ти магически пъхна едно яйце в бутилка.
Значи, и ти си смел.
Благодаря.
Защо драконът се е бил с магьосника?
Не е ли възможно накрая да станат приятели
и повече да не се бият?
Уан Мяо, дошъл е един твой приятел.
Татко, сигурно е драконът.
Внимавай.
- Татко е магьосник.
Татко не се страхува.
Вие ли сте Уан Мяо?
Извинете, тук не се пуши.
Може да говорим в коридора. Там също не може да се пуши.
Моля, пазете коридора чист и не пушете.
Добре ли си?
- Да.
Само си припомням отминали дни.
Имам предвид здравето ти.
Добре съм. Не се тревожи.
Вече не съм радиоактивен.
Заради тези дребни атомни бомби, ме изтупаха отвътре и отвън,
като брашнен чувал.
Едва излезе от болницата и вече почука на вратата ми.
Спешно ли е?
- Спешно е.
Ела с мен.
Не, този следобед съм зает.
Този следобед ще променим графика ти.
Долу чака кола.
Идваш ли или не?
И аз искам да си припомня отминали дни.
Идваш ли или не?
- Имам ли избор?
Четох записа от разпита на Йе Уън-дзие.
Трителианите били изпратили до Земята два протона.
Какво са протоните?
Каква е целта на трителианите?
Двата протона, които са изпратили, са твърде малки, за да се видят.
Но те могат да заключат земната наука.
Също, както когато се биеш с някого,
проявяваш върховна сила, докато той хвърля два косъма
и ти се вдървяваш, и си неспособен да се движиш.
Тази информация е като обратното броене и страшно тежи върху главите ни.
Не ти ли се струва, че всички тук
са загрижени и разтревожени?
Дори фосилът на синия кит
изглежда загрубял и пожълтял.
Това ли е усещането за рязък обрат, както вие, образованите хора, казвате?
Струва ми се, че човешката цивилизация скоро ще започне да остарява.
Стига глупости.
Изминал е само месец.
Коя цивилизация ще остарее толкова бързо?
Уан Мяо, отговори ми, искаш ли
да играеш заедно с мен и цялото човечество?
Имам ли избор?
Добре. Ела.
Д-р Дин и аз май сме единствените учени тук.
Не би трябвало да те допуснат до срещата, дори и мен.
Не виждаш ли, че всички са военни офицери?
Настоях да присъствам на срещата заедно с теб.
Защо си настоял?
Не можем да направим нищо, за да помогнем да арестуват Евънс.
Не е необходимо. Когато те видях за пръв път, си помислих,
че може би си добро оръдие за убийство.
Още ли си в настроение да се шегуваш?
Не се шегувам.
Вероятно двамата с теб ще идем
да застанем начело, да се прочуем и да изпъкнем.
Харесаха ли ти идиомите ми?
Добро утро.
Всички на тази среща
вече имат еднаква представа за ситуацията.
Съгласно нашите договорки,
информацията е споделяна своевременно.
Съжалявам да го кажа,
но войната между извънземните нашественици и човечеството започна.
Някои биха казали, че засега противниците ни са хора.
Все пак нашите наследници няма да се срещнат с трителианите
преди още 4 и половина века.
Но, по същество, тези предатели на човечеството,
като ЗТО, също може да се считат за врагове,
наред с пришълците.
Досега не сме се сблъсквали
с подобен противник.
Значи, следващата ни стъпка е
да получим приетите съобщения от трителианите,
които се съхраняват на "Съдния ден"?
Да.
Тези съобщения може да са от огромно значение
за нашето оцеляване.
Моля, гледайте.
Това е "Съдния ден".
Следим местоположението му чрез сателит.
Корабът все още плава свободно в Атлантическия океан.
Подал е заявление в администрацията на Панамския канал
да премине през канала
след 4 дни.
Това е най-добрият ни шанс да предприемем действия.
Може би повече няма да имаме такава възможност.
Целта на нашето съвещание е
да обсъдим възможните планове за операцията
и да докладваме
трите най-добри предложения до Центъра.
Операцията е много трудна.
Какъвто и да е планът, трябва да гарантира едно:
завземането и съхраняването на трителианските съобщения
в пълната им цялост.
Според информацията от заловените членове на ЗТО,
"Съдния ден" е преустроен стар танкер за превоз на нефт.
Но външните и вътрешни части
са били основно преработени,
в резултат на което са се появили нови помещения и коридори.
Структурата е толкова сложна, че дори хората от състава,
за да се ориентират в някои зони, се нуждаят от карта,
каквато ние нямаме.
В момента дори не знаем
мястото на компютърния център на "Страшния съд",
дали съобщенията на трителианите се съхраняват там
и колко копия от тях имат.
Единственият начин да постигнем целите си,
е да получим пълен контрол над "Съдния ден".
