Jeepers Creepers 2 (2003) Свали субтитрите
Един ИЗРОДСКИ Филм , или поне първата част беше ИЗРОДСКА
ДЖИЙПЪРС КРИЙПЪРС 2
НА ВСЯКА 23та ПРОЛЕТ...
...За 23 ДНИ...
....ТО ЗАПОЧВА ДА ЯДЕ...
Ден 22
Били !
Започни с номер 3 , и не се връщай преди да си свършил.
Провери и другите две.
Виж дали са добре вързани ?
Не искам да се прцакат при първия по-силен вятър .
Добре ве ще го направя
Били !
Приближавал ли си се до трактора?
Не!
Казвал съм ти какво ще стане ако го приближиш !
Казах , че не съм.
Какво изобщо правя тук ?
Пържа си задника .
Мразя да съм тук .
Джаки !
Ти си ми бутал трактора , нали ?
Не
Били ти малък пикльо , вземи порасни малко !
Какво съм направил ?
Малък задник , ще дойда там и ще те сритам .
Иска ти се !
Хайде Мак, върви го ухапи по задника заради мене.
Защо не млъкнеш ?
Джаки!!!
Джаки!!!
Джаки!!!
Джаки!!!
Джаки!!!
Били!!!
Къде си ???
Били!!!
Тааааткоооооо!!!
Били!!!
Таткоооо!!!
Помогнете ми!!!
Били!!
Били!
Помощ , помогни ми татко!!!
Били!!
Помогни ми , моля те
Таткоо!!
ДЕН 23
Колко още да го оставя сам?
Завинаги ! Няма ли да намериш някой биващ
Защо не си до скъпия си приятел ?
Да й приказва само за шампионата
Мисля че този път не игра достатъчно добре
Тогава защо е с момчетата ?
След мач казва че иска да бъде с момчета
Bбsicamente.
Ако загубят, това е съвсем друга работа.
Тогава мача е приоритет пред мен
По дяволите !!
ОК всички стойте по местата си.
По дяволите?!?!?!
Какво по- дяволите може да е това???
Не знам какво е, ама знам че е много остро!
Какво по- дяволите държим в ръцете си??
Каквото и да е , долетяло е до гумата ни.
Да бе. Толкова ли е тънка гумата ?
Заби се като куршум.
-Исусе , тва е много проклето нещо.!
Не могат ли просто да сменят тъпата гума ?
Шофьора не може, Трябва да извикат механик.
Е - и ??
Случайно да виждаш някакъв механик наоколо ?
Много си отворен май. Върви ти да смениш тъпата гума.
...даваме ви последни новини около от продължаващата история...
която наричаме "Тhe Whore in Provo Kardi"
...Ок Питър, пожарът който започна в старата църква...
...преди 4 дена , продължава ...
...шерифът разказа за изравянето на...
... мъртви тела , които са на повече от 300 години.
Нашият репортер предаде ,че телата са намерени вплетени едно в друго
...покриващи целия под , стени и дори таван на мазето.
Един свидетел спомена че това са следи от измъчвания и садизъм..
....и че това е гледка която никога няма да забрави
-Шийла, детайлите стават от странни , по-странни тази седмица.
-Някой от труповете там долу не са дори със запазени зъби
..., което означава , че някой от телата намерени там долу...
....са на повече от 200 години !!!
Но Питър най-странно е самото състояние натруповете.
Офицер от полицията съобщи вчера че все още не са открили нито едно...
...ЦЯЛО ТЯЛО
- Кво е тва ве?
...нито крайник, нито дори орган...
- Каква връзка има това, тренер?...
Това е 226 на Изток 9 имаме повреда
База разбрано ли е?
Ако погледнеш това нещо по-добре...
....то по - прилича на нещо като кост.
-Отърви се от тва проклето нещо
Татко!
Намерих нещо навън.
Татко?
Беше навън в царевицата татко.
Ето виж го .
Чува ли ме някой?
Имаме повреда. На 9 Изток сме , разбрано?
Да не сме в някаква слънчева зона, че нямаме обхват ?
- След един час ще се стъмни
- Все пак имаме 5 гуми на земята което означава че може да се движим нищо че ще куцаме бавно.
Отново , тук е 226 , чевате ли ме?
Всички по едно и също време?
Момичета мажоретки..
Това което подушвам не е пушек , нали?
Останали ли са още тъпи момичета по света ,
които продължават да се самоубиват смучеики ракопричиняващи джиджибитки ?
Не съм ли прав ?
