{50}{350}{y:b}{c:$FFFF99}http://subs.unacs.bg
{632}{800}Добре дошли в|РИВЪРТЪН - най-защитеният град|във Америка.
{828}{872}Страхотия, тихо е.
{908}{947}Твърде тихо.
{947}{1016}А след като е толкова тихо...
{1016}{1071}знаеш ли какво означава, Мозък?
{1148}{1208}Значи ходят пеша.
{1304}{1372}Трябва да дебнем тука|в Гаджетмобила!
{1372}{1426}Не, ти дебнеш.|Аз си почивам.
{1426}{1462}Какво си се развикал?
{1462}{1514}Най-малкото се очаква от теб|да ме алармираш.
{1514}{1567}Да те алармирам за какво?|Честно казано, Инспектор Джи...
{1567}{1620}откакто пипнахме Щипките,|всички лоши момчета...
{1620}{1674}ги е страх да|припарят в Ривъртън.
{1674}{1738}Едно нещо научих през|всичките тези години...
{1738}{1795}в борбата със злото,|Гаджетмобил...
{1795}{1856}когато е толкова тихо...
{1856}{1936}значи злото е намислило нещо!
{1936}{2017}Та като заговорихме|за злото...
{2117}{2184}Възможен нарушител на 12:00 часа!
{2184}{2222}Кой, тая бабка нарушител?
{2222}{2263}Подай, джаджа радарен пистолет.
{