No One Will Save You (2023) Свали субтитрите
КМЕТСТВО "МИЛ РИВЪР"
ОТВОРЕНО - "СЛАДКИ" "ЖИВОТЪТ Е КРАТЪК, ПОДСЛАДЕТЕ СЕ"
БЛАГОДАРЯ ТИ! ОТ БРИН
БЕВЪРЛИ УАЙТ КЛИВЛАНД, ОХАЙО
САРА АДАМС 1972 - 2019 ЛЮБЯЩА МАЙКА НА БРИН
Скъпа Мод,
Днес видях родителите ти.
Благодаря ви, благодаря ви!
Почукай на всяка врата
в родния ми град ти сега.
Почукай на всяка врата
и в дъжд, и в слънце си добре дошла.
Може на турски килим да не стъпваш
и без фотьойли го ще преживееш,
но щом седнеш на кухненската маса… УЧИЛИЩЕ
ще се почувстваш като у дома си.
Почукай на всяка врата,
с усмивка ще те посрещнат веднага.
Приятелски настроени са всички те
и не ще те разочароват, разбери го ти добре.
Запомни, когато имаш нужда от утеха
и приятелска дума непринудена,
просто почукай на всяка врата
в родния ми град ти сега.
Господи, колко ми липсваш. Сигурно никога няма да си простя.
Мод Колинс
Мод и Брин, приятелки завинаги!
Почукай на всяка врата
и в дъжд, и в слънце си добре дошла.
Може на турски килим да не стъпваш
и без фотьойли ще го преживееш,
но щом седнеш на кухненската маса…
ще се почувстваш като у дома си.
И в дъжд, и в слънце си добре дошла.
Може на турски килим да не стъпваш…
Но щом седнеш на кухненската маса…
ще се…
Стига де!
ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ "МИЛ РИВЪР"
ДЖ. КОЛИНС НАЧАЛНИК НА ПОЛИЦИЯТА
Махни се от средата на улицата!
"ГРИЙН ЛАЙН" НИЕ ЩЕ ВИ ОТВЕДЕМ У ДОМА
ЧАСТЕН ИМОТ НЕ ПРЕМИНАВАЙ!
МОД КОЛИНС НАШАТА ЛЮБИМА ДЪЩЕРЯ
МАЛКАТА БЪРНИ
Мод, последните седмици бяха трудни.
Нямах желание за нищо.
Тревожа се за теб. Съжалявам.
С обич, Брин!
Мод, много съжалявам! Не го заслужаваше!
С обич, Брин!
Мод?
Съжалявам, Мод.
Съжалявам.
Божке.
Скъпа Мод…
Почукай на всяка врата
в родния ми град ти сега.
Почукай на всяка врата
и в дъжд, и в слънце си добре дошла.
Може на турски килим да не стъпваш
и без фотьойли ще го преживееш,
но щом седнеш на кухненската маса…
ще се почувстваш като у дома си.
Почукай на всяка врата,
с усмивка ще те посрещнат веднага.
Приятелски настроени са всички те
и не ще те разочароват, разбери го ти добре.
Запомни, когато имаш нужда от утеха
и приятелска дума непринудена,
просто почукай на всяка врата
в родния ми град ти сега.
Почукай на всяка врата,
с усмивка ще те посрещнат веднага.
Приятелски настроени са всички те
и не ще те разочароват, разбери го ти добре.
Запомни, когато имаш нужда от утеха
и приятелска дума непринудена,
просто почукай на всяка врата
в родния ми град ти сега.
КРАЙ
Превод и субтитри: Слав Славов
© 2023 Translator's Heaven
Искате да правите субтитри? Заповядайте при нас: