The Rules Of Attraction (2002) (The Rules Of Attraction CD1.sub) Свали субтитрите
Това е история, която може да ви отегчи, но не сте длъжни да я слушате,
защото винаги съм знаела че ще се случи така
И това се случи, мисля, миналата година, или уикенд--
наистина в един петък през декември в Камдън--
и беше преди много години, когато бях друг човек
и бях толкова пияна че, накрая бях загубила девствеността си.
Изгубих я от един пич, който мислех че е властелина на дрогата,
но в действителност беше или NYU film студент
който беше дошъл в Camden за "Края на Света,"
или навлек.
В действителност си бях бройнала друг тази вечер - Виктор.
казвам ти, с европейските момичета,
е просто игра за бройката.
Ако отидеш в който и да е голям европейски град, на някой шибан ъгъл,
и питаш всяко момиче, което мине покрай теб, дали иска да се чукате,
всяка една от 20 ще каже "да."
Млад, дипломиран, току що върнал се от Европа...
малко гей, с тънка руса косичка,
страхотно тяло и тези невероятни сиви очи.
бам-- 20-тата дето я чукаш. Точно тук.
Това е потвърдена статистика, човече.
Но Виктор чукаше съквартирантката ми Лара.
Тя беше само моно, преди да я зареже.
По-късно ми казаха, след като напуснах Камдън,
че се е напила яко ,
и изчукала целия футболен отбор.
ей, пиче..
Сега е омъжена за сенатор и има 4 деца.
... как лъже времето.
Знаеш ли филма за който говоря?
Беше грешно представен като "Филм ма Тарантино,"
въпреки факта, че беше кредитиран като изпълнителен продуцент.
така че, тоя пич, от NYU, или кудето и да е--
който даже не беше бледо копие на Виктор--
и на когото говорех на т'ва смрадливо и старо канапе.
Сигурен съм че си гледал този филм, Руска класика,
- "Мъжа с фотоапарата"?
- да, да.
Продължавах да се съгласявам с него, като през цялото време си мислех
че въпреки че не е Виктор, е доста сладък.
Истинско е . като истинско......лайно.
Бях сигурна че не произнасям правилно имената на кинопродуцентите,
помнейки всички имена на артисти грешно,
кимематографи, но го исках.
...Виждам еднакво качество на "актриси без думи".
Сериозно, казвал ли ти е някой, че приличаш на Клара Боу?
Защото приличаш, наистина. Казвам ти.
Знам тези неща, и ..... и......
Жената: Виждах, че си мести погледа към Kristin Notneff.
А и тя го гледаше с онази сигурност, защото знаеше
че под дрехите си носи черен сутиен
със съответните черни прашки, а аз не.
О, изяинявай за какво говорех?
Но аз имах нещо добро.
Имах джойнт в стаята.
С изключение на това, че не беше моята стая, а на Лорна
която не беше в общежитиео, а в къщата на гаджето си ,
вероятно гълтайки ДНК-то му.
А също нямах и джойнт,
а и ако имах, не знаех къде е ,
защото това щеше да бъде джойнта на Лорна.
Не му пукаше дали имах или нямах.
След това вероятно съм припаднала.
Когато се свестих, той вече ме чукаше,
но той не знаеше, че съм девствена и че боли.
Не толкова силно - само малко остра болка,
но не толкова силно, както ми бяха казали--
но също така не беше и приятно
Точно тогава чух друг глас в стаята.
Сега, искам да я оправиш, точно като Ron Jeremy.
Помня теглото върху мен да се променя,
и осъзнах, че човекът зад мен
не е студента от NYU , а някой друг.
О, Боже, Беше някакъв навлек.
загубих девствеността си от навлек.
Това нямаше да се случи с Виктор.
Той щеше да ме вземе нежно в ръцете си,
и да ме съблече тихо и с много нежност,
да ми свали сутена с лекота и грация.
И вероятно нямаше да боли.
Трябваше да се отдам на Виктор, последния път като имах шанс.
Приятел, трябва да сложим кега някъде.
Не го слагай тук, блокира ми визията.
Сега се разкарай, по дяволите, преди да си ми съсипал филма.
Винаги съм знаела че ще е така.
