Teenage Mutant Ninja Turtles II (1991) Свали субтитрите

Teenage Mutant Ninja Turtles II (1991)
Две парчета за вас дами.
Кено!
Ей, Кено! Ела тук.
Има още една поръчка за оная О'Нийл.
Ебаваш ли се? Пак ли?
На тая трабва да и се дават с отстъпка.
- Кено, внимавай.
Здравейте, дами.
Коя ще е късметлийката да се повози с мен?
Мечтай си.
Добре де.
Но когато мечтая, си представям някоя по-слаба.
Ейприл О'Нийл.
Това е хубаво.
- Да ги оставим тук.
- Шест кутии.
Не мърдайте!
Арестувани сте.
- Ти пък какъв си? Охрана?
- Е, не. Всъщност съм...
доставчик на пица.
Да го нарежем.
Падате!
Стой си долу!
Споменах ли, че съм учил бойни изкувства?
- Да се изнасяме.
- Кой е пък тоя?
- Да го хванем.
- Помощ.
Ще ти трябва, хлапе. Хайде.
StraightEse представя
К О С Т Е Н У Р К И Т Е Н И Н Д Ж А II
- Да се махаме!
- Да вървим! Движение!
Страхотно!
Слабаци!
Наелектризиращо!
Наелектризиращо? Исусе!
Внимавай!
Пуснете ме! Какво правите?
Съжелавам, малкия. За твое добро е.
Измъкнете ме оттук!
Да!
Можеш ли да ме стигнеш, паленце!
Робокоп! Хайде де!
Нинджа каубой!
И вие ли обичате да си играете, пичове?
Чакайте, чакайте, чакайте, чакайте! Вижте това!
"Разходи кучето." Готино, а?
А след това, "Около света!"
Сега ги виждаш,... сега не!
Пропусна!
Да. Да, да.
Да!
Не уцели!
Липсващата връзка!
Искаш ли марината? Ей сега ще ти дам!
Бойни суджуци!
Да се махаме!
Следващият път ще използвам марула!
Ей, пич.
Дай ръка. Хайде.
Кой, какво, къде?
Това изключва "защо" и "кога", нали?
Добре, че те видяхме да влизаш тук от покрива...
- Майки!
- Имам предвид отдругата страна на...
Намери телефон и се обади в полицията?
- Ние ще почнем да ги връзваме.
- Да, но...
Да, да, но добре. Върви!
- Деца.
- Деца.
Хайде.
Добре, но побързайте. Много са.
Дочуване.
- Надявам се да намерим такси.
- Има много таксита.
- Не и по това време на денонощието.
- Хей!
Познавам ви. Вие сте, ъъ...
- Ейприл О'Нийл.
- Ейприл О'Нийл, да.
Репортерката.
Как вървят нещата в новините?
Предимно с много грим.
Скъпи ако откъснеш поглед от аеробиката...
с всичките тези подскоци и...
- Всичко е наред, Мюриел.
- Смятам, че са смущаващи.
- Нека ви отключа.
Добре! Моята... Моята аеробика.
- Ще се оправя и сама. Чао.
- Лека нощ, Ейприл.
- Налагаше ли се?
- Видях я по телевизията.
- Би ли престанала?
Микеланджело.
Леонардо.
Донатело...
и Рафаел.
Плъхът е най-чистоплътен.
О, да!
Жестока работа,колеги!
- Да!
- Показахме им на тия?
- Най-добрите, братлета.
- Черупчест ужас!
На световно ниво.
Акапела!
Перестройка?
Добре схванах. "Frerejacques." FrereJacques
- FrereJacques
- Дони, откажи се.
- Здрасти, момчета.
- Йо, Ейприл!
Как я караш!
- Купихме вечеря.
- Да хапнем тук.
- Пица. Отново.
- Да. Пеперони.
Моля, моля. Секунда за почит.
Давайте парчетата.
- Насладете се.
- Нинджа пица!
Нинджа пица?
Пица която изчезва бързо и без следа.
- Майки, подай ми едно нинджа парче!
Дони, Статуята на Свободата!
- Хайде,хвърляй! Насам!
- Майк, не!
Тук съм!
Поглежда. Връща назад. И подава.
- Да!
- Донатело, престани!
Тъчдаун! Да!
- Да!
- Да!
Дали имам късмета да сте си намерили друго място за живеене?
Знаеш как е, доста е трудно...
добра подземна къща.
Винаги можем да се върнем в стария канал.
- Е...
- Добре бе, Ралф. Малко е кофти...
когато около 500 члена на кланът "Фут"...
знаят къде живеем.
-Прав е.
Наритахме им задниците. Всички са в затвора.
А и изкарахме Шрьодер от играта...
За какво се тревожите всички?
Прав е.
Не. Сплинтер победи Шрьодер.
- И двамата са прави.
- Да, да.
Бях там, Лео. Помниш ли?
Старият Шрьод направи лястовичи полет със задно салто...
право в боклукджийски камион!
Махни се оттам!
Аз просто...
Никога не забравяй кой си.
Ти си нинджа. Трябва винаги да тренираш изкувството на невидимостта.
