Kaena - The Prophecy (2003) Свали субтитрите
нищо ли няма тук? опитай в друг.
празно! пак нищо?
трябва ни повече сок. внимавай долу!
сега какво? потърси по-високо.
отляво
нямаме повече време
аз намерих тук добре
помогнете ми с това
готово
достатъчно ли е това
там повече няма тук също
Еноде това наистина ли работи?
ти пък какво разбираш?
само си губиш времето в игри
аз не си играя, Еноде, аз изследвам
ти си губиш времето
ние трябва да служим на Боговете, Каена
за да ни защитават
хайде ще закъснеем за приношението
е, тя не е брилянтна, божествената защита
ето
чудовище
ти крадеш нашия сок и ние няма с какво да се храним
ти направи от нашата планета пустиня
кралице моя,вашите атаки ще завършат с това, че ще ни убият
нашият народ умира
вие трябва да спасите народа ни от угасване
Аксис,защити ме
добре, добре...
Илпо, не мърдай
не мърдай или убиецът ще те види
не шавай
Илпо е в опасност
нали ти казах
предупредих те
Илпо е счупен
съвсем счупен
Илпо, това съм аз, Каена
не се плаши
Илпо днес вече се счупи
три пъти
вече отдавна е счупен завинаги
ти не си счупен, Илпо
буболечките са мънички, а ти си голям
ето вземи
те не растат като преди
това е странно
все повече и повече изсъхнали клончета
обясни ми о, това ли?
направих кръстоска
Каена отива твърде близо
до Голямото Небитие
ах, Голямото небитие
зъбатите не се страхуват от него да ги беше видял как си играят в съвкупностите от точки
Каена се кани да счупи да не се върне никога
но ти се върна
видя ли какво има там
това
това, навсякъде
ти вече си виждал такъв предмет
зад морето от съвкупности на точки
убиецът напада
Илпо не мърда
съвсем не мърда
после пада и почти на парченца
червеят догонва Илпо
червеят? червеят те е догонил?
после, Илпо спи
и после видял човека
не наистина човек
зъл
после, много светлина
много блести
синя светлина синя светлина?
в мечтите ми има синьо слънце
видял си синьо слънце под съвкупностите от точки?
долу стана съвсем отгоре какво?
отдолу съвсем отгоре горното съвсем отдолу
обясни ми
Върховния жрец!
Каена тръгвай бързо
знам това е часа на приношението
пусни ме
ще говориш ли
слушам те говори!
е добре да бъде по твоему
брат ми ще те накара да говориш
къде беше?
направи ли новите чертежи?
покажи ни ги добре
но не казвайте на никого
и най-вече на Върховния жрец
обещаваме
видя ли зъбатия отблизо? прекалено отблизо
той бързо ли лети
много бързо ако имах крила...
може би щях да съм свободен
не са ти нужни крила за да си свободен
представете си друг свят
чудесен свят
напоен със сок с блестящо синьо слънце
къде е той? ти виждала ли си го?
не но аз мечтая за него и...
деца мои
сокът е нашата жизнена сила
но с времето
сякаш вече изчерпваме нашите ресурси
наистина ли? какво да правим?
знам за вашите страдания
те са и мои
но трябва ли да се съмняваме
кой ни подари Аксис?
кой ни защитава от Голямото Небитие
и от охранителите
Боговете !
кой в часа на вечния покой
ще ни отвори портите на рая
Боговете!
кой ни е дал живот?
Боговете!
да нашите Богове!
хайде да се съсредоточим
Каена ще разгадае това което съм уловил
какво има Есси?
говорещ червей в кошарата е
искам да видя това
защо те ни затварят
те ни ядат
трябва да се махаме оттук следвай ме
това няма да стане
край взимам си доспехите крилата
и се спасявам
ще има подробен отчет пред Господаря
този червей е страшно глупав не се подигравай
хващам се на бас че говори по-добре от теб
както искаш, но е много глупав кажи Каена...
