Deliver Us From Eva (2003) Свали субтитрите
Знаете ли кога погербалната служба е наистина ужасна?
Когато е вашата.
Това съм аз Рей Адамс.
млад, талантлив и мъртъв.
Това са моите тленни останки.
а тези тримата опечалени братя
са мъжете които ме убиха.
О-о те изглеждат толкова тъжни, но всъщност не са.
Но ето как се чувстват наистина.
Но те не са истинската причина да съм мъртъв.
Това се техните жени.
Някои семейства са благословени по произход,
и сестрите Дендридж са такива.
Но и те не са причина да съм мъртъв.
Тя е!
Как тази сладка жена е причина човек да умре?
Добре да се върнем 6 месеца назад.
- Хауърд минава средата
прави опит да вземе топката и пада
- Скъпа това е много мило, но вече си имаме мезе.
- Какво правите тук?
- Опитваме се да гледаме мача точно зад теб.
Тази вечер тук се срещаме от клуба.
Скъпа спомни си ние говорихме миналия месец?
Казах ти че ще гледаме мача и ти се съгласи.
О да, но както се предполагаше Ева сменя всичко.
- Тя какво прави ?
- Ей това са мъже.
- Какво правите тук?
- Присъединявате към клуба?
- Това ще бъде интересно.
- Скъпа, съкровище чуй ме.
- За да бъде всичко добре заведи ги в другата стая.
- Защото ние оставаме тук.
- Да в другата стая.
- Добре нека позная. Вие печелите.
- Обичам те скъпа.
- Не не може така.
- О-о
Майкъл, Тимоти, Дарил
В нашия клуб обичаме да четем
но ни трябва телевизора за да гледаме филма.
- Да точно така скъпи. Трябва ни стаята.
- Ева, в моята къща ти не мжеш да казваш коя стая да ползвам.
Казвам ти точно сега Тимоти
а тази къща е и на сестра ми.
Тя е и на двамата.
Виж аз искам Карън да направи добро впечатление пред клуба.
- Ти не искаш ли?
- Не
- Извинявай?
- Да
- Виж Ева ние бяхме първи тук.
Да, но от време на време и ние имаме право да идваме тук
не е ли така ?
- Ще ти го върна някой ден.
- Да.
Знаете ли какво? Мисля, че тя е права?
- Вие нищо не ми давате с вашите 50 000 думи.
- Това е правилно.
- И какво ако кажа, че мъжете остават в тази стая?
- Да.
- Да.
Аз бих казала, че тази забележка е много забавна.
Това не е заради книгите...
или против футбола, приятели.
О, не това е заради мъже против жени.
Жени който се стремят към култура...
и мъже които се стремят само да се почесват.
Жени носещи товарите на живота и мъжете който ги създават.
Жени кой издигат човечество и мъжете кой повдигат.....
Ако общество бе оставено на прищявките на мъже,
ние все още щяхме да рисуваме картини в пещерите.
Така, днес, господа,
е деня за добро поведение.
Днес вдигаме нашите гласове срещу тиранията и грубоста.
Това е , господа.
Дебелата госпожа изпя! Край на разказа. Вън от стаята
Между впрочем, ако изпуснахте нещо да го повторя отново.
Извинете ме.
Карън, скъпа,
Аз пък казвам , че ще стане така.
- Проклятие! Аз не мога да й се противопоставя.
- Хайде де наистина има нужда малко да се успокоите.
Карате ме да се чувствам напрегнат.Ти трябва да й се противопоставиш, Тимоти.
Това е като да те хване за топките и да ги обърне на обици.
Твоята съпруга прави това онова с орехи ти и...
Това е каквото получаваме от малките сестри на Ева .
Те никога не биха могли да станат като Ева.
Аз в действителност мислих, че взимам момиче от Дендридж
но не знаех, че ще дойде със зълвата от ада.
трябваше да го допусна те бяха най-готините жени в околността
Ние казахме на бaща им Джонсън
- Бъди спокоен. - Вярно.
Направи ли ви впечатление как се държат заедно в аргументите
Един за всички и всички за Ева Те държат една на друга.
Хайде, приятели. Ние трябва да бъдем по насочени.
Родителите им умряха когато те бяха млади и ги оставиха сами,
те трябвше да се държат заедно
- Да.
Тогава аз споменах този аргумент на Ева за този Дендридж фонд.
- Знаете ли какво? Аз щях да съм направил с него.
- Погледнете към космоса.
Майк, моля, не те ли дразни това, че отива там. Всеки път. Окей.
Те оставяха пари в тази сметка още от както бяха тинейджъри.
- Какво направиха с нея? Нищо.
- Мъжете да стоят далеч от нея.
Аз се басирам те дори не знаят колко има там.
- Те не се нуждаят от това. - Щом той е твой мъж, какво прави тук с мен?
Работи като милосърдна крава.
- Вижте!- Хей, хей, хей!
Това е просто едно недуразумение, нали?
Приятели, Този го познавам.
- Ей, Рей!
Хей!
Аз дори не знаех, че той е в града.
Трябва да се карате с мен, не една с друга.
Ние двамата се отчуждихме
- Вярно, ние нямаме обещание.
Но не мога да реша коя от вас. - Хей, приятели.
Мисля, че той би могъл да ни освободи от Ева.
Това конте? О не по дяволите! Мислите, че ще бъде по-добре от срещата с Айк Търнар.
Въртят се около него защото е богат за да го изстискат. Гледай.
- Да, той е прав.
- Добре да отида, ли?
Ох, аз също? Ух-а.
- Разкарай се от тук!
- Веднага се връщам.
- Видяхте ли това? Наистина ли видяхте това?- Леле!
- Радвам се да те видя човече.
- Да, да, да. Окей.
Причтели, той каза, че ще срещнем тук в други ден.
- Е тоя е особняк. Как ще ни помогне за Ева?
- Ева просто се нуждае от мъж.
- Започна, се.
Спомнете, си това го опитахме? Помните ли Пешо? Да.
Казах всичко това защото бях, малко напрегнати.
Но аз харесвам това макар че.
това е както комплимент но малко обърнат.
Ох, завъртян. Да виждам. Да.
Разбираш ли ме?
- Да, несъмнено.
Знаеш ли женските паяци ядат мъжкия след като го направт?
Да Срещат се смеят се и тогава тя превръща гъза му в торта.
Сега като се опознаваме твоето остроумие ме прави щастлива,
Аз сум сигурна, че ти не си апетитно меню.
Така, че отивам за по-добра кухня.
Довиждане, Пешо.
- Ева почакай. Просто така ще кажеш довиждане?
Ох, не, това не е довиждане. Това е привет на обратно.
Ева. Хайде бе момиче.
Ева го сложи в малкия си джоб.
- Вие все преувеличавате.
Ева го направи ненормален. Видях го миналата седмица.
Пича звучеше като Рон Хапър. Сега т-т-той говори т-т-така.
Това не може да се случи с Рей Момчето е специалист.
Той е добър играч.
- Чуйте Рей може да вземе Ева и да я отдели от сестрите й
Тогава когато сме само ние и те ще имаме цялата им любов
- Вярно. - Ние можем да го вземем за да я прелъсти.
- Да! - Защото и тя се нуждае от туй-онуй. - Знаете какво.
- Задръжте. Ева наистина се нуждае от чувствителен мъж
някой, който да може да й помогне за личните й проблеми
Тя се нуждае от пич който да я пляска по задника, когато започва да остроумничи.
- Амин.
Вярно, вярно, вярно. Може ли Рей да го направи?
Окей, по-късно, след като го направиме
ние трябва да лъжем заедно и да се изчакваме един-друг, докато говорим, прав ли съм?
Окей ние можем да го направим но аз трябва да уча - Стига де
- Ева казва, да се придържам към учебната програма..
- Не казвай думата с "E".
- Не в тази къща.
- Трябва да се придържам към учебната ми програма, окей?
Всички от нас са съгласни. Какво става с вас бе жено?
- Аз обичам сестри, си окей?
- Съжалявам.
Теб също те обичам. Просто по различен начин.
Окей. Тогава аз искам да ме обичаш така както обичаш тях.
Теб и тях това е както ябълки и портокали.
Какво? Госпожо, аз съм твой съпруг, нали? Аз заложих живота си за теб...
- пред Господ и не харесвам бандата от грозни задници
- Зарязах всики мои лудории заради теб, скъпа, и минах през ада заради тях.
- Никога не съм ти говорил за розите и за такива неща, не и за тези лайна.
- Аз съм малко скучен в тази област. - Ух
Следователно, аз искам да бъда проклетия портокал.
Ти можеш да спреш да играеш вече. Знаеш ли какво? - Добре.
Ако не мога да бъда портокал, тогава ти си отрязана.
- Аз отрязана? Наистина?
- Да. Правилно. Назад.
- Аз отрязана? Ти ме отрязваш?
- Не ме пипай.
не прави това. Не го прави. По дяволите.
не го прави. Недей..
Ох, по дяволите, не мога да устоя. Ох.
Ммм.
Нагоре.
Надолу.
Точно там.
- Имам ужасен проблем. Нуждая се от помощтта ви.
- Боже, вие го правите.
- Какъв ад, как влезе тук?
Джаки ми даде ключ в случай на извънредно положение.
- Добре ли сте? - Не не мисля Ние точно правехме секс.
Добре тогава да се върна след две минути?
- Наистина ли е важно?
- Разкарай си здника от тук!
- Дай ни минута. - О-о, само една минута? Проклятие, по-лошо е от колкото мислех.