- Важи за всички ви.
- Не мога да разбера.
Защо? Ние спасихме града. Защо просто не излезем навън и...
Застанете пред мен, синове мои.
15 години бяхте затворени долу.
Сега външният свят е обсебил младите ви умове...
Но те никога не биха разбрали.
Техният свят никога не ще бъде наш.
Дори и пицата?
Пицата става.
Човече, щеше да ни докараш инфаркт.
Ето, вземете малко салфетки.
- Защо са ни?
- Защо са ни?
Успокой се, дете. Няма да стоим тук още много.
О, не, не. Можете да останете колкото искате.
- Много ти благодаря.
- Не!
- Ние не принадлежим на това място.
Да, учителю Сплинтер.
Хей! 10 превъртания веднага!
Вървете!
Деца.
- Едно.
- Едно.
Това си е загуба на енергия.
- Две.
- Помнете...
истинският нинджа е господар на много неща...
Вледее всичко наоколо...
Владее и себе си.
Съсредоточете се върху това да измислите къде можем да отидем...
и да оставим Шрьодер погребан.
Да вървим!
Хайде.
Това ли е?
Сигурно останалите са заловени.
Може да не са ни намерили.
Всички знаеха, че бунището е резервното ни място.
Баща ни го няма!
Те ще си платят!
Сега аз, Тацу, съм предводител.
Който иска да ме предизвика да пристъпи напред.
Аз те предизвиквам.
Лицето му!
Учителю Шрьодер!
Избери най-добрите от тези които са останали...
и проследи репортерката.
Тя е ключа за намирането на създанията които ми причниха това.
Да, Учителю.
След това, Учителю, ще възстановим "Фут"?
След това има само едно нещо.
Отмъщение.
В тези дни на екологични катастрофи...
е хубаво да се намери компания която прави нещо, за да помогне.
При мен на последния ден на усилията да почистят...
е говорителят на TGRI ...
Професор Джордан Пери.
Извинете. Професоре?
- Добър ден.
- Добър ден, г-це О'Нийл.
Професоре, бихте ли ни казали...
защо TGRI най-накрая реши да разчисти боклуците...
заровени тук от години.
Какво бихте предпочели - кратък отговор...
или ще можете да го редактирате ако се отплесна...
- Както имам навика да правя.
- Професоре, в ефир сме.
О, да, добре, да.
Нашата организация винаги се е интересувала от благосъстоянието...
на обществото на което служим.
- В действителност, TGRI е...
- Кой е тоя сгърченяк?
Остави човека на мира? Той е учен.
Не дават ли сега Опра?
Ралф, остави го. Гледаме Ейприл.
И да ги заличим по екологично най-добрия начин.
Хей, Майки, не можеш ли да хрускаш по-силно?
Все още мога да чувам от тази страна.
Хайе де, да сменим канала.
Може би някъде ще кажат нещо за боя вчера.
Не сменяй канала.
На живо от Бейон, Ню Джърси...
Ейприл О'Нийл за новините на Канал 3.
- Връщаме се в студиото.
- Това беше. Свършихме.
Страхотно. Благодаря.
Професоре, имате ли нещо против да ви задам още няколко въпроса?
Ни най-малко. Мамка му!
Ще трябва да го отложим за друг път.
За мен беше удоволствие да се запозная с вас, г-це О'Нийл.
Всички журналисти да напуснат района.
Страхотно.
- Хареса ли ти първия работен ден, Фреди?
- Да.
Какво щеше да го питаш?
Не знам.
Не се тревожи за това. Плащат ми, за да съм подозрителна.
- Хайде, хайде.
- Извинявай.
Всеки който не е служител на TGRI да напусне района.
Ето тук.
Как сте могли да изпуснате това?
Не знам.
Вземи няколко души. Отивам да намеря професора.
Трябва да се погрижим за това.
- Върви.
Всички журналисти трябва да върнат пропуските си...
на главния вход.
Глухарчета?
Ако почвата е толкова заразена...
трябва да има повече спукани контейнери от колкото мислехме.
Но как може да се е случило? Бяха заровени само преди 15 години.
15, 50. Просто се увери, че останалите са намерени и преместени.
Може би поканата за пресата не беше толкова добра идея.
Понякога най-добрият начин да скриеш нещо е на публично място.
Ако някой контейнер попадне в лоши ръце...
Знам какъв е рискът.
Не за това те изпратих да я следиш.
- Не, Господарю, но си помислих...
- Мълчи!
Това е дори по-добро.
Каквото и да е причинило тази мутация може да се използва срещу враговете ми.
Тацу, събери най-добрите.
Тази нощ имате задача.
Пичове! Вижте това!
Мажеш. Размазваш.
- Мажеш...
- Затваряш си устата!
- Той критикува всичко.
- Здравейте?
- Ейприл, развали ни изненадата.
- Изчистихме всичко.
Благодаря ви, момчета. Къде е Сплинтер?
Седи на покрива откакто видя репортажа ти.
Сериозно? Какво прави?
Стигнах до решение.
Медитирахте доста часове, Учителю Сплинтер.
