{64798}{64854}Проблема с разстежа, помниш ли? {64854}{64937}Чичо Гаджет, дай ми шанс. {64937}{65014}Един, едничък?! {65014}{65077}Истината е... {65077}{65177}че никой не може|да ми помогне. {65177}{65249}Никога няма да се боря|с престъпленията. {65249}{65292}Отново. {65292}{65358}Не ми вярваш. {65681}{65753}Махай се Мозък. {65753}{65800}Мозък вън! {66094}{66173}Добре, схванах. {66327}{66378}Трябва сами да се справим. {66378}{66433}Трябва да помогнем|на чичо Гаджет. {66474}{66514}На работа. {66693}{66750}Подай, джаджа, чук. {66882}{66938}Обедна почивка. {67295}{67386}Готово. Воала. {67628}{67664}Какво имаме тук? {67664}{67722}Патентен номер. {67772}{67866}Бързо...глупаци...бързо. {68017}{68089}Джи-2, скоро ли ще хванете|Щипките? {68089}{68140}Да. Работя по въпроса. {68177}{68225}О, не. {68286}{68337}Стискай лапи Мозък. {68337}{68381}Това може да е|каквото ни трябва {68464}{68522}Виж, същата обувка. {68522}{68630}Произвеждани са от "Кегъл-Райт"|през 1950-1960г... {68630}{68690}Къде ли е била фабриката им?! {68690}{68769}Да видим, 1959- Бинго. {68917}{68948}Ето "Кегъл-Райт"... {68948}{69013}боулинг екипировка|улица - Олд Мил Роуд. {69013}{69045}Явно са фалирали... {69045}{69142}щом нямат повече реклами|след 1960-та. {69142}{69198}Какво ли има|на тяхното място?! {69198}{69293}Сега имам нужда само|от третото. {69482}{69528}Та както казвах... {69528}{69614}имам нужда от третото|за да завърша оръжието си. {69648}{69706}Това го знам - рубина. {69706}{69770}Да, но голям рубин... {69770}{69872}някъде около 50,000 карата. {69872}{69902}Ваше Щипковеличество... {69902}{69970}откъде ще вземем|такова голямо камъче? {69970}{70017}От музея на Ривъртън. {70017}{70101}Рубинът любезно е|предоставен от Индия... {70101}{70161}и ще е показан|сряда вечер... {70161}{70210}на партито за кметските избори. {70210}{70257}Ще се отбием... {70257}{70322}да обявим нашата кандидатура. {70409}{70466}Добър вечер,|дами и господа... {70466}{70575}добре дошли на|кметската избор-о-рама. {70678}{70721}Гаджет! {70721}{70765}Спокойно шефе.|Не искам бакшиш. {70765}{70795}По-добре да влизаме. {70795}{70860}М'да хубаво е вътре. {70905}{70949}Тук съм. {70949}{71022}Добър вечер.|Добър вечер на всички. {71022}{71072}Да, ето ме. {71072}{71136}Пускайте камерите. {71280}{71378}А, още фотографи. {71487}{71597}Джи-2, нещо подозрително|в музикантите? {71597}{71641}Всъщност музиката|която се чува... {71641}{71685}не отговаря на|инструментите им! {71760}{71808}Хайде Мозък. {71896}{71965}Това е мястото. {71965}{72011}Поне сградата е все още тук. {72223}{72290}Незнам но ме|полазват тръпки от това място. {72357}{72388}Добре дошли, сър. {72388}{72452}Мадам Кампбел,|колко мило, че сте тук. {72452}{72505}Драго ми е сър. {72505}{72579}Щипките! {72655}{72697}Здравейте кмете... {72697}{72771}Надявам се не възразявате|че се натрисаме на партито ви. {72771}{72858}Всички,|останете където сте! {72858}{72917}Празнеството започва... {72917}{72993}и ви обещавам,|че ще се веселите. {72993}{73049}С г-н Райски Газ. {73139}{73210}Смей се Ривъртън... {73210}{73305}но аз ще се смея последен. {73652}{73734}Трябва да е страшно парти. {73734}{73805}Направете