ти обичаш ли брат ми мил е малко скучен
нашата вяра непоколебима ли е?
да
нима не всичко дължим на нашите доброжелателни богове?
хайде да издигнем нашето приношение до Шахтите на боговете
Боговете са гневни
не! не Голямото Небитие
не деца мои
не виждате ли това е знак
Боговете ни подлагат на изпитание
изпитват нашата вяра
да не се страхуваме да им поверим нашите животи
не мърдайте! ако бягате
отправяте предизвикателство на Боговете
останете чисти на колене
молете се
да се изпълни желанието на Боговете
Каена чакай
какво правиш
Зенос Върховният жрец избяга
боговете го спасиха
те се грижат за него колкото и за нас
да защо разрушават храма
канят се да си вземат участъка
но тя е пра... шът
не прави глупости
видях че избяга
роднините които ти обработи са нечисти
ти си бил нечист не си на себе си
ти искаше да спасиш своя живот
мен ме управляваха Боговете
само те ме спасиха
но Боговете не спасиха моите родители
твоите родители нямаха вяра
затова те не бяха спасени твоите родители направиха избор
моля се при теб да е различно
ти се молиш ?
защо са тези молитви
твоите Богове са глухи ако въобще съществуват
нашият живот е труден
след смъртта на родителите ти аз те повиших
възхитих се на твоето разбиране на разума ти
а днес ти напразно прахосваш тези подаръци в непокорство
на боговете вместо да ги удостояваш
с мисли за нашия живот благодарение на Аксис
аз мисля за това
винаги разбира се...
знам за лъжите които разказваш на децата
и за чертежите на въображаемия свят
аз видях този свят...
в мечтите си той съществува
видях синьо слънце в подножието на Аксис
чуваш ли се какво говориш
бълнуваш като клетия Илпо
искаш да свършиш като него ли
да убиваш насекоми и да стенеш
Илпо не е безумен зад облаците е видял...
Голямото Небитие и това му е отнело ума
не
ето виж това е по-твърдо от нашите остриета за сок
Творецът не се страхува от твоите Богове
не ги дразни
дай ми това
ти искаше да ме убиеш
не аз исках... ти си луда
ти си опасна за всички нас
догонете Каена тя е опасна
тя ни навлича гнева на боговете
и поставя живота ни в опасност
тя не бива да напуска селото
аз видях всичко това тук
толкова си твърда че трябва да те варят как можеш да плачеш
знаех че си тук
не съм идвал тук откакто бях дете
вече не сме деца
ти беше прав
Зенос какво да правя
това е нож
жрецът се опита да ми го вземе аз се съпротивлявах и...
знам че не си виновна
аз ще му говоря ти ще се върнеш в селото
предпочитам да изчезна в Голямото Небитие
да вървим Каена слушай
този друг свят съществува
и аз ще го открия
уви Върховни жрецо тя изчезна
да се изпълни желанието на Боговете
слава вам Богове на моя народ
приемате ли приношението
не
това е неприемливо
нима това е достойно за вашите Богове
разкайвам се Всемогъщи
времената са трудни
сокът се изчерпва и ...
една млада еретичка ви се надсмива
продължавай тя избяга
иска да проникне в Голямото Небитие
изглежда нямаш никаква власт над своя народ
Всемогъщи Бог тя е единствената
тя винаги е била... еретичка...
достатъчна да разврати целия народ
последствията биха били тежки
това момиче вече умря не мисли повече за това
посвети се на предстоящия збор
и не смей повече да ни оскърбяваш
заклевам се в това Всемогъщи Богове
помниш ли
когато играехме на избягай от село
аз винаги печелех
никога ли не се страхуваше
страхувах се но го криех от теб
и знаех че Аксис ме покровителства
Аксис,защити ме - казваше
така както ако беше жив
той е жив говори ми
вече не сме деца
възрастни? именно
трябва да събираме сок да ядем червеи
без да се оинтересуваме от тайната скрита зад облаците?