Да, време е. Елате с мен.
Може би е добре да чуеш какво ще каже.
През последните няколко часа...
обмислях много въпроси.
Някои са свързани с нашият произход.
Канала.
Нашата трансформация.
Но отговорът винаги оставаше...
Скрит в миналото...
забулен в сянка твърде дълбока за да проникнеш...
до сега.
Светлина от настоящето...
осветява тази сянка.
Никога не сте виждали това, но знаете какво е.
- В това е стоял разтворът!
- Който преобрази всички ни.
Пазя го от 15 години.
Защо ни го показваш сега, Учителю Сплинтер?
TGRI!
Днешното интервю. Знаех си!
Заех, че има нещо което крият.
Да, и трябва да разберем какво е то...
Ако има и други контейнери...
градът може да е изправен пред голяма опасност.
След всичките тези години.
След всичкото това време на чудене кои сме.
Миналото се завръща, синове мои.
Време е да получим отговори.
Заличен.
Ти си последният, нали?
- Хайде момчета.
- Обичам тия шпионски работи.
Да.
Не е много за такова място.
Изглежда няма охрана...
но по-добре да се движим тихо.
- Да.
- Хайде, Лео.
Какво каза? Да го направим ли?
- Да го направим!
- Да го направим!
- Таймс Скуеър!
- Не мога да повярвам!
- Като 3-D игра!
- Грамаданско!
Би ли си дръпшнал от такъв джойнт!
Миналото се завръща. Знаех си, че ще намерим нещо специално.
Аз казах специално. Погледнете това.
- Къде са пъхнали часовника?
- Ще престанеш ли да се размотаваш?
Пичове, ей там!
- Какво ще правиш, Дони?
- Не съм сигурен.
Изглежда като купчина сериини номера.
Да видим...
Заличено. Заличено.
- Заличено.
- Закъснели сме.
Като - няма депозит, няма връщане.
Освен този.
Какво имаш предвид?
Вижте!
"Активен".
- Да.
- Можеш ли да извадиш файла?
Мога да опитам.
Но ако базата е кодирана, цялата система може да се срине.
- Направи го!
- Да, да!
- По дяволите.
- Да му се не види.
Не, не, не! Толкова близо!
- Какво?
- "Фут"!
Контейнерът е в него!
- Вземете го!
- Заемам се с него!
Давай, давай, давай, давай!
- Подай насам.
- По далеч! По далеч!
Едно, две, три, воле!
Съберете се, пичове. Елате тук. Хайде.
Майки, застани в средата. Вие отстрани.
- Схванах.
- А аз не.
Готови, давайте!
Майки, сърфирай, пич!
Опалянкаааа!
Нинджи изчезвайте!
Страхотно!
Ужас!
Чудесно!
Мамка му!
И това беше единственият?
Значи трябва да разберем какво точно...
може да прави този разтвор.
Нали, професоре?
Скоро ще намерим нов дом, Паулина, и тогава ще бъдем само ти и аз.
Говорихме за това. Решихме да...
- И това е всичко.
- Не разбирам.
Още не сте намерили място където да живеете.
Опасно е да живеем при теб докато "Фут" са наоколо.
Най-вероятно ни търсят.
За разнообразие можем и ние да ги потърсим.
Имам предвид, че разтворът е в тях.
- Пъръво се местиме, след това ще се оглеждаме.
- Не знам за вас пичове...
- Но аз съм за няколко парчета...
- Пица!
Уоу! Бързичко!
Г-це О'Нийл?
Почакайте! Ей сега идвам.
- Какво?
- Не съм поръчвала пица.
Знам. На човека от 313 е...
но изглежда не е в къщи.
и реших, че тъй като вие поръчвате много пица...
нали разбирате, може вие...
- Откъде се взеха тези?
- Тези...
са мои!
Да. Аз...
обичам да ги въртя от време на време.
Аха. Аз бих продължил с тренировките.
Като поразмислих, защо все пак да не взема пицата?
Винаги може да хапна повече. Само да си взема портфайла.
Не, няма нужда.
- Да, моля ви.
- Не се притеснявайте.
Само още нещо. Може би искате да разберете за това!
Може ли да го ударя? Моля! Кажете, че мога да го ударя!
- Моля, моля!
- По-кротко.
Мисля, че е по добре да седнеш.
А от една стара книга за Ренесанса
която намерих в канала...
им измислих имена.
Да.
Аз съм Леонардо.
Аз Микеланджело.
Донатело.
А аз Рафаел.
Всички по-добри завършват с "O."
- Микеланджело!
- Да?
- Върви!
- Добре.
Не мога да повярвам, всеки път...
Едно.
- Две.
- Искате да кажете...
че сте били покрити със слуз!
Не беше слуз а разтвор. И има още от него.
- Къде?
- Не сме сигурни.
Разбираш ли, има нещо като клан на нинджа крадци.
- Тайна група. Наричат се...
- "Фут"?
- Чувал ли си за тях?
- Говори се...
че търсят всякакви хора...
разбиращи от бойни изкувства, особенно тийнайджъри.
