Timecop 2 (2003) Свали субтитрите
Когато мисля за него е много лесно
но какво ще стане ако можете да промените времето
Това е бедствието на нашата история
дали това е достатъчно да бъдеш забележим
ако имате сила да промените това
вие ще можете да знаете извора на света
Може аз да мога да ви помогна
Аз работя за Tec
Комисия за времевия контрол
Тази теория може да е в Системата
Това е естеството да използваш преимуществото
Може и да съжаляваме за това. Правилно или грешно
Много просто
Ние живеем в този момент
Без значение по каква причина
Не ме интересува, това ми е работата
Нека да ме контролира
да бъде заключен във времето
Мога да измамя времето
да променя моето време
Ако можем да променим всичко това
Как ще бъдем
Какво ще правим
Покажете ми документите си
Отстранете се от пътя
Махай се
Не е зле Джонфийс
Мерси
Но той е все още изправен
Не и вече
Добре
Излезте всички
Може би трябва да го кажа на нея
Как може да сте толкова бавни
Трябва да ги спасиш
Не си толкова глупав
Удари ме
Да вървим
Времето не е много
Не е зле
Всичко е готово
ти си точно китаец за мен
Германия през 1948
Ние всички сме котролирани от Nazy
Надявам се
Не се тревожи
Време е за шоу
Тя е толкова очарователна
Това е той
Какво прави той тук
Какво мога да направя за теб
Изглежда някой от нас не трябва да е тук
Усмивка
Г-не, позволете ми да ви запозная Този почтен мъж от Япония е дошъл при вас
Пратеникът от Япония
Много се радвам да се запознаем
Той каза това Той е много щастлив да се запознае с вас
Кажи му, че е престъпник
Много се радвам да ви видя
Ако той е осъден на смърт
Той каза това,че за него е чест
да се запознае с вас
Вие сте толкова велик
Съжалявам, че не мога да кажа същото за него
Ти си японско копеле
Генерала мисли, че вие имате за какво да си говорите
Моля, извенете ме
Какво по дяволите прави
Извенете ме
Мисля, че не трябва да сте тук горе
Всички са горе
Сър, не трябва да сте тук
Аз само
Съжалявам ето????
Милър
Радвам се, че си тук
защото ти си единственият който може да ме разбере
Наистина ли
Да. Забрави какво си учил
Виж къде сме сега
Осъзнаваш ли
Какво можем да постигнем тук
заедно
Сега
Не влизай
Това не се случва
Не би позволил този луд мъж да избие милиони хора
Те са умрели преди 80год.
Да, но не са
Сега е 1940
Те са все още живи
Знаеш, че това е възможно
Ще промениш миналото
Не, моля те стига
Това е каквото баща ти ми каза
Помогни ми
Няма да ме пуснеш долу
Знам, че това е трудно за теб
но трябва да направя правилното нещо
Не
Пусни пистолета задник
Не
Ти пусни пистолета
Пусни пистолета
или пътуването ти във времето ще свърши
ok
Грешно е да не го спасим
Стреляй Шърли
Шърли
Всеки път е трудно да се върнеш
всеки скок
Много неща са назад
Много неща са зад теб
Защото ти си търсил, нещо което не е там
Някои неща не съществуват
Нещо като част от теб
Нещо, което може да се промени
Бях в тази къща един месец
наслаждавайки се на моето време
Знам, че наблюдават всяко мое движение
Аз само чакам
Чакам подходящият случай
or I Will Fell Bored About It
Преди няколко години
Правителството мислило, че е необходимо да корегира историята
Evens Are Changed
Истината е
че фалирало от тези неща
да ни направи да вярваме
те създадоха The Science of The History
Сигурно са били сериозни
но истината е че
те дадоха опора на правителството
Много хора се бореха да се издигнат
Учените не можеха да направят нищо за това
разбира се
ако аз променя това преди нас
Това е моята история
ok
Добро утро, момчета
Браян
Обучението ви не е особенно напреднало
Имам забележка за първият ти ден
Не говори глупости, Браян
Какво правите тук
Аз само искам да намеря място където да прекарам 30 дни
Какво правиш тук
Пет пари не давам за това
Ти знаеш какво правим тук, Браян
Ние дойдохме тук
да се уверим, че няма да злоупотребиш със своята голяма сила
Моята сила
Стига
Ти си различен от другите.