нещо, капитане. {73846}{73894}Няма да се измъкнеш. {73894}{73934}Ще видим. {73934}{73977}Ха-ха! Джи-2, вижда. {73977}{74051}Много смешно, Щипки... {74051}{74111}но на мен не ми действа. {74111}{74197}Спрете този|престъпен и незаконен акт... {74197}{74233}или ще използвам сила. {74233}{74279}А, мацка Гаджет. {74279}{74365}Толкова исках|да се срещнем. {74365}{74422}Надявам се, ще се отдадете... {74422}{74486}на магнетичният ми чар. {75363}{75437}Сега, ако ме извините... {75437}{75505}имам малко обирче за вършене. {75669}{75732}Тук е имало някой. {75732}{75786}И то скоро. {75957}{76003}Мерси, Мозък. {76098}{76146}Виждаш ли? {76241}{76293}Мозък, погледни. {76327}{76389}Същите обувки. {76528}{76560}Толкова бързо свършихте? {76560}{76624}Да, изсвирихме|"Недовършената Симфония." {76624}{76728}Да, а после свихме|големото камък. {76728}{76820}Това е името на песента. {76820}{76877}Сещаш ли се,|"после свихме големото камък." {76877}{76925}"после свихме големото камък." {76925}{76973}" свихме големото камък."" {76973}{77017}" Гепихме големото камък."" {77017}{77081}" Гепихме големото камък."" {77081}{77137}Я чакайте малко. {77333}{77367}Това е моя работа. {77367}{77398}Мерси, инспекторе. {77398}{77457}А, така, всички вътре. {77457}{77487}Мерси. {77487}{77521}Хубави завески! {77545}{77671}"Престъпленията се отплащат" {77660}{77753}Няма бакшиш?|Направо да не повярваш. {77753}{77810}Аз живея от бакшишите! {77851}{77921}Мозък, виж това. {77921}{77978}Това което Щипките открадна. {77978}{78079}Лазера, който сви на симпозиума. {78079}{78115}Рубин. {78145}{78201}За какво му е рубин? {78323}{78386}Определено е намислил|нещо голямо. {78386}{78458}Чакай малко,|знам какво е намислил. {78458}{78487}Ще направи... {78516}{78549}Хайде, Мозък. {78699}{78738}Богати сме! {78791}{78868}Колко ли ще изкараме,|ако го пуснем в интернет? {78868}{78914}Около 1.98$? {78914}{78943}Не, тъпаци. {78943}{78987}Веднъж като оберем|Федералния резерв... {78987}{79066}ще можем да си|позволим сто такива. {79066}{79154}Срещу оръжието ми,|Ривъртън ще е безсилен... {79154}{79207}както и целия свят! {79243}{79290}Трябва да кажа на|чичо Гаджет. {79290}{79327}Хайде. {79535}{79633}Това не е ли малката-Гаджет.|Хванете я! {79633}{79667}Да тръгваме. {79667}{79713}Насам, хайде. {79779}{79818}Ще избяга! {79818}{79851}Ще я пресрещна. {79851}{79911}Ела ми. {79911}{79962}Пипнах те. {80063}{80099}Върни се. {80099}{80133}Хванете я. {80254}{80341}Ей, откъде мога да получа|обувки за боулинг? {80411}{80451}Уверявам ви кмете. {80451}{80525}Ще направя всичко по|силите ни да пипна Щипките. {80525}{80555}Джи-2 ще... {80555}{80587}Свършено е с Джи-2! {80587}{80639}Както и цялата програма Гаджет. {80639}{80679}Време е да си възвърнем... {80679}{80751}добрите стари полицаи... {80751}{80811}не тези роботизирани клоуни. {80811}{80867}Ако само ми дадете|още един шанс... {80867}{80898}Имахте го. {80898}{80937}Не стига, че взеха рубина... {80937}{80975}ами отгоре на всичко... {80975}{81040}няма да изкарам и|цент за кампанията си. {81097}{81155}Защо ми трябваше|да се занимавам с вас! {81155}{81288}Тази програма е|чиста загуба на време. {81288}{81322}Хайде Джи-2. {81322}{81415}Незабавано