Човече, какъв е...
- Тя вероятно е имала лош ден или нещо такова.
Виж, почакай. Къде тръгна?
Ева се нуждае от мен . Но ние също се нуждаем от теб! Не.
Чакай малко! Проклета да си, Ева!
- Така,вие двамата все още ли мислите за дете?
- Ш-ш-т.
По тихо.
Ако Тим дори чуе думата "дете", ще скочи отгоре ми.
Ох, това е просто неговия мъжки биологичен часовник.
- Когато мъжа бърза да има бебе, значи обича жената.
Аз четох за това в "Психологията Днес".
- Знам че всеки път когато ние спориме за това той започва да пие.
Пиенето не е сериозно, за него нали?
Не, но-
Нали знаеш неговия баща имаше проблеми с пиенето. - Ммм.
Ммм. Ах! - Какво мислиш би трябвало да направя?
Аз не обичам да се бъркам в нещата на женените хора.
Няма нищо лошо в това един голям мъжът да пие.
- Да.
- Учихме че проблема с пиенето може да е и наследствен.
Не искаш бебето ти да се роди и да каже "Къде ми е коняка?"
Това не би било правилно.
Ох, хей, хей, хей. Скъпа, аз все още пиех това.
Зная сладурче, но ти не би трябвало да пиеш толкова.
Ева и аз си бъбрехме, и...
- Ти не се нуждаеш от това.
Направи дихателните упражнения на Битани, говорихме за тях?
Аз не искам да дишам. Просто искам напитка. Аз искам тази напитка.
- Скъпи, не обичам да споменавам миналото,
но ти знаеш, че баща ти имаше проблем с пиенето.
- Аз не съм баща ми.
- Ох, бонбонче, знам.
- Но, тази вечер, не пий повече заради мен.
- Благодаря ти. Благодаря ти.
- Бейби, просто може..
О-о, хайде де, захарче. Пей това с мен. Моля те? - Не
Това е нашата песен О-о, парти
- Не Не Не
- Хей, Аз съм в тук! Изчезвай веднага.
Мразя тази проклета песен! Как вони! У-ф!
Това е Рей Адамс. Какво става бе човече?
Мислех, че си се преместил в Флорида. - Да бях.
Занимавах с продажба на коли, но това беше отдавна.
Никога не се задържам на работа повече от година.
- Сега работя за Джомо'с в Лос Анджелис - Ей знам ги Джомо'с.
Защо напускаш работа всяка година? Какво е това бе брато?
- Трябва да обслужвам всичките си таланти. - А-а-а.
Аз бях невръстен сирак. Без майка и баща.
Без икакви връзки. За това правя така.
Ако не сте забелязали, Рей е голям играч.
- Това го видяхме оная нощ.
- Да. Харесвам работата ти.
Би трябвало да си освободен от данъци за това.
Нищо не можах да направя Майк
- Не, аз обърнах моята карта.
Аз съм сгоден за прекрасна жена на име Бифани.
Поздравления. Благодаря ти, благодаря ти.
Тя е великолепна, но не е толкова добра колкото нейната сестра, Ева.
- Да, дори и аз не съм безпристрастен. - Аз я желаех бях достатъчно добър за Ева.
- Аз бях нейния боклук, човече. - Виж
Сладка е. Но защо ли е така намръщена?
Не лицето й си е такова- стегнато. Това е нейната сексуална усмивка.
- Тя не се мръщи.
- Вярно. Вярно.
- К-К-К-Ка'во с-с-става, п-п-приятели?
К-к-кучка!
- Ей!
- Кучка!
- Хей! Хей!
Върни се бе човече. Не плащай за....
- Пиенето - Той излезе рано. Това е всичко.
- Рей, искаш ли да се срещнете с Ева?
- Тя ще се навие ли?
- Дали ще се навие?
-Човече тя ще е двойно навита. Тя няма какво да прави вечер
освен да си свали главата от леглото. - Точно така.
- Имам само един въпрос: Какво й е лошото тогава?
Нищо. Нищо. Нищо.
Значи трима големи мъже дойдохте в бара...
за да сприятелите един мъж с перфектната жена.
Какво е това? Тя има 5 деца и буен бивш приятел ли?
- Или е една от тези злите, лоши сестри която разбива хората на пух и прах?
- Какво е това?
- Това са минали неща брато.
- Дарил!
- Рей, Рей, виж, ако трябва да бъда честен с теб.
- Ева е интригантка но ще ти платим да излизаш малко с нея
Ще ми платите да изляза с нея?
Да не се тревожиш че ще изглеждаш като жиголо?
- Не даже това михаресва.
- Добре.
- Добре. Аз съм във финансово затруднение.
Моя хазяин си продава къщата. Трябват ми пари за да я купя.
Момчета, това е перфектно. Всички може да извлечем полза от тази сделка.
Това, което ние искаме да направиш е да излизаш два-три месеца с нея.
Не само да я разстроиш, но да я накараш да страда за теб.
Определено мога да го направя Аз обичам предизвикателства.
Наистина тя не може да е толкова лоша, може ли?
Сестрите на Ева й подариха за рождения ден кръст с Исус.
- Следващия ден Исус си отиде.
- Вие се майтапите, нали?
Не Като, го направиш трябва да я накараш да се влюби в теб и
тогава й казваш, че напускаш града и я взимаш с теб.
- Тогава може да я изхвърлиш. Ще й отнеме години да се премести. - Да!
Почивка. Съжалявам. Това не е в моята природа, вие го знаете
Аз съм любовник a не тъпанар. Майк ще се видим някой ден?
- Но, Рей- Дай му да пие.
Погледни я още веднъж. Заслужава си.
Но помисли за това, Рей.
- Ти просто не трябваше да дрънкаш това за Исус
Той има мускули. Не мислех, че ще се изплаши от нея.
Хей, Аз вчера излизах с онова якото момче - Оня готиния ли?
Ммм. И естествено завършихме в леглото.
- Взе ли му номера или беше на бързо?
О-о-х!
Не, не, разкажи го, моля те Орманди. Хайде.
Благодаря ти, Ева. Сладура, си свали панталоните
и го измъкна навън целия.
И аз казах, "Ох, не къде е останалата част от него"?
Понякога мъжът трябва да се постави на място нали?
- Тя кучка ли ме нарече?
- Точно така.
Какво става?
- Хей!
Хей, скъпа.
Слушай Ева трябва да поговорим малко с теб за Дендридж фонда.
Това пък защо, Майкъл? Ти не си в нашето семейство.
- Но аз съм почти "в".
- Почти не е "в", сега е "в"?
Майк, скъпи, наистина ли искаш да спориш
с жена тук, ммм?
Има снежинки в косата ти Хей! Добре си си.
Права си скъпа. Ще помислиш ли за това заради мен? - Ох, да.
Фибра? "Фиброва Власт".
Добре ли си, Майк? Да не ти се върти нещо?
- Той е малко нередовен.
- Добре. Няма да разгласяваш.
- Хей, Аз имам нещо за това.
- И ако тя не може да те оправи, аз зная и мога.
Ти трябва да напуснеш, Тели, защото никога няма да тръгна по твоя път.
- Проклятие. Обаждам се в управлението.
Привет. Да, аз съм. Слушайте, махнете Майк от тук.
Ммм.
- Шестдесет и девет на вън.
- О-ох!
- Никога не бих дошъл тук ако знаех че крещите "мъж - ад"
Не, това е женско светилище.
- Защо ли целия свят не е Не е ли така дами- Ммм.
- До скоро.
- Чао.
- Вземи малко мляко за люспичките. - Хей
- Да го накараш да се погрижи за себе преди да се ожените
- Ще трябва да го види лекар. Знам един добър специалист.
- Хей, получихте своите наставления.
- Къде го искате?
- В хладилник №1. - Увери се, че са складирани добре.
- Извинете ме.
- Привет. Къде е Леонард?
Той е болен. Аз съм Оскар, асистент-мениджъра.
Окей, Оскар, Аз съм инспектор Дендридж от ХЕИ.
Да чувал съм за вас. - Добре. Тогава вие знаете правилата.
- Нека да почистим.
Това не изглежда добре, Оскар
Аз открих заразяване в червените зони.
Стъклото на врата на фризера е цялото напукано.
И намерих черни топчици зад шкафовете за храни в дъното.
Това вероятно е просто графит от новите мерки които въведох
Вода е само 105 градуса Може ли да го пропуснете?
Изискването е 110, защото наука ни казва ...
при тази температура всички опасни организми ще умрат.
Значи в тази вода, някои все още са живи. И не точно които и да било микроби, Оскар.
- Не, тези които плуват в 105 градусова вода са най-лошите.
- и живеят на групи с по няколко деца в пърженото.
Ние не сервираме пържено.
- Присмивате ли ми се?
- Не мадам - Това е добре тъй като не съм свършила все още.
Тази цяла кухня получава ниво на чистота - 4
- Какво. Но тоеа е нищо
- Благодаря за любезността ви аз имам меко сърце. - Сърце?
Вие нямате сърце.
Имате ледена дупка вместо него Вие знаете, че не ви разбирам
Защо сте така непреклонна?
Това се наричат принципи, Оскар.
Може би света е недостатъчен, но аз не съм.
Хората плащат данъци за мойте принципи...
така когато влязат в ресторант няма да ядът пилешки плъх...
или наръфан бекон, или сандвич с маруля и птомаин.
Ако направя компромис за вас в такъв случай трябва за всички
и съвсем скоро, бадемите от вашата салата ще имат крака.
