Oktyabr a.k.a October (1927) Свали субтитрите

Oktyabr a.k.a October (1927)
ОКТОМВРИ
Филмът са посвещава на Петербургския пролетариат –
първият творец на Октомври.
По поръчка на Октомврийската юбилейна комисия
към Президиума на Централния изпълнителен комитет на СССР.
Ръководител Николай Илич Подвойски
Сценаристи и режисьори СЕРГЕЙ АЙЗЕНЩАЙН и ГРИГОРИЙ АЛЕКСАНДРОВ
Оператор ЕДУАРД ТИСЕ
Само под желязното ръководство на Комунистическата партия
може да бъде осигурена победата на народните маси.
На нашия повелител и велик господар на Русия
императора Александър Александрович 1881 – 1894
ФЕВРУАРИ
Към всички! Към всички! Към всички!
Към всички!
Многая е лета на Временното правителство!
Към всички!
Към всички? Означава...
Братко!
Братче!
Временното правителство...
... ще спазва изцяло обещанията,
приети във връзка с отношенията с нашите съюзници.
Фунт.
Половин фунт.
Една четвърт от фунта.
Една осма от фунта.
Всичко си е както преди. Глад и война.
Но... на Финландската гара.
3-ти април.
Това е той.
Улянов.
Ленин.
Долу Временното правителство!
Цялата власт в ръцете на Съветите!
Да живее Социалистическата революция!
Социалистическа, а не буржоазна...
съставена от министри капиталисти.
Нито мир,
нито хляб,
нито земя.
"Юлски дни".
Долу капиталистическите министри!
Долу Временното правителство!
Непреставаха митингите пред имението на Кшесинска.
Руска социалдемократическа работническа партия (болшевики)
Въстанието е преждевременно!
Стихийното въстание е обречено на поражение!
Болшевиките призовават към мирна демонстрация.
Кронщатци.
Когато е нужно, Партията ще ви поведе.
Цялата власт в ръцете на Съветите!
Контрол на работниците над производството!
Да живее контролът на работниците над производството!
На ъгъла на "Садовая" и "Невски".
Там, където е "вечерното" и "новото"
"време".
Редакция на вестник "Вечерно време"
Пролетарии от всички страни, съединявайте се!
Власт на Съветите!
Спасявайки знамето.
Болшевик!
Правителството заповядва
да се вдигне мостът,
да се отцепят работническите райони от центъра.
Победителите давеха болшевишката "Правда" /Истина/.
Картечарският полк.
За солидарност с работниците...
"Изменници".
Предатели!
Болшевики!
Щаб на Военната организация (болшевики)
Петроградски Комитет на партията на болшевиките.
Диктаторът.
Главнокомандващ
армията и флотата.
Премиер-министърът
и така нататък, и така нататък...
Надеждата на страната и революцията –
Александър Фьодорович Керенски
Царските лакеи.
Брей, какъв демократ!
Демократът пред царските порти.
Изменници!
"Предатели".
Болшевики.
В скривалището.
Ленин е в колибата.
В апартамента на Александра Фьодоровна...
Александър Фьодорович.
В личната библиотека на Николай ІІ.
Заповед за възстановяване на смъртното наказание.
Революцията е в опасност!
Генерал
Корнилов
настъпва.
Да защитим всички Петроград!
Корнилов настъпва!
В името на Бога и Родината.
В името на Бог.
В името
на Родината.
Ура!
Ура!
Ура!
Генерал Корнилов.
Сякаш е Бонапарт.
Корнилов настъпва
с дивата си дивизия,
с английски танкове.
А правителството?
Правителството е безсилно.
Няма да пуснем генерала!
Заставят правителството да отвори затворите.
"Изменници".
"Предатели".
Болшевики.
Правителството отваря арсенала.
Петроградският пролетариат.
Поема отбраната в свои ръце.
Щабът на отбраната.
Сградата Смолни.
Руска социалдемократическа работническа партия – Петербург
"Изменници".
"Предатели".
Болшевики.
Дивата дивизия.
Болшевишки позив.
Говори на техния език.
За хляба!
За мира!
За земята!
За братството!
Побратимиха се.
И...
генерал Корнилов е арестуван.
Пролетарий, учи се да владееш винтовката!
Петроградският Съвет набира сили за бой.
Петроградският Комитет ковеше волята за борба.
10-и октомври.
Централният комитет на болшевиките
решаваше въпроса за въоръжено въстание.
Вторият конгрес на Съветите е насрочен за 25-и октомври.
На конгреса ще бъде поставен въпросът за властта.
Рано сутринта на 24-и.
На 25-и.
Партията сформира свой въстанически щаб.
Военно-революционен Комитет
План на Петербург и околностите му
В нощта на 25-и.
Подготвиха го.
Утрото на 25-и.