Ще бъдеш сам
Така, че вие ще намерите детето в града
Така ли
Няма да се въвличам
или може да бъдеш учен
и да не искаш да работиш в Тес
В природата на всеки е да се страхува
Включително и аз
Но вие сте тук за да го промените
Милър е учен
Той прави всякакви неща през изминалите 2 години
и аз отивам да го проваля
Запомнете всяка дума, която казах
Това ви е проблема сега
Не и моя
Защото аз имам покана и ще отида по-късно
на партито на милионера
Така, че не мога да се присъединя към вас
До скоро
Между другото
Джонсън
Стоиш върху лайна
Готово, г-н Джънкей
Какво по дяволите си мислиш, че правиш
Извинявайте
Извинявайте
Кафето ми струва 10 цента
Съжалявам, г-не
Той каза съжалявам, момчета
Не ми изглежда, че съжалява
Стига, оставете ме
Това не е достатъчно
Ще ти кажа какво
ще ти върна парите
Благодаря ти
Виж
Аз мисля че е крайно време, казах думата
Напускам ви
Хайде, момчета
Чуйте
Защо ме арестувате
Имаме причина
Нека сега поговорим тук
Аз помня това че те предизвикаха битката
Няма да се смееш по-късно
Ни използвай насилие
Какво по дяволите стана
Знаете, че това не е правилно
Какво правите тук
Прав си
Някой принадлежи на бъдещето което не съществува
Ще се видим след 130 години
Дрън дрън
Ти си отстранен от 9 тия Teк
и това е бъдещето
и сега ще има разбирателство с нашия агент
Като член на това общество
Аз уважавам точноста
Моля да ме върнeте в моето време
Млък
Ти трябва да разбереш че си отстранен
Ти се зареждаш убивайки
и си осъден на смърт
Това е пътуване
Ти си убиец
Той е прав
Ти си убиец
Датата е
Maй 7 2025
Факт: Много неща в историята
могат да имат различни причини и резултати
Аз не съм против историята
Аз само казвам
Ако времето може да се върне
Ние можем да променим историята
Така
Ако ние можем да променим времето
Ние можем да променим историята
Браян
Къде си бил цяла сутрин
Ходих да те търся
Наистина
Поздравления
Ти залови този човек
и аз отивам да летя
Въпреки че изгубихме почти 2 години
Но ние успяхме най накрая
Добре ли си
Да
Как се чувстваш
Не мога да повярвам какво имаме
техника и знание
сигурен ли си че си добре
разбира се
ok
Тръгвам
Ще се видим
Браян
Много се радвам да те срещна
Обичам тези 30 дни там
убиваш ме
Чао
Имам почти половин дузина
спомням си това е черно
разбира се спомням си
най малко половин дузина
Какъв ти е проблема Рорк
Те ти дадоха малко време да се върнеш
и ние им позволихме да се върнат 3-4 пъти
Искам само да разбера резултата
Случаят вън ли е или не
Въведи момчето
Това е твоя отговорност
Може ли почивка
Да ти дам почивка?
Тази сутрин
Браян Чен е изчезнал
Този следобед
са арестувани и осъдени на смърт
Имаме 30 дни
не 3 часа
Не, съдът заяви който той използва 3 мес.