Ако това ме прави непреклонна добре но нося значка на честа
Защото аз съм в много добра компания.
Мартин Лутър бе непреклонен, Нелсън Мандела бе непреклонен,
и съм уверена, че майка ви е била безкомпромисна,
макар, че доказателството за това не се вижда днес.
Така, защо сега не ме помислите за ваша майка?
И мама казва, "Изчистете всичко"!
Ще се видим след 48 часа.
Добре искам да се срещна с Ева
Ммм! Да! Да! Какво те накара да промениш мнението си, Рей?
Видях я в ресторанта.
Ако не мога да се справя с тази жена. Аз не съм играч.
Сигурен ли си. Окей, окей.
Е и каква е твоята цена? Искам 5 бона да взема къщата.
Пет хиляди долара? Аз незнам, човече. Хей, хей, хей-
45ти, какво каза за 5 хиляди долара?
Аз казах,
"Пет фунта в зелено, човече.
без шунка". Душевна храна.
- Пет хиляда долара?
- Да.
- Аз я видях в действие. Вие се отървавате евтино.
- Не знам. Трябва да поговоря с момчета за това, Рей.
Добре. Обадете се да знам. Аз съм готов.
- Оох.
Благодаря ти. Благодаря ти.
- Искам да поговорим за секунда, Ева.
- Какво има, господине?
Предложиха ми пост на главен здравен инспектор в Чикаго.
- Това е великолепно.
- Няма да приема работата,
но мисля, че ти би трябвало да го имаш предвид.
Аз, ли Тео?
Представител от Чикаго е бил тук цяла седмица да проверява най- добрите ми инспектори.
- Той те е харесал. Покани Г-н Тилман. - Да.
- Ох, любезния.
- Привет, Ева.
- Вие сте ме проверявали онзи ден. - Да.
И вие вие ме удивихте.
- Вие сте като картина.
Искам да я закача на стената Чикаго е труден град.
- Нашите инспектори трябва да имат вашата интензивност - Да
- Аз нямам думи.
- И това не се случва често.
- Не казвайте нищо сега.
Очаквам още няколко предложения в други градове. Трябва да видите и тях.
Ще позволите ли да помисля малко преди да взема решени.
- Беше ми приятен вашия опит.
Ух, Тео. Чао.
Това, е прекрасно. Аз търсех вашата работата, но това е по-добъро предложение.
- Ох, Господи! - Това ще бъде много вълнуващо за вас.
По-добра работа, повече пари в нов град.
Да, моите сестри са-
- Какво?
- Нищо.
Аз съм сигурна, че те много ще се радват за мен.
Благодаря че ме препоръчвате.
Благодаря.
- Ще Ви видя след две седмици. Благодаря Ви.
- Прекрасно.
- Чао.
- Как така аз никога не идвам на тази женска вечер?
- Защото тя е само за семейство Дендридж .
- И никой няма да те пипа по задника.
Ох! Дами, дами, Познайте кой видях.
- Лукас Джонсън.
- Лукас Лукас.
- Ммм.
Аз не бих възразила да го видя отново.
- Нито пък аз. Чудя се дали той е женен.
Ева, добре ли си?
- Да, несъмнено. Защо да не съм?
- Още ли се забиваш с Лукас?
- Не! Господи!
Стига де минала история. - Ева
щом даваш на мъж от твоята енергия, той винаги я има.
- Добре, да. - Особено ако ти е пукнал черешката
- Пука, пука, пука!
- Не, не, не!
- Нямаше пукам, пукане на никакви череши, Орманди.
Лукас ми беше първи, и аз на него. Това е всичко.
Чуйте, най-добрия начин е да разкарате стария мъж
е да го замените с нов.
Да! Аз не мисля за Лукас.
- Окей? Това е женска нощ, нали?
Сигурна съм в това, че група интелектуални... жени могат да се съберат...
и разискват нещо друго освен мъже.
- Ооо
Тим ме запозна с някъкъв нов от неговата служба
Искаш ли да се срешнеш с него?
- Да кога...
- На кметския прием след няколко седмици.
- Добре де ще захапя. Какво е неговото описание?
Тридесет и шест, разведен, с две деца. И чух, че ходи на групова терапия.
- Мина ми - Ух-ух.
Момичета, обърканите мъже са най-доброто нещо.
- Объркания мъж е излишен. Не се нуждя от мъртвец нали?
Аз съм добра. Молех се за това.
Господ ще се погрижи за това.
Господ не изнася никъкви мъже
Вижте тук когато ти говориш за Господ
кажи му че сестрите сенуждаят от един висок и хубав
- И не Гей.
- Ти искаш голям прът.
Не.Не, той !
Звезда за звездата.
Не трябва да позволяваш на Ева да ни спира да излизаме заедно.
Виж, просто не чувствам че ние сме духовно...
настроени един за друг... напълно.
И освен това, ние не сме женени. Ммм?
Няма да ти предлагам просто ще прекараме нощта.
Добре. Все някога трябва да те питам за това?
Не разбира се.
И Ева казва съжителство не увеличава шансовете за трайно отношение.
Ох, Господи. Кога ще спрете с тая Ева?
Тази жена с нейната статистика и нейната философия..
- Майк, захарче-
Тя е много интелектуална. Не я мрази за това.
Щом е толкова умна, защо тя не закрие фонда...
и ви остави да живеете вашия собствен живот с вашите пари?
Знаеш ли какво? Това е стрес. Ти трябва да медитираш, ммм?
- Не. Никаква медитация.
Стреса е защо твоето дебело черво е изцяло задръстено.
Благодарение на доктора, на Ева то е като магистрала
Виж, всичко което искам е да прекарам нощта с теб...
и да не бягам по среднощ като някой престъпник.
Аз се наслаждавам на времето прекарано с теб.
Обичам когато мигаш.
Обичам, тази усмивка.
Обичам те.
Аз също те обичам.
Но защо мъжът ти ще купува софтуер като може да го изтегли безплатно?
Това, го казва Ева. Това не го казваш ти. Не, всъщност-
Джаки го каза , но това няма значение.
Знаеш Ева отговаря за сем. след като родители ни умряха.
Ако искахме дете, това трябва да е наше решение, не на Ева.
Тя винаги казаваше: повечето от браковете пропадат за първите пет години.
Петдесет и два процента. Ние сме женени само от три.
Ако ние имахме дете и нещо се беше да объркало,
тогава невинния живот виси на границата на нашия неуспех.
- Нищо... няма...
да се... обърка.
Ммм. Ммм?
- Освен това, ти знаеш аз не се разбирах с моята баща.
- Сладкишче, знам, но
- И всичко което искам...
е моя шанс... да бъда добър баща,
да имам едно малкото кафяво пъшкулче...
на любов... и живот.
И го искам защото те обичам.
- Сега, кажи ми, толкова ли е грешно това?
Петдесет и два процента.
Захарче, Ева ни дава добри съвети.
Тя ме записа в медицинското училище, ти знаеш?
Господи, да знам го!
Знаеш ли какво? Ти не си омъжена за мен.
Ти си омъжена за Ева. Аз съм просто общ работник с пенис.
Тим, му харесва да оправя всичко наоколо!
Какво- Какво казах?
Не мога да повярвам, че плащаме 5 бона на този мъж.
Просто мисли за него като инвестиция.
След като Ева я няма, всички ще бъдем щастливи.
Това беше велика идея да го запознаеш с Ева в черквата.
- Тя ще обикне това.
- Добре-
Момчета, Не мисля, че трябва да говорим за това тук.
Бог може да ни чуе. Бог е сътворил Ева, дори и нас.
Като споменахте, къде е това момче?
Черквата е почти пълна.
Тим, това е черна черква. Тя никога не е пълна.
- Извинете ме.
- Хей, какво те забави толкова дълго?
Аз не ходя често на черква. Вие хора ставате рано.
Добра работа си свършила с хора, Ева. Те бяха зле.
Преподобни вашата проповед бе чудесна Аз върша добра работа
Макар, че пропуснахте дума в стиховете от Книгата за действията.
Мисля че бях единствена която забеляза а и Бог, разбира се.
Аз си позволих да напиша набързо няколко предложения..
как може да станете по-добра в бъдещето. Кажете какво?
Моето дете, моля те. Аз ценя това.
Но знаете ли, какво? Аз получих това.
- Слава Богу.
- Слава Богу.
- Ева, всички теб чакаме.
Не виждаш ли, че съм заета Майкъл? Разговарям със свещенника.
Ох, не, не, скъпа. Моля, вървете.
вървете при вашите приятели.
- Моля
- Не вървете.
В действителност, Отче, Аз исках да поговоря с Вас да ме посъветвате...
за един мой приятел който има предложение за работа, имах предвид тя.
Ммм. Има хора кой имат много по-големи проблеми, Ева.
Хора чийто души трябва да бъдат спасен от вечно проклятие.
души изгубени завинаги,
- Отче, и тази работа .
Моля ви, трябва да й кажа какво да прави. Кажи на твоята приятелка
да следва нейното сърце.
- Сега, моля те, ме извини.
Амин.
- Ева, това е Рей Адамс, един мой приятел.
- Привет.
- Привет, Раймонд.
- Викайте ми Рей. Никой не ми вика Раймонд.
- Добре, Раймонд.
Какво е толкова забавно?
Харесва ми жена която се изразява интелектуално.
Моята приятелка е същата.
Ооо. Добре, добре е за нея.
Рей, не знаех, че си срещнал някого.