Връщайте се в автобуса госпожици!
Видя ли колко съм бърз, а ?
Видях
- Някой трябва да го запише, за да всявам респект
-Защо го караш да чака толкова време а ?
Сериозно не се бъзикам другите вече си мислят, че се харесвате
Наистина ?.. Чух че тва си бил ти
Хеи , няма проблем ако наистина си...
...в смисъл.. Живееш си живота, нали?
-Защо не пикаеш върху някой друг, Джейк?
Ти пък се беше покрил, и кой знае къде си се шматкал...
Мислиш си че можеш да управляваш отбора, супер гениичо
-Яж лайна Джейк!!!
И тва за кво беше? Защото не съм писал за теб достатъчно?
Знаят ли историятя за твойте белези ?
Не, кажи ми
Сби се в един бар след като се напи като куче
Е,и?
Гейски бар , хюмне
Знаеш как ти казват , нали? Изи
-Това е името ми
Е ли , или не е ли Гей
Връщайте се в автобуса господа, тръгваме.
Ей , тва мъжки размер ли е?
Леле колко е дребно
-Хей Кимбъл по-бързо!
Добро движение тъпако ха ха
Кимбъл стига си се мотал , а се качвай по - бързо
Слизайте от там момчета
Дрипави задници , тръгваме
Знаеш че може да ми кажеш
...колко играх... 12 минути?
Нo това бяха страхотни 12 минути
Може би това не е за мене
Емили пласира само Барнс
Не знам
...може би не участвам в ничий план за отбора
Знам че не мислиш така.
Може би са искали всички да вземат участие за да се обиграят.
Но не всеки е направил нещо за да спечелим шампионата.
Нито един нещастник в този автобус не е направил нищо
...а аз направих !!!
Какво по дяволите ме гледаш бе тъпак ?
Исусе Христе !!!!!
Ооо не ми казвай това.!
- Спукахме и другата
Не ставайте от местата си.
По дяволите!
Трябва хапетата да слязат от автобуса
А стига бе.!
Хей, хей, хей..
-Какво?
-Искате да останем тука и
да се надяваме да мине някой по това време ?
ОК. Велико!
Ок ти разчисти буса, а аз ще приготвя сигналната ракета.
Какво е това?
Да не сме се загубили в морето?
Бъзикаш се с моята кутия за инструменти?
Всяко едно от тези неща ми е спасявало сладкия задник не веднъж.
Е! Не мога да повярвам!
ОК. Вземете си якетата и не се разпръсквайте.
Това е Бети Форман на 226 , имаме повреда на магистрала Изток 9...
...някой чува ли ме?
-Мога да ви дръпна докато потеглите, а?
- Не мисля , че можем да мръднем от тук
- Ще сме благодарни ако съобщите на някой пътен патрул.
Няма проблем.
"НЕ СЪМ ПЪЛЕН ИДИОТ, НЯКОЙ ОТ ЧАСТИТЕ МИ ЛИПСВАТ"
Хайде момчета.
Хайде да вървим - по пътя
Хайде момчета
Не се разпръсквайте. Стойте в група.
Хайде Скот!
Стойте назад! Всички!
Пак същото нещо е забито в гумата.
О, Боже!
Да не би това в средата да е.....
Марси стой извън пътя!
Всички стойте извън пътя!!!
Кажи на всички да се връщат в автобуса.
- Ти току що каза...
- Знам какво съм казала...
...става нещо тук, и не ми харесва.
Тренер?
Какво по.....?!!!?
Къде по дяволите отиде тренера?
Чарли?
Чарли?
Влизайте всички вътре и затваряйте вратите.
ОК Шампиони. Всички влизаяме вътре в автобуса.
Каква причина искате... На тебе говоря Скоти!
- Какво по дяволите стана с тренера?
- Всички се връщайте в буса!
Направи го , Скоти!
ОК. Чухте го смотаняци - влизаме в автобуса.
Чарли!
Чарли!
Бързо! В автобуса , веднага !
Чарли!
- Имаме спешно положение, някой чува ли ме?
Това е автобус 226 и имаме проблем ма магистрала Изток 9
Джейк!
Какво стана?
Какво видя?
Казвай, видя ли нещо или не?!?
Тя отлетя.
Какво по дяволите означава това?
- Това което казах !
- Хората не отлитат просто така!
- Сядай Скот!
- Какво за Бога става навън?
-Казах да си сядаш на задника , и да мълчиш!
СЕГА!!!
Ти също Джейк.
Всички.