Понякога имам чувството, че на живота ми му липсва правилния момент.
Както когато всичко се движи толкова бързо,
че времето сякаш спира.
Понякога не мога да повярвам на лайната,
които говоря.
Така че за каквото и да говоря,
Оставям погледа си да се рее из стаята,
докато устата произнася мислите ми
които се стичат по езика ми,
Представям си всички неща от живота, които не са се случили,
и всички неща, които можеха да се случат.
Ще стане.
Харесвам тази песен.
Определено педалска песен.
Имаш ли Екстази?
Кара гръбначната ти течност да се движи обратно.
- Може да имам малко в стаята ми.
-
Никой не те кара насила.
Не знам защо се опитвам да те убеждавам.
Да го направим.
Мисля че се започва.
И аз го усещам сега.
Истината е, че не усещам нищо.
Какво, по дяволите!
- Извинявай, мислех че си гей.
- Да то го начукам, не съм!
Сигурен ли си?
Определено усещам нещо педалско в теб
Разкарай се по дяволите, ти, шибан педераст!
Не съм педераст.
Къметлия си, че не те убих
Късмета няма общо с това.
Всичко е предопределено.
Манифестира съдбата.
Не можеш да спреш нещата да се случват, както не можеш да спреш
океаните да превземат света,
или луната да падне в атмосферата.
Три месеца по-късно, красивото гъзе
имаше връзка с един мой приятел
След година, беше напълно сдухан
и разказваше на хората, че не мога да го вдигам.
Късмета няма нищо общо с това.
Тъпо чувство ме залива
докато оставям миналото и поглеждам в бъдещето.
Представям си че съм вампир.
Няма смисъл да си представям, защото наистина съм такъв,
емоционален вампир.
Просто го очаквам --
че вампирите са истинскки,
че съм роден такъв,
че се храня с истинските емоции на другите хора.
Търся си жертва...
Кой ще бъде?
Изглеждаш познато -- срещали ли сме се?
Мисля, че я чуках към средата на срока,
на партито "Мокра сряда".
Не.
- Как се казваш?
- Питър.
наистина ли? Второкурсник ли си?
Не, първокурсник.
Така ли? Мислех че си по-стар.
Не, първокурсник съм..
Питър. Питър първокурсника.
Тя има устни куросмукачки, така че размислих:
Ако тръгна сега и се прибера в моята стая,
ще свиря на китара...
маструбирам на порно от Internet ..
Ще съврша.
...ще заспя.
Или...
Ще свиря "Quarters" с Дики и Куинливан
и оня тъпанар от LA.
Или мога да я заведа до Карусел да пием кафе
и да и го начукам там.
Или мога да я заведа в моята стая,
да се надявам че Фрог го няма, и да я чукам.
Така че, какво мислиш?
Какво мислиш?
Мисля, защо не?
Rock and roll.
Тя бавно ме последва до моята стая
Хареса ми, че тя знаеше че това ще се случи,
прекалено напористи, и сковани за да говорим.
Бях толкова развълнуван, че не можех да спра да треперя
и изпуснах ключа докато оптивах да отворя вратата.
Тя седна на леглото и аз й изпях песен, която сам съм композирал
след това една на Counting Crows.
Свирих я тихо и пеех думите бавни и меко.
Тя беше толкова развълнувана, че се разплака.
* Не съм готова за такова нещо.. *
Може би беше от екстазито, което беше взела.
Може би защото е мислила, че наистина ме обича.
Но когато той я целуна по устата, се надърви.
Тя плачеше,
но му позволи да я съблече.
Миришеше на сладък плод. Беше и мъничка.
Космите на путката й бяха светли и нежни.
Все пак, като бръкна с пръст, той не усети нищо--
тя не се подмокяше,
въпреки, че леко стенеше.
Той губеше ерекцията си.
Нещо не беше както трябва, нещо липсваше,
той не знаеше какво.
Объркан, той почна да я чука.
Точно преди да свърши, го удари--
той не помнеше последния път, когато е правил секс трезв.
Питър, О, Питър!
Fuck!
