Hitler - The Rise Of Evil (2003) (Hitler - The Rise Of Evil (2003) CD2.sub) Свали субтитрите
Х И Т Л Е Р ЗОРАТА НА ЗЛОТО
Моля, от тук, хер Хитлер..
Затвора Ландсберг Април 1924
Има двор на който може да излизате.
Можете да приемате, колкото посетители пожелаете.
Хер Хес е в килията до Вас и можете да го ползвате като секретар, докато сте тук.
Ако има нищо с което да можем да направим Вашият престой тук по-удобен, моля кажете ни.
Нещо не е на ред ли, сър?
Те умират. Махнете ги. Не искам умиращи неща наоколо.
Слушам, сър. Бих искал да кажа, сър, за мен е чест да Ви служа.
Добре дошли, Майн Фюрер.
Благодаря, Хес.
Чудесно е, нали, сър?
Липсват само две неща. Публика и доходи.
Може би ще напиша мемоари.
- Как мислите?
- Това е чудесна идея.
Добре.
Заначи ще ми трябва издател.
Мислех си.
Сега Хитлер е в затвора и няма от какво да се страхуваме,
защо не заминеш за Америка?
Скъпи, тя е болна.
Ще намерим лекар.
По-добър лекар от тези тук и тя ще оздравее.
От сега нататък,...
...ти обещавам, че...
...моето семейство ще стои над всичко.
Хер Хенфщейнел...
Имаше обаждане за Вас от затвора Ландсберг.
Австрия е чудесна по това време на годината, нали?
Аз успях...
Оттървах се по чиста случайност.
Мисля, че на свобода мога да Ви бъда полезен...
Да, да, колко великодешно от Ваша страна.
В резултат, виждам жена Ви по-често отколкото Вас.
Да, тя е голям Ваш почитател.
Вие, да ни би да не сте?
Разбира се, че съм.
Знаете, че бих направил всичко за Вашата...
...Нашата кауза.
Пиша мемоарите си.
"4,5 години Срещу Глупостта, Лъжите и Мерзостта".
Сполучливо заглавие, не мислите ли?
Да, да много е добро. Може би трябва да помислите как да го скъсите малко.
Видя ли?
Казах ли ти?
Много си добър в тези неща.
Точно за това искам да ми станеш издател.
Но, хер Хитлер, моето семейство издава само книги за изкуство.
- Освен това смятам да заведа Хелена и детето в Америка.
- Няма да стане..
Омръзна ми да ми бягаш през цялото време.
Дъщеря ни е много болна...
Сега ме чуй много внимателно...
Не замесих името ти в тази история.
Но, много трудно би било за твоето семейство, ако изведнаж се озовете в затвора, не мислиш ли?
Можеш да останеш и да ми помогнеш с книгата.
Сега, когато те няма,...
...партията изпитва нужда от водач.
Моето име, най-тясно се свързва с нея. Чувствам, че аз трябва да продължа делото.
Между другото, Рьом мисли, че това е чудесна идея.
Той чувства, че с моите политически мускули, би могъл да възстанови армията.
Може даже да се кандидатирам за президент.
Не бива да се тревожиш, има място и за теб, като се върнеш.
Много дълбокомислено от твоя страна.
Пиши писмо, Хес.
До щаба на Партията.
Оттеглям се от политиката.
Повече нямам работа с Партията.
Много съм зает с мемоарите си.
Но сър, без Вас, Партията е свършена.
Точно така.
Днес ми изглежда като провидение факта,...
...че съдбата е избрала Браунау, като мое рожденно място.
В този малък град, Баварци по кръв, живеели моите родители.
Баща ми, държавен служител,...
Не.
Пиши "Предан държавен служител"
Майка ми, отдадена изцяло на детето си.
Веднаж, аз бродех из града.
Внезапно срещнах привидение в черен кафтан и черни къдрави коси.
"Това евреин ли е?" бе първата ми мисъл.
След това въпросът ми придоби нова форма.
"Това германец ли е?"
Те са силни.
По-силни от нас.
Имаме нужда от повече място за живот, за да изразим себе си!
Или Германия ще се освободи от евреите, или просто няма да има Германия!
Ние имаме нужда от лидер, човек надарен с далновидност,...
...човек с кураж, който да стрие костите на врага си на прах!
И такъв човек съществува! Той съществува днес!
И той ще поведе народа си към победа!
За мен беше чест, майн Фюрер.
Мюнхен, Германия 20 Декември 1924
Треската и мина. Най-накрая тя заспа.
Багодаря на Бога.
- Можем ли да започнем сега?
- Да, скъпи. Разбира се.
- Хайде.
- Какво е това?
Какво ли е?
Погледни. Цяла зоологическа градина.
Носорог, лъв, тигър, жираф, маймуна.
Точно това исках.
Чичо Долф!
Егон!
Честита Коледа.
Имам подарък за теб.
Хенфщейнел.
Хелена.
Изглеждаш прекрасно, както винаги.
Хер Хитлер. Каква изненада.
Караха ли те да чупиш камъни в затвора?
Не, не Егон, но правех нещо доста по-трудно от това.
Благодаря.
- Написах книга.
- Издаде ли я тате?
Страхувам се, че не, Егон.
Ние побликуваме само книги за изкуство.
Искаш да кажеш, че няма картинки?
Не, не, няма картинки.
Но ще се продава чудесно. А който и да я издаде ще направи много пари..
Хер Хитлер, ако искате да говорим за бизнес или политика, можем...
Разбира се, че не. Коледа е.
Не за това съм дошъл.
Мамо!
Бихте ли ме извинили, хер Хитлер?
Дъщеря ни е болна. И двамата не сме спали цяла нощ.
Не не, аз ще ида Ти си почивай.
Много ли е зле?
Да.
Ние не знаем...
Не знаем какво точно и има.
Хелена,...
...аз...
През всичкото време, което бях в затвора си мислех за Вас.
Вие спасихте живота ми, когато взехте онзи пистолет.
- Моля Ви, Хер Хитлер... Не не, моля Ви.
Никога не съм се прекланял пред една жена толкова, колкото се прекланям пред Вас.
Вие сте толкова смела, толкова красива.
Вие сте перфектната жена,...
...съпруга и майка.
Благодаря Ви.
Иска майка си.
Мамо!
Майче!
Не, Вие не пиете, нали?
Точно така.
И така, разкажете ми за Вашите планове?
Можете да държите лисицата далеч от кокошарника само за известно време.