в лабораторията|да те изключат. {81415}{81445}Да ме изключат? {81445}{81522}Точно така. Изключат. {81869}{81934}Съжалявам Джи-2. {82039}{82076}Благодаря ти... {82076}{82127}но не можеш да помогнеш. {82171}{82202}Веднага, Джи-2. {82634}{82719}"Не можеш да помогнеш". {82787}{82876}Освен ако? {83075}{83110}Добре. {83137}{83252}Осветлението? {83451}{83538}Грешен ключ. {84470}{84530}Какво стана? {84551}{84611}Аз те включих. {84611}{84719}Инспектор Гаджет,|защо сте го направили? {84719}{84831}Мразя да гледам, как добър детектив|хваща ръжда... {84831}{84880}и винаги съм показвал|възхищението си... {84880}{85021}от качествата ти|и физическа издържливост... {85021}{85130}и от заповедническия ти тон. {85178}{85259}Инспекторе,|да не си падате по мен? {85320}{85419}Ами, предполагам...|След като стана на дума. {85463}{85552}Строго професионално. {85769}{85811}Благодаря ви. {85811}{85850}Пак заповядай. {86051}{86104}Мозък, какво правиш тук? {86104}{86133}Къде е Пени? {86165}{86224}Опитва се да ми каже нещо. {86224}{86281}Лошо, не разбирам кучешки. {86281}{86326}Само да можеха да говорят|като хора. {86326}{86383}Щеше да е добре... {86383}{86511}Имам идея. {86539}{86613}Така Мозък, сега говори. {86967}{87003}Джаф-джаф. {87003}{87078}Мозък...|кажи нещо друго. {87078}{87146}Проба: 1, 2, 3. 1, 2, 3. {87146}{87196}Пени бе отвлечена от Щипките. {87196}{87298}Невероятно нали?|Какво ли не правят вече. {87298}{87387}Страхотия!|Пени е отвлечена! {87387}{87449}Да, и Щипките прави голям|лазер... {87449}{87515}с който да подпали града|и да обере Федералния резерв. {87515}{87599}Държи Пени в старата|фабрика "Кегъл-Райт"... {87599}{87636}в покрайнините на града. {87636}{87699}Боулинг фабриката? {87699}{87765}Разбира се.|Обувката! {87765}{87819}Пени беше права. {87858}{87916}Трябваше да я послушам. {87916}{88020}Опита се да ми каже,|но аз не я изслушах. {88020}{88051}Като заговорихме за изслушване... {88051}{88116}малко ми писна|от черения дроб. {88116}{88207}Малко печено свинско|или ребърце... {88235}{88309}Виж Джи-2,|племенницата ми е в беда. {88309}{88377}Знам, че не работиш в екип... {88377}{88429}но наистина имам нужда от теб. {88429}{88496}Сигурен ли си? {88496}{88609}Няма по-добър партньор от|теб за тази задача. {88647}{88713}Добре, да го направим! {88713}{88771}Да посритаме малко|Щипкови опашки. {89347}{89410}Готов?|- Готов. {89440}{89503}Да вървим. {89565}{89632}Пристигнахме, Ваше Щипкачество. {89632}{89676}Няма да се измъкнеш. {89676}{89799}Скъпа моя, ще станеш свидетел|един исторически момент. {89799}{89830}Твоята смърт? {89830}{89914}Харесва ми чувството ти за хумор. {89914}{89983}Почти е 9:23. {89983}{90043}МакКибъл, активирай лъча. {90136}{90211}Не може ли да каже "моля"? {90211}{90250}Много е зает. {90250}{90306}И аз съм зает. {90414}{90474}Виж! {90474}{90579}Най-мощното оръжие|на 21-вия век. {90579}{90625}Боулинг кегла? {90625}{90668}Не, акъл море... {90668}{90723}Гледай. {90826}{90862}Еха. {90862}{90906}Двойно "еха". {90906}{90988}Запознай се с моя|време-изместван лазер... {90988}{91101}моето най-голямо постижение. {91101}{91219}Ривъртън няма шанс. {91219}{91282}Бързо, Гаджетмобил,|преди да са включили