Ох, да, стават около шест месеца.
Виждам един мой приятел там. Радвам се че се запознах с всички вас.
Какво по дяволите беше това, бе човек?
Защо й каза че имаш приятелка? Ние ти дадохме половината пари
Ако мислиш да ни прецакаш
- Ммм! Успокой се. Спокойно.
- Никоя жена не иска мъж който има вече жена.
Следващия път като се срещнем, ще направя моето преместване.
Аз съм сигурен че аз и моята приятелка ще сме разделени до тогава.
Ти си добър. Трябваше да се сетя. Да.
Виж, Тим е поканил някои хора на барбекю в края на седмицата
Защо не минеш?
- Добре.
Просто ме оставете да си свърша работата.
Между впрочем, трябват ми малко пари за разходи.
Разходи за какво? За джобни за да изведа Ева на среща.
Ами петте хиляди долара? Това беше моята печалба.
"Печалба". "Разходи". Виж колко различни са думите?
Триста ще ми стигнат. Триста?
Триста долара?
Добре де. Става.
Но те са за това. Харесва ми сделката.
Добре.
- Рей беше доста красив. - Да, и той има приятелка. - Ако остане сам.
- Всеки добре изглеждащ е вече зает. - Или гей.
Би трябвало винаги да използувате благоприятна възможност да скочите на мъж.
Когато Г-н Мейсън напусна жена си минала година, веднага му се нахвърлих.
- Орманди, Г-н Мейсън е на 70.
- Ти луда ли си ? Вижте, стария мъж е перфектния мъж.
Давате му малко Виагра и той си върши работата,
и преди да ви изкара нервите, умира и оставя неговите пари.
Това, е билет от лотария с печеливш номер! Да!
- Мм-ммм, това е противно. - Ева не е домашен разрушител.
Така не се безпокоите за тях. Можете да направите добро.
- Джаки, вие винаги се спирате на Ева. - Аз .
- Да ти също. И то често.
Ти винаги държиш Ева до себе си. - Но, това е нелепо.
- Не е ли така, Ева?
- Разбира се, скъпа.
- Джаки, ти си голям задник скъпа.
- Кралицата с големия задник.
- Защо винаги и се съюзявате срещу мен?
- Защото си зла малка лъжлива крава. - Лъжлива!
- Дами, защо се държите така?
- Така си оттоговаряхме когато бяхме малки!
Ти отряза главата на моята кукла когато бях на 10!
Ти счупи моето мяукащо коте за това кучката трябваше да умре!
- Местя се в Чикаго.
- Ева, какво точно каза?
- Местя се в Чикаго.
Бих могла да получа по хубава работа и се местя...
в Чикаго.
- Шефът ми каза онзи ден.
Хайде де. Ставам главен здравен инспектор в Чикаго!
Това е голяма възможност.
Просто чаках подходящия момент да ви кажа.
И ето той настъпи.
- Това. Това е прекрасно.
- Да, така е.
Момичета, в Чикаго има много готини пичове.
- Просто така заминаваш и ни напускаш?
- Не, Първо трябва да приема работата.
Аз ще реша след няколко седмици. Ох, съжалявам.
Получаваш работата, тогава опаковаш багажа и напускаш както крадец през нощта?
Напускаш ни просто така?
- Не я нападай така.
Тя се е жертвала за нас.
- Аз не съм!
Добре, добре, спрете!
Моля ви, спрете! Спрете!
Джаки ако не искате да отида? Няма.
- Това не е моето решение.
- Не искам да ме намразите за това.
и да изгубя приятелството, си с вас.
Джаки не искаше да каже това?
- Аз наистина искам да бъдеш щастлива, Ева.
така че ако заминаването... те радва,
Аз съм щастлива.
Сигурна ли си?
- Обещаваш ли?
- Да.
- Ох!
Oбичам те сестричке и аз те обичам.
Ммм. Ние сме много красиви, перфектни и всичко.
Хей, да сготвиш месото добре.
не бих искала да казвам какви неща живеят в суровото месо.
- Моля те недей.
- Много ти благодария.
Бейби. Пак ли ядеш този фасул?
- Какво става? Гледам Дарил е намерил моя лютив печен боб.
- Дай му.....
- Отделете мъжете от децата.
дай му...той си знае по-добре
- Не. Виж , дайте му хляб, бе хора. Хляб.
Ето скъпи хапни това. Хапни това. Ето, ето, ето.
Ако искаш да помогнеш спри да правиш този проклет фасул Ева!
- Какво сложи в това нещо?
- Специална рецепта.
Това е само за истински мъже.
- Просто искам да го чуя да говори.
- Дай му още малко фасул. Може ли да говори?
Ох, хей. Не знаях, че приятелят на Майк ще дойдеше.
Oо, бейби, слушай.
- Защо не се погрижиш за това?
Ще отида да се видим. Ok.
Извини ме, Ева. Благодаря ти.
- Рей, какво става?
Той наистина е добър, Ева.
Аз не съм впечатлена чак толкова... много.
Кажи здрасти на Рей, човече?
Дай му шанс.
- Трябва да свалиш летвата.
Казваш, че съм недостъпна ли?
Да, точно това казвам, Ева.
Знаеш, че си твърде добър човек за да бъдеш сама.
Какво продължаваме ли? Всичко ли е точно? - Да.
Аз съм ти сестра, обичам те, и те моля да го направиш.
Окей, но това е....
като да вплетеш косата си когато няма нужда.
Мм-мм-мм!
- Привет отново, Ева.
- Здравей, Раймонд.
Вижте, надявам се нямате нищо против че поканих Рей.
Не, той е винаги добре дошъл.
- Виж, отивам да казжа нещо на Дарил.
и веднага се връщам.
Да, знаете ли какво? Тези.. Нямама нужда да ги готвим.
Извинете ме.
- Радвам се да те видя.
Така, Раймонд, отново какво работиш?
Аз доставям месо... за Джомо'с.
- Доставяш месо. Интересно.
Сделките в Джомо'с са само с качествени меса, и отбрана клиентела.
А ти? Аз съм здравен инспектор.
- Това също звучи интересно.
- Трябва ми тапа за задник.
Виж на човека му излизат пламъци от гъза?
Да се мръднем назад. Благодаря ти. Дишай.
- Искаш ли да си вземем малко от храната?
- Разбира се. Нещо топло.
Две минути и тя не го е оскърбила.
- Това е много обещаващо.
- Ммм. Те се чувстват добре заедно според мен.
- Искаш ли да излезеш с мен някой път?
Приятелка ти също ли ще дойде? Тогава можем да поиграем
канаста...или Пърчизи или Табу или нещо.
Добре, тя е, ух-
- Всъщност, това няма как да стане. Ние вече не сме заедно
Ох.
Едната кола се развали, и ти се качваш в някоя друга?
Аз бих искал да помисля това заминаване вън от с вас язди в лимузина.
- Съжалявам. Обидих ли те?
- Не това беше много забавно.
Аз не се смея много.
Господи, помогни ми. Това е красив мъж.
Не мога да задържа краката си заедно.
слънцето изгрява и ти не можеш да задържиш крака затворени.
- Tили. Той има змийски очи.
Джаки, не започвай пак.
Приличат ми на мънисто. Ш-т!
- Какво? Ти не отговори на въпроса ми.
- Какъв беше въпроса?
- Ще излезеш ли с мен?
Виж, Раймонд, знам, че точно се запознахме, и ти изглеждаш наистина добро момче,
но мисляда ти кажа някои неща за мен. Окей.
Знам едно нещо. Това от което мъже се плашат до смърт е.
- Какво е това?
- Да знаеш истината за тях.
И истината е, че повечето мъже действително не знаят това, което искат.
Виждала съм всякъкви типове.
Играчи, който мислят, че жените са играчки.
Обратни мъже Кой знае дали той иска среща с теб или с брат ти
Мързеливци кой живеят с майка си и очакват да го избереш по сметка.
И така наистина ли искаш да излезеш с мен,
осъзнавайки тези неща за истинския джентълмен,
разбирш че това очарова моя ум, тяло и дух.
- Ева, аз не се страхувам от теб.
И ще направя рекорда по показване на уважение към...
твоя ум и дух.
- А за тялото какво ще кажеш?
- Красиво е.
- Но ще го уважаваш ли ?
- Ще направя каквото и да е за него само поисакй
Виж това. Крайчето на уста ти всъщност се изправи.
- Умен задник. Харесва ми.
Така, ще излезеш ли с мен?
- Той яде боб.
- Той яде боб.
- Ох, не, брато. Не го прави.
Ахх!
Уууф! Това е добро. Това е наистина добро.
- Карън сигурна ли е че може да готви? - Всъщност аз направих този боб.
Наистина ли?
Оставила си си краката в него момиче. Проклятие, Обичам лютива храна.
- Да излезем този уикенд?
- Звучи добре.
Отлично.
- Закъсня.
- Знам.
Аз тръгнах рано, но имаше катастрофа на улицата.
Така ли?
Кой ти каза, че обичам лилии?
- Понякога мъжът е късметлия.
Прилича на някой предпочитания
- Обърнах внимание на всичките картини с коне.
Изглеждаш добре.
- Аз обичам конете. Благодаря ти.
Тук, ух, нека да ги взема.
Знаеш ли колко катасрофи стават с тези неща?
Те са много опасни.
- Не.
- Точно за тов аз карам това.
- Добр бе.
Ти се шегуваш, нали?
- Не
- Това ли караш когато излизаш с жена?
Да. голямо е и е чисто.