не съм казвал това
но нали някой все пак трябва да прави и това
да отглежда червеите
ти беше забавен преди
сега си скучен гледаш червеи
нямам нищо друго там
освен това имам малък брат
мога и да не... мечтаеш като мен
плюя на твоите червеи
деца мои
Боговете ме посетиха тази нощ
те ми говориха
те искат да накажат Каена
нейното непослушание засили техния гняв
Боговете искат отново да съберем сок
до края на деня
и приношението да бъде по-богато от предишното
или всички ще загинем
да възвисим нашето приношение до Шахтите на Боговете
сок
трябва ми повече от него
скоро няма да има повече моя Кралице
вече е рядкост
така казват селските жители
робите ме разсмиват
да умре
умре ли веднъж чудовището сокът ще потече
величество
от векове се опитваме да го убием
робите започват да се съмняват
може да избухне метеж
моля ви
нека да се обединим
с нашите подчинени?
ти искаш чудовището да опустоши соковете им?
разруши
трябва да го разрушим
ще бъде според вашите желания моя Кралице
разбирам Зенос
ти трябва да гледаш Есси
извинявай
намери я
убиецът
хайде да видим дали и има нещо
никой селски жител не би могъл да направи доспехите на този червей
имаше разбира се оцелял
тихо
господарю ако мога да забележа
това е загуба на време
това е примитивно
странен образец
това ли е за което ми говореше, Ассад
сигурен ли си да Господарю. Това наистина е тя
за разлика от другите тя е любопитна
има нещо като интуиция
тя изглежда познава всяко клонче
два пъти скочи
със затворени очи сякаш някой я управляваше
не е много научно така е
тя говореше за синьо слънце в подножието на Аксис?
тя яде червеи вижда синьо слънце
и крещи на жреца? жалко Господарю
това е глупост от това получавам мигрена
прекалено силна
Но ако Веканои е оцелял при аварийното кацане
заблуждавате се Господарю
Веканои беше разрушен изцяло
останали са метални парчета разхвърляни на Аксис
служат за строителен материал
тя е искала по този начин да види Веканои?
яйце тя е видяла синьо яйце
красиво синьо блестящо яйце
ако това наистина е яйце
това би променило живота ни
оу по доста твърд начин
задници създания на Голямото Небитие
от задниk го чувам
не се страхувай от нас
защо носиш това тук
за да я ремонтираме малко защо
това би трябвало да и помогне
и какво прави с него
те ги ядат
но това е отвратително
те го обожават
варвари
Господарят
би искал да говори с вас
какво става тук
пследни приготовления преди излитането
излитане
това е космическа база трансгалактически кораб
тоест
реакция на хуманоид! вие не сте способни да разберете
Ассад , Господарят
желае твоето присъствие
вземи това
то ти принадлежи
вие Богове ли сте
не наричат ме Опаз
и аз съм смъртен както и ти
ние не ти желаем зло
ти беше ранена
ние те излекувахме
къде ми е ножът по-късно
помощниците ми поправят дрехите ти
червеите ли
"червеите"?
червеите
пред вас е свръх селектиран представител на семейство Олигоканти
ние превъзхождаме всеки изкуствен интелект
аз например обикновено говоря 1200 езика
аз познавам 10000 Галактики
не отстъпвам на никоя технология базирана на силиций
"червеи"? разбира се
са си просто червеи не , какви червеи !