лазера. {91282}{91331}Тая таратайка|не може ли по-бързо? {91331}{91363}Таратайка? Верно ли? {91363}{91415}Дами и господа|затегнете колани... {91415}{91459}таратайка излита|няма шега няма измами. {91605}{91679}Само почакайте|да включа на втора. {91679}{91791}Време е Ривъртън да|потъне във дрямка. {91925}{91954}Огън! {92850}{92879}Готови за снимка?! {93042}{93078}Настига ни. {93078}{93116}По-бързо. {93274}{93345}Страхотия! За малко. {93438}{93526}Ривъртън е приспан,|Ваше Щтракачество. {93526}{93579}Това значи,|че времето е спряло. {93579}{93628}Нали това казах. {93628}{93723}Добре, сега няма да има|натоварен трафик. {93755}{93790}Не схванах. {93790}{93838}Чичо Гаджет. {93945}{93995}Май спря.|Дали да не се върнем? {93995}{94026}Да не губим време. {94026}{94070}Трябва да спрем Щипките|и да спасим Пени. {94070}{94127}Тогава към Федералния резерв.|Дай газ. {94127}{94179}Време е да|сритаме малко задници. {94355}{94399}Дошли сме да приберем... {94399}{94447}няколко билиона в злато. {94447}{94491}Надявам се не възразяваш. {94491}{94597}Мисля, че няма нищо напротив. {94739}{94795}Време е за мънгизи. {95461}{95538}Ще ни трябва седмица|за това нещо. {95538}{95642}Не, ако имаш подходящите хора. {95642}{95715}Благодаря ви г-н Управител... {95715}{95775}нямаме повече нужда от вас. {96167}{96243}Богати сме! Богати! {96243}{96285}Общо казано... {96285}{96399}федералния резерв|е на самообслужване. {96456}{96532}Варда!Г-Отбора минава {96532}{96633}Ще ми трябва|голяма прасе-касичка. {96633}{96711}Хайде Тухла, размърдай се. {96711}{96781}Така, утре ще ограбим|Форд Кнокс. {96781}{96825}Вторник Лувъра. {96825}{96893}Толкова за крадене,|а времето все не стига! {96893}{96979}Но аз имам всичкото|време на света. {97068}{97131}Кавалерията пристига. {97131}{97199}Пак ли Гаджет? {97199}{97251}Добре ли си? {97251}{97285}Ела тук. {97330}{97362}Номера не мина. {97362}{97396}Арестуван си|за отвличане... {97396}{97445}банков обир,|бягство от затвора... {97445}{97508}и обществено зло. {97508}{97555}Повечето номера са трудни. {97555}{97636}Всъщност номера едва започва. {97636}{97718}Да си поиграя ли|на зъболекар с племенницата ти? {97718}{97751}Чичо, помощ! {97751}{97786}Тухла! МакКибъл! {97846}{97878}Качвай се! {97878}{97961}Ами ние?|- Да, а ние? {97961}{98053}Нали сте престъпници!|Хванете добрите! {98117}{98239}Помощ! {98205}{98295}Аз ще се оправя с тия смешковци.|Ти върви след Щипките. {98300}{98331}Добро решение, Джи-2. {98331}{98367}Подай, джаджа, хеликоптер шапка. {98442}{98483}Гадни проблеми. {98483}{98569}Мразя да съм стар модел. {98569}{98675}Нека ти дам нещо|от таз годишния модел. {98675}{98725}Вземи един от чиповете ми. {98725}{98831}Да, но...така ще|получиш грешки. {98831}{98867}Ще се справя. {99138}{99217}По-добре се отдръпни. {99246}{99288}Подай, джаджа, хеликоптер шапка. {99346}{99376}Иха, работи. {99376}{99529}Работи! Работи! {99618}{99665}Хвани ги Джи. {99733}{99771}Няма да се бавя. {99771}{99816}Време е за изхвърляне на боклука|Джи-момиче... {99816}{99855}може и без рециклиране. {100418}{100481}Гаджет е! {100481}{100539}Пак ли?! {100586}{100657}Време за стрелба|по птички. {100736}{100801}Помощ! {101158}{101189}Пардон. {101189}{101254}Не! {101284}{101317}Още е след нас. {101317}{101353}МакКибъл, избягай му. {101787}{101831}Подай, джаджа, бумеранг-оръжие. {102157}{102192}Ох, също. {102192}{102282}Щом има лимони|ще има и лимонада. {102319}{102381}Малко пушек Гаджет? {103071}{103169}Помощ чичо! {103169}{103222}Подай, джаджа, скутер. {103431}{103479}Подай, джаджа, ловна мрежа. {103759}{103808}Какво е това? {103808}{103867}Понякога грешките помагат. {103867}{103919}Изкарай ме!