* This is stranger than I thought *
* Six different ways inside my heart *
* And everyone I'll keep tonight *
* Six different ways go deep inside *
* I'll tell them anything at all *
* I know I'll give them more and more... *
* I'll tell them anything at all *
* I know I'll give the world and more *
* They think I'm on my hands and head *
* This time they're much too slow *
* Six sides to every lie I say *
* It's that American voice again *
* It was never quite like this before *
* Not one of you is the same *
* To do do do... *
Ти мръсна кучко.
Хванах те.
Мой си до края на деня,
седмицата, месеца, годината, цял живот.
Сети ли се кой съм? Понякога мисля, че да.
Понякога, когато сканираш тълпата,
Чувствам твойте тъмни похотливи очи да спират върху мен.
Прекалено ли те е страх да дойдеш при мен и да ми кажеш как се чувстваш?
Искам са стена заедно с теб,
и да се приближа и да целуна устата ти
да те придърпам към мен и да кажа Обичам те, обичам те,'
докато те събличам.
Искам те толкова силно, че чак боли.
Искам да убия грозните момичета, с които си постоянно.
Наистина ли харесваш тези отегчителни, калкулиращи момичета,
или не е само секса?
Семената на любовта покълнаха,
и ако не изгорим заедно, то аз ще изгоря сам."
* Това е по-странно отколкото си мислех. *
Какво?
Как го е направила?
Blood clot.
какво става?
Ще трябва да си продадеш колелото,
- ето какво става.
- Защо?
Къде са ми парите, колежанче?
Приемате ли American Express?
Не е смешно.
харесва ли ти?
Научиха ме в казармата.
Един от 1 7-те ръкопашни бойни метода
да обезоръжиш врага.
Сега, всичко което трябва да направя, е да прилкожа позитивно налчгане
да освободя карпалната от метакарпалната ти кост,
и ти няма да можеш да използваш оръжието си!
Не съм ти враг Рупърт, и нямам оръжие.
Затова получаваш малко време, homes.
Искаш ли кока?
Разбира се.
Тогава си купи сама, кучко.
Изчезвай и ми донеси парите.
Има оргийна нощ в Booth House.
Набелязал съм доста първокурсници.
Богати са, искат кокаин, и плащат много за да го получат.
какво мислиш?
Мисля че си богато шибано копеле,
който ми дължи много шибан кеш.
Това мисля, ти шибано копеле.
Искаш ли да ми духнеш, копеле?
Донеси ми шибания кеш, копеле. Да ти го начукам!
За бога , Рупърт, не се нервирай.
Сега ще ти стане нервно, копеле.
Ти ми дължиш, много шибани пари,
и мисля че ти и твойте шибани приятелчета
ще си гледате собстения шибан живот,
и ще ме оставите да си държа сам шибания кур!
така че, ебете се в гъза!
По дяволите ,Рупърт, Не съм като тези богати копелета
Аз съм на социални помощи. И трябва и да работя за да живея
Аз съм от шибана ферма в Небраска.
семейството ми трябваше да продаде шибаната крава за да ме изпрати тук.
- Аз работя в кетъринга с храни.
- Глупости!
Баща ми е в болница,okay?
Семейството ми няма пари. Ще се откажа.
- Наистина ли?
- Господ ми е свидетел. Да
Наистина ли нямаш никакви пари?
Не, трябваше да работя цяло лято за да платя този семестър.
Мислех че си ходил в New York за лятото.
Така казах на хората, за да не ми се присмиват.
Трябваше да мия прасета цяло лято,Рупърт.
Господи, човече, мога да накарам тези момчета да предплатят,
толкова отчаяно се нуждаят от дрога.
Аз съм човека, който ще ти помогне да раздвижиш нещата тук.
Нуждаеш се от мен и го знаеш.
И имам нужда от парите. Нуждаем се един от друг.
Разбери ме правилно, мухльо. .
Нуждая се от теб, колкото се нуждая от
гъз на лакетя ми!
Точно тук! Гъз!
Ето колко ми трябваш.
какво мислиш, Guest?
Мисля че трябва да смъркаш по-малко кокаин.
И престани да оставяш пистолета на масата, бе човек.
Остави момчето намира, преди са се е напикал.
Знаеш че се ебавам с теб, нали?
Да.
Колко мислиш че можеш да им вземеш
на тези хлапета?
Е, зависи от качеството на стоката.