Дори тогава, когато тя е обещала да не влиза там.
Да, Вие сте издател или поне така казват.
Би трябвало да знаете, че не бива да вярвате на всичко, което четете.
Щом подготвя плановете си,...
...Вие ще сте първият, който ще научи.
До тогава...
...ще бъда извън страната.
Весела Коледа.
Оберсалцберг, Германия 1925
- Ади!
- Добро утро, Анджела.
Боже мой, толкова се радвам да те видя.
Толкова много време мина.
Всички в Линц говорят за теб.
Аз съм най-прочутата полу-сестра.
Майка ти щеше да се гордее!
Щастлив съм, че успяхте да дойдете.
Значи това е къщата?
Мога да се справя.
О, говорейки за горди майки,...
Гели се е променила малко след последната ни среща.
Чичо Долф, благодаря, че ни доведохте тук.
За мен е удоволствие.
Винаги съм твърдял, че най-важното нещо в едно семейство е да бъдат заедно.
Не мислите ли?
- Да.
- Да.
Чест е за мен да бъда издател на книгата Ви, хер Хитлер.
Тя ще направи голямо впечатление в тази страна.
Само ветеран от войната може да разбере това, което буржоазните издатели не могат.
Трябва, обаче да Ви предупредя.
Не очаквам в началото огромни продажби.
Икономиката ни е добра.
- Демокрацията, изглежда върши работа.
- Уверявам Ви, това е само времнно.
Нашата бедна страна още не е преодоляла трудностите.
Не мога да Ви помогна, но забележете, хер Хитлер,...
...че планинският въздух Ви се отразява чудесно.
Да не говорим за останалите неща отвличащи вниманието Ви.
Какво искате да кажете?
Чудесните гледки.
Езерото.
Майн Фюрер!
Току що получихме спешно съобщение от Мюнхен.
Партията иска да знае, кого да подкрепи на предстоящите президентски избори.
Хинденбург или Лудендорф.
Лудендорф, разбира се. Защо не?
Той не се очаква да победи, Фюрер. Всъщност се очаква да загуби, при това доста зле.
Тогава ще има повече причини.
Гели!
Благодаря.
Чичо Долф, мога да се крия с Вас тук завинаги.
Толкова е красиво.
Да се крия?
Аз не се крия.
Но всички тези мъже, които идват да Ви видят.
Защо не отидете в града за да се срещнете с тях?
Мислех си,...
...би ли ти харесало?
Много е красива.
Била ли си някога в Мюнхен?
Никога не съм излизала от Линц.
Може би ще те взема с мен някой път.
Наистина ли?
- Наистина ли бихте ме взели?
- Казах, "може би".
Хайде, прибирай се.
Чакай!
Чакай.
- Добре ли си?
- Добре съм. Още не съм свикнала.
Ела с мен.
Ела по-близо.
Ела.
Приближи се.
В кръг, около мен.
- Така ли?
- Да. Да.
По-бързо.
По-бързо, по-бързо.
Да,...
Спри!
Моля те.
Да.
По-бързо. По-бързо.
По-бързо.
По-бързо.
По-бързо, по-бързо.
По-бързо.
Да.
Спри!
Студено ми е, чичо.
Не казвай нито дума.
Гели!
Не мърдай.
През, така наречената "асимилация", евреите оскверниха нашите млади и лековерни руси момичета...
...и по този начин унищожиха нещо, дадено ни от Бога.
Параноични дрънканици, Фриц. Параноични дрънканици. Никой не го взема на сериозно вече.
Важното е, че ти продължаваш да пишеш за него, но никой не купува нашите вестници.
Той е вчерашна новина.
На хората не им пука вече.
Трябва да ги накараме да се заинтересуват.
Знеш ли, според него, евреите имали план за световно господство.
И, че ние трябвало да отвърнем безмилостно.
- Той проповядава война!
- Това е абсурдно.
Има повече от половин милион евреи, на където и да погледнеш.
Накои от най-известните ни граждани са евреи. Как изобщо може да си помисли той за война срещу тях?
- Прочети книгата, увери се сам.
- Престани вече!
Сеге ме чуй.
Не можеш да пишеш на 1ва страница за човек, който е продал, колко?
5000 екземпляра?
Като твой приятел оценявам увлечението ти,...
...но като твой издател, трябва да те предупредя, че прахосваш пари.
Трябва да решиш, Фриц.
Искаш ли да продължиш да пишеш за този вестник или не?
Знаеш, че искам.
Тогава трябва да се разберем..
Повече, никакъв Хитлер.
- Кога ще се върнеш?
- Как да се върна в Мюнхен?
Нямам пред вид Мюнхен, имам пред вид Партията.
Колкото повече изчакваш, толкова по-трудно ще ти бъде да се завърнеш.
Има раздори в Мюнхен и силно присъствие от север.
О, хер Щрасер.
Хер Щрасер.
Но този млад човек е инструктиран.
Той е много добър оратор, който иска да отдели изцяло Партията от теб.
Как се казва?
Йозеф Гьобелс.
Ще се върнеш ли обратно в политиката или няма?
Трябва да знам.
Ще ти кажа от какво имам нужда.
Имам нужда от някой, на когото да мога да вярвам.
Президентски Избори 26 Април 1925
Райхстага, Берлин Нацистката Партия има 3 мандата Април 1925
"ТРИУМФ ЗА ХИНДЕНБУРГ"
Не съм изненадан, че загубихме.
Имаме политическа партия, без ясно изразен лидер.
Свикай среща в Мюнхен.
Искам всички партийни лидери да присъстват. След 3 дни.
3 дни?
Майн Фюрер, лидерите от север няма да имат време да организират...
Прав сте, прав сте. нека бъдат 2 дни.
Анджела, събери багажа на дъщеря си.
Гели отива в града.
Жалко, че загубихме,...
...но ако моята загуба е накарала Партията да се обърне към Вас, значи си е струвало.
Заедно, Вие и аз ще съберем отново нашата разбиваща армия.
Моля за извинение.
Всички ни трябва да молиш за извинение.
Намиреме се в това положение заради теб.
Превратът се провали, защото ти закъсня.
Ти освободи фон Каар и той успя да се обади на правителствените части.
А сега тази некадърна и смехотворна кампания.
Никой не ми е говорил подобни неща през целият ми живот.
Ако беше, нямаше да се превърнеш в такава пречка!
Спрете колата.
Спрете колата! Спрете колата!
Значи няма да се присъединиш към нас при обединяването? Колко жалко.