и аз ще съм щастлив да бъда там
Ти знаеш това Т.е. имаме 30 дни
За правителството това е твърде много
Положението наистина се влошава
А ти трябваше да ме уведомиш, когато си се върнал
Би ли искала да вечеряш с мен тази вечер
Нямам време
Не искаш
Накара я да излезе, това е наистина добре
Тези хора са Nonesence
Лаская се
Би трябвало да знаеш какво да правиш
Типичен луд мъж
и може би има още един
Не се притеснявай за това
Ще се погрижа за тях
Добре ще направиш
Наистина трябва да вървиш
Какво ти има
Мисля, че ми трябва малко почивка
Да
Заслужи я
Вземи няколко дни почивка
Това не е точно това, което имах предвид
Може би аз не мога да направя нищо повече за това
какво
За какво говориш
Не знам защо го направих първият път
Имам предвид има ли значение
Аз наистина правя света по-добър
О, добър
Искаш ли да поговорим за това
Кели Милър е само една стара жена
Ти вършиш правилни неща
Сигурен ли си
Ти вършиш работата си
Ти закриляш миналото и опазваш бъдещето
Ти следваш заповеди
Даже и да не ти харесват
Ние не сме обикновени хора
ти си полицай на времето
Това се нуждае от много тренировки
или мога да го направя за себе си
Ние не сме обикновени хора
Така че, не му мисли твърде много
Да не мисля твърде мно
Всичко свърши
Мислиш какво да правиш
Може би виждаш твърде много
Мисля, че ти не искаш да правиш нищо
Аз саво искам да живея живота си
Живот
Живота ти е точно като това
Ти знаеш и аз знам
Ние трябва да правим навременен прогрес
Имаме времеви прогрес
Искаме още хора
Да, г-не
Сега времето е 1987
Трябва да ги върнете
Това е което ние нареждаме
Те са само посетители
Твърде близо
Какво по дяволите става точно сега
Защо не
Можеш ли да отидеш на всяко място по всяко време
Не сега
Пресъздаване
По дяволите
Върни ги веднага
да ги разделим
Без моето позволение
Как се случи това
Ще ви моля за разрешение за всяко нещо
Какво прави цял ден Травис
Аз само правя програмата
Внушават им го
Те само искат да върнат обратно На същото място по същото време
Това е наистина опасно
По дяволите
Казах, че нямат никакъв шанс
Сега се отпусни
Тръгвам
Мислех, че ще ходиш да се срешнеш с жена си?
Не, не можеш да го изпратиш
Той направи скок тази сутрин
Съжалявам
Лори, вътре си
Да , г-не
Ако той умре тук
Това значи, че е умрял през 1987
което значи
че времевите престъпници могата да избягат
Остават 60 секунди
68.30%
Нямаш ли какво друго да правиш
Искам го само за 2 мин.
Ясно ли е ?
Да, г-не
Джонсън вкарай имената им
Да, г-не
Вътре съм
Дайте ми малко време
Местоназначението е неясно
свързване
отброяване 60 сек.
отброяване 60 сек.
Остават 60 сек.
Дръж му ръката
40 сек.
Провери го, Джонсън
ok
Всичко е нормално
Завеждане на времето
Сега работи
Програмата е включена
не е стабилна
не е стабилна
Грешка в мисията
Дръж му ръката
и някой да му помогне
грешка в програмата
и грешна локация
Тези са вирусът
Какво
Сигурен ли си
Без съмнение, г-не
Браян
Изглежда, че само ти си ни надеждата
ok
Сега, тествай програмата
Безпомощен съм
Мога да ви помогна
Мери Джениф
Търся дъщеря ви
Вики, ти тръгни насам
Дженифър, ти си към офиса
а ти ме следвай
Да, г-не
Джейсън
Той е мъртъв
Идвам
Пениер Джонсън
Виж
Аз говорих с тези момчета
Ако си прав
трябва да е някой друг
Те всички са учени
Те са мъртви заради работата си
Може би това е негово
Няма начин
от миналото
Те създадоха базата от данни
и ние можем да ги проследим
има един извън програмата
Нека да погледна
Tec трябва да приключи
По дяволите
Трябва някой да стои зад това
Прималява ми
Може би тя не трябва да съществува
Тя никога не се е раждала
Джак, време е да вървим
Джесънс
Би трябвало да сканираш всичко
Вирусът е изтрит
Никога не съм виждал такива неща
Да проверим всички хора през 19-ти век
Трябва да го хванем
Той може да е един в системата ни
Не съм казвал никакви тайни
и той никога няма да излезе
Хей Тина оправи им алармата
Някой е добре запознат да промени промени програмата преди 2 дни
Вървят
и са заключени
и се нуждаят от помощ
Трябва да се преизчисли за бъдещето
Търсим
Още не мога да повярвам на това
Банс е
Не можем да го оставим да го направи отново
Трябва да се върнеш в Tec
Травис пусни програмата
Върви на това място
Трябва да спреш този приятел Чуваш ли
Времевата програма е включена
60 сек. отброяване
Програмата е активирана
60 сек. отброяване
Можеш ли да изтриеш вируса
27% остават
60 сек.
68.3% осатават
остават 60 сек.
Мислех, че това е мястото, но не е
Какъв ще бъде резултата
Трудно е сега
Ако искате да го прехвърля там
Хвърли го
Стартиране на програмата
Местоположение
Сега
Броене
Броене 5 4
3 2 1
Старт
Времевата програма е включена
Джак , добре ли си?