Ако се присъединя към тях,, знаете ли до какво ще доведе това?
Няма начин, Кено.
Забрави.
Вервайте ми, не ми е приятно да го кажа, ама хлапето има право...
- Не!
- Защо не?
Прекалено опасно е.
Но аз мислех, че ние...
Двадесет.
Двадесет и едно. Двадесет...
Едно? Да.
И това са най-страшните животни които можа да намериш?
Добре.
- Професоре?
- Подготовката е завършена...
- Започвайте!
- Трябва пак да изкажа протеста си...
и да ви запомня за голямата опасност ако...
Май говорих достатъчно. Да започваме.
Да.
- Чисто е.
- Давай, давай. Движи се.
- До скоро, Ейприл.
- Чао.
Пожелай ни късмет.
Ще се върнем за Сплинтер.
В този луд свят, животът на двама души не струва колкото хълм от бобчета.
Затова ще хванеш този полет.
- Може би не днес, може би не у...
- Би ли престанал!
До скоро.
Чакайте малко. Това е глупаво.
Горе са "Фут" с разтворът...
А ние сме долу и си играем на "Век 21".
- Ралф!
- Хайде де, Лео.
Дори и ти можеш да измислиш нещо по-добро за вършене от това.
Вече измислих. Сега да продължим!
Стига. Аз се качвам.
- Не, няма!
- Пусни ми ръката, Лео.
Момчета, момчета! Хрумна ми нещо.
Две думи които обобщават домашните ни проблеми.
Временна раздяла!
- Не достатъчно зряла.
- Изнасям се.
Но... човече!
- Хайде.
- Да.
- Намирането на дом трябва да е лесно.
- Но не е!
Ти мислеше, че дори и идиот може да намери място долу.
Но не...
О, не! Майки, приятел!
- Майки, добре ли си?
- Майки!
Погледнете тук!
Да!
- Уоу!
- Добре, братле? Хайде, Лео!
- Добре ли си?
- Няма проблем.
Ток! Да.
О, да!
Погледнете. Не мога да повярвам.
- Да!
- Да, да!
Като град на паяци!
Страхотно!
Просторно е!
И добре скрито, а?
Какво мислите?
Знаеш ли, чувал съм, че каналите на Кънектикът са много добри.
- Да бе. Хайде.
- Това е страхотно!
- Колко още?
- Казах ти, не знам.
Трябва време. Дни!
Искам ги възможно най-бързо.
- Казах...
- Сядай!
Тези не са ли достатъчни за отмъщението ти?
"Фут" вече се провалиха срещу тях.
Аз се провалих.
Но следващият път ще е различно.
Следващият бой ще бъде изрод срещу изрод!
Ейприл, ще ме изслушаш ли за минутка?
От тази седмица зависи рейтинга!
Фил, казах ти. Продължавам с TGRi.
Има нещо повече от това което знаем.
Виж, тази история приключи. Трябва ни нещо стабилно.
Нещо свежо. Имам предвид, като... като това.
- В момента е заета.
- "Погледнете напред.
- Баните през '90s"?
- Силно съм заинтригуван.
Фил, трябва да вървя.
Винаги си толкова заета.
Тук аз съм шеф на новините, Ейприл!
Ейприл, търсят те по телефона.
Кажи, че ще им се обадя по-късно.
Звучи много настойчиво. Каза, че името му е Дони.
Кажи на Дони, че в момента е заета с шефа си...
и затова не може...
Къде сте момчета? Намерихте ли място за живеене?
О, да. Но аз...
не е много за сега, но ще те свалим долу.
Имаме време само да вземем Сплинтер...
- И да получим няколко наставления.
- Да!
Голи наставления!
Причината зареди която ти се обаждам е...
случайно да си виждала Рафаел?
Да. Да се е отбивал или нещо подобно?
Не. Защо? Изчезнал ли е?
Нали знаеш, че има още доста неща с които да помогнеш, Микеланджело!
Помагам на Дони! Дай слушалката.
Дай ми...
- Значи не си го виждала?
- Не, не съм.
Ако го види да му благодари, че ни губи времето!
Щото вместо да търсим "Фут" и разтворът...
както би трябвало...
се налага да търсим него.
- Какво беше това?
- Лео каза "здрасти".
- Дони, дай ми телефона.
- Ако чуеш нещо...
- Кажи ни.
- Искам да говоря с Ейприл! Важно е!
- Дай, дай, дай!
- Добре де, дръж.
Ейприл, Майки е. Просто исках да ти кажа...
- Здравей.
- Дай ми го!
Клетката няма да ги задържи още дълго.
Махни бариерата.
Време е да разберат кой е господарят им.
Махни бариерата и ни остави.
Елате напред!
Вълк. Рогата костенурка. Невероятно!
Да. Елате насам.
Нападнете ме ако искате.
Когато всичко свърши, ще ме наричате "Господарю"!
- Мама? О, мама!
- Мама!
- Мама.
- Мама.
Разкарай се от мен!
Бебета!
Те са бебета!
Какво очакваше? Да се превърнат в Макбет ли?
- Глупави са!
- Не са глупави. Инфантилни са.