Мюнхен, Германия 14 Февруари 1926
Ааа, Грегор Щрасер.
Радвам се да Ви видя.
Доволен съм, че Берлин успя да реагира в толкова кратък срок.
- Известно ли Ви е, че Вашата агитация почти ми коства условното освобождаване.
Нямах такива намерения, майн Фюрер.
Разбира се, че не.
Познавате ли племенницата ми?
Очарователната Гели.
Това трябва да е хер Гьобелс,...
...младият човек, който отчаяно иска да ме изрита от Партията.
Погрижи се за тях, Хес.
Надявах се, че докладите за вашите кавги, да бъдат преувеличени.
Седнете, седнете.
Къде е Лудендорф?
Не се чувства добре.
Но се радвам, че останалите от Вас успяха да дойдат.
Целта на срещата, господа е да консолидираме Партията под мое ръководство.
Очаквам от Вас пълна подкрепа.
Трябва да влезем в парламента с легални средства.
Тогава можем да го превземем.
Новата ни политика е да спечелим на изборите.
Агитацията вече е инструмент, който принадлежи на миналото.
Какво имате пред вид?
SA трябва да бъдат обуздани, Ернст.
Могат да пеят, маршируват, да носят знамена,...
...но трябва да кротуват, докато не наредя друго.
Ние не сме Неделен стрелкови клуб, Адолф, ние сме милиция.
Вече не.
Личната ми сигурност ще бъде поверена на SS.
Твоите хора насаждат грешни представи.
Пет пари не давам за представите.
Но без SA, без нас, без нашата лоялност...
Колелото на историята се завъртя!
Планът се променя.
Съжалявам да чуя това.
Друг някой иска ли да напусне?
По време на моето отсъствие,...
...Вие сте се боричкали, Вие сте се джафкали,...
...Вие не сте направили нито крачка напред.
Ето защо, предлагам да Ви освободя от отговорностите на лидерството.
Нашите интереси от сега нататък, ще бъдат моя грижа.
Ако се проваля, ще изгърмя.
Но, аз нямам намерение да се провалям.
В тази борба, има само 2 възможности.
Или врагът ще премине през нашите тела,...
...или ние ще преминем през техните!
Ако се проваля,...
...завийте трупа ми със свастика.
- Зиг Хайл!
- Зиг Хайл!
Херда Хенфщейнел родена на 20.07.1924 починала на 28.01.1929
2 месеца по-късно
- Здравейте, как сте?
Не разбирам. Какъв е смисъла? Защо да се боря за останалите?
Не можете да се кандитатирате за президент, майн Фюрер, ако не получите гражданство.
Не можете да получите гражданство освен ако нямате приятели в Райхстага.
Тези хора искат да инвестират в теб, а не в Партията.
Ти си най-яркият символ, който имаме.
Извини ме.
Добре ли си?
Да, наред съм.
Толкова съжалявам да чуя за загубата ви.
Тя беше прекрасно дете.
Всъщност, това празненство беше за успокоение.
То ме накара да мисля за нещо друго.
Страхувам се от утрешният ден, когато не ще има какво да правя.
Може би, мога да помогна.
Хер Хенфщейнел.
Имах намерение да Ви питам нещо, свързано с музикалните Ви умения.
Хер Вейдман ни помогна да се сдобием с някои парцели в центъра на града.
С Вашите несъмнени умения на домакиня,...
...може би Вие, бихте му помогнали да увеличи приходите?
- За мен би било чест.
- Да.
- Благодаря.
- Добре.
О, благодаря на Бога!
О, Морис, там наистина се живее трудно.
Искаш ли една?
Бих искала, но той няма да го одобри.
Чичо ти е добър човек.
Той те защитава.
Той е чудовище.
Не можеш да си представиш, какво иска от мен.
А това, ще бъде офисът на нашият Фюрер.
Внушителен, просторен, слънчев. Какъвто е той самият.
Имаме нужда от Вашата подкрепа, за да започнем кампанията си за места в Райхстага.
Новият Щаб на Хитлер 1929
Но преди да възродим нашата нация,...
...трябва първо да възродим нашата Партия.
А какво по-добро място за начало, от това тук?
Беше прекрасно.
Изглеждаше така, сякаш си го правила цял живот. Гордея се с теб.
- Благодаря.
- Да го отпразнуваме.
Само ние двамата.
Ще отидем на кабаре.
О скъпи, не мисля, че кабаретата са точно мястото на което трябва да ни виждат точно сега, нали?
Освен това, трябва да работя до късно.
Права си. Разбира се.
"Ако вали, ако слънце грее,...
...ако замръзваш или пот от теб се лее...
Фридрих.
- Как си?
- Какво правиш тук?
Аъм... Пия си питието.
Навестявам стар приятел.
Имам си съперник.
- Търся утеха.
- Утеха?
Невероятно.
Да видим. Ти не си бил в синагогата снощи, когато SA нападнали.
Това минава ли за утеха?
"Обвинете евреите...
...Евреите са виновни"
Бяха убити хора, Ернст.
Върви си у дома.
Повече не сме ви слуги.
"Обвинете евреите за нашите недостатъци...
...Не е наша вината, защото в евреите се таи причината.
...За нашите недостатъци...
...О, срамота е, но е истина...
...Нещо не е ли на ред, евреи обвинявай ти на ред.
Предизборна Кампания 1929
"Евреите са виновни за всичко на света...
...Нямате нужда от мозък, за да вървите по таз следа...
...Виновни във всичко, са евреите...
...Вината за нашите недостатъци търсете единственно в евреите...
...Не е наша вината, защото в евреите се крие причината...
...За всички наши недостатъци...
О, срамота е, но е истина...
...Нещо не е ли на ред, евреи обвинявай ти на ред."
Това ще бъде новата ти спалня.
Можеш да я подредиш, както искаш,...
...защото ще прекарваш много време в нея.
Когато не си с мен, бодигард ще те съпровожда през цялото време.
Живеем в опасен свят, Гели.
А, аз съм тук за да те защитавам.
"Фалит на Стоковата Борса" Октомври 1929
Ето, вземете! Вече нямам нищо!
Мърдайте!
Вън! Вън!
Не купувайте от евреи!
Това е нелепо.
SA са разорени, гладни и нетърпеливи да се сбият с всеки.
Мога ли да пиша за тях?
Не, защото темата "Хитлер" не продава вестниците ни.
Знаеш ли кое ги продава? Клюките.
Поогледни днешната 1ва страница.