Качеството? Guest, нашата стока качествена ли е?
Човече, тя е по-свежа от сутрешен сняг.
какво му е на тоя?
Може би 20% над пазарната цена.
50%, казваш!
По дяволите, колежанче!
Това е един много добър мат!
Вярвам, че се договорихме.
Договорихме ли се?
Разбира се
Добре, време е да се захващаш за работа.
Понякога минутата..
ще е като един час, разбираш ли?
Докато има моменти, когато..
един час...
се изнизва за минута.
Всичко е субективно.
Всеки човек го приема...
различно.
И знаеш ли, за това не можеш да вярваш на часовниците.
Марк, дължиш ми 500 долара.
Искам ги до неделя.
Okay?
забелязал си че нямам часовници в стаята,
защото те пречат на възможността ти да ...
...нагласиш времето ..
според нуждите си.
Марк.
Не ставай роб на времето, приятелю ,
защото то--
няма значение.
Аз - мога да си чувствам кура
мога да си чувствам кура
Ооооо!
Боже!
- Хей! Чукам, хей!
Какво стана с парите?
Марк, какво стана с шибаните пари?
каква класа, човече?
Кой го преподава?
Шибане--
Просто се ракарай.
Спри да ме ебаваш.
просто спри да ме питаш Спри да ми риташ шибаното легло.
Спри, oooh...
Ще ти дам едно шибане - само не се ебавай с кармата ми !
не я прецаквай!
* Get yourself together, get yourself together *
* Shake, shake, shake... *
* Get yourself together... *
Здрасти, Мич. Кво става?
Нищо особено. Ти как си?
Добре.
Може ли да поговорим?
За какво искаш да говорим?
Просто какво става.
хей, предупредих те.
Запомни го.
Знам, знам
Чакай, за какво си ме предупредил?
Предупредих те.
* Shake, shake, shake... *
Чакай, Mич.
Мич, не бъди такава путка.
Пак те предупреждавам.
Не знам какъв ти е шибания проблем.
Просто се разкарай--
- хей.
- Хей, пичове.
Има ли някакъв проблем, Пол и Мичъл?
Не - вие двамата познавате ли се?
Да. Здрасти.
Здрасти.
Мич, май свърших с партито за тази вечер.
Искаш ли да ме изпратиш до стаята ми?
Съквартирантката ми е при гаджето си тази вечер.
Да.
Ами ти, Пол Какво ще правиш?
- Хайде, да тръгваме
- Може да стане весело.
-не.
- Хайде де.
- Да тръгваме.
- Знаеш че искаш.
- По-късно.
- Чао, Пол. Може би следващия път.
Г-н Бейтман
Извинен си
Шон Бейтман, нали така?
да. Полl?
Точно така.
Момичето с Мичъл?
Имаш предвид, Кандис? Името й е Кандис.
Да, точно така.
Имах шанс с нея но го пропуснах.
Наистина ли? Мой човек си ти.
Шибания кег е празен.
Типично. Ще ми се да имах каса бира.
- Quesadilla?
- Какво?
A quesadilla? мексиканска храна?Еl Sombrero?
El Sombrero затвори преди много време.
Какво ще кажеш за утре вечер? Ще черпя.
Не знам. Ти ли ще черпиш?
Изцяло.
Rock and roll.
До утре, тогава.
* Yellow is the color of my true love's hair *
* In the morning, when we rise *
* In the morning, when we rise *
- * That's the time *
- * That's the time *
- * That's the time *
- * That's the time *
* I love the best *
* Green is the color... *
Как можеш да излезеш толкова рано сутринтта?
- Имам часове.
- Събота е.
* When we rise *
- * In the morning *
* When we rise *
По дяволите. Какво е това?
Ей, гъз, изключи шибаното нещо!
- * That's the time *
- * That's the time *
* I love the best *
* Blue is the color of the sky *
* In the morning, when we rise *
* In the morning, when we rise *
- * That's the time *
- * That's the time *
- * That's the time *
- * That's the time *
* I love the best... *
* Mellow is the feeling that I get *
* When I see her, hm-mmm *
* When I see her, oh, yeah *
- * That's the time *
- * That's the time *
- * That's the time *
- * That's the time *
* I love the best *
* Freedom is a word I rarely use *
* Without thinking, oh, yeah *
* Without thinking, hm-mmm *
- * Of the time *
- * Of the time *
- * Of the time *
- * Of the time *
* When I've been loved *
* Yellow is the color of my true love's hair *
* In the morning *
- * When we rise *
* In the morning, when we rise *
- * That's the time *
- * That's the time *
- * That's the time *
- * That's the time *
* I love the best. *
- Здрасти.