Спасявам за да си купя къща.
Разбирам те. Собствения дом е по-важен.
Майка ти с теб ли жиее?
- Не
- По-добре.
- Моя шеф намекваше да намали темпото.
Ще вземе някой да движи нещата вместо него.
Мисля, че ще ме избере мен. Това е чудесно. Кога започваш?
Мисля за че няма нищо лошо от малко амбиця.
Аз бях секретарка в моя отдел. Сега съм главен инспектор.
Дадох си срок от 5 години да стигна до там. Но го направих за четири.
Ето, пак това изражение на лицето ти.
Карай си камиона, човече.
Чу ли за черния човек който откриха?
Те знаят че бил яерен от главата надолу,
и бил погребан в кадилака си.
- Кажи някой виц. Аз не си падам по вицовете.
Окей. Искаш ли малко музика?
Ах!
Добре, добре.
Да.
Аз обичам този касетка.
Това трябва да е доста добър ресторант, ти си запозната като инспектор.
Да. Но на повечето места дори не мога да отида.
Опитват се да ме отровят. Но това място
- Ох, Господи, това е различно.
мениджъра е М.Т.Ч Маниак на Тема Чистота.
Той чисти през целия ден. Може да ядеш направо от пода.
Звучи апетитно. Мислиш ли, че е забавно?
Знаеш ли ако храната не е приготвена правилно гърлото ти може
да се затвори и да се удавиш в собственото си повръщане?
- Ох, Гладен съм.
Ммм!Точно както мама го прави.
Забавно е Раймонд но познавам когато някой се задави.
Можеш да спреш сега.
Ох, Господи. Звъннете на 911!
Не е прегръдката за която се надявах, но е добре за сега.
- Само се преструвах.
Е всичко наред ли е?
- Да.
Да. Моя приятел точно се шегуваше.
- Какво правите тук?
- Я, инспектор Дендридж.
Вие сте управителката на Червеният ресторант в края на град.
Ох, не, не и след вашата последна инспекция.
Аз бях оволнена за разбита светлина в хладилник. Спомнете си?
- Не, не, не, Аз не търсех вас.
Аз търсех човека с М.Т.Ч
Ева, отпусни се. Всичко е наред.
Стария мениджър не е тук. Харесв ли ви салатата?
Вие знаете, че ние използуваме специалните ни рецепти за вас.
- Съмнявате се, че не е така?
- Аз не искам да ям тук. Да си тръгваме.
- Сигурен съм всичко е наред.
- Чу ли ме какво казах??
Няма да ям тук.Тръгвай! Окей. Окей.
- Да не забравите, че сме редовни.
- Не ме прави на луд. Аз просто исках да останем.
И да ям храна приготвена от нея?
- Не мисля така. Просто мисля че малко преувеличаваш.
Ти си държавен служител, а не Ф.Б.Р.
Добре, извини ме, но направо полудях.
Защо не ми каза че им доставяте месо?
Така просто доставяте месо на това момче наречено Боб?
Има ли логика в това? Нямаше нужда да бъдеш толкова лоша.
Определено иама нужда да се държа противно.
Моята работа е сериозна. Това не е хоби.
Какво е да си доставчик на месо? Моята работа е по добре платена от твоята.
Така в моите очи, очите на общество и I.R.S.,
това, ме прави по-голяма и по-добра от теб.
Защо не помислиш че следващия път ти ще си вън...
работиш комплексарска работа и не се отличаваш от свински задник.
Защото това е като семейно нещо.
Ти ги знаеш, тези неща
- Извинявай.
- Ало. - Карън, Ева е трябва да поговорим.
- Хей.
- Ева и Карън сме. Имаме извънредно положение.
Джаки, Ева е.
и Карън и Битани. Код седем, момиче.
Не!
- Какво става?
- Срещата бе катастрофална.
Почакайте да ви кажа какво се случи. Този глупак ме нервира
Какво се обърка? - Карън беше влюбена в мен и искахме бебе.
Аз и моята съпруга се прегръщахме. И тъкмо
ми беше станал, и не можах да свърша.
Те цяла нощ говориха по конферентната линия на телефона за вашата среща.
Аз мислех че си играч.
- Играч брато.
Не мога да се захвана с нея. Повечето жените имат бариери около сърцата си.
Ева има електрифицирана ограда и ров с бесни бикове. Окей?
И тази уста! Моите уши все още кървят.
Трябва да направим нещо, защото не можем да оставим Ева да обърка плана ни.
Рей чуй, ти трябва да откриеш път към добра й страна. Това е всичко.
- Той трябва да спи с нея. Това трябва да направи.
- Да, това е.
Виж, бих желал да има друг изход с нея?
Гордостта ми бе наранена. Сигурен съм че въпроса не е в това.
Какво, ти не харесваш жени? Виж се сега.
- Държиш да правиш секс с нея.
- Не мисля, че това е отговора.
О човече той не харесва жени! Аз ви казах това конте беше..
Хей, хей аз наистина харесвам жени, нали? - Как си?
Вижте, причтели, съжалявам,
но няма начин тя да излезе отново с мен.
- Хъм. Никакъв начин.
- Ще ви върна парите.
Вие сте прави да ме псувате.
- Защото аз съм в дяволски добра компания.
Мартин Лутър Кинг е бе непреклонен.
Нелсън Мандела: непреклонен.
Конфуций: непреклонен.
и аз съм непреклона. Тук е вашата призовка. - Ева.
Какво, Раймонд? Аз работя.
- И аз.
беше права няма математика тук.
Защо я спрях да си тръгне?
Това което ме накара да отида след нея не беше просто любопитство.
Сега когато съм мъртъв зная, че бях нещо специално за Ева.
Зная че се разстройваш с мен, но искам да излезем отново.
И защо е това? Защото си красива.
Това е най-тъпото нещо което някога съм чувала.
Не е хубаво но е това което знам. Така практически работя с красавица и тук.
Добре, знаетеш ли, какво? Не съм толкова различна от повечето навън, нали?
Какво повече да очаквам от някои... месен мъж.
И благодаря ти за комплимента.
Дължа ти го. Можем да направим всичко което поискаш.
Каквото и да било? Всичко. Небето е лимита.
Ще чакам. Окей. Окей. Уха. Ухааа.
Уоу О, Господи. О, Господи. Дръж се! Дръж се!
Чувствам си задника ми се е схванал.
Беше от полза. Ти падна само, четири пъти?
Да.
Трябва да ти призная нещо. Аз те използвах.
Не мога да си позволя да идвам често тук.
Идвам само веднаж на месец когато спестявам моите пенита.
Когато ти попита да излезем отново, аз не исках, но...
размислих, ти знаеш-
и предположих, че това ме прави лош човек, нали?
Не Аз точно исках да се разберем за другата нощ.
Знаеш ли аз исках да бъда треньор на коне когато бях малко момиче?
- Не, но би могло да се предположи.
Какво се случи?
Трябваше да се грижа за сестрите ми, а иедин треньор на коне не взима големи пари,
така аз приех работа в града и друга като сервитьорка.
И така в очакване на заплатата.
Защо не се върна за това след като сестрите ти бяха добре?
Знаеш ли какво? Да направим нещо което ти искаш да правим
Каквото и да било?
Да, разбира се.
Да ти кажа, точно така си мислех, че живееш.
Какво, имаш ли нещо против билярда?
Не, но и дивана не би убил, ако си на него?
Ух-ух.
Твой ред е.
И така как стана доставчик на месо...
ако позволиш да го кажа по този начин?
Той се бори и прави също
Казах на моя шеф да направим партито на кмета ...
така ние можем да му покажем каква вечеря може да има?
Ще правите месно представяне за кмета?
Месно представяне. Има лек намек за обида.
Така и не отговори на моя въпрос:
Защо не се върна в тренирането на коне след като сестрите ти тръгнаха по своя път?
Не искам да говоря за това, окей?
трудно е да опознаеш някой когато не иска говори.
Знаеш, че наистина си прекарваме добре сега Рейманд
да не го разваляме, нали?
Знаеш ли...
аз бях сирак точно като теб и твоите сестри?
Майка ми ме е оставила след като съм се родил мисля, че дори не е знаела кой е баща ми
Да, така, си обяснявам това,
Защо идеята за оставане на едното място толкова те уплаши
Да ме плаши? Казах че бях талантливо момче, и че харесвам пътуването.
- Аз не казах "бях изплашен".
- Аз чета за това.
Когато детето е изоставено,
то започва да се страхува така целият му живот ще се разпадне отново.
Не мисля, че би трябвало да се чувствуваш зле за това.
Това е напълно естествена реакция.
Добре тогава аз няма да се чувствувам зле за това.
А ти?
Да.
Родители ни умряха в автомобил катастрофа когато бях на 18.
Застраховката изплати къщата,
и ние открихме банкова сметка това наричахме Дендридж фонд.
предполагам докато те станеха голями,
И започнах този добре платен малък живот който имам сега.
И аз не исках да се връщам на лов заспомени да стана треньор на коне.
Предполагам това което не те убива те прави по-силен, а?
мисля си какви са посредствени хора когато те казват това...
че се раздават с каквато и да е болка това е като да построиш мост над сграда...
с всичките неща това, че живот няма да ти ги отнеме.
Ако това не те убива, може да построи мост.
Да. Да. Това е добре. Това ми харесва. Ще го използвам това
Ти би трябвало да се гордееш със себе си.
Не. Аз се гордея с моите сестри.
А ти, Ева? Знам колко ти струва тази преданост.