Млада Баварска Фермерка има Религиозни Видения!
Побликувахме 10 репортажа за това през последните 4 дни!
- Тя дава надежда на хората.
- Същото прави и Хитлер!
Хората не желаят да знаят истинските новини. Депресират се.
Не искат и да чуят за нещо, с което имат нещо общо.
Като, че ли всички сме оглупели и ослепели!
Какво за Бога става с теб?
Откога започна да гледаш на хората с такова презрение, Фриц?
Не повишавай глас.
Някой трябва да го направи.
Толкова си зает да го набюдаваш, че не виждаш, че се ставаш като него.
Губиш най-добрите си черти!
Не можеш да стоиш просто така.
Или трябва да вървиш напред или трябва да отстъпиш.
Но там където си в момента, не е правилното място.
Не мога да продължа, ще изгубя работата си, а ако я загубя...
Единствената ти друга възможност е да запазиш мълчание.
Но, аз те познавам добре.
Опозиционните вестници тиражират разни неща за връзката Ви с вашата племенница.
Евреите са способни да окалят всекиго.
Не са само те. Хората в Партията също обсъждат...
Тя ми е племенница, за Бога!
Ходим на опера заедно!
Бихте ли изчакали малко?
Хер Хитрер, още не съм виждала фотограф, който да успее да хване очите Ви.
Би било жалко да ни лишите от тяхната голяма сила.
- Как се казваш?
- Ева.
- Ева Браун.
- Ева.
Вашата племенница е много красиво момиче.
Да.
Не!
Моля те, чичо...
Нищо не правехме!
Кълна се Чичо, моля те.
Моля те, ти си луд. Той не...
Млъкни! Остави я!
Недей...
Моля те.
Ако пак се видиш с него, ще го убия.
Моля те.
Искам да си вървя у дома.
Не искам да оставам тук повече.
- Разбира се, че искаш.
- Не.
Не искам!
Не издържам повече! Ти не ме оставяш да правя каквото и да било!
Не ми даваш да имам приятели,...
...не ми разрешаваш да се грижа за себе си.
Повдига ми се вече от твоите речи!
Повдига ми се от твоите партии! Повдига ми се вече и от теб!
Слушай ме!
Ти си различна от останалите момичета.
Ти си сладка.
Сладка и непорочна.
И не разбираш какво биха ти направили мъже като него.
Но, твоят чичо Долф е тук за да те пази.
Никога вече няма да бъдеш оставена в компанията на мъж като този.
Избори за Райхстаг Нацистката Партия има 107 мандата 14 Септември 1930
6,5 милиона гласа.
107 места.
Ние сме втората по големина Партия в Райхстага.
Хер Гьобелс,...
...не бих постигнал това, без Вашата помощ.
Искате ли да бъдете моят нов министър на информацията?
За мен би било чест, майн Фюрер.
Хенфщейнел, Вашата съпруга успя да ме убеди, да Ви повиша.
Мисля, че министър на печата, ще Ви пасва идеално.
Благодаря Ви, хер Хитлер.
Извинете, майн Фюрер.
Госпожица Гели я хванаха да се качва в едно такси отвън.
Казала на шофьора да я закара на ЖП гарата.
Извинете ме за момент.
Никога не се опитвай да направиш нещо подобно отново.
Разбра ли ме?
Сега ме чуй, слушай, слушай, слушай.
Някога имах куче като теб.
Не можах да и набия в главата, кой е господарят й.
Тя се опитваше да избяга.
Аз я затворих, тя избяга.
Аз я набих, а тя се опита да ме ухапе.
Вързах я на верига и тя се удуши сама.
Тя беше глупава, Гели.
Не бъди глупава.
Закарайте я в къщи.
Ало.
Кой е?
Ади, не можем да оставим нещата така.
Не е редно.
Не мога да го понеса.
Ти не можеш да го понесеш?
Ами аз?
Ами аз?
Тя го направи с моят пистолет!
Това е всичко, което ми остана от нея.
Тази стая да не се пипа.
- Но, Ади...
За Бога, не виждаш ли?
Богинята на историята наблюдава всичко, което правя.
Всичко.
Всичко.
26 Февруари 1932
Вашето гражданство,
Вашето ново Германско гражданство.
Благодаря на Боговете, за това, че вашето семейство смени името си.
В противен случай щяхме да казваме "Хайл Шикългрубер!"
А, тук е новият Райх Президент.
Аз мисля, че е чудесно.
Мисля, че изглеждате смел,...
...силен...
...и решителен.
Благодаря Ви, госпожице Браун.
И аз мисля така.
Хайл Хитлер.
Хайл Хитлер!
Новият герански гражданин, Адолф Хитлер се е кандидатирал за президент.
И тъй, като Хитлер написа историята с германските си амбиции,...
...неговото послание е високо и ясно.
Гласувайки за Фюрера, Вие гласувате за Вашето бъдеще!
Хайл Хитлер.
...като наш пример...
...и с музиката на Вагнер, като источник на вдъхновение,...
...ние ще избесим спекулантите.
Ще разбием комунистите!
Зад нас стои Германия. С нас са...
Фюрерът сега се кандидатира за Райх президент...
...а ние ще се кандидатираме за парите му.
Себ, поразрови се из счетоводните му машинации и напиши статия за тях.
Мария, вникни в кампанията му. Намери тези, който го слушат.
- Говори с тези, които не са съгласни с него.
Хер Герлих, Вие казахте без...
Никакъв Хитлер, знам. Временна лудост. Прощавате ли ми?
Искам да го спрете!
5 Април 1932
Какво означава това? Каза, че ще престанеш.
Върша си работата. Задачата на всеки вестник е да отразява събитията.
Не мислите ли, че ако пренебрегваме...
Всички да излязат! Бързо, навън, хайде.
Хайде, побързайте.
Навън, всички навън.
- Следващият път може да бъде бомба.
Но не беше, нали?
- Не виждаш ли, че са бесни, защото...
- Съжалявам, Фриц.
Фриц, уволнен си!
Ще обядвате ли днес, госпожице Браун?
Не, днес не, Анджела.
Всичко е заради него, нали?
Моля?
Той се отнасяше към дъщеря ми по същият начин.
Държеше я на синджир.
А след това я заряза.
Не знам за какво говорите.
Нагоре по стълбите има една заключена стая.
Искаш ли да я видиш?
Не пипай нищо, иначе той ще разбере, че си била тук.
Не можете да се сравнявате.
Ти си жива, а тя е само спомен.
Негов спомен.