Благодаря ти
Само работа
Чуй ме
Има само 4% шанс за успех
но шансът за смърт е 24%
Не можеш да тръгнеш
Това е абсурдно
Трябва да напрвами това
Никога не съм мислил за това
19 18 1 7 16
15 1 4
Чуй ме
1 2 1 1 10
9 8 7
6 5 4
3 2 1
Трябва да ми се обадиш довечера
Времето е 7-ми май 2025
Това ли е времето за връщане
Времевата програма е включена
Сега, аз отново съм в Лондон
Добре дошъл на партито, задник
Къде е той
Браян Чан
Къде беше
5 години
Как ти харесва това
Как се чувстваш
Хей, Браян
Много се радвам, че успя да се върнеш
Чаках те
3 години те чаках. Исках да усетя как работи времевият полицай
и ти наистина се върна
Ти взе решението
Ти спаси Хитлер
и уби жена ми
Знам
Тази нощ, ти също ще загубиш нещо
Ако не се върнем
Но аз ще ти кажа нещо
Аз ще оставя тези неща настрани и ще продължа напред
Защото това което става
е по-голямо от това, което сме ние
И ти ще простиш Всички неща, които са се случили
Всички неща, които са се случили
Истина ли е това
Да
Ти си луд
Какво е определението ти за коректност
Ще можеш ли да ми отговориш
Мога
Ще се върнем в миналото
да правим това, което искаме
не искаш ли да вземеш решение за себе си
Не искаш ли да знаеш какво е правилното
Те унищожиха много велики
учени, артисти и философи
само защото са различни
Браян
Възхищавам се на баща ти
Давам ти още един шанс
Да направя какво
Да стана престъпник, като теб
Да решавам кой да живее и кой да умре
Кой да живее и кой да умре
Прав си Милър
Те са много по-големи отколкото ние
и такава е историята
Господи, разочароваш ме
Аз съм достатъчно сигурен, че ти ще разбереш
Не съм съгласен да те убия тук
защото не вярвам, че трябва да съм тук
To Made Sure When Is The Time
Ти никога не си съществувал
Ще използвам това, което баща ти ми каза
и няма да пропусна шанса кооето ти и аз можем да извършим
Погледни ме
Няма да пропусна мишената
Върви по пътя си Браян
Загубих часовника
и сега аз се върнах
Това е реалността
Изпрати ме обратно
Как бих могъл, сър
Ако пуснем програмата отново
Някой може да го убие
О, Лори
Казвам ти, този Милър е луд
Трябва да ме изпратиш отново
или ще умра
Почакай
Времевата програма е включена
Дай ми прозорец за 4 дни
Програмата е стартирана
45 сек.
Ок. Спокойно
Целта е 7-ми май 2025
8.:00 вечерта
Защо не побързате
Ти знаеш
Никой не иска да го инжектират, както и ти
Може ли да си свърша работата вече
Благодаря ти
Копеле
Мъжът и е убит
и тя не е омъжена вече
Във войната
Каква война
Каква война
Броене
От къде по дяволите идваш
Къде е Милър
Кой
Бантин Милър
Беше затворен тук за 2 години
Не познавам никакъв Милър
Кой си ти
Съжалявам, ти си вън отново
Какво ти има на очите
Той ме пита за моите очи
Милър избяга
19-ти септ. 1881
Семейството ми е в Тексас тогава
Какво правят те там
но това е истината
Трябва да се върнеш
Вкл. на програмата
Давам ти нов часовник
с него можеш да проследяваш
Когато и да го докоснеш
Ще ти го напомни
Стреляй
Къде е Докър
Би трябвало да знаеш истината
Тя не е тук, в четвъртата спирка
Изпратен съм в бъдещето
Тя е мъртва
Ти спаси мъжа и във войната
Каква война
Чуй, не искам да ти напомням
защото родителите ти ще те убият
Защото какво
Баща ми умря в банята
но причината не е ясна
Майка ми е с мен
и ще вечям с нея
20 сек. минаха
и го набюдавам на улицата
Не можем да хванем Милър
и Джефси не съществува
и тези факти не съществуват
Какво имаш предвид
Това пътуване във времето не съществува
Защо ме мрази Милър
Защото уби жена му в Германия през 1940
Мислиш за това което направихме през 1940
но това не е Милър
0 сек.