какви червеи ще ви кажа как говорят червеите
Във всичко аз долавям вашто пустословие
това е позорно
презреният и недостоен сред вас
но това е нашият език
аз не говоря за червеи
предпочитам нашите червеи те не са толкова бъбриви
нали това ти обяснявам маймунке вашите червеи са изостанали
а аз аз съм възвишен
а пък аз мога да те изям
надявам се да не го направиш
Бих бил загубен без Гоми и другите
не бих оживял без тях
нито да построя този кораб с който да се върна у дома
къде е това у дома
много далеч от тук
моя Кралице
това нещо се съпротивлява на вашите атаки
ако е оцеляло
ние може да изчезнем
расата ни ще угасне
кралицата е длъжна да защити народа си
да се стопим знам какво искаш Воксем
ти си последният самец
изгаряш от желание да се съединиш с мен
но нашето бъдеще
нямаме бъдеще ако чудовището продължава да живее
можем да преодолеем това препятствие моя Кралице
мисля че нашественикът е оживял
той живее над Аксис
да го намерим иначе той ще отнесе нещото
това аз го решавам
твоят свят не е такъв какъвто си мислиш
той се казва Астриа
и има свой близнак Талес
ти откри това снощи
преди много векове
корабът на Векариените превозвайки моя народ
експлоадира в пространството около твоята планета
единствено аз оцелях
Аксис
това е твоят свят Каена
моята спасителна капсула кацна в короната
аксис ме спаси
твоят народ живее по средата на Аксис. Тук
там където гравитационните сили
на двете планети взаимно се компенсират
значи ние сме тук
мислех се че се спускам към корените на Аксис
а всъщност съм се изкачвала
долното е горе високото е отдолу
Илпо каза така Вие сте го спасили
аз му превързах раните
както направих и с други създания на Аксис
значи се оказва че синьото слънце е там синьото слънце
често го сънувам то е в подножието на Аксис
гледайте
това е Веканои Веканои ?
мозъкът съдържащ всички наши умения
предадени ни от Векарианите в детството
това е нашата памет значи той съществува
Господарю
никой който иска да ме яде не може да е добър
не я подценявайте
корабът скоро ще е готов
и на-после ще напуснем този малък и жалък свят
както винаги сте искали Господарю
говори за себе си
ние можем да вземем Веканои
и умението което не успя да ми предаде
вместо да я предизвикаш да те яде
можеше да я спасиш
тръгваме към подножието на Аксис за да се пречистим
възможно е Ассад
тя те напусна
попитах кани ли се да се връща
скоро надявам се
тя е в друг свят
не знам възможно е
ти си длъжен да отидеш там
сигурно си прав
Помощ!
Илпо ? Земята трепери
сега
виждал ли си брат ми
боговете ни изпитват
трябва да се молим
видях кошмар
моля
това е доказателство за обърканото и съзнание
синьото слънце Веканои нападнато
от зла сила
избягалите ще са омърсени
не се подигравайте на Боговете
на колене
не ! Ще стоим молете се
мегданът ще пропадне
какво пък да се изпълни желанието на Боговете
това ли е твоят кошмар
беше ли разрушен Веканои
не, издържа и докато той издържи и Аксис ще издържи
те са свързани, нали не знам
Аксис е в опасност селото
Зенос,Есси, децата
трябва да отида там почакай
хайде да отидем заедно до селото
после ще намерим Веканои
изпълнете моята мисия знам за какво говориш
колко ще продължава това успокой се
богове на моят народ мои Богове
ние имаме нужда от вас
селото ни е разрушено
и ние няма къдеда отидем
отговорете ни моля ви
отговорете ми
наред ли е всичко
ела Еноде имам добра новина
Боговете ми говориха
казаха ли че ще ни помогнат
повече от това те се канят да ни освободят
страданията ни са възнаградени
те съсипаха селото ни
как мислиш защо го направиха
за да можем да се присъединим към тях
боговете ни призовават
и ни предлагат убежище
ние успяхме това е последното изпитание
нека хората научат утре тръгваме
аз съм готов перфектно
това изобщо не стаа
гледайте да приключите последните приготовления докато се върна
и ще можем да излетим
но рискуваме с този полет
помислете
Веканои съществува
той и Каена са с привилигирован статус
защо трябва да обличам това шантаво нещо
бронята ще те защити
по-малко от ножа ми
да тръгваме
приятелю на домашните червеи
готовност за старт излитане
по-бързо Ассад
тази лудата е с по-малко мозък от един охлюв
наред ли е всичко Зумо
внимание
горкият Зумо
много съжалявам само това ли можеш да кажеш
това пътуване е напразно
рискуваме живота си заради тъпи химери
залогът в тази мисия е по-висок от живота ни
трябва да срещнем съдбата си
времето ни притиска
аз пък казвам че това е лоша идея
много лоша идея
да се връщаме преди да са избили всички ни
по-добре да се откажем
зборът завърши свободни сте
хайде заедно да открием по-бързо Боговете
те ни отварят портите си
полудяха ли всички
но Боговете казаха
няма Богове трябва да си тръгваме
да отидем и да потърсим Каена
това не е пътят към рая
Боговете ни призовават
видях как напразно умоляваше
Боговете в храма
замълчи нечисти
Есси спасявай се
ти току-що изпрати брат си
на смърт
каква плетеница
тук е много спокойно
прекалено спокойно
той е близо кой
за какво говори тя мълчи
моето биотехнологично ухо не долавя нищо
как би могла тя...