Най-трудната част е да не допуснем врагът
да изтрие информацията по време на атаката.
Ако изпразнят пълнител в твърдия диск на сървъра,
всичко ще е свършено.
Това би отнело не повече от 10 секунди.
Така че трябва да прочистим кораба, целия екипаж,
да намерим диска или устройството,
за което нямаме никаква идея къде се намира,
без карта,
без да причиним съществени поражения или да задействаме аларми,
и всичко това за 10 секунди.
Имаме ли някакви шпиони на кораба, за да контролират или преместят
компонентите за съхранение, точно преди операцията?
Не.
Тогава няма какво да дискутираме, само си чешем езиците.
Изкуствена кълбовидна мълния би елиминирала персонала,
без да навреди на останалото оборудване.
Не смятам, че е изпълнимо.
Не знаем дали корабът е оборудван с магнитни стени
за защита от кълбовидна мълния.
На кълбовидната мълния е нужно време, за да освободи енергията си,
най-малко 10 секунди, може минута, дори и повече.
Ще имат достатъчно време, за да реагират.
Какво ще кажете за неутронна бомба?
Също има проблем.
Радиацията от неутронна бомба не убива незабавно.
След такава атака,
врагът ще има достатъчно време, за да направи съвещание,
също като нас.
Друга опция е невропаралитичен газ.
Но и в този случай, докато се разпространи в кораба,
пак ще отнеме повече време, отколкото имаме,
така че и този план не удовлетворява изискванията на генерала.
Тогава остават вакуумните бомби
и инфразвуковите вълни.
Използвал съм вакуумни бомби в полицията.
Наистина могат да доведат човека до безсъзнание в сграда,
но ако имаш една-две стаи.
Имате ли такива бомби, достатъчно големи да доведат
до безсъзнание цял танкер, пълен с хора?
Не.
Дори да имахме, такова голямо взривно устройство
определено щеше да повреди уредите в кораба.
Какво ще кажете за инфразвукови оръжия?
Още не са готови. В експериментален стадий са.
Не са готови за операции.
Освен това, мощността, която ще ни е нужна за такъв голям кораб...
Едва ли ще е достатъчна, най-много да почувстват
главоболие и гадене, и толкова.
Казах ви, че само си чешем езиците.
Но, явно, не ми обръщате внимание.
Да ви обясня ли израза: "чешем си езиците"?
Ще напомня думите на генерала, че времето не чака.
Побързайте.
Кажете какво друго предлагате.
Ще оставим ли полицая да се държи така?
Вие компетентен ли сте?
Какво искате да кажете?
Аз съм полицай, и какво?!
Един полицай не е компетентен?
Значи, вие сте компетентен?
Полковник Стентън
е дългогодишен експерт по специални операции
и е участвал във всички главни операции след Виетнамската война.
Разбирам.
Добре.
Нека ви кажа тогава защо аз съм компетентен.
Преди да стана полицай, също бях в армията.
Разузнавателният ми взвод успя да проникне на десетки километри
зад виетнамската отбрана
и превзе водноелектрическа централа, която беше добре охранявана.
Предотвратихме плана на врага да взриви стената на язовира,
което щеше да наводни маршрута на атака на нашата армия.
Затова съм компетентен.
Победих врага, който на времето победи вас.
Ши, кажи твоя план. Не ни занимавай със странични неща.
Смятам, че няма нужда да продължаваме да слушаме тоя полицай.
Полицай?!
Вече два пъти чух тази дума.
Какво? Гледаш на полицията като нещо по-долу ли?!
Вие, военните, сте експерти да хвърлите няколко бомби
и да разбиете кораба на парчета.
Но ако трябва да измъкнете нещо, цяло и невредимо,
не ми пука колко звезди имаш на рамото си,
не ставаш и за обикновен крадец!
За такива неща трябва да се научиш да мислиш нестандартно.
Нестандартно.
Никога няма да бъдеш толкова добър,
колкото престъпниците,
майстори на нестандартното мислене.
Престъпници успяха да откраднат вагон от движещ се влак.
Свързаха предния и задния вагон, така че влакът
спокойно пристигна до крайния пункт.
Използваха само макара кабел
и няколко стоманени крика.
Това са истинските експерти по операции.
Като криминален полицай,
който е играел с тях на котка и мишка повече от десетилетие,
получих от престъпниците най-доброто обучение и тренировка.
Достатъчно, кажи ни твоя план. Ако нямаш, млъкни!
Генерале, тук има толкова важни хора, с които не мога да се меря,
така че не му е мястото да говоря. И пак ще кажете, че се държа грубо.
Ти вече беше груб! Кажи ни нестандартния си план.
Добре. Гледайте.
Средата на дългата маса е каналът.
Стоманените рамки са бреговете.
Това е "Съдния ден".
Не мога да понасям този идиот!
Разкарай се, Ши Цян!
- Скоро свършвам.