Сядай Скот!
Некъв проблем ли имаш с мен?
- Не ,а ти ?
- Аз какво..?
Чу ме.!
Нямаме време за глупости Скот. Сядай си на мястото!!!
Ааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Скоти!!!!
- Затвори я !!! Затвори прклетата врата!!!!
Какво, кой беше това?
Скоти, какъв беше този изрод?
Скоти кажи!!!
- Скоти ние само искаме да знаем...
Не знам какво беше!!
Големи крила
Много изродско големи крила.
Джаки! Замъка Канеди!
Това е Анди , чува ли ме някой?
Няма ли един тъп телефон който да работи?
- Заседнали сме в повреден Училищен Автобус.
...на магистрала 9 Изток, и имаме имаме сериозен проблем. ЧУВАТЕ ЛИ МЕ??
Хайде бе, няма ли някой там?
Говори Анди Барк , закъсали сме в училищен бус на пътя 9 Изток.
- Джаблинс?
Имаме остриета на този автобус , а?
- Копие? Ще седиш тук и ще развяваш някаво си копие?
- Мисля че е по-добре да имам остро копие в мен , отколкото да стоя с празни ръце.
Хей момчета ,
..сигналния пистолет на Бети и няколко сигнални ракети.
Кой кaзва , че ще стоим наоколо?
Сериозно говоря.
- Скоти, нали не искаш да кажеш да се махаме от автобуса?
Виждаш ли?
Това значи , че има ферма наблизо и следователно може да срещнем някой.
-Докато онова е още навън?
Скоти! А онова изродско създание?
Скоти?!?
-Това нещо не се е появявало от повече
....от 1 час
- Това не значи , че то не е някъде горе навън.
Това не значи и че е!
Не става дума кой може да бяга най-бързо.
- Не бъди глупак
- Какъв ти е проблема?
-Кажи ми не си ли?
- Хей спрете се и двамата!!
- Какво ядосвам ли те?
-Нещо ще ми направош ли?
- Всеки един настъпан келеш в този тъп автобус ме изнервя.
- Да прави те абсолютен тъпак.
Спрете!!
Скоти, спокойно.
Махни си ръцете от мен, или още един човек ще изчезне от автобуса
-Не се меся , обаче най- важното е да не се караме и да сме задружни.
Спри се, иначе никога няма да се измъкнем от тук.
Искаш да играеш отворения тип , а?
Сега не му е времето Скоти!
-Хей Кейт сядай!
- Сриозно?
- Искаш да бъдеш пича който се отказва, а ?
-Не мисля че искаш да ме наричаш с още глупости нали?
- Искаш ли да ме наречеш още някакси , Скоти?
..защото не виждам да си ме разбрал. Виждам че мислиш..
- Кво ще кажеш ли нещо?
- Спрете веднага, и двамата!
Момчета вие играете заедно за една футболна победа...
...не можете ли сега в това критично положение да се обедините?
Кажи му на него , не на мен. Защото на мен не ми се занимава с глупости.
Трябва да търсим начини да се предпазим.
Няма ли как да подкараме тъпия автобус
-Какво
Можеш ли да го караш или не?
- Не можем да мръднем и 10 метра...
...какво искаш да направя?
Какво по даяволите иска това нещо?
- Какво!?!?
Мамка му!!
Мене ли гледа??
Каквото и да е, направо ми изкарва ангелите от страх.
Дръж това !
Ти си първи насочи го към сандъка.
"Дръжте затворено"
Това от вратата ли дойде?
Приготви се да отвориш, предната врата.
- Мислиш , че ще ни пусне да излезем?
Шибаната гадина ще влезе вътре.
Марси?
Марси!
- Марси.
Марси!
Марси!
Ела Марси!
Не се страхувай. ела!!!
Всяка 23та пролет, на 23ти ...
...То започва да яде!
Яде, какво?
Яде, какво?
Яде НАС!
Марси?
Добре ли си?
Погледни ме.
Помислих, че съм те загубила! Погледни ме!
Добре ли си?
Очите ти поти се бяха преобърнали отзад на главата ти!
Мисля, че си отиде.
Не бих залагал за това.
Не искаш да се обзалагаш да излизаме навън, нали?
Къде е Бен?
Няма го.
Но сигурно лети наоколо
Отлетя, но какво правеше?
Какво си мислиш че е правело?
Избираше си хора, от автобуса
Какво?
То надушва нещо в хората, като страха им,това му помага да ги извади !
Да ги извади от какво?