Не мой.
Не и истинската Гели.
Не мога да я върна...
...и не мога да променя това, което трябва да се случи.
Но мога да те предупредя.
Нещата няма да се оправят.
Това е неговият идеал.
Не ти.
Никога няма да си ти.
Какво е това?
Той мрази свежи цветя.
Той лично ги слага там, скъпа.
Искам да напуснете тази къща до сутринта.
Разбира се, ще бъда щастлив да имам още един клиент.
Не се занимавам само с Нацонал Социалистите,
- Как се нарича?
- Верният Път, според цитат от Свети Павел.
- О, религиозен вестник?
- Според замисъла.
Освен това, моят клиент желае да не редактирате това, което е написал.
Аз съм печатар приятелю, а не издател.
Интересувам се само от това, дали мастилото цапа.
Много Ви благодаря.
- Подписа ли договора?
- Да.
Но Фриц, този човек печата вестниците на Нацистите.
Това е последното място, където би искал да побликуваш.
Точно обратното, Себ.
Това е единственната печатница, която Хитлер не може да унищожи.
Този.
"Хинденбург Триумфира!" "Хитлер Разбит!"
Защо сте се омърлушили?
30% от страната гласува за мен.
Това е доста по-добре от 40 човека в една бирария.
Но ние не победихме, майн Фюрер.
Може би трябва да преосмислим стратегията си.
Ако не изпълним обещанията си,...
...избирателите ни ще започнат да търсят друг лидер.
Не бих се тревожил за това.
Всички десни партии сега подкрепят нас.
Хинденбург няма друг избор, освен да ми предложи поста "Канцлер".
Прицялото ми уважение към Вас, майн Фюрер,...
...Вие и Хинденбург не виждате еднакво нещата.
Постът Канцлер е втори по власт в държавата, защо да го предлага на Вас?
Защото ще си има неприятности, ако не го направи.
Искал си да ме видиш, Адолф?
Бихте ли ни извинили за момент, господа?
Седни моля.
Сега е особенно важно да не казваш нищо. Нито дума.
Искам само да слушаш. Ясно?
Чух доста обезпокоителни новини свързани с теб.
Сериозно?
Нито дума.
Говори се, че ще бъда използван на практика като мишена.
Сериозно?
Млъкни!
Нека да довърша, моля.
През годините, SA станахте доста упорити.
Както знаеш, аз употребих ужасно много време, за да ги отклоня от идеята за революция.
Те трябваше да се движат на стъпка след нас.
Те са твърде непокорни.
И така,...
...от този момент нататък, този проблем става само и единственно твой.
Наречи го, ако искаш, проверка.
Ако се справиш, тогава, може би ще забравя за мръсните ти дела.
Ясно?
Благодаря, че се отби.
И, Ернст,...
...моля те не прави тези неща отново.
Ще бъде голямо предизвикателство за всеки нов Канцлер, да се справи с Национал Социалистите.
Ако отново блокират Райхстага, както правят винаги, когато не получат това което искат,...
Офисът на Президента, Берлин 1 Юни 1932 ...ще бъдем принудени да проведем нови избори,...
Канцлерството е неблагодарна работа, Ваше Превъзходителство.
- Не бих я пожелал и на най-големият си враг. - Знам, Папен, знам.
Вратата!
Вижте, посветих живота си на тази страна и не бих желал да я оставя в некомпетентни ръце,...
...затова, помолих Генерал фон Слайхер да бъде новият Канцлер.
Поздравления, Генерале.
Той ми отказа.
В замяна, той предложи Вас,...
...Франц фон Папен, да бъдете нов глава на това правителство.
Вие сте консервативен, добър католик...
Ваше Превъзходителство, г
- н Президент Хинденбург, аз не съм...
Чудесно, приключихме с това. Сега...
...нека се заемем с най-голямата заплаха за нашата демокрация, хер Хитлер.
Някакви предложения?
Моето предложение е да го поставим на такава длъжност, където ще ни е лесно да го контролираме.
За каква длъжност става въпрос?
Вице-Канцлер?
Сигурно се шегувате.
Ни най-малко.
Вице-Канцлер е третата по власт длъжност в Германия.
Популярността на моята партия изисква повече от 3 място!
Какво точно имате пред вид, сър?
Искам длъжността Канцлер, сър.
О...
- Това е моята работа.
Не бих се смял, Генерале.
Всъщност бих взел Вашата работа.
Хер Райх Президент, както виждате, аз съм сериозен противник.
Колкото по-скоро ме назначите за Канцлер,...
- ...и одобрите моят кабинет...
- Никога няма да Ви назнача за Канцлер!
Как смеете да си го помислите, сър?
Вие не сте нищо повече от Чешки ефрейтор!
Ако Ви направя глава на това правителство, какво ще отгововоря пред Бог?
А как ще отговаряте пред Германия, ако не го направите?
Желая Ви, приятен ден, сър.
Тъп стар глупак.
Не ме е грижа, какво ще си кажат с Господ, надявам се обаче да е скоро и да е на четири очи.
Доведи ми Рьом.
Ще покажа на Хиндинбург, как изглеждат отговорите пред Бог.
Следваща точка от дневният ред.
Предлагам сметка за преразпределение на паричните средства.
Господа, напускаме.
Напускането Ви, ще доведе до разпускане на това законодателно тяло,...
...и по закон ще ни тласне към нови избори. Спрете ги.
Избори за Райхстаг Нацистката партия има 230 мандата 31 Юли 1932
230 места.
Ние сме най-голямата партия в Райхстага.
Ние сме благословени от провидението на историята.
Хайл Хитлер!
Как смее да иска Канцлерството отново!
Не ме интересува, колко места има Хитлер. Той никога няма да стане Канцлер, докато аз съм жив.
Най-много да стане пощенски началник.
Така ще ми облизва задника всеки път, когато лепи марки!
Мога ли да направя едно предложение, хер Вице-Президент?
След последното Ви предложение, нацистите превзеха Райхстага!
Стават все по-силни с всеки изминал ден.
По-силни и по-силни.
Подиграват се с нашето правителство.
- На нас, господа, на нас.
- Има изход, хер Райх Президент.
Грегор Щрасер е втори в партията на Хитлер.
Много харесван в партията.
Сигурен съм, че той с удоволствие ше приеме поста Вице-Канцлер.
- Говорено ли е с него?
- Да. Той мрази Хитлер.
Това ще раздели Национал Социалистите и напълно ще неутрализира партията.