Една минута. Дайте ми една минута.
Още една! Пура.
Още една.
Поставяме два стълба по бреговете на канала
и между тях опъваме много успоредни тънки нишки.
Нишките са нано материал, разработен от проф. Уан, "летящото острие".
"Летящо острие"?
Да, "Летящо острие".
Нано материал.
Може да разреже стомана.
Готово.
Това е.
Проф. Уан,
вашето "летящо острие" наистина ли е нишка?
На днешното ниво на молекулярна технология,
това е единствената форма, която сме в състояние да направим.
Дебелината е около една стотна от човешки косъм.
Имате ли достатъчно материал?
Зависи от ширината на канала и височината на кораба.
Най-тясното място на канала е 150 метра.
"Съдния ден" е висок 31 метра
с газене около 8 метра.
Мисля, че ще стигне. Вероятно.
Ами, ако устройствата с данните -
твърди или оптични дискове, се разрежат?
Нишките са екстремно остри
и отрязаните повърхности ще бъдат много гладки.
Данните в тези носители
вероятно ще могат да се възстановят.
Да.
Друг има ли по-добра идея?
Няма друг начин.
Да, всички ние можем да го направим.
Засега това е най-доброто решение.
Добре.
Тогава да пристъпим към детайлите.
Когато "Съдния ден" премине между стълбовете,
те ще могат ли да понесат напрягането на нишките?
Няма ли възможност стълбовете първи да се срежат?
Тези проблеми се решават лесно.
Нано материалът е дебел в двата края и тънък в средата.
Имаме и малко материал във вид на тесни ленти.
Може да ги ползваме, за да запазим
участъците от стълбовете, за които са закрепени нишките.
Нишките са твърде тънки, за да се видят с просто око.
Ще ги обозначим с флуоресцент.
По този начин, със специална светлина,
може да проверим дали нишките са опънати
и точно подредени.
"Съдния ден" гази дълбоко.
Дали да не помислим и за нишки под ватерлинията?
Ще бъде много сложно.
Нямаме много време, а и, не си струва.
Не трябва да се тревожим за това.
Частта под ватерлинията се използва главно за двигателите,
горивото и баласта. Условията са неподходящи
за компютри и друга фина електроника.
А за частта над двигателите и ватерлинията,
ще е много по-добре и по-ефективно,
ако сгъстим мрежата от нано нишки.
Най-доброто място да заложим капана е един от трите шлюза по канала.
"Съдния ден" е построен според стандартите на канала,
достатъчно, за да се побере плътно в шлюза.
Значи, ни трябват само 32 метра, най-малкото разстояние.
И ще е по-лесно да издигнем стълбовете и опънем нишките,
особено за надводните части.
Ситуацията около шлюзовете е сложна.
Докато корабът се придвижва по шлюзовете,
е теглен от 4 електрически локомотива по релси, които го дърпат напред,
при което се движат бавно.
По това време целият екипаж е нащрек.
Има голяма вероятност да ни забележат.
Какво ще кажете за "Моста на двете Америки",
веднага след шлюза "Мирафлорес"?
Основите на двата бряга могат да послужат като стълбове за нишките.
Разстоянието между основите е много широко.
Ще ни трябва голямо количество от "Летящото острие".
Можем ли да го изработим за толкова кратко време?
Изработването на нано материали е много фин и сложен процес.
Ако нуждите са много големи, трябва да кажа,
че няма да се справя за това време.
Мога ли да предложа най-тясната част на канала "Гаяр"?
Напречната дължина е 150 метра.
Ако добавим още малко,
ще станат 170 метра от стълб до стълб.
Извинете. Трябва да го пресметна.
Извинете. Може ли да го ползвам?
Благодаря.
Наличните нано материали... Ако следваме този план,
разстоянието между две нишки трябва да е поне 50 сантиметра.
Трябва да направим така, че корабът да навлезе в канала през деня.
Защо?
Хората на борда трябва да спят през нощта.
Когато човек лежи, хлабината от 50 сантиметра е доста.
А през деня, дали стои, или е приклекнал, или е седнал,
разстоянието
е достатъчно.
Вие сте истински дявол!
Ако утре замина,
няма ли да се чудят къде съм?
Ако утре замина,
няма ли да се чудят къде съм?
Бягайки отново по същия път,
преследвайки отминаващия залез.
Насочен все в същата посока.
Мечтите са повече или по-малко забравени.
Когато Вселената проблясва за теб,
моля те, не си отивай защото го заслужаваш.
Когато Вселената проблясва за теб,
Моля те, не си отивай, то е само за теб.
Когато Вселената проблясва за теб,
Моля те, не си отивай, то е само за теб.
То е само за теб.
Когато Вселената проблясва за теб,
Моля те, не си отивай, то е само за теб.
То е само за теб.
ТРИТЕЛИЯ
http://subs. sab. bz Translator's Heaven®