Добре де, глупаво инфантилни.
Остави го!
За съжаление, изглежда те възприемат като мащеха.
- Мама.
- Неизползваеми са срещу
Увери се, че тези две неща...
са заличени както трябва.
Не. Не можеш да го направиш. Те са живи същества.
Не за дълго.
Хей, не, не. Чакай, погледни.
Може да са интелегентуално ощетени, но...
Както виждаш, имат други възможности.
Може все пак да си ги оставя.
- Kо става ма, парцал?
- Готино.
- Радвам се да те видя.
- Как е?
Пичове.
Слушайте.
Ще го кажа само веднъж.
Всички вие ще преминете през малък тест.
След това, ако сте достатъчно добри...
ще ви заведем в главната квартира.
Някакви въпроси?
Последвайте ме.
- Да вървим.
- Покажи пътя, човече.
Знам, че ще проработи.
Запомни едно, вмъкваме се, намираме главната квартира на "Фут"...
и отиваме да кажем на останалите, нали?
Може би трябва да свърша всичко.
Какво?
Наказан съм, нали?
- Кено, нали?
- Да.
Изглежда си единствения стигнал до последния изпит.
Имаш 15 секунди за да махнеш толкова звънчета колкото можеш.
Ако едно звънне се проваляш.
И още нещо, работим на тъмно.
Петнадесет секунди.
Давай!
Това достатъчно ли е?
Да!
Добре дошъл в главната ни квартира.
Вземи си тренировъчно кимоно и ще се видим на двора.
Добре.
Кено, ела.
Изглежда това е мястото.
Така изглежда.
При първа възможност се изнасяме.
Какво? Какво има?
Помислих, че виждам приизрак.
Хайде.
- Какво търсим, все пак?
- По-тихо. Да не искаш да ни...
хванат?
Е,...
Здрасти. Търсим си ауспух за Шевролет '77.
Какво е станало с обслужването с усмивка?
Да!
Махай се, хлапе. Отиди да кажеш на останалите. Върви!
Добър удар.
Добър си. Хайде де.
- Няма просто да...
- Бягай, или ще ти сритам задника.
Извинете. Извинете ме.
Ела.
Пропусна.
Любопитен съм.
Някой от вас да е чувал израза "честен бой"?
Знаеш ли, приятел, ако имах лице като твоето...
бих се гримирал та да приличам на нещо.
Хайде. Хайде, Ейприл, Лео!
Ако сте там, Аз съм, Кено.
Мамка му. Хайде. Ралф загази.
Ейприл, къде са?
- Ралф...
- Успокой се. Какво е станало?
Трябва да кажа на момчетата. Хванаха го!
Кой го е хванал?
Хайде.
- Точно както го описа Кено.
- Да.
- Периметърат е спокоен.
- Да.
Прекалено спокоен.
- Хайде.
- Добре.
Чук, чук.
- Беше лесно.
- Прекалено лесно.
Вижте това е Ралф!
Да, прекалено Ралф.
Момчета, внимавайте. Дръжте си очите отворени.
Не ми харесва.
- Да вървим.
При плана на това бунище...
и при наличието на стабилни конструкции...
ако искаха да направят капан...
вероятно биха го направили точно...
Пуснете ни!
Какво по...
Шрьод! Той е!
Чаках ви.
Имам малка изненада.
- О, не.
- Това не ми харесва.
Чудя се за какво ли са.
Думата "костенурка кебап" говори ли ти нещо?
Махни си ръката от лицето ми.
Търпение. Първо тях...
после теб.
Тези мрежи са забележително ефективни.
Много добре са сплетени.
Напомнете ми да пребия Ралф после!
Чакайте сигнала ми, за да ги пуснете.
Никога няма да видя Париж.
По-близо.
Още по-близо!
Почти стигнахме!
Готови!
Кауабанга!
Точно така, Шрьодер. Забрави.
- Застраховани сме.
- Водим си Сплинтер, пич.
Хванете ги!
Защо просто не ми откъснеш устните?
- Мислиш ли...
- Достатъчно.
Първо да махна това.
Може ли да поговорим?
Май не!
Красота.
Печелиш.
- Изглежда печелим.
Токка!
Разар!
Не сме ли ги гледали тия в кеча?
Докажете се пред мен! Атака!
Нали знаеш какво казват.
колкото са по-големи...
Толкова повече кости чупят.
- Тия са за мен.
- Оправи ги, Дони.
Добре, ти избуяло, грозно подобие на костенурка!
Може би "грозно" не беше добра идея.
Това боли!
Хей, ти си оня от TGRI.
Дръж се.
- Трябва да потренирам върху това.
- Няма проблем.
Ще те измъкна от тук.
Какво?
Радвам се да те видя!
- Момчета, насам!
- Идваме.
Хайде, професоре. Нямаме много време.
- Майки, хванехме оня от TGRI.
- Хайде, хайде.
- Предпочитам да не го правя.
- Хайде!
Прекрачете бариерата, момчета!
Оттук, Лео. Хайде.
Добре ли си, докторе?
- Върви, Майки!
- Давай. Ти си следващият.