Целта е 7-ми май 2025
Часът е 8 вечерта
Защо трябва да мислиш дали това е правилно или грешно
Кое мислиш , че е правилно или грешно
Как си, Мери
Милър
Можеш ли да ми купиш питие
Шърли
Какво ще кажеш за едно питие, каубой
Има ли нещо
Не
Когато се усмихваш ми напомняш за жена ми
Женен ли си
Тя почина преди няколко години
Съжалявам
Няма значение
Тя ще се върне скоро
Ще се върна скоро
Зле ли ти е
ok
Приготви ми вечеря
и ме я донеси в стаята
и уискито да е затворено
Ще бъдете доволен
Хайде, тръгвай
Какво мога да направя за вас
Искам стая
Дошъл сте на правилното място
Какво ще кажете за малко уиски
Не, благодаря
Само една стая
Ако можеш да пиеш, значи си жив
ok Така, че дай ми малко уиски
ok
Здрасти, каубой
Ще ми купиш ли питие
Не, благодаря
Как си, чужденецо
Купи на хубавото момиче питие
дай ми едно
Не сервираме на хора като теб
В какъв смисъл
В какъв смисъл
Ще ти кажа китаецо
но може да те убия
или аз теб
не съм тук, за да продавм уиски
Хайде, да вървим
Той е само малко луд
Не е сериозно
Аз съм Роза
Ти дойде да ме намериш
и ще ти приготвя нещо за пиене
и нещо за ядене
Хайде
Роза
Къде сме ние сега, приятел
Искам стая
Името ми е Андерсън
Джес Андерсън
Ще ви заведа до стаята
Изпий го и тръгваме
Джес Андерсън
Хей, казах ти да не идваш
и не досаждай на клиентите
Господи
Чудесно
Хей, повярвай ми сега е 1929 Ще използвам всеки шанс този година
Ще забогатея, разбра ли
Да
Здравейте, искате ли маса
Франсис Чер
Не, това е Франсис Андерсън
Кво става
Ти си тук
Здрасти, момчета
Отворих вратата и ножа влезе и се одари в стената
Къде отиваш
о, то не изглежда добре
познавам те
Не, да то е дълга история. Къде е Джош
отиде горе на бара с пиенето
Ти стой тук
Джош
Джош
Скъпа добре ли си
тава е той, това е той който ни наби
Хайде
Идвам
Тук съм
Застреляй го
Татко каде отиде
Чуваш ли ме трябва ти почивка и лечение
Дарк аз съм мъртав
Не си само загуби съзнание
искам да питам
остави го сам
Не виждаш ли че е уморен
Ти си загуби паметта какво стана
Ти не си спомняш какво е станало през 1988
Ние можем да му помогнем
Аз нищо не си спомням
Кво стана
За щастие той се върна
и е жив Не го връщай те отново
Добре
Случвало ли се е това и пради
Каде са неговите приятели ние ще го направим да си спомни всичко
ще ти кажа и ти трябва да направиш всичко което ти кажа
Ще имаш 2 ри шанс
Кво става каква е разликата
никой не знае
трябва да спася моите родители
Не можеш да помогнеш в сегашното си състояние
кво стана с часовника ми
той пое куршяма вместо ти
той ти спаси живота
спомням си детството
сега разбирам
Той е убил баща ми
кво
Той е убил баща ми
За какво говориш
намерих решение на този въпрос
Не Не не се прави на безчувствен
Моляте прати ме обратно преди да стане твърде късно
Не мога??
Не не можем да те върнем
Някой уби баща ми на Maй 7, 2002, 3 часа и 20 мин.
Някой уби баща ми
Защо кой уби баща ти
Кво да направим сега
Ще разреша проблема
Не говори така това ще се случи отново
Ти отиваш твърде много пъти
Прати ме отново Аз мога да спра това в 2002
Не сега той няма да те убие преди
сега той няма да те убие
Да , История е
Но аз не мога да чакам тук
добре
Можеш да се върнеш в историята
и спаси съпруга си умряла в войната
Да съпруга ми умря в войната
но ние можем да променим
Ние можем да спрем войната
Не ми ли вярваш
Обяснявам ти че историята не може да бъде променена
Ако можем да пътуваме в миналото
и ние можем да променим историята
Така дълго хващаме шанса и времето
войната може да бъде променена
Ти ще ме пратиш
Разбирам идеята ти
Моля
Какво
Чарли чакай
Нещо се случва
Отиди в калифорниискея университет в Л.А. в 2002
Какво да направя
Прати ме там преди 15 ч и 20 m
Не мога Той ще те убие
Няма
Нека да върви
Пускане
Готови за пускане
Местоположение Л.А.