Не разбирам от къде знаеш това, сладката?
Едно мъртво момче ми каза.
Мисля, че се опитваше да ме предупреди!
Мисля ,че се опитваше да предупреди всички ни!
Това изчадие се върти наоколо от хиляди години и никой не може да го убие!
Това е съня, който си имала?
Момчето беше мъртво, какво друго освен сън може да е, Скоти!
Какво ги приказваш, какви са тия твои психични умения...
...да говориш с мъртъвци?
- Не знам.
Искаш ли да ми обясниш тогава, защото аз не мога?
Момчето се опитваше да ни предупреди.
На сутринта трябва се прибере в земята...
Да, айде бе?
...под земята за още 23 години..
- И после какво..?
Прочисти си мозъка, мойта!
Скоти, просто я изслушай!
То ще се върне
- Ронда вярваш ли и, баси.... ...това е сън?
И няма значение дали се крием , било то в автобуса или под леглата си.
То ще ни намери!
Избрало си е нас!
Марси, успокой се.
Момчето ми каза... ...Може да усети по нашия страх....
...кого иска.
..и какво иска от него...
...да го изяде.
Ало, има ли наякй там?
В беда сме... ...и имаме нужда от помощ!
Чува ли ме някои?
Има ли някой там, моля?
Тук е...имаме спешен случай...
Хеи, има ли някой който ни чува?
Татко!
Ехо.
Ехо. Чува ли ме някой?
226 там ли сте още?
- Къде да го еба да съм?Да!!!
-Повтори пак, каквото ми каза.
- Не се бъзикам бе човек
- Кажи!!!!!
- Закъсали сме в повреден SCHOOLBUS, на магистрала 9 Изток.
..и някакво шибано същество ще ни убие ,ако някой не ни помогне!
Къде по-точно по 9 Изток?
- Близо до "County" Полицай ли сте?
Кой се опитва да ви убие? За какво говорите?
По дяволите кажи дали сте проклетата полиция!
Чуй ме, движа се по Девета
Това е голяма магистрала.
Няма ли някакъв знак до вас?
Някаква отбивка?
Наближава да се напикая в шибаните си гащи, така че ми кажете че сте на път?!?!?
Не мога точно да засека сигнала ви, не звучи да сте наблизо от мен.
Какво искаш да кажеш, човече!
Означава , че няма да мога скоро да стигна до вас.
Слушай, нямаме време. Положението е критично!
Разбирам.
И моля ви кажете ми че идвате с подкрепление. Защото ако не сте полицията...
...трябва да ми обещаете ...че ще ги извикате ...и ще им кажете за нас!!!
Ще им се обадя.
Ще им се обадя веднага.
Вие единствено трябва да издържите. Можете ли?
Карай на Изток.
Татко?
Просто карай натам!
Направи го!
-Супер!
- Успяхме!
- Свързахме се!
Освободете ме от това!!!!
Помогнете ми! Махнете ме от него!
-Внимавай!
Няма му нищо на тъпата глава!
Д'еба!
Отвори вратата Сега е нашия момент.
Мъртво е, нали?
- Не знам.
На кой му пука!
Не ще да се отвори!
Стига ла, ела помогни!
Нещо се е преебала!
Може да се отвори само отвън.
Това е авариен изход. Тъпако!
-Тогава го отвори!
Не може да се отвори!
Защо шибания изход не ще да се отвори?
Бах мама му, баси, баси!!!
То я е залостило.
Мислехме , че е искало да влезе,
...а шибаното изчадие е искало да бъде сигурно, че не можем да излезем!
Разбийте шибаната врата!
По дяволите!
Хей трябва да пробваме да я отворим
Дайте ми лост,.... нещо метално... ...нещо голямо!
Да тва ще свърши работа.
Хайде, елате към мен, елате , всички!
Ти май си много смел , а??
Еби се ве!
Хайде всички , да тръгваме!
Какво, баси тва прилича на голямо парче кенефна хартия.
Какво прави то , Марси? Какво прави ?
Какво прави там горе?!
Отваря си главата.
Време е да тръгваме.
- Какво говориш бе човек. Полицията идва!
Магистрала 9 е голяма, нали се сещаш?
Ами ако са на един час път от нас , а?
Ами ако се движат в грешната посока , а?
- Шибаните ченгета идват бе човек!
И кво, искаш останалите да стоим в тази дупка с онова изродско нещо горе...
...и да се надяваме да не се спусне пак тук вътре при нас ли?