- Хей.
За час ли си тук?
По Пост-модерни условия?
- да.
- Отменен е.
Типично.
Не съм те виждала преди.
Ето затова е толкова типично.
Това е първия път когато се навих да влезна в този час.
Да, избрал си лош момент.
Съботите са гадни.
Не трябва да се напрягам за този предмет.
Отказвам се .
- Да, и аз.
- Наистина ли?
Mm-hmm. Мисля да си сменя темата на дипломаната.
- На какво?
- не знам още.
- каква е твоята?
- нямам идея.
Твоето име е Шон Бейтман, нали?
Да, а твоето Лорън.
Да. Купих от там марихуана миналата година.
Беше добра. Въпреки че беше малко миризлива.
Ти преди не излизаше ли с Пол Дентън?
Да.
Преди.
Покажи ми очите си.
*...Feeling that I get *
* When I see her, hm-mmm *
* When I see her, oh, yeah *
- * That's the time *
- Rock and roll.
- * That's the time *
- * That's the time *
- * That's the time *
- * I love the best *
Може би ще те видя на партито преди съботното парти.
Или нещо такова
* Freedom is a word I rarely use *
* Without thinking, oh, yeah *
* Without thinking, mm-hmm *
- * Of the time *
- * Of the time *
- * Of the time *
- * Of the time *
* When I've been loved. *
О Боже. Хари се е опитал да се самоубие.
Гласът на Пол: Това е толкова типично.
Знаех, че нещо подобно ще се случи.
Просто имах чувството, че ще има някаква пречка,
млака или голяма, която ще попречи
на моята вечер с Шон.
Трябва да дойдеш до къщата на Фел - той е там.
По дяволите, Пол. Трябва да направим нещо.
Това става прекалено педалско.
Um...да извикаме охраната?
Вярвай ми, ще дойдат след около час.
Охрана. Охрана?
Какво ти трябва, шибана официална покана?
Имам среща в 7:00,Реймън Raymond!
оооо
Убиваш Хари. Извади го!
Mach schnell!
Какво е направил, оптал се е да мине на Sudafed и винен охладител?
О Господи. Доведох Пол.
- какво е взел?
- Не знам.
О Хари, миличък. Добре ли си?
Той ще умре от студ.
Мисля ще трябва да го заведем в болница.
Това е чак в шибания Кийн! Луд ли си?
- Ами къде другаде, глупако?
- Имам среща в 7:00.
Да те еба в срещата! Докарай колата, Реймън!
Хвани го за краката! Господи!
Господи, това е толкова типично.
Днес той откри, че е осиновен.
Може ли да спрем да си купя цигари?
Припомням ти, че возим някой към болницата.
Той не умира.
Той е първокурсник..
Да ти го начукам, Пол. О по дяволите, той повръща!
- Отвори шибания прозорец!
- Не повръща.
Тогава защо издава тоя звук,а?
Защото забравя да диша
и има доста въздух в стомаха си.
Може би ще трябва да предизвикаш повръщане.
Да спра ли някъде?!
- Може ли да сменя диска?
- Млъкни бе, Пол!
Ще бъдеш добре.
* Blue-eyed dressed for every situation *
* Moving through the doorway of the nation-- *
-Хайде, хвани го за ръцете.
-О, Господи.
Добре, ще се справиш.
И двамата: Помощ!
-помощ!
- Имаме нужда от помощ.
- Моля,! Взел е свръхдоза!
- О, Господи.
Ще го заведете ли в спешното?
- Слава богу.
- В почивка съм.
Има ли някой наоколо?!
-Извинете?
- Моля, погрижете се за Хари.
Моля, трябва да се погрижите за него!
- Движете се, движете се.!
- О, боже. О боже.
Господине, мога ли да говоря с шефа Ви?