Единственното нещо, което не искам, господа е, моят мандат като президент да завърши с анархия.
Съжалявам, Папен,...
...но мисля, че генерал фон Слайхер, трябва да опита късмета си като Райх Канцлер.
Хер Райх-Президент, моля Ви.
Ясно ми е, че Папен следи ситуацията отблизо.
Той само ме използва, за да изкара врага от бърлогата му.
- Дайте ми още един шанс, сър.
НЕ!
Генерале, от този момент Ви назначавам за Райх-Канцлер.
Успех.
Партията е много повече от Вас.
Вие сте го казвали.
Като Вице-Канцлер, ще можете да обедините партиите от дясно,...
...да спрете комунистите, да увеличите популярноста ни.
Как ще се споразумеете с предателите?
Не съм предател, майн Фюрер.
Предателите, Щрасер,...
...не се определят сами, а от хората, които са предали.
Ще отхвърлиш предложението на Слайхер...
...и ще напуснеш партията незабавно.
Хер Граф!
Покажете на този човек изхода.
Първо Издание на "Верният Път", 1932
О, Господи.
Ще се върна към 9 часа.
Нахрани Егон и го сложи да спи.
Знаеш ли, Хелена, не сме вечеряли заедно от няколко дни.
Започвам да си мисля, че си забъркана в партийната политика повече от мен.
За забавно ли го намираш, Фрида?
Не, госпожо Хенфщейнел.
Само четях вестника.
Нещо забавно във вестника? Това е новина.
Чуйте това.
Според собствените му расистки разбирания,...
...носът на Хитлер е същият като този на хунът Атила,...
...по-голям нешественник от когото не е имало.
Как смееш да внасяш това в къщата ми?
Това е еврейска пропаганда, и трябва да бъде изгорено.
Съжалявам, мадам.
Но не мисля, че имате правото да ми казвате какво да чета и какво не.
Ще си поговорим утре сутринта.
Ади...
Доведи ми Хес.
Виж новата ми пола. Харесва ли ти?
Купих си я днес.
Какво..какво...
Целувай ме, целувай ме, да, целувай ме.
Насрочете среща с фон Папен.
Вижте, няма съмнение, че Хинденбург направи най-голямата грешка в живота си,...
...като назначи Слайхер за Канцлер.
Двамата, публично Ви унизиха.
Това е Вашият шанс да си върнете и дори да увеличите властта си.
Той никога няма да ме назначи отново за Канцлер. Не знам защо...
Но може да Ви назначи за Вице-Канцлер, подкрепен от мен.
Това е идеята.
Кабинетът може да бъде консервативен. Оставям тези неща на Вас.
Вие имате повече опит в тези неща от мен.
Има обаче един малък проблем, Хинденбург...
...Хинденбург ме мрази.
Трябва да бъде убеден.
Ако има нещо, което да не е отслабнало с възрастта му, това е суетата му.
Едно добре премерено публично писмо от Вас, би извършило чудеса.
Както и няколко разцепления в Райхстага.
Уважаеми, Райх-Президент фон Хинденбург,...
...всички велики герои на Германия са били благородни.
Те са обичали народа си и са го обичали безрезервно,...
...като Парсифал, като Лоенгрин.
Като Вас.
Германия е щастлива да, Ви има за неин лидер.
Отдавам, Ви моята лоялност и моето вечно уважение.
Моля, представителите на Национал Социалистическата Партия да се върнат по местата си.
Бихте ли се върнали по местата си, моля!
Слайхер, това е цена, която мисля, че никога не ще можеш да платиш.
Доведе ми Хитлер.
"ЩЕ ТЕ ЗАКОЛИМ КАТО ПРАСЕ"
Не бива да се държиш така.
Съжалявам.
Можеше да съсипеш всичко за което работя.
Съжалявам, Ади, аз...
...аз се чувствах, толкова самотна и исках да съм повече време с теб.
Трябва да имаш търпение, Ева.
Все още имам много врагове.
Дори когато стана Канцлер, не трябва да се отпускам.
Обещаваш ли да си послушна?
Обещаваш ли?
Обещавам.
Заклевате ли се...
Райх-Канцлерство, Берлин 30 Януари 1933 ...да носите отговорността, която носи със себе си длъжността Канцлер,...
...без оглед на Партийните интереси и за благото на нашата нация?
Заклех се.
Заклевате ли се да се придържате към конституцията,...
...да подкрепяте президента и да уважавате правата на Райхстага.
И нека Бог Ви помага.
Заклех се.
Зиг Хайл! Зиг Хайл!
Зиг Хайл! Зиг Хайл!
Трябва да унищожим тази паплач.
- Трябва да спрем заразата.
- Някой да го изключи, моля.
Хер Герлих.
Казвам се Георг Бел.
Прочетох вестника Ви.
Ние двамата имаме общ враг.
От днес, цяла Германия има.
Аз съм от така наречените "сърдити" Екс-Нацисти.
Работех за Рьом, докато той не ме уволни.
- Да. Имаше нещо такова.
- Искам да Ви предложа информация.
Вредна информация. Мисля, че ще Ви е от полза.
Ало?
Можеш да използваш псевдоним, но аз знам, че ти пишеш тези неща, Герлих.
- Добро утро, Мюлер.
- Не мога да отпечатам това!
Последната ти статия беше достатъчно лоша.
Той ще унищожи пресите ми и ще ми съсипе бизнеса.
Няма да ти унищожи пресите.
Трябват му, за да печата вестника си.
- По-скоро той ще унищожи мен.
Ще загубиш играта, приятелю.
Имаме договор, Мюлер. Очаквам да го спазваш.
Вече не си на този свят.
Не искам да чувам.
Изключителните времена изискват изключителни мерки, помниш ли?
Не става въпрос за историята. Не става въпрос за политиката.
Става въпрос за теб, Фриц!
А също и за мен.
Това.
Това съм аз.
А това, това си ти.
Две личности с различен начин на мислене.
Погледни какво става, когато се съберат.
Обичам те, Софи.
Но, ако не направя това, няма да мога да се помиря със себе си.
Страх ме е, Фриц.
Това е скандално и нито една дума не е истина.
И очакваш да ти повярваме?
За какво намекваш? Нямам нищо общо с това. А ти?
Това беше поверителна информация за използването на агитация в SA!
Имаш ли предства, каква голяма вреда ни причини?
Не знам как Герлих се е добрал до това,...
...но ако ме оставите да отида до Мюнхен, ще открия источника му.
Много е късно за това.