- Какво искаш да кажеш с това "ОСТАНАЛИТЕ ОТ НАС"
Имам в предвид...
...време е да престанем да бъдем добрите.
Има два вида хора на този автобус сега:
То си е избрало 20 от нас тогава , вече си взе 2.
Данте е бил първи.
Другия си бил ти , Джейк.
- По дяволите Скоти!
Идва за тебе човече.
Какво искаш да кажеш?
2 вида хора?
- Които ще бъдат и които няма да бъдат изядени?
Еби се Скоти!!
Марси каза , че то си избира някои, и тва не зависи от нас.
Не ме вкарвай в това.
Тя също каза ,че след тая вечер то ще си замине за доста време, Скот!
Ти каза Марси.
Сигурно ли е че ако оцелеем до утре всичко ще свърши?
Или това нещо ще продължи да ги преследва с всички сили..
..защото има време само до утре?
-А?
Преебани сме , нали?
Да
Скот, не ми казваш че ще изхвърляме хора от автобуса , нали?
- Смешно е че ти го казваш Ди ,
защото всички знаем със сигурност че следващия избран си ти.
- Хей,хей!
- Задръж!
Ти беше единствения , който се обади когато всички го видяхме.
Скоти!
- Не мога да разбера, какво се опитваш да направиш?
- Опитвам се да остана жив!
- Опитваш се да ни разделиш!
Искам да отхвърля варианта да съм в нечия хранителна верига.
Става въпрос за ЖИВОТ И СМЪРТ!
Не е ли?
И ако автобуса е единственото нещо което ни пази от тоя шибаняк
колко сме защитени , а ????
Ако всеки за който е гладен е в автобуса.
Искам да видя ръце.
Искам да видя ръце.
Тва е гадна идея. Но каквато и да е.
Трябва да кажа , че бих искал ти,Бъки и Джейк да се махнете от автобуса.
- Чуй ме лайно такова!!!
То гледаше и тебе , брато
Аз го видях и ти също!
То гедаше точно към теб.
И ти се усмихваше.
И когато Джейк светна
..то те погледна дори 2 пъти.
- Всички ги знаем.
Така , че запази твоя черен списък за себе си.
Тогава , когато то те издърпа навън , за което се надявам , аз няма да съжалявам.
Време е да тръгвам.
Ще намеря тази ферма.
- И аз идвам с тебе.
Знаеш че ще доида.,
Искаш ли да пазиш автобуса?
Стой в него.
Точно под онази дупка.
Виж колко ще издържиш.
Виж, съжалявам Ди.
Толкова си прав.
Хайде момчета.
Чакайте. Защо се разделяме , идва полицията.
Човекът каза , че идва! Ще ни помогне.
- Нашият автобус е като смъртна клопка, използвай си главата.!
Наистина ли ще го оставиш да тръгне сам?
- Искаш да отида с него?
- Не можеш да знаеш кого си е избрало гадното същество.
Господи , то гледаше към всички!
Скоти, пусни ме!
- Да те пусна?
Да , пусни ме!
Ронда! - Ти ме използва , използва всички ни.
Ронда.
Знаеш ли какво разбрах днес , Скоти?
Когато хората се страхуват , са същите и като се напият.
Тогава истинската им личност вижда.
Можем да защитим Ди и Джейк и всички ни.
Заедно сме в това положение. Като един отбор
Хей!
Хей!
Отвори вратата!!!!>?!!! Отвори шибаната врата!!!
- Проклет да си отвори я!!! Ще те изпържа ве тапак Отвори я веднага!!!
- За Бога Бен , отвори шибаната врата!
Отваряй!!!!!
Какво ти става бе човек???!!!!
- Отваряй тъпата врата!!
Отвори!!!!
О , мамка му !
Бягайте?!?!?
- Идва за тебе Ди.!
Бягаите!!!!!
Стойте назад то идва за мене!
Мамка му!! Дръж се!
Престани да мърдаш , спри се!
По- леко , боли го!
Давай!
Успокой се!
Спри се Не си мърдай ръката. Ще го извадим.
Потърпи малко Недей да мърдаш!
- Скоти спри се, иначе не можем да ти помогнем!
Дръж се!
- Scotty, издръж още малко!
- Успокой се малко!
- Недей да мърдаш за малко!
- Ди изкарай тва нещо!!! Дръж ми ръката!!!
- О, Боже мой!! Бързо!
Боли ме!!
Скоти! Скоти! Скоти!!!
Скоти!!!
Не! Не! Скоти!! Скоти!