Така е
Имаше едно момче, Лукас Джонсън. Лукас.
Във всеки случай, той бе нашия местен Г-н за Всичко.
Ти знаеш. Ние бяхме млади, но това бе сериозно.
Мислехме да се женим и светът щеше да пее на нашата сватба.
Но... той ме помоли да избера между него и моите сестри.
И когато не го избирх, той ме заряза. Защо не го избра ?
Защото сестрите ми се нуждаеха повече от мен и това от което аз се нуждаех нямаше значение
Ами, ти Раймонд? Каква трагедията ти поднесе живота?
- Ти знаеш!
Просто дойдох да взема проклетите пари.
- Ух, окей. Не исках да ви прекъсвам.
- Да, ти никога не го правиш, Майк. - По-късно ще ти платя баса, Майк.
Никакъв проблем, Рей.
Всичко е наред, скъпа.
Майк имаше късмет на билярд.
- Такъв съм си.
Вижте, тръгвам си за да ви оставя на спокойствие.
Ще се видим по-късно.
Знаеш, че Майк и неговите приятели няма да ме измамят.
Не мисля така. Не Те ни имат уважение, теб и мен.
Те искаха ние да излезем и аз ще стоя далеч от тях.
Ти не вярваш на това. Те в действителност не ме харесват много.
Не получих това. Наистина?
Ти мислиш че те не ни уважават?
- Просто ми покажи как да удрям топката.
- Искаш да ти покажа как да ударяш топката правилно? Да.
Първо хващаш щеката правилно.
Точно така. Сега плъзгаш щеката между пръстите си.
- Ева никога не пропуска нашата нощ.
- Неща трябва да й се е случило.
- Може да е претърпяла злополука. - О моля Ева би се обадила от линейката.
- Ева е с Рей.
- Какво?
Но... тя го ненавижда . Всички се съгласихме.
- Как разбра това?
- Тя се обади от мобилния си телефон за да ми каже
тя и Рей бяха отишли на езда.
- Так и предполагах това е добре.
- Коне? Три думи: e-роти-ка.
- Конете ме карат да се чуствам много развълнуван.
Млъквайте. Млъкнете.
Ох, Господи.
Ева има мъж.
- Здравейте, момчета.
- Ева.
Град Чикаго ви вика.
Поздравления, Ева.
Не зная какво да кажа.
- Уха, жестоко.
Може малко да си помисля за това?
- Разбира се, но защо? Това е голяма възможност.
- Знам, Знам.
Моя живот много се променен откакто всичко това се случи.
Знам трудно е да се преместиш
- Помисли все пак.
- Благодаря.
Рей, ти си спасителят.
Не съм виждал Ева цяла седмица, брато.
И Карън и аз разговаряхме за дете и не дигам кръвно,
и приятели, наистина вярвам че ми расте друг пенис.
Ева е готина защото Рей я е вкарал в леглото. Прав, ли съм играчо?
- Така е . - Не, не Ние просто излизахме.
- Не бъди скромен.
- Сега трябва да й кажеш, че заминавате в друга държава...
така тя може да изчезне завинаги от живота ни.
Да. Кажи й че заминавш някъде например Делаваре.
никой не може да го намери на картата. Дори и аз.
- И ще бъдете толкова доволни за това? - Какво каза той?
Хей, Рей, Рей, Рей,
Ти трябва да си жилав. Трябва да останеш силни заради всички нас. - Да.
Мъже кой бягат от всякакви лайна са в тази страна, Рей.
Да, живот, свобода и и далеч от лайната, Лъч.
Знаете ли Ева се занимава с благотворителност работи, и учи?
Тя обича животни. Тя язди този кон казва се Ромео.
Той реагира на нея както че я разбира.
Ние не казахме че е лош човек Казахме че е досаден човек.
Да, и това за коня вероятно е забавно, човече.
- Аз просто казвах
- Просто казваш какво, Рей?
Ние имахме сделка, Рей.
- Помниш ли си девиза? Играч първи- - Жените втори.
Сега мъж ли си или какво Рей?
- Хайде, Рей.
Вие не ме чувате. Ти мъж ли си бе, Рей?
- Знаете че съм вашия човек.
- Да! Браво!
Това, е играчът. Бях се разтревожил.
- Точно това е моита работа.
Ева сама ли ще си тази вечер?
Да, моя приятел Рей има ревизия тази вечер, така-
Какво реши за предложението?
- Все още мисля за това, господине.
Не се бави много, Ева. И тук имаме нужда от теб.
Ще го имам в предвид. Благодаря.
Извинете ме .
Здравейте.
Ако обичате една чаша бяло вино?
Имате я.
Ева. Ева Дендридж?
- Лукас?
- Помислих че си ти. Как си?
- Добр съм Лукас много мило да те видя отново.
Искам да те запозная с един човек.
Моята съпруга, Рене. Скъпа, това е Ева.
- Говорил съм ти за нея.
- О любовта на неговия живот.
Слушала съм толкова много теб. Направо те мразя.
Да, Ева и Аз бяхме заедно след средното образование, но нещо не потръгна.
- Ти ме заряза, Лукас.
- Да. Не отидете ли да работш заради сестрите си?
Ева,вие разбихте сърце на Лукас.
Слава богу, че си го направила. Защото така никога не бих го имала.
Тези са нашите хлапета.
Те са готини. Наистина са готини.
Аз съм асистент на кмета сега Нае ме след като напуснах Дженерал Мотърс.
С много голямя заплата
- Ева ти с какво се занимаваш?
- Аз съм здравен инспектор.
Страхотно. Значи разглеждаш мръсни кухни и обществени тоалетни...
и харесваш това?
- Музиката е страхотна момиче
- Да, той плати сметките.
Така къде е половинката ти?
Той закъснява.
Съжалявам, скъпа. Аз имах това нещо.
Добре ли си? Да.
Здравейте. Рей Адамс.
Какво правиш бе човече? Лукас Джонсън. Моята съпруга, Рене.
Лукас чувал съм много за тебе
- Та от кога излизате?
- От скоро.
Бях в Африка по работа. Търгувах с братята там.
Върнах се за да придружа Ева.
Аз нямах представа, че Лос Анджелис има търговски партньор в Африка.
Нямахте. То е на най-високо ниво на кметството.
Наистина ли? Добре, нека да чуем всичко за тази така наречена търговска програма.
Рей тихо. Сега е забавно. Г-н Кмет!
Хей.
Рей, как си мой човек? Добре, господине. Добре
Радвам се да те видя. Това е моята приятелка, Ева.
Значи това е Ева?
Рей, да я направиш законна.
Благодаря Ви, господине.
И това са, ъ, Лъмпи и Риизъс.
- Лукас и Рене, господине.
Аз съм едни от вашите нови асистенти. - Рей.
Искам да доведеш тази млада дама в къщи някой път.
Ще го направя, господине. Радвам се че се срещнахме.
На нас също ни беше приятно. Благодаря господине Благодаря
Рей, мои човек. Извинявам се за това.
- Цуни ме отзад, Лео.
Аз трябва да танцувам с хубавото момиче тук.
Правилно. Радвам се че те видях Ева.
Ако не спиреш да гледащ втренчено в нея,
Ще ти плесна един в муцуната.
Добре ли беше? Въпроса е, как го направи?
Тъкмо мислех да се прибирам утре рано съм на работа
и тогава те видях на другия край на стаята изглеждаше така всякаш искаш да умреш.
Окей. И какво за кмета?
Аз направих чудо на месното представяне за него. Помниш ли? Това е.
Той е добър човек Само веднъж трябваше да го помоля.
Знаеш ли изглеждаш добре в този смокинг, нали?
Имаш хубава прическа.
Благодаря ти. Битани я направи. Наистина ли?
Трябва да дойда един ден там. - Не, обещай ми че няма да ходиш там.
Окей. Окей.
Знаеш ли ти си добър танцьор.
Ти знаеш. Да движа тялото си е моята специалност.
- Смотльо.
Знаеш, ли те са забранени в някои страни...
тъй като се смятат за форма на протест.
Аз не знаях това.
Окей.
Всеки ден научаваш по нещо ново, а? - Да.
Колко дълъго искаш да останем тук?
След като видях Лукас
не дълго.
Какво искаш да правиме?
Нещо забавно.
Хубаво канапе.
Купих го точно за теб.
Една секунда. Нека да свърша това.
Не,Ева.Не сваляй дрехите си.
Ти ли искаш да ги свалиш?
Не, не, не, не не мога да направя това.
Издутината в твойте панталони не мисли така,
Не, не, не, Аз искам да ти кажа нещо.
Да. Каквото и да е, да. Да. Не, чакай.
Не искам да го правиме толкова скоро.
Скоро? Средната Американска двойка правят секс на тяхната трета среща, и...
ние се срещаме доста пъти по-дълъго отколкото тези.
Аз просто-
Виж, ти си толкова директна толкова веща с мъжете.
И да прецакам всичко. Искам да бъде съвършено.
Аз точно мисля ние би трябвало да изчакаме докато.
Трябва ли да уважа това?
Да, предполагам.
Трябва да вървя.
Моля те, не бъди луда по мен. Не, Аз не съм. Това е точно-
Просто никогане не съм имала момче което да се грижи толкова много за чувствата ми. Това е вид
Ооо. Това ме кара да искам още повече.
И ако не си тръгна сега,
Ще започна да казвам всички видове на горещи, противни, мръсни неща.
Колко горещ и противен? Странно е.
Тръгвам. Тръгвам. Ох, Господи. Добре.