Ела тук.
- Хайде, Ралф.
- Да, да.
Спрете ги!
- Скачай вътре, Лео.
- Добре!
Вижте това!
Глупак!
Хайде, трябва да се видим със Сплинтер.
Да.
Четири ходещи, говорещи костенурки!
Умно докторче е момчето.
Толкова сте ителигентни. Това е невероятно.
Не се спичай, пич. Можем да го обясним. Гледай сега...
Преди петнадесет години, сте влезли в контакт...
с зелен колоидален гел разлян в канала...
който ви е трансформирал в това което сте сега.
Фантастично!
Заповядай. Ела.
Невероятно, момчета.
Мислех, че всички наистина добри подземия са в Европа.
Заповядай, пич.
- Това е чудесно!
- Да, добре.
Ще те разведем по-късно. Сега имаме няколко въпроса.
- Няколко от по-любознателните.
- Да, няколко...
- Ще те разведем по-късно.
- Остави го да говори.
Професорът има да ни разказва доста неща.
Разбира се, лабораторията не беше обесопасена...
и инцидентът просто чакаше удобен случай.
Чакай малко. Искаш да ни кажеш...
че формулата на разтвора е била една голяма грешка?
Да видим.
Донатело, нали?
Случайно сметване на изхвърлени химикали...
изложени незащитени на серия радиационни вълни...
създаде разтвор със забележителни...
но опасни мутагенни възможности.
Голяма грешка.
- Моля продължете, професоре.
- Да.
Опитът да го заровим ни костваше...
загубата на един контейнер в канала преди 15 години.
Професор Пери, какво се случва в TGRI сега?
Опитват се да премахнат всички доказателства...
за съществуването на такова нещо и да премахнат последиците...
което е стандартна процедура при произшествие.
А както знаем има едно или две произшествия.
Да. Токка, Разар и Шрьодер.
Обсебен е от идеята да ви изтреби.
И ние останахме с такова впечатление.
- Микеланджело.
- Да?
- Покажи на професора къде може да си почине.
- Веднагически!
Оттук, пич.
Не е като Хилтън.
Да си признаем. Ще се чувствате по-добре в Хилтън.
Какво те тревожи, сине?
Не знам.Винаги съм предполагал, че има нещо повече...
с разтвора...
нали разбираш, с нас!
Знам.
Винаги съм мислил, че има нещо.
Мислех, че сме специални.
Не бъркай призрака на произхода си...
с настоящето, сине.
Не му вярвам! Трябва да има нещо повече!
Може би търсенето на началото...
рядко има такъв лесен край.
Но нашето търсене ще трябва да почака.
Днешната среща ни остави...
с големи проблеми.
Вървете. Играйте. Забавлявайте се.
Забавление!
Тази нощ ще оставим предизвикателство за костенурките.
Утре ще започне последната конфронтация.
- Господарят каза да се забавлявате!
- Забавление!
Погледни, Софи.
Някакви животни събарят телефонните стълбове.
Какво ще правим ако дойдат насам?
Да си вземат собствено такси.
Пораженията са минимални.
И както винаги, официалният доклад ще бъде пуснат...
след старателно разследване.
Благодаря ви, г-це О'Нийл.
За сега нямам друг коментар.
Ще поддържаме връзка.
Очаквайте развитие. Вземи.
Началник Стърн, чудя се дали мога да ви задам...
още няколко въпроса, неофициално.
Г-це О'Нийл, официалното ми изявление...
ясно показва, че нямам никакво неофициално изявление.
- Запишете това.
- Чакайте.
Да сте намерили следи от големи зъби и нокти?
Откъде знаете...
че не знам за какво говорите?
Имам причина да вярвам че пораженията са от две... две...
наистина големи животни.
Какъв вид живитни, г-це О'Нийл?
- Не мога да кажа точно.
- Разбирам.
Какво ви кара да вярвате, че е тяхно дело?
И това не мога да кажа, но...
Нещо друго да не искате да ми кажете?
Стърн, навън има две много опасни неща!
И какво точно очаквате да направя по въпроса?
Не знам. Предполагам, че не сте този...
който трябва да се заеме с това.
Това го правим най-добре, г-це О'Нийл.
Приятен ден.
Почистете мястото.
- Къде е Фреди?
- Почива. Каза, че е болен.
- Имаш ли нужда от нещо?
- Не. Оправям се.
Здравей, Ейприл.
Фреди?
Господарят ни има съобщение за твоите приятели.
- Сигурна ли си, че...
- Не са ме проследили.
Няма защо да го правят.
Казаха, че ако не се срещнете с тях...
довечера на строежа...
Какво?
Пак ще изпрати Токка и Разар.
Този път в Сентрал Парк.
Сентрал Парк?
Как ще успее да избегне...хората?
Значи нямаме избор...
и трябва да направим каквото желае Шрьодер.
Той се опитва да ви накара...
Пак да се биете с Токка и Разар.
- Знаем.
- Не можете!
- Ейприл, няма друг начин.
- Нямате шанс.
- Чакайте!
Чакайте малко.
Може би има начин.
- Температура?