не мърдай
или убиецът ще те види
замръзнете
Господарю да бягаме Гоми остани неподвижен
незабавно излитане
ето те най-накрая проклет нашественик
време е да те убия и да разруша това което си оставил
не го убивай
убий я
мои братя и сестри ние летим
на среща с нашите Богове
трябва да и разкрия моите намерения
не е наложително Господарю
ако Веканои и Аксис са свързани
какво ще стане когато отнеса Веканои
Аксис ще бъде ли разрушен
Господарю този свят умира
но това е светът на Гоми
тя има право да знае
той е прав теб питали ли са те
искам да те убедя да дойдеш с нас
ако имаше удобен случай
да напуснеш Аксис би ли заминала
това е моя свят
можеш да създадеш друг свят
не толкова враждебен
свят на охолство и творчество
в който би мечтала работейки
ти би строила цивилизация
хванах те
Есси какво правиш тук
Илпо се погрижи за мен
Каена не е счупена
не се крий тези са приятели
те ми спасиха живота твоят също
пропуснах ли нещо
Есси къде е Зенос
всички са заминали за шахтата на Боговете
всички са отлетели там селото си е отишло
нещо страшно ги очаква
виждала съм това трябва да ги намеря
нямаме време за това и Веканои
ти говориш знаех че е така
бях прав
чакайте ме с Илпо да се върна
ще дойда с теб искам да видя Зенос
това е прекалено опасно аз ще ти върна Зенос
обещавам
вие оставате тук за да защитите Илпо и детето
това ме ласкае
но Господарю
само вие ли заминавате това е несериозно
безсмислено е да настоявате Господарю аз идвам с вас
аз мисля друго
почакайте ще ви обясня
той може да плува и да лети
"Flotter", on dйrive. "Voler", on s'oriente.
карайте по-бавно
внимание
дръж здраво Гоми
не съм проектиран за алпинистко въже
благодаря Гоми Да не говорим повече за това
разрушаването на чудовището е обсебило нашата Кралица
при всяка атака един от нас умира
за да възроди Кралицата
кой ще е следващият
Кралицата се опасява от последното сливане
тъй като знае че се налага да пожертва собственият си живот
за да роди нови животи
нова генерация Селенити
съединете се с мен
за да продължим да живеем
Каена трябва да ти разкрия нещо
какво
ти, твоят народ, Аксис
вие сте опасна моя грешка
ти питаше какво ако Веканои и Аксис са свързани
повече от това те са едно цяло
загубата на кораба ми раждането на Аксис
станаха в едно и също време
Веканои създаде Аксис
и ако аз възстановя Веканои...