Ти остани. Да? Ох, Господи.
- Не
- Окей.
- Виж.
Да!
Ох, Божичко.
- Нараних ли те?
- Да.
Но ми хареса.
- Да?
Може би следващия път ние ще стигнем и до леглото.
Ох, Господи. Ох, Господи.
Това, беше чудесно.
Рей,
исках да кажа, както казах преди, аз просто исках да се извиня.
не мислех, като действах.
Това, бе красиво извинение.
Най-добрата част бе когато ти ме извика Рей.
Защото няма много нужда от формалности точно сега.
Защото аз съм голям човек.
Ако наистина искаш да направиш това за мен, кажи ми виц.
Не Не мога да разказвам вицове Аз съм ужасна. А точно това ги прави специални.
Добре. Ох, Боже. Окей. Окей. Окей.
Добре. Добре.
Някъкво момче отива в зоопарка, нали?
Ще го харесаш. Добре той отива към зоопарка.
И той гледат тази горила. Окей.
Окей. И той казва на горилата, "Йо, брато. Можеш ли да дадеш"
Не Той казва, "Йо, брат ще ми дадеш заем-"
Да. "Йо, брат. Ще ми дадеш ли на заем 1 долар"?
И горилата казва, "Това е защо аз не нося панталони".
Това е. Ох, Господи.
Не го ли схвана? Панталоните и горилата.
Да. Най-добрия виц който някога съм чувал.
Да. Най-добрия виц който съм чувал. - Забравих го.
Ох, Господи. Ох, Боже мой.
Рей? Ммм?
Мислех си какво ми каза за твоите родители.
Моите родители умряха, но имам моите сестри за които живея, знаеш ли?
Просто мисля това може да бъде-
може да бъде по-лесно за теб да забравиш твоя страх и да живееш...
ако си имал някой който да ти помогнете да го направиш.
Виждам.
Ти ще бъдеш моя мост.
Това не е както да искам да се ожененим.
Аз мога да бъда истински добрият приятел това е всичко
Ти ми даваш тяло си и тогава ми предлагаш да бъдем приятели
Моите приоритети са правилни. Благодаря ти много.
Аз ти предлагам най-доброто от мен точно сега.
Ева.
Аз не съм човека който мислиш че съм.
Знам повечето жени мислят своя мъж за единствен и различен.
Никой от нас не е различен.
Аз съм точно както другите мъже.
Може би не толкова добър като повечето.
Искам да помислиш какво е да построиш мост с мен.
Мога да го предценя Рей. Нали? Мога да го предценя.
Докато ми даваш това от което се нуждая, ще съм добра.
Ти получи всичко което искаше? Да.
Това. Това. Много повече от това.
Повече от това? Много повече от това.
И всички други неща.
Нали ме чу?
Как да прецакам сделка като тази?
Ти не можеш.
Можеш ли?
Какво става?
Хей, момиче. Хубави обувки.
Орманди. Изглеждш добре.
Тейли, скъпи, гепи пет.
Ева, какво се е случило?
- Не "какво", "кой".
- Какво уморени ли сте?
- Ева, ти направо светиш.
- Какво си правила?
По дяволите, Аз не споделям с вас.
- Ох, Господи. Тя каза "лайно. "
- И "bidness".
- Тя е луда по нейния задник.
- Спрете да говорите. Просто съм в добро настроение.
Красив свободен ден е. Аз съм с мите момичета. Спрете да ме измъчвате. Става ми горещо.
И дрехите са ми залепнали.
Ще ми дяадете ли малко вода, или вентилатор или айсберг или нещо?
- Окей, Ева, наистина. Ти ме плашиш - Вие с Рей направихте ли го или не?
Добре,
той наистина се появи на партито на кмета.
Точно, когато бях хваната в капан от Лукас Джонсън...
и неговата съпруга.
- Видяла си Лукас? Какво правихте?
- Нищо. Рей го направи.
Той постави този малък духач на неговото място.
Извиненте ме, има ли някъкви кости...
или хвърляне на салати или нещо подобно в този разказ? Престанете.
Хайде де. Добре. След това той ме спаси
ние танцувахме през цялата нощ.
Бавно, залепени,
точно таз в таз.
И тогава ние се върнахме в нас...
и имахме хубава прилична вечер.
И тогава ние изгоряхме в хола на пода!
Леле. Това е моето сладурче. Нека да направим това онова.
Хайде, в спалнята. Последвай ме.
Знаеш ли какво ми каза Ева? Заповядай.
Тя ми каза, че Рей кара този стар фургон от неговата работа за да спасети пари.
Е и какво? Аз просто искам да направим туй-онуй?
Това не ми харесва. Аз трябва да направя жертва както Рей.
Знаеш, че трябва да отделя цялото си внимание за училище.
Виж. Първо изключи, Рей и Ева, те не са ти и аз.
Аз зная това. Те не са женени.
Те не са правили секс. Не и това.
В действителност, те наистина правят секс.
Той го е направил? Ммм.
И аз мисля, че
ти би могъл да вземеш малък урок от него в това отношение.
Какво -
Какво трябва да означава това? Той прилага някои номера ли?
Аз виждам конте с разбити устни.
Хаиде секси. Нека поиграем на чичо доктор. Тим слуша ме, внимателно нали?
Аз мислех много за Рей и Ева.
Как всичко е наред в тяхната чудесна нова връзка?
И това ме накара да помисля за себе си и за планът, който имах за моя живот ...
и как го провалих.
К'во? Но, бебче, аз изхвърлих всички презервативи.
Сладурче. Oоооох.
Отивам за други. На разпродажба са в "Target".
Хайде, Кара! Бонбончето ми, изслушай ме.
Готов съм. Бебче така яко съм се разгонил, че само ако те цункам и ще забременееш.
Това да имаш дете, не е като да си купиш яке.
Не можеш да го върнеш, ако не го искаш.
Кой казваше това? Рей или Ева не си спомням добре вече?
Скъпа, защо сборника ми е на леглото?
Виж вземи някакъв почистващ препарат.
Това беше. Махам се- Тука стана жега.
Бебче, нали вече говорихме за това.
Рей и Ева имат добра връзка, но не съжителстват.
Господи! Това е всичко за което слушам напоследък. Рей и Ева. Рей и Ева.
Поне не са като Уил и Джейда или Джордж и Уизи.
Те си дават свобода. И се уважават един-друг.
Обзалагам се че на Рей въобще не му пука за Ева.
Наблюдавах го внимателно, той не я харесва.
Сигурно. Затова Рей й звъни всеки ден,нали?
Затова обядват заедно три пъти седмично.
Затова Ева мисли да се премести на нова работа, за да остане. - Каква работа?
На Ева й предложиха нова работа в Чикаго.
Но тя ще откаже, понеже е срещнала Рей.
- Не е така значи. - Но ето нещо, което ще те развесели.
- Ние ще закрием Dandridge застрахователния фонд. Наистина ли? Това е страхотно
- Ева ще уреди всичко.
-Какво?
Знаеш. Тя има нов живот, нов мъж. Тя ще се нуждае от тези пари. Окей, бебчо.
Тук ти е грешката. Не ми се пречкай, окей? Обичам те.
Има ли нещо нередно?
Аз приех съвета ти и убедих шефчето да ми повери компанията му.
Той ми каза, че почвам след седмица.
Вярно ли? Това е страхотно. Поздравления.
Това са добри новини,нали?
Да.
Накара ме да се осъзная не мога да бягам от себе си.
Това е все едно някой ми е дал очила...
които махнем всичката глупост и тъпотия в моя живот.
Какво ти дадох за този подарък, Ева?
Нищо.
Ти ме научи как да се доверя отново, Рей. Аз не бих нарекла това нищо.
И ти ми помогна да направя моето собствено решение.
Какво?
Скъпа, ти трябва да бъдш тук,
Това е точно къде аз искам да бъда.
Ще пресечеш ли границата с Ева, Рей? Не
не лъжи, плешив - гаден кучи син.
Аз направих всичко това, за което ми платихте.
И след като Ева има връзка, нашите жени са дори по-лоши.
Всичко това което направи ни се връща на нас.
И Ева държи всичките пари Рей
Това, не е моя грешка.
- По дяволите това не е твоя грешка, Рей!
Нещо бъркаш Рей. Ти прекалено много се забавляваш с Ева.
И последно време не си искал никакви пари. Какво е това?
Ти плащаш за жената. Ти трябва да я харесваш.
Това, е нелепо. Аз съм играч. Аз съм на работата. Какво има в торбата, Рей?
Нищо. Иск. Аз получих повишение в работа.
Повишение? Това е Ева през цялото време - Не това съм аз.
Тогава какво по дяволите е това?
- Нищо.
Това, е презимето на Ева.
Просто исках да организирате няколко неща.
Организация е второто име на Ева.
Виж, Ева получи предложение за работа в Чикаго.
Ти трябва да я зарежеш. И този път, тя няма да има основание да остане тук?
Да. Кажи "да", Рей. Тя остава заради мен?
Ух-ух. Тя остава тъй като ти я привличаш. Ти я привличаш
Ние знаем всичко за това, партньорство. И това е както да крадеш от твоята работа.
Ти злоупотреби с плячката. Сега, виж.
Утре ще й кажеш, че всичко е свършило.
Не. Той няма да каже просто "не" , нали?
- Не, Аз казах "не".
- Слушай, сега! Изчакаите за секунда!
Ти си предполагаемия играч. Ти забрави правилата.