Ще го вдигнете ли. Казва се Хари, моля ви!
- Как се казва?
- Хари.
- Хари.
- Хари. Хари.
не усещам никакъв пулс.
Това шега ли е?
Виждам го, че се движи. Не е умрял.
- Виждам че диша.
- Той е мъртъв, Пол. Млъкни!
И как точно се случи?
- О Боже, не знам! О боже!
Ще млъкнеш ли? Не е мъртъв.
Няма пулс. Не диша
Пупилите му са фиксирани и делитирани.
Хари, моля те, върни се
Съжалявам, нищо повече не мога да направя.
Трябва да направите нещо.
Виждал съм го в ER. Моля би, поправете го.
Хари е отишъл на дълга разходка.
Има името му върху документите му, на обратна страна.
Пак ще е готино в Тийнвил тази вечер. Отново
- какво?
- Тийнвил?
трябваше просто да кажеш не, Хари.
- Не съм мъртъв, нали?
- Aааhh!
да, умрял си! Млъкни!
В действителност ти нямаш пулс. Мисля че си умрял.
Ако ме оставиш да направя някои тестове, може би ще ти го докажа.
- Имаш страшен костюм!
- Хари е мъртъв.
Не знаеш за какво става въпрос!
Вярно ли съм мъртъв?
Сигурен съм че мога да докажа, че е мъртъв.
Не. Болка и страдание!
Настоявам да донесете обратно тялото на вашия приятел
за да направя някои тестове.
Мислиш ли да се откажеш от партито в петък?
Май да
Въпреки че най-дорбото е да съм с Виктор.
Оkay, спри да фантазираш. Виктор е на 3000 мили от теб.
използвай си тефтера с телефоните.
Okay, как изглеждам?
В действителност изглеждаш малко хърбава.
Хърбава? Наистина ли?
Булимично хърбава или анорексично хърбава?
Каква е разликата?
Булимичното минава за здравословно,
с изключение на това че ти гният зъбите, така че
Изглеждаш булимично хърбава?
Лорън, слушай ме,
невероятно е колко кила сваляш, като спреш с противозачатъчните.
Да, и 50 паунда които прибавяш докато се чукаш
Okay, добре, изчисли го.
Ако презерватива е сигурен на 98%, и той носи два,
то тогава ти си сигурна на 196%.
Това е много по-добър процент, отколкото могат да предложат противозачатъчните.
Не мисля, че нашата стават по този начин, Лара.
Въздържанието има 1 00% сигурност, което е по-малко в процент, отколкото--
както и да е, не ми пука. Не завършвам математика.
- Така че, идваш ли или не?
- Не знам.
Лорън, послушай приятелката и съквартирантката си.
Ако прекараш остатъка от живота си,
чакайки Виктор, никога няма да изгубиш девствеността си.
Не можеш да чакаш съдбата да се изяви сама.
Трябва да караш нещата да се случват.
Тя ще дойде ли тази вечер?
- Съмнявам се.
- Защо?
- Тя си преглеждаше учебниците.
- Какъв учебници?
Големите учебници по медицина пълни с описани венерически болести.
Преди парти, тя ги преглежда, за да се откаже
от обвързване с хора като теб.
Това има доста гадна визия.
И я фокусира върху домашните й.
-Така че, тя няма да идва, нали?
- не.
Искаш ли да ми вземеш още една бира?
Здрасти, Шон. Съжалявам че закъснях.
Какво?
Ето цялата история - Трябваше да закарам този първокурсник
в болницата и там беше това болно дете и, както и да е, аз съм--
За какво по дяволите говориш?
- Тук съм.
- Няма значение.
- Ще те оставя ти да вземеш решение.
- Няма нужда.
Знам че няма нужда, но аз искам.
- Настоявам.
- Както и да е.
Наистина.
Имам малко марихуана в стаята си.
Ако искаш да се напушим.
- Имаш марихуана?
- Да, в стаята ми.
- Искаш ли бира?
- Да тръгваме.
Хей Лорън, Lauren, това е...
- Джим.
- Джим, от Дартмут.
- Здрасти.
- Разбира се
- Хей,искаш - получаваш.
Той мисли че това е партито "Облечи се за да те чукам".