По призива на Военно-революционния комитет
на решителен бой в града влезе...
крайцерът "Аврора".
В града отново бяха вдигнати мостовете.
Отново бяха отцепени работническите райони.
Възстановена е връзката на районите с центъра.
Десантчиците слизат на брега.
Казашкият сборен полк!
Говори военният министър.
Защо ги няма казаците?
Оседлават вече конете.
Неутралитет.
И начело с преданите войски...
ще ги смажем...
Господа!
Юнкерите идват да защитават двореца.
Комисар от Временното правителство.
Ударничките от Батальона на смъртта.
До последна капка кръв!
На масата за билярд на Николай ІІ.
В защита на правителството израснаха барикади.
По призив на Военно-революционния комитет.
В районите на Смолни.
Училище за благородни девици
Фракция на меншевиките
Меншевиките.
Комисарите.
На телеграфа...
На "телефона"...
Заемете местата си!
На Втория конгрес на Съветите...
... се събираха делегатите.
Заседанието на фракцията на меншевиките е в стая №16.
Другари делегати! Заседанието на фракцията на есерите е в стая №20.
От фронта...
От Изтока...
От Кронщат...
От Украйна...
От Сибир...
Познаха ни, гадовете!
В подземията на Смолни.
По призива от 10 сутринта.
Граждани! Временното правителство е свалено
25 октомври 1917 г., 10 ч. сутринта.
А вече е вечер.
Временното правителство.
Главата.
Членовете.
Те също съчиняваха призив към народа.
Само Учредителното събрание
е истинският пълноправен господар на руската земя...
Междувременно в Смолни.
Меншевишко-есерският ЦИК откриваше конгреса си.
Да живее Всерусийският конгрес
на матросите и войнишките депутати!
Другари!
Пред нас стои единственият въпрос.
Въпросът е...
Въпросът за властта.
Временното правителство е единствената народна власт.
Те също решават въпроса за властта.
Но по друг начин...
Военно-революционен комитет
План на Петербург и околностите му
Болшевиките организираха военен заговор
против законната власт.
Вместо хляб ни очаква глад и разруха!
Болшевиките ще загинат в тази разруха!
Но ще загине и революцията!
Долу!
Долу!
Долу слугите на буржоазията!
Избор на нов Централен изпълнителен комитет.
Списък на меншевиките и есерите.
Малко са...
Гласува се списъкът на болшевиките.
Цялата власт в ръцете на Съветите
Стоманеният пръстен на Червеноармейските отряди
е обкръжил Зимния дворец.
За да се избегнат кръвопролития, предлагаме да се предадете.
Имате 20 минути да го обмислите. Военно-революционен комитет
Парламентьорите.
Някакъв чичко?
Леличка?
Земляк!
Последен ултиматум към правителството ви.
Чакат отговор.
Чакат.
Роден "Пролет"
Една по една ударничките се предаваха.
Наближаваше полунощ.
Десет... Единайсет...
Агитаторите от Смолни се прибираха в Зимния дворец
при батареята на казаците.
През подземията на Ермитажа.
Етаж 1. Египет и Асирия
Зимния дворец разполага с 1100 стаи.
Към главния двор,
където се е разположила батареята на казаците.
Агитаторите си вършеха работата.
Офицер!
Как смеете да напуснете поста си?!
Юнкер! Мамка ви!
Мамицата ви!
Първи стъпки
Господа юнкери!
Дадоха ни ултиматум.
Няма да предадем родината ни на немските шпиони болшевики.
А етаж по-горе...
Агитаторите си бяха свършили работата.
С какво искате да вземете властта?
Господа.
Болшевики!
Армията...
... не е с вас!
Фронтът...
... не е с вас!
Лъжеш!
Лъжеш!
Говориш от името на щаба!
Дванайсета армия.
С болшевиките.
Другари!
Другари!
Войници.
За Съветите!
Предадоха се!
Артилерията на казаците...
се предаде...
Няма още отговор.
Няма отговор.
А на конгреса меншевиките "пееха".
Трябва мирно да разрешим това тъжно недоразумение...
Без насилие, без кръв...
Болшевиките насилват историческите процеси.
Няма да има мир!
Хляб няма да има!
Мина времето на думите!
За мир!
За хляб!
За земя!
Сигнал!
Комитет за спасението на Родината и Революцията.
За спасението на Временното правителство.
Да спасим правителството ли?
Но това е...
самият кмет на града.
Напред!
Спалнята на царицата.
За какво се борихме?!
Хванете Керенски!
Господа, нека достойно ги посрещнем.
Всички са арестувани.
В името на Военно-революционния комитет
обявявам Временното правителство за свалено.
Санкт Петербург
Москва
Ню Йорк
Берлин
Лондон
Париж
Работническо-селската революция е извършена.
Превод, обработка и тайминг СИНЕАСТ ®
2023 ©