Какво е това татко? Какво е?
Татко!
Давай , тръгвай!
Откъде идваш?
От автобуса ли?
Много ли е далеч от тук?
Хайде отговори!
Няма значение.
Няма никой в автобуса и... ..и...не можете да го убиете
Джаки! Вкарай кучето в колата.
Вижте.! Не можете да го спрете!
Стой в пикапа с Джаки Джуниър. Остани там докато всичко свърши.
Никога няма да свърши.
Няма значение какво ще направите.
То ще се върне.
След 23 години от сега,
и 23 години от тогава.
Завди ни до автобуса.
Джони.
Джони.
Какво е това?
Джони?
Бъки.
Какво правиш тук?
-Какво вие правите тук?!
Нея си я пуснал , а Джони??
Видяхте някой друг?
Какво правиш?
- Това нещо те гони Бъки!
Там няма никаква ферма.
Сигурно съм бягал 10 мили през това шибано поле.
Бъки!
Молим те махни се!
Не мога да изляза пак там.
Направо е откачащо страшно.. Моля ви!
Завързани сме с автобуса!
Джаки! Откъсни ни от автобуса!
Откъсни ни от автобуса!
Джаки!Излез от там веднага Бързо!
Джаки?
Добре ли си?
Джаки, отговори ми!
Джаки, отговори ми!
Добре ли си?
Мисля че да.
Джаки! Измъкни ни от автобуса!
Хайде! Тръгвай!
Измъкни ни от автобуса!
Бързо Джаки. Давай!
Измъкни ни!
Татко?
Татко?
Да?
Татко!
Деца! Залегнете!
Джаки!
Отдръпни пикапа от автобуса, веднага!
Давай!
Татко?
Татко слез от там!
Заяло е нещо!
Татко махни се от там!
Само да наместя харпуна!
- Татко слез от там да го еба!!
Татко?
Добре ли си?
Татко?
Татко?
Татко?
Не мога да повярвам.
Но мисля че измислих как да се махнем от тук
Какво?
Марци каза, че че няма значение.
Няма значение какво е казала марси.
Нали?
Другите може да са се измъкнали.
Не знаем.
Кимбъл също.
Хей! Никой не може да каже дали ще умрем.
Никакво видение! НИКОЙ ! Никой не може да бъде сигуерен в тази глупост!
Надявам се.
Хайде.
Ще ви покажа една голяма буболечка.
Това е камиона който ни подмина тази сутрин. Сещате ли се...
...за голямата буболечка на него?
- Мислиш ли че можем да тръгнем с него?
Знам как се краде камион и съм много добър в това.
Добре Боб.
Исусе Христе!
- Къде е тръгнал, не мисля, че ще успее.
Егати кефа! Ключовете са на таблото!
Хайде! Ключовете са там!
То не е птица.
Хайде!
- Мамка му!
По дяволите!
Ди!
Тръгвай!Давай! Тръгвай!!!!
Давай! Давай!
Тук отзад съм като жертвено агне!. Настъпи газта!
Настъпвам! Толкова може!
Боб хайде , по-бързо!.
- Нямаме време!
Бързо! Давай Боб!!! Бързо Боб!
Настига ни! Бързо!
По-Бързо!!! Настига ни!
Давай! По-бързо!
Направете нещо!
Хей Ди! Залегни!
Хайде!
Тежки сме, не можем да се движим бързо!
Излез!
- Какво?
Давай!
Излез!
- Не можеш, лайно такова?
Аааааааааа, Давай по- бързо!
Залегни!
Залегни!
Дали е мъртво?
Времето е изтекло.
На мен ми изглежда мъртво.
Така е!
Може ли да го видим?
Можете ли да четете?
Нещо истинско ли е?
Или е пълна измишльотина.
Все още е 5 долара.
Откъде е дошло?
Баща ми го уби.
Да , но откъде се е взело?
По 5 долара и от вас!
Как го е убил?
Питайте него.
Заеби ве човек
Да ходим да си вземаме парите обратно
Какво по дяволите е това?
На какво мирише така гадно ?
Не го докосвай.
Каква е историята на тва нещо?
- Каквото сте чували. Сигурно.
Да не мислите , че си мислим че тва нещо е истинско?
- Не ми пука.
Как сте го убили?
Намушках го. Точно в сърцето!
С един велик, домашнонаправен харпун.
Кога?
Преди 23 години.
А.... ти чакаш ли нещо?
Още 3 дни.
Планувам да го убия пак..
Превод и субтитри: АpoToxic