|- Изкарай ме оттук! {103919}{103986}Опаковах този случай. {103986}{104063}Май казах шега. {104354}{104412}Варда! {104464}{104522}Полиция, дайте път! {104584}{104629}Подай, джаджа- турбо скорост. {104714}{104749}Извинете. {104749}{104824}Гаджетмобил, трябва да|открием Гаджет. {104824}{104899}Няма проблем, включвам радара. {105021}{105074}Идвам за теб Щипки. {105074}{105121}Подай, джаджа, пружина. {105239}{105279}На покрива е! {105279}{105312}По-крив? {105312}{105347}Чичо Гаджет, помощ! {105347}{105395}МакКибъл, свали го! {105395}{105438}Опитай това, Гаджет!! {105629}{105690}Помощ! {105690}{105755}Време е за план Б! {105755}{105831}Подай, джаджа, отварачка. {106056}{106197}Щипки, спри камиона и|вдигни щипките! {106197}{106264}Знаеш ли Гаджет,|има един детектив... {106264}{106312}в семейството ти,|и това не си ти! {106312}{106386}Трябваше да я послушаш|когато имаше шанса. {106386}{106440}Пени? {106440}{106594}Време е да си кажем сбогом,| с теб и с партньора ти. {106594}{106623}Чичо Гаджет, помощ! {106875}{106986}Има 60 секунди. {107019}{107066}Помощ! {107066}{107142}Няма страшно Пени!|Идвам! {107411}{107459}Кой е сложил това тук? {107459}{107507}Помощ, чичо Гаджет! {107507}{107549}Пени! {107641}{107679}Чичо Гаджет! {107679}{107742}Пени, добре ли си? {107742}{107780}Щипките избяга. {107780}{107825}Не това е важното. {107825}{107897}Пени, ти си единственното|което има значени за мен. {107951}{107987}Чичо Гаджет, бомбата... {107987}{108036}Ще избухне! {108036}{108115}Подай, джаджа, ножици за тел. {108245}{108285}Бързо! {108338}{108382}Готово! Да бягаме. {108722}{108777}О, не. {108897}{108991}Обичам си своите джаджи. {108991}{109077}Закъснях. {109127}{109169}Няма ги вече.. {109169}{109263}а тъкмо щях да|стана семейна кола. {109263}{109292}Защо? {109365}{109415}Чичо Гаджет? {109415}{109448}Чичо Гаджет? {109668}{109758}Няма страшно, добре,| че паднах на глава си. {109758}{109816}Живи са!|- Живи са! {109816}{109856}Живи са! {109856}{109907}Чичо Гаджет! {109907}{109944}Ти ми спаси живота! {109944}{110007}Толкова се притесних. {110007}{110047}Добра работа Пени! {110047}{110088}Мерси Джи-2. {110120}{110164}Мозък! {110194}{110231}Радвам се да те видя|отново работещ. {110231}{110299}Мерси Джи-2. {110413}{110483}Няма време за чувства. {110483}{110571}Трябва да пипнем Щипките. {110571}{110619}Хайде. {110655}{110696}Аз натам. {110696}{110700}Дръжте се.|Знам пряк път. {110700}{110766}Дръжте се.|Знам пряк път. {111288}{111350}Аз ще се заема. {111350}{111396}Какво, пак ли Гаджет?! {111396}{111461}Има само един начин|да се отървем от тази чума. {111461}{111512}МакКибъл, прегази ги. {111512}{111587}Прегазването започва. {111780}{111826}Подай, джаджа, дъвка. {111826}{111868}Дъвка? {111868}{111927}Дъвка?