Хинденбург е прочел статията и се обади на Фюрера тази сутрин.
Хората навсякъде се нахвърлят на еврейският бизнес, последствията,...
...икономиката се срива, хората са озозверели, а тази статия е последната сламка.
Ако не овладеем скоро ситуацията, Хинденбург заяви, че ще обяви военно положение...
...и ще докара армията.
Сега е моментът да щурмуваме Президентският Дворец и да превземем правителството...
Луд ли си?
Сложете ме начело на армията и аз ще ги обединя зад Вас.
- Това е нашият шанс.
- Чудесна идея.
Защо ли не се сетих сам?
Може би, защото в армията те смятат за свиня?
По-добре...
...да развяват Нацистките знамена, отколкото да ги подчиня на теб.
Ти и твоята SA, Ернст, не сте нищо повече от политически динозаври.
Ти отказа да се промениш и да се развиваш като всички нас.
О, повярвай ми, Адолф не би искал да разбереш на какво сме способни.
А като си помислите, едно време, той Ви беше приятел.
А сега просто е един от многото, които могат да ни препънат.
А списъкът продължава да нараства.
Знаеш ли, той е прав.
Понякога грубата сила е единственният начин.
Добре е, разбира се да имаш някаква законна причина.
Някакво насилие, което да предизвика ответна реакция.
Подпалването на Райхстага 27 Февруари 1933
- Има ли заподозрени?
- Арестувани?
Какви мерки ще предприемете?
- Това работа на комунистите ли е?
Какво се случи?
Най-вероятно, немски комунист е предизвикал пожара.
Полицията го е арестувала.
Кажи на Рьом, че още може да ни е от полза.
Ти спомена нещо за списък на враговете. Това е чудесна идея.
Това е знак от Бога.
Ние сме под обсада.
Терористите откриха огън, и ние ще им отговорим.
Хубаво е да го видя толкова щастлив.
Това е жестоко престъпление и някой ще отговаря за него.
Но, това напълно потъпква Конституцията. Всъщност Ви прави главнокомандващ.
Времената са смутни, сър.
Конституцията, не може да ги предвиди.
Национална светиня, бе унищожена.
Атакувана е нашата демокрация.
Ако не поведем война с чуждите агенти,...
...скоро гражданските права ще се наложи да бъда суспендирани.
Когато властта се дава, ръката, която я дава може да изгори.
Райхстагът трябва да одобри това, преди да подписвам каквото и да е.
Залата на Операта Временият Райхстаг Задължение на правителството е да предприеме необходимите мерки срещу тероризма,...
...Райхстагът трябва да подкрепи такъв акт.
Този акт е нашата възможност да овладеем ситуацията.
От сега нататък, цялото законодателство ще се извършва от Администрация,...
...която единственна ще има правото да прави промени в конституцията.
Свободата на словото, профсъюзите и свободата на печата, временно са забранени.
Тайната на телефонните разговори и пощенските връзки са отменени.
Тишина, тишина, моля.
Много е добро, сър, но използвайте по голям шрифт за Хитлер.
Хитлер, току що свика извънредно заседание в Райхстага.
Изисква тяхното одобрение за нещо, което той нарича "Право На Отговор"...
...и което ще ни превърне в полицейска държава, а него в абсолютен диктатор.
О, Господи!
Каквото и да направи, той става все по-силен.
Обзалагам се, че нацистите само са предизвикали пожара.
Има нещо, което не съм ти казвал.
Изтече ли информация за това, което ти кажа, Рьом ще разбере, че аз съм твоят информатор.
Работата ми като прес-секратар на Рьом беше само фасада.
Той ме натовари с финансирането извън Германия.
Финансиране?
- За кого?
- SA.
Той се съгласи да подпише договор с един човек в Лондон,...
...за изключителни доставки на петрол за Германия.
Нацистката партия е дала икономически преференции на чужд инвеститор?
Какво стана с "Германия за Германците"?
Точно така.
Трябва да информираме Хинденбург за това.
И трябва да те скрием на безопасно място.
Себ, имам връзки в Берлин.
Ще те свържа с тези хора.
Прибери се, събери си багажа и отивай на гарата.
Бел, ще ти донесе репортажа там. Трябва да бързаме.
Правителството ще предприеме всички мерки с цел възстановяване на реда.
Правото да се издават закони преминава от Президента към Канцлера.
Предлагам на Райхстага шанс за мир в Германия!
Никога!
Ако уважавате нашата конституция...
Моля, Вице-Канцлерът да си седне на мястото!
Ще приема всеки отказ като изявление на опозицията!
Господа, трябва да решите.
Дали да бъде мир или война.
Германия, Германия над всичко...
...над всички на света.
...Дори и само за закрила и вярност...
...братски да се съюзим...
...от Маас до Мемел...
...от Етч до Белт...
Германия, Германия над всичко...
...над всички на света.
Германия, Германия над всичко...
...над всички на света.
Всички вън!
Вземете всички вестници.
Вън! Вън!
Всички трябва да бъдат претърсени.
Кой е източникът ти?
Никой.
Стой!
Попитах те, кой е източникът ти?
- Вие двете.
- Г-жа Хелга Дорфман.
Искам да видя съпруга си.
Не можете да го видите. Той е задържан в интерес на собственната му сигурност.
- Охрана от кого?
- Неговите врагове.
Насрочена ли е дата за процес?
Защо смятате, че днешните ми отговори,...
...ще се различават от вчерашните или от онзиденшните?
Това е писмо от Върховният Съд.
В него се казва, че срещу него няма никакви обвинения.
Ако срещу него няма никакви обвинения, защо не го освободите?
Той е задържан в интерес на собственната му сигурност.
Следващият.
- Г-жа Марта Краус!
- Ние няма да се откажем.
Ние няма да си отидем.
Следващият!
Затворите са пълни до край,...
...и техните съпруги предизвикват международен скандал.
Не можем да съдим и не можем да освободим тези мъже.
- Лагери.
- Какво?
Пратете ги в лагери.
Друго?
Хинденбург умира, а ние все още не сме решили проблема с Рьом.
Разбира се има и армия. Времето тече, майн Фюрер.
- Ще говоря с Рьом.
- Аз говорих с Рьом и той не направи нищо.
Казах, че Аз ще говоря с него!
Едно време бяхме приятели, Ернст.
Прозрях своя потенциал преди всички останали.
Винаги си казвал това, което мислиш, за разлика от останалите,...
...и винаги си обичал хората си, повече теб самият, което е необичайно за лидер.