Не го губете
Успех
Готови
Пусковия процес е нестобилен
Няма да издържи
Спре те
Твърде късно
Замина
Факт много исторически събития
Случват се защото са случайни
Можемли да променим тази случайност
Мисля
Ако можем да пътуваме в миналото
Можем да пренапишем историята
Какво имаш предвид
Ако можем това, ще променим историята
Сигурно
Знаеш ли, какви са резултатите от тези промени
Резултатите може да са по-ужасни
Мислиш ли?
Променяме го за по-добро
Не мога да се съглася с твоята идея
Изглед от социална революция
Ние няма да променим земната история
Каква полза от промените
нуждая се от различни идеи
Кво мислиш
Аз мисля ако сме способни
Може да променим историята
Възнамерявам от от научна гледна точка промяната на
историята е историческо
Искаш ли да наблюдаваш историческите събития
Тогава трябва да се изправиш срещу всякакви нещастия
Да но това е екип
Но субекта в историята е безполезен
имам предвид
нашата история е несигурна
цялото проучване базирано на събития е безполезно
дори не искаш да се случват
но е факт че те вече са се случели
но ние не можем да ги спрем
фактите са си факти
не може да се промени нашите емоции и чувства
Не може да въде използвано за определяне на какво е добро или лошо в историята
Да и аз така мисля
Благодаря за идеята
тръгваме другата седмица
Кой иска да яде сладолет
Аз
Ние отиваме до тоалетна първо
Добре
Добре хайде деца
Ще се видим другата седмица професоре
Добър си днес
Здрасти
Ще се видим
кво става скъпа
чакай ме тук ще се върна
искаш ли да ядеш сладолет
Да
Здравей професоре
Радвам се да те видя
Ти
Не ме ли помниш Аз те помня
може ли да седнем и да поговорим
Няма провлеми
Кой си днес така странен
Аз чакам сина ти ясно
Кво правиш хайде хайде чакам те
Не
Не какво правиш
Професоре не искам да правя това
Боже
Кво правиш тук
Време е да го убиеш
Аз ще го убия пръв
Искаш ли да промениш историята
Ти нарушаваш За кокво стоиш
ти си малко различен днес
Ти мръсна кучка
хайде хайде
ти уби него мен
и твоя баща никога няма да умре
кучка
ти си белязана
Това е между теб и мен
Then Come on
хаиде ти сам дойде тук
твойте бойни умения са така жалки
хайде скъпа да видим кой умира пръв
чудесно
толкова си жалък и дръзваш да се биеш смен
какво си мислиш няма да вземеш нищо
Ша Ша моя красива Ша Ша
Видяли този човек
Той отне 2 години от времето на моя живот
Кажи й Какво ще правиш с нас
Не искам да те плаша
давам ви всяка възможност
хайде
чудесно Никога не съм те виждал такъв
не искам да се установявам този път
или няма да разбереш за винаги
Историята се променя всяка минута
Ние не можем да променим историческите събития пожелание
моята тайна е скрита в историята
и загубена във времето
Ти никога няма да разбереш фактите преди и истината
Вие сте там Намирам ви навсякъде
Правилно
Добре ли си
Ти ще дойдеш обратно с мен
добре
здрасти Jackferson добре е че те виждам
Цуни ме отзат
Hi
И на теб
Ние проверяваме неговото тяло внимателно
и неговите органи няма да бъдат повредени
и неговите кости Ти ще вземеш всичко за анализ
Не само мен
Трябва да го накараш да си почине
Предполагам сте получели сметката но заминавате
Мислая че си върнах спомените
Къде отивате
Аз спасих света
Сър, трябва да го оставите да си почине
дай ми рапорт за това пътуване
Ресторант довечера
Аз съм на работа до 5 ч
8 ч
8 ч
нашия прогрес има времева дупка
нашия прогрес има времева дупка