|-Дъвка? {112139}{112172}Пропусна! {112172}{112259}Май на Гаджет|му свърши дъвката. {112401}{112454}Не гледам. {112686}{112771}Идва най-хубавата част. {113076}{113123}Да се махаме. {113330}{113402}На това му викам, гадост! {113476}{113568}А сега какво?|- Каквото винаги сме правили. {113568}{113647}Предаваме се. {113647}{113786}Щипки, излез с|вдигната ръка и щипка. {113900}{113979}Какво е това? {113979}{114024}Незнаех, че го имаме. {114024}{114074}Може и да си спечелил битката.. {114074}{114148}но не и войната Гаджет. {114493}{114564}Нищо не става. {114564}{114614}Трябва ни кода. {114614}{114665}Да го разрушим.|- Не! {114665}{114716}Така всички|ще си останат замръзнали. {114716}{114756}Трябва да мислим като Щипките. {114756}{114818}Какъв код би сложил? {114818}{114854}Сетих се. {114854}{114938}Не, забравих го. {114938}{114974}Май се досещам. {114974}{115063}Да опитаме с:|"Престъплението винаги се отплаща." {115126}{115167}Не винаги, Щипки. {115375}{115440}О, да! {115798}{115887}За спирането на Щипките|и опазването на Ривъртън... {115887}{115962}бих искала да наградя|инспектор Гаджет и Джи-2... {115962}{116011}с тези невероятни медали... {116011}{116067}за тяхната вярна служба|към града. {116179}{116250}Поздравления, Гаджет! {116250}{116366}С удоволствие съобщавам,|че удвояваме... {116366}{116442}бюджета за до година|на екипа Гаджет... {116442}{116560}така ще сме готови за Щипките {116560}{116603}и опазването на града. {116603}{116665}Извини, шефе.|Ако може... {116665}{116699}Само за секунда. {116815}{116957}Истината за успеха ни|винаги е била работата в екип... {116957}{117003}но има един член|на екипа ни... {117003}{117078}който досега не бил оценен. {117078}{117151}И така, за заслуги по случая... {117151}{117195}и към самите|членове на екипа... {117195}{117285}бих искал да наградя с медал|младшия член на екипа... {117285}{117396}Пени за невероятният усет. {117598}{117652}Нямаше да успея без теб Пени. {117652}{117694}Ти си едно специално дете... {117694}{117751}и аз се гордея|да имам такъв партньор. {117751}{117795}Мерси, чичо Гаджет. {118011}{118078}Да, Мозък.|И ти си специален. {118078}{118123}Ало, някой спомня ли си.... {118179}{118222}за вътрешното горене на екипа? {118222}{118296}Какво да не съм скраб?|И аз помагах. {118296}{118327}Къде ми е поканата? {118327}{118373}Какво ги вършиш човече? {118373}{118431}Не такава покана! {118431}{118510}Лека нощ Гаджет.|До понеделник. {118510}{118541}Лека нощ Бекстър. {118541}{118580}Чао. {118580}{118623}Хайде Мозък. {118623}{118655}Инспекторе. {118698}{118747}Искам да кажа, че бърках... {118747}{118803}в преценката си за вас. {118803}{118802}Добре Джи-2.. {118850}{118942}Бърках като ви мислих за|глупав, тромав, малоумен... {118942}{118971}Няма значение.. {118971}{119012}остарял, простодушен,|неизправен... {119012}{119066}Да, да схванах идеята. {119066}{119203}Мисля да се реванширам|за в бъдеще. {119766}{119803}Обичам хубавите завършеци. {120025}{120091}Трябва да е разхлабена жица|или нещо от сорта. {120091}{120184}Ще поговоря с Бекстър за това. {120184}{120215}Не се притеснявай. {120846}{120912}Гаджет!