Играча няма чуства това е като сводник с осигуровки, брато
- Майк, къде намери този задник бе човече?
Ти отиде от DMX на Babyface брато. Какво става с това,?
Почакай. Те да не са ти дали копие на тяхната песен.
Те направиха от теб портокал. Окей, окей, Виж.
Съжалявам. Аз наистина я харесвам, разбирате ли?
Трябваше да отворя сърцето си за да стигна до нея, и когато го направих, тя ме взе първа.
- Мисля че я обичам.
- Любов?
Любовта е извинение, алиби, оправдание за секс.
Но това не е нещо което може спре мъжа да спази обещанието си, Рей.
Вижте. Съжалявам, приятели.
Ще ходя да видя Ева довечера,
и най-малкото, което мога да й кажа е какво направих.
Точно това е .
Какво?
Хайде. Да тръгваме.
Майк. Майк!
Тя добра, ли е човече? Прави ли нещо по специално?
Защото аз опитвам с Джаки-
Ха!
Това е глупост
Благодаря ти, Томас. Никакъв проблем.
Аз изчезвам пък вие тук си се пудрете, братя
Аз зная как е. Извинявай?
Оо, мъже. Вие всички жени сте свободни, мъже.
Виж. Първо вие всички карате мъжа да стои далеч
тогава се оплаквате и охкате докато всичко не е получен .
Почакай. Почакай Код 12.
Знаеш ли защо се оплаквам, Томас?
Защото ми трябва истински мъж
- За това говорим.
Аз се нуждая от истински мъж не от дете или момче.
Да ми даде твърда скала, а не мека малка играчка. Уау.
Мислиш че жените са твърди? Мислиш че сме зли и посредствени?
- Добре, Аз мисля че може би не се нуждаеш от нас.
- Може би си от грешния отбор
Аз се нуждая от истински мъж, и моите стандарти са високи.
Не ти ли харесва това което чу? Значи няма нужда да го слагаш.
Изчакай секунда. Свежо месо.
Влез. Оставете го, дами.
Майк. захарче, случило ли се е нещо? Имам няколко лоши новини.
Това е, ух- Отнася се за Рей.
Рей! Моя Рей?
Какво- той добре ли е?
Каква история, а? Но това все още не е края.
Ние разбрахме три часа преди погребението всичко с храната и водата наред ли е?
Всичко е точно. Дарил, къде намерихте това място?
Това е стар пощенски склад, но не сме го ползвали преди
едва сега.
Виж, Рей. Ти получи всичко от което се нуждаеше. Имаш дори две бани.
С един куршум два заека
Ще бъдеш леко вмирисан за няколко дни, но ще оживееш.
Тук няма да се работи. Ох, да точно така.
Виж, ти си умрял при автомобилна катастрофа според полицейския рапорт.
Погледни го. Ето тук. Да, да.
Ева знае, че твойто тяло незабавно е изгоряло.
А моето семейство? Помислихте ли за това, интелигентни момченца?
Ти нямаш никакви роднини Рей, а и много малко приятели те поздравиха за повишението.
И Ева прие работа в Чикаго след като разбра че си мъртъв
Това не ви е панаир че да замине като я излъжете.
Това не беше хубаво че прецака тази сделка.
Не, Рей. Пусни го. Пусни го!
Хайде. Приятели, приятели, чуйте.
Чуйте. Може би трябва да помислим една минута, за това нали?
Не, ти мисли за това. Това е нашата дума срещу неговата.
Докато той каже истината на Ева тя ще далече.
И тогава ще кажем че нищо не сме знаели за тази шега която й е погодил.
Какво по дяволите направи като се влюби в Ева?
Мисля това е защоте е добра плячка Виж този агресия която е събрал в себе си?
Това, е защото не може да хване никой. Хайде да вървим.
Хайде, Тим.
Тим, тръгвай!
Преди всичко, искам да благодаря на всички че сте тук
Вие знаете,че аз и Рей се познаваме от скоро,
но... в това кратко време,
ние станахме доста близки.
Знаете, когато някой влезе в живота ви, вие-
вие наистина не знаете колко може да ви променя това...
докато не си отиде.
Мислех че каза че това ще бъде просто погребение.
Кой са всички тези хора?
Ева. Тя покани всички свои приятели от работа.
Къде по дяволите работи Ева в, Душевен Влак?
Вижте всички тези хора тук. Те са свързани
Вижте Просто ще се мотаем тук и всичко ще е наред. Обещавам
Аз, ух,
поканих моята приятелка Валери от черковния хор...
да изпее песен.
Ева!
Господи, това е чудо.
Ох, Господи. Скъпи.
Какво се случи? Ох, Господи.
Това всичко беше лъжа. Всичко е лъжа.
Не, Аз не бях тук, нали? Те направиха всичко това.
Тим, Майк и Дарил... изсценираха моята смърт...
така, че ти да напуснеш града. Това е лъжа!
Ева той иска да те разкара, но нямаше смелост да ти го каже лице в лице.
Това е което се случи. Ммм. Рей?
Истина ли е това?
Не е Недей,Тим!
- Моля!
- Всичко свърши.
Ева, ние задържахме Рей.
И те излъгахме че е мъртъв.
Това е най-доброто погребение на което съм бил някога в моя живот. - Вие сте прав.
Съжалявам.
Това не е тяхна грешка. По дяволите не е.
Вие тримата...
ще почувствате моя гняв
Ева, ти не разбираш.
Това е заради мен.
Единствената причина е че излязох с теб...
защото те ми платиха.
Аз предполагам го... направих защото ти ми хареса,
тогава те измамих че се местя.
Но тогава не те познавах.
Не предполагах че си толкова прекрасна.
Колко много ме промени, накара ме да се променя.
Зная че сгреших, но...
това, което имаме е по-голямо от всичките грешки които съм направил.
Уверен съм в това.
Колко ти платиха?
Ева, това не е - Колко?
Пет хиляда долара.
Но, Ева аз им върнах парите обратно и обещавам-
Ооо!
Ти си точто такъв за какъвто те мислех.
Предполагам, че си сам, сега, ммм?
Извинете.
Полиция!
Ева, моля те . Дай ми една минутка. Идиот!
Шейсет секунди, Ева. - Добре, една минута. Хайде, Раймонд.
Раймонд? Как да върна всичко обратно до Раймонд?
Не искам да спра да бъда луд по теб.
Разбирам как се чувстваш.
Аз също съм объркан.
Но ние трябва да се замислим какво ще изгубим. - Тик-так, тик-так, тик-так.....
Знам че все още имаш чувства към мен.
И аз имам чувства към теб.
Животът е труден, Ева. Ние двамата имахме много добри изживявания.
Ние сме твърде разумни за това сега.
Никога няма да намеря другата жена като теб.
Обичам те.
Знаеш ли какво научих за любовта, Раймонд?
Тя не е вирус който те заразява. Тя е избор.
Ние избираме в кого да се влюбим, и каква любов да правят с нас.
Аз спечелих твоя избор, но ти ме предаде.
Аз бях наистина готова да бъда твоя за цял живот.
и ти беше готов да ме последваш.
Сигурен ли си?
Сигурен ли си, че ме обичаш?
Или само се преструваш...
Аз разбрах какъв си...
и... направих друг избор?
Онова е което си го мислех. Извинявай, но имам планове за пътуване.
Какво става, приятели?
Ева, ти нямяш вина за това скарване.
Ние опитвахме да се извиним на сестрите ти за миналата седмица Те все още ни ненавиждат.
Моите сестри ви обичат .
Те ви обичат толкова много.
Аз бях просто объркана и огромна болка в .
И много съжалявам.
Ние изтеглихме Дендридж фонда и го разделихме вчера.
Да се прибираме в къщи. Да се махаме от тук.
И аз мога да ти почета книга.
Да. Ако това не е страшна книга.
Аз не харесвам страшни книги.
Може да правиме малко секс.
Не се безпокои. Ще те пазя.
Ние не нуждаем от това.
Трябва да го направя сега преди да си изпусна нервите.
Какво да направиш?
Ох, Господи. Ох, Господи!
Ти ще? Да.
Поздравления.
Знаеш ли какво? Ние ще отидем на вечеря. Хайде Ева
- Да.
Ооо Господи.
Хей, Ева!
Уоу. Уоу.
Напуснах работа, продадох къщата си и го купих.
Той е твой. Не можеш да ме подкупиш.
Намерих му дом в края на града и е платен за 1 година
Слушаш ли ме?
- Да. Сега ти ме чуй.
Ти каза любов е избор. Добре, Аз те обичам .
И няма да замина. И всеки ден ще идвам в работа ти.
Ще ти пращам подаръци, и извинения...
докато ти разбереш, че не мога да живея без теб.
Или докато не викнеш полицаите за мен, но...
дори това няма да ме спре.
Извинете, мадам. Това вашето животно ли е?
Да, г-н полицай. Това е моя кон.
Моя кон.
Вие трябва да го преместите от улицата.
Ще купиш ли кон за мен?
Не
Привет, Линда там ли е?
Хей, скъпа.
Слушай, ще мина да те взема от Fairfax.
На работа съм.
Не, знаеш че не може да минеш.
Аз се правя на Гей.
Защото в L.A., мъж фризьор е безработен фризьор.
Добре, поне до като не получа мое собствено място.
Абсолютно. Окей, Аз също те обичам.
Тили, скъпи. Ще те убия ако не дойдеш вътре да свършиш някоя работа?
Ох, Съжалявам. Трябваше да се обадя на скъпия. Знаеш как е.