как така възстановя
това трябва да го обсъдя с моите хора
какво ще стане с народа ми
Аксис ще умре и ние с него
обрекли сте на смърт толкова хора
създадох ви съвсем примитивни за да не мислите за бъдещето
но аз те срещнах
ела. Твоето място в моят кораб те очаква
а моят народ
няма да ни стигне енергиятя
не знаехте ли това от самото начало
твоят свят умира
разбери значимостта на Веканои
вземете за спомен от срещата ни
той може да ви послужи моят народ има нужда от мен
Аксис защити ме
моля
Боговете ще ни помогнат те ни обещаха
твоите Богове са само едни чудовища от сок
гневът им не е страшен
трябва да се молим ние вярвахме в теб
да не си губим времето
да потърсим изход
такъв дребосък
точно ти уби моя убиец
оцени шанса който имаш да видиш накрая своите Богове
вие не сте богове
какво сте направили с народа ми вие сте само роби
до идването на синьото чудовище вие не съществувахте
вашият вид е една подла измама
жалко че се оказахме несъвместими
да се обединя с това прелестно малко тяло
би било по-приятно от това което ме очаква с моята Кралица
къде е старецът
къде е нашественикът не знам
лъжеш робе
защо мощният Бог се е загрижил за болния старец
не е важно
ние знаем къде да го чакаме
той ще дойде при нас затворете я с другите
това е Каена тя е жива
Зенос ти си тук
но Есси аз не знам какво стана с него
отива в село с Илпо
знаех че ще се опиташ да ни спасиш
следвайте червея говорещ червей
къде е Опаз отиде да търси Веканои
чудовищата очакват това
те искат да убият Веканои по дяволите Веканои
Господарят разчита на мен
трябва да го последвам
заведи всички до Шахтата на Боговете
ти няма ли да дойдеш аз трябва да намеря
Веканои и Опаз
а ние
заради вашата безопасност аз нямам избор
трябва да тръгвам и аз
не искам да те загубя
никога няма да ме загубиш
и аз идвам да търся Господаря
не покажи им пътя
ще го намеря обещавам
те имат нужда от теб
примитивните домашни червеи те имат нужда от теб
добре но само до Шахтата на Боговете
после се връщам за Господаря
ето
все пак ти пожелавам успех Каена
благодаря приятелю
този отвежда направо в селото продължавайте
това е единственият път добър канибал
сега ви оставям аз идвам с теб
не тръгвам без Каена
Веканои
дойдох да те намеря
говори ми разкрий се пред мен
твоето чудовище
твоето чудовище разруши моята планета
нашият кораб се разби той краде нашият сок
ние не сме ви желали зло
заради него народът ми гладува
ти си го създал
ти ще го разрушиш
това е невъзможно
той не ме слуша
той не се отваря
той ме е забравил
тогава
ти ще умреш
да се слеем Моя Кралице
той е тук
ще ви измъкна от тук
дръжте се здраво ти имаш
късмет
заради теб
не успях
кажете ми какво да правя
чудовище
най-накрая те видях
приготви се да умреш
роб
моите деца
не още
длъжна съм първо да го разруша
Каена събуди се моля те
къде си
ето ме
моят народ го няма вече
аз бях последният
всички други умряха на кораба още преди векове
само Веканои оцеля
той създаде огромен жизнен резерв
Аксис за да живеете вие
вие хората
Веканои ви създаде
не разбирам
той е избрал теб за да ти предаде паметта на Векарианите
той избра теб Каена
бъдещето е в твоите ръце
ти трябва да управляваш своя народ
но как
как да узная какво да правя
хайде събуди се
вината е моя
Господарят
събуди се
тя умря
Каена е мъртва
кой ще ни предвожда
тя е жива
тук няма повече сок и вода
от какво ще живеем
той те избра
за да водиш народа си
изправете се
това е нещо страхотно имаме толкова да учим
зад облаците ни очаква просторен свят
където милиони слънца осветяват
неизвестен и жив свят
аз не съм ви началник
моите умения са и ваши
вече никой не мисли заради вас
занапред всички сме свободни
елате приятели няма никаква опасност
гледайте
нали ще бъде красиво там в твоя нов свят ?
превод asaw