- 338 по Келвин.
Микеланджело, подай ми диметиловия хлоринид.
Онова.
Не че критикувам науката или нещо подобно...
но нямаше ли да е по-лесно да кажеш "розовото"?
Донатело, продължавай с бъркането.
Продължавам с бъркането.
Човече! Това нещо е гну.
Никога не съм сядал толкова бързо.
- Мерси, че напазарува вместо нас, хлапе.
- Няма проблем.
Надявам се, че нямате нищо против да си взема няколко парчета.
Простено ти е.
Сигурен ли си, че ще стане?
Когато създадох разтворът който преобразува Токка и Разар
и ги направи по-интелегентни и по-опасни...
Си нямах и представа...
Опитвам се да създам анти-мутаген базиран на неговата формула.
О, анти-мутаген.
- Какво?
- Не е сигурен.
Пеперонен рай!
Господа, моля за внимание?
- Леонардо, подай ми чаша, моля?
- Разбира се.
Сигурен ли си, че това нещо ще свърши работа?
Няма да разберем докато не ги напръскаме.
- Всъщност...
- "Всъщност" какво?
Всъщност...
поглъщането е единствения начин.
- Какво?
- Искаш да кажеш, че трябва да го изядат?
Точно така.
Да.Точно така.
Страхотно! Трябваше да е лесно.
Някакви идеи?
Можем да го направим на ледени кубчета.
Хрумна ми нещо.
Ще стане ли?
Нещо като: Шварценегер трудно говоря?
Да.
- Много е тихо.
- Да.
Шрьодер!
Мерси, Ралф. Никога вече няма да мога да хълцам.
Добре дошли.
Всичко от което се нуждаем сега е...
- Спортсменство и хеликоптер.
- Колко иронично.
Това което ви създаде...
сега ще ви унищожи.
Токка! Разар!
Нека играта започне!
Внимавайте.
Какво? Лео, ела тук!
Хайде! Отиди да ги залъгваш!
Чакайте!
Чакайте!
Първо трябва да изпълним древния ритуал на...
- Традиционния предибоен донат.
- Да.
Предибоен донат?
- Защо се оставих да ме въвлечеш в това?
- Дай ми шанс.
Здрасти, момчета.
- Няма да стане.
- Напротив. Ще изядат всичко.
О, да!
Вкусутийка. Да.
Добро момче. Малко са лакоми.
- Да, да, да.
- Да! Добро момче.
- Точно така.
- Продължавай.
Заповядай.Да.
В устата. Вълкът е готов! Изяда го!
- Искаш ли още един.
- Изяш го. Да. Вкусно е!
- Намериха кубчетата.
- Казах ти, че няма да стане.
Хванете ги!
Не съм ги докосвал!
Не можем ли да го обсъдим? Не, чакайте! Чакайте!
Голямото въртене!
Хей, Лео!
Майки?
Maybe i should've brought bagels!
Сега знам как се чувстват колетите.
Майки, добре ли си?
- Ти поеми грозния.
- Не, ти се заеми с грозния.
- Аз ще поема грозния!
- Кой е грозният?
Ей, ела насам.
Още ли искаш? Хайде.
Виж им костюмите! Харесва ми това място!
Ей, ти! Маса за един!
Човече, може ли да стане по-лошо?
Фаул!
Кофти!
Хубава вратовръзка, братле. Нещо против? Хайде!
Голям кафяв грозен пич, Ей тук съм.
Опитай се да ме хванеш.
Yo, it's the green machine
Gonna rock the town without bein'seen
Have you ever seen a turtle get down
Slammin'and jammin'to the new swing sound, yeah, everybody
Let's move, Vanilla is here with the NewJack groove
Gonna rock and roll the place with the power of the ninja turtle bass
Iceman, you know I'm not playin'
Devastate the show...
- Професоре!
- Изглежда анти мутагенна...
не дава никакъв резултат.
- Без майтап.
Трябва да направим нещо. Хайде.
Go, ninja Go, ninja, go
Go, ninja Go, ninja, go
Go, ninja Go, ninja, go
Какво е това? Не съм поръчвал екстри.
- Ти поръчвал ли си?
- Ами...
Откъде се взеха тия екстри?
Дай ми телефона. Набери ми полицията. Веднага.
Телефон. Полиция. Отивай! Побързай!
Добра оригня!
Това е лошо. Карбонният диоксид...
пречи на действието на анти мутагенnа.
Оригването им забавя реакцията.
Няма ли начин да я забързаме?
Ако им вкараме CO2 може да подейства като катализатор.
- Проблема е откъде да намерим.
- Да.
Гениално. Наистина гениално.
Не мога да издържам повече!
Трябва да сме там с момчетата!
Не. Ти си млад. А аз имам опит.
Само тези които се бият сега имат и двете.
- Но аз мога да се бия.
- Те се бият защото трябва...
но за нинджата това е последния изход.
Ако го използваш глупаво, ще се превърне в нож с две остриета.
Знам, че се опитваш да ми помогнеш, но не можеш да ме задържаш повече.
Не. Не мога.
Сигурен ли си, Дони?