Ако го искаш, ще ти го подам.
Не, така е добре.
Сигурна ли си? Защото не виждам Виктор наоколо.
Какво за Шон Бейтман? Виждал ли си го наоколо?
Да, в действителност, Шон Бейтман току що изчезна някъде с Пол.
- Пол Дентън?
- Ъ -хъ.
- Сигурен ли си?
- Да.
Не мислиш ли...не.
-Не знам.
- Не
Той трябва да му продава нещо.
- Трябва.
- Трябва.
Да.
Okay, какво е това? Пак ли си тръгнал на лов?
Да, това с книгата не става..
- Не?
- Ъ-хъ.
Добре, Okay, не ме чакай, става ли?
- Okay.
- Okay.
Okay.
Мис Лорън Хинди.
Защо не бяхте в моя час миналата събота?
Искате ли питие?
Ела тук.
- Mmm?
- Mm-hmm.
- да.
- Искаш ли да се позабавляваш?
- Не благодаря.
Добре...
нямам нищо пртив.
Тук на дивана ли ще го направим?
Какво да направим?
Нали разбираш, да го направим.
Какво?
Чукането?
О, луда ли си?
Ще изгубя достойнството си.
А аз съм женен мъж.
Но ме харесваш нали?
Да, за едното чукане, разбира се.
Чух че сте талантлива, Г-це Хинди.
И това няма да те нарани.
Така че ще го направим ли?
Къде прекара миналото лято?
- Берлин.
- Sprechen sie Deutsch?
Какво?
-Говориш ли немски?
- Не.
- Какво по дяволите?
- Не?
Не, защо?
Ами, не знам.
Просто предположих, че след като си прекарал лятото в Берлин--
Мислех, че ти--
Не, Берлин, Ню Хемпшир.
Трябва ми още трева.
Свършва.
И трябва да се наеба с някого.
Къде по дяволите беше Лорън тази вечер?
Лара е доста добра. Мога да я наеба и да се чувствам добре.
По- добре Лорън.
Чудя се защо ли?
Това ще съсипе представата ми за нейната невинност,
чистотата й.
Whoa!
Това ли наистина искам?
Трябва да се наеба с някого.
После ми трябва още марихуана.
Гледах го с нарастващ интерес
докато пълнеше тръбата в тъмното и задимената стая.
Той деликатно бръкна с пръсти в това, което ми изглеждаше като изсушен мъх,
и тогава ме удари, аз харесвах Шон
защото изглеждаше като курва, момче, което е скитало.
Момче, което не си спомня дали е католик или не е.
* Whooo... *
* I don't know what color your eyes are, baby *
* But your hair is long and brown *
* Your legs are strong and so, so long *
* And you don't come from this town *
* My head is full of magic, baby *
* And I have to share this with you *
* I feel I'm on top again, baby *
* That's got everything to do with you *
* I'm alive *
* So alive. *
Смучи по-силно!
Виж й циците.
- Импланти.
-Обичам да пипам изкуствени цици.
- Искам кабелна в стаята си.
- Ало?
Здрасти, мамо.
-Какво става?
Ти си мръсна кучка!
Утре? Сем. Джардови идват?
Ох.
Трябва ли да е този уикенд? Имам много домашни.
-Какво ще кажеш за следващия уикенд?
- Ричард?
Okay.
Да, и ти.
Трябва да отида до града утре вечер.
Rock and roll.
- Ти искаш ли да дойдеш?
- Не.
Партито "Облечени за да се ебем" е утре вечер.
Знам, не искам да те оставям тук сам.
Оправи се с това. Вземам тези на заем.
Чакай.
Ще ме закараш ли до автобусната спирка утре?
Както и да е. Виж, трябва да се срещна с ръководителя на дипломната ми.
Не трябва да тръгвам.
Той ще спи с някой друг. нали е партито "Облечи се....".
какво по дяволите правя?
Обичам те, Шон Бейтман.
Чудя се дали Лорън подивява по време на секс.
Чудя се дали свършва бързо.
Или не свършва. Не лягам с момиче, което не свършва.
Ако не мога да накарам момиче да свърши, що да ми пука?
Това е като да задаваш въпроси в писмо.
Mмммм..
Гладен съм.