Но, ти не се отметна. Защо? Имаше власт.
Аз не желая власт, аз искам справедливост.
- Обещанията ми към тях...
- Не ме интересува.
Не ме интересува. Пет пари не давам за обещанията. Знаеш това.
Знаеш това.
Ернст, SA не са били и никога няма да бъдат официалнта Германска армия.
Трябва да се примириш.
Прав си, Адолф.
Едно време, бяхме приятели.
И аз винаги казвам това, което мисля.
Няма да предам хората си.
Наистина много съжалявам да чуя това, Ернст.
Съберете лидерите си...
...и елате при Бад Вайс на 30 Юни.
Бад Вайс, Германия 30 Юни 1934
Арестуван си.
Скъпа, Софи...
...не знам кога или дали изобщо ще те видя някога отново.
Не казвам това от страх.
Казвам го защото трябва да те помоля за едно последно нещо.
Моля те живей.
Благодаря.
Окуражавай хората да говорят,...
...дори когато, това което казват да не е приятно.
Кажи им да възприемат куража като дарба,...
...и да го предават на децата си.
Къде сме?
Точно да село Дахау.
Какво правим тук?
Концентрационен лагер "Дахау"
Винаги си била моя надежда,...
...обещание за доброта, честност и преданност.
Знаейки, че тези добродетели са все още на този свят,...
...нека го напусна с чисто сърце.
Не тъгувай.
Дадох всичко от себе си в тази борба.
Последната ми възможност сега е да дам най-ценното си.
То ще запечата този момент завинаги, и хората да го помнят.
Твой завинаги.
Фриц.
Добре.
Едно за теб и едно за теб.
Хайде, бягайте.
Хер Хитлер, мога ли да говоря с Вас за момент?
Да, разбира се.
Разбирате ли, това е 20-тата ни семейна сбирка.
Хелена и аз планираме това пътуване повече от година.
Нали няма да ме изоставите отново?
Не, разбира се, че не.
Просто искам Вашето разрешение...
Защо никога не ме наричате Фюрер?
Извинете?
Защо никога не се обръщате към мен с официалната ми титла?
Не знаех... Ако желаете, бих могъл...
Да, много бих желал.
Добре.
Майн Фюрер.
Много добре.
Донесете ми нещо от там.
За предпочитане себе си.
И прекрасната Ви съпруга.
Да, със сигурност.
- Трябва да говоря с теб.
- Да, скъпи, разбира се.
Бихти ли ме извинили, моля?
Той каза, че можем да заминем.
Хелена, можем да хванем нощният влак за Хамбург и да сме на кораба утре сутринта.
Това е ново начало.
Обещавам.
- Ще бъда отново твой съпруг и баща на Егон.
- Казвал си го и преди.
Знам, имах...
Няма да тръгна с теб, Ернст.
Сега, това е моята страна,...
...и няма да я напусна точно, когато тя има най-голяма нужда от мен.
Аз нея напускам...
Най-накрая намерих някой, на когото да вярвам.
Майн Фюрер, трябва да решите.
Те чакат заповедта Ви.
- Майн Фюрер, трябва...
- Да, чух те!
Дайте му пистолет.
"Тези са Враговете на Държавата: Ернст Рьом..."
Знам, че мислите за това, като за предателство,...
...но началник щаба Рьом планираше моето убийство.
Нямах друг избор.
Майн Фюрер.
В негова чест,...
...всички вие ще влезете в редиците на Армията на Райха.
Вие отново ще можете да се борите за силна Гелмания.
Хайл, Фюрер!
Погребението на президента 2 Август 1934 В резултат на смъртта на Президента Хинденбург,...
Погребението на президента 2 Август 1934 ...службата на Президента...
...ще бъде обединена с тази на Райх-Канцлера.
Фридрих Холандер избяга в Америка, където продължи да работи като композитор. Армията ни завеща клетва за безпрекословна вярност към Фюрера.
И тя трябва да бъде положена от всеки офицер и войник.
Заклевате ли се във вярност?
Заклеваме се.
Ернст Хенфщейнел успешно избяга в Англия, където беше вкаран в затвора като вражески поданик.
След като писа на президента Рузвелт, Хенфщейнел бе отведен във Вашингтон, за да съветва Обединените сили.
Днес най-възрастният и доблестен Райх лидер влезе във Валхала.
По същото време, ние сме на прага на нова ера.
Софи Герлих получи неофициално известие за смъртта на своя съпруг.
Очаква ни време на мир и просперитет!
Хилядолетният Райх започна!
Хелена Хенфщейнел, по-късно се разочарова от Хитлер и се завърна в Америка.
Зиг Хайл!
Зиг Хайл! Зиг Хайл!
Зиг Хайл!
Зиг Хайл! Зиг Хайл! Зиг Хайл!
За да триумфира злото, е необходимо добрите да не правят нищо" Едмънд Бърк (1729-1797)
През септември 1935, Хитлер издава Нюрмбергският закон, с помоща на който изолира евреите и ги лишава от гражданските им права.
През 1938, Хитлер провежда операция "Кристална нощ", свирепа атака срещу евреите. Унищожени са Синагоги. Затворени са хиляди.
През следващите 3 години, Армиите на Хитлер, покоряват и окупират голяма част от Европа.
Включително Чехословакия, Полша, Дания, Норвегия, Белгия, Холандия и Франция.
За пръв път отровен газ е използван за унищожаване на евреи в Полша на 8 Декември 1941
През 1942, в Берлинското предградие Вансее, нацистки бюрократи търсят начини за систематично изтребване на всички евреи в Европа.
Тази тайна държавна политика на убийства е наречена "Окончателно Решение" Зверствата включват:
Отряди за Екзекуции
Медицински Експерименги
И Лагери на Смърта.
През 1944, дори когато съюзнически парашутисти се приземяват във Франция, Хитлер отклонява военни ресурси за да ускори депортирането на евреите в концентрационни лагери.
На 30 Април 1945, напълно изгубил войната, Адолф Хитлер се самоубива в Бункера си в Берлин.
Втората Световна Война отне живота на почти 50 милиона души:
Близо 20 милиона военни
Близо 23 милиона цивилни
Почти 6 милиона евреи бяха убити
Почти 6 милиона евреи бяха убити И почти 1 милион цигани, Свидетели на Йехова, Хомосексуалисти, Политически десиденти и др.
От близо 7 милиона убити, повече от 1,5 милиона са били деца.
Превод и субтитри Rado