- Не се тревожи. Просто го направи.
- Добре.
Хайде, момчета. Хайде.
Хайде, хайде.
Насам, големецо.
- Добре ли е, Майки?
- Да!
Ралф, сега!
Rock and roll!
- Направи го, Дони.
- Отвори широко!
- Кажи "Ааа".
- Go, ninja, go, ninja, go
Go, ninja Go, ninja, go
Мисля, че стана!
Тия пичове вече получиха голяма двойка.
- Добре!
- Да!
Какво?
- Това е полицията.
- Полицията? Какво правиш?
Харесват им. Харесват им!
- Марш, марш, марш, марш!
- Всичко е наред. Харесаха ги.
"Фут"!
Време е за купон, момчета!
Аз печеля. Ти губиш.
It's the green machine gonna rock the town without bein'seen
Have you ever seen a turtle get down
Slammin'and jammin' to the new swing sound
One kick, two kick, three kick, four!
We're gonna rock and roll the place
With the power of the ninja turtle bass
Iceman, you know I'm not playin'
Devastate the show while the turtles are sayin'
Ninja, ninja rap
Да го смачкаме на две!
Villains, you better run and hide
Because one day you might not slide
So choose your weapon Don't slip
Да!
Ninja, ninja, rap Ninja, ninja, rap
Go, go, go, go
Go, ninja Go, ninja, go
Go, ninja Go, ninja, go
Go, ninja Go, ninja, go
Go, ninja Go, ninja, go
Go, go, go, go
Go, go, go, go Ninja, ninja go
Моят човек!
Да!
Чакайте ме!
Go, go, go, go Ninja, ninja, rap
Ninja, ninja, rap
Харесва ли ви шоуто?
Тогава аплодирайте костенурките!
Go, ninja Go, ninja, go
Да!
Ninja! Ninja!
Още не сме приключили!
Спести си неприятностите, Шрьодер. Всичко свърши.
Спечелихте битката, но войната не е свършила.
Не и докато държа това.
Зеленото гну.
- Дай ни го, Шрьодер.
- Разбира се.
На малки дози в бъдещите мутанти.
- Само през труповете ни!
- Да!
С удоволствие.
Момчета, тук съм. Махайте ми се от пътя.
- Изчезвай! Внимавай!
- Ние ще се погрижим, Кено.
Пуснете ме!
Кено, стой настрани.
- Ралф, слез ми от гърба.
- Глупаци!
- Назад!
- Никъде няма да ходиш, Шрьодер!
Напротив. Ние отиваме.
- Дони, хайде!
- Ако се опитате да ни спрете...
Ще я покрия с това.
Пуснете ме. Мога да се справя с него! Хайде!
Звука до край.
Кено, това не е товоя битка.
- Прасни го, Майки!
- Rock and roll!
Тя добре ли е?
- Кено, казах ти...
- Знам. Това не е моя битка.
- Най-накрая!
- Хайде. Да вървим.
- Идвам.
- Научих това от плъха.
До скоро, Кено!
Токка и Разар. Какви сладури.
Ей, можем да направим пачка от шумова диета.
О, Майки.
- Може да е поставил рекорд за разтояние.
- Съмнявам се.
Къде е отишъл?
- Нещо?
- Нищо.
Е, пичове, бих казал, че е доста странно.
Кауабанга?
- Кауабанга!
- Да!
Кауабанга!
- Последната доза от разтвора!
- Сигурно е излял всичко.
Това е супер Срьодер.
Страхотно! Какво трябва да правим сега?
СЪмнявам се, че ще издържи дълго на натоварването.
Шрьодер, вслушай се в гласа на разума!
Ще утрепеш всички ни!
Така да бъде!
Добре ли си?
Всичко се срутва!
Пазете си главите, пичове!
Ще станеме палачинки!
Истинският нинджа е господар на себе си и на всичко около него.
Така че не забравяйте. Ние сме костенурки!
Казвал съм го и преди, и пак ще го кажа.
"Харесва ми да съм костенурка!"
- Кофти, че Шрьодер не може да каже същото.
- Да.
- Вижте!
- Кво...
Не може да бъде.
Никой не може да оцелее след това.
Това е краят на Шрьодер.
- Да.
- Да.
И един малко странен финал...
свързан с мистериозното изчезване на TGRI...
Това съобщение беше доставено в студиото по-рано днес.
'"До Леонардо, Микеланджело, Рафаел...
- и Донатело...
- Идиоти.
благодаря за помощта,...пичове".
Подпис, Професор Джордан Пери. "
Разбира се можем само да предполагаме за какво става въпрос.
Сега и това.
Невероятни!
- Впечатляващи!
- Хей, хей, забележими!
Ей, пичове! Кауабанга казва всичко!
Кауабанга!
О, да!
Прибрахме се.
Видяха ли ви?
- Разбира се, че не, Учителю Сплинтер.
- Ние тренираме нинджа.
Изкувството на невидимостта.
Тренирайте повече.
10 превъртания веднага! И помнете...
"Go, ninja Go, ninja, go!"
Пак пуснах майтап!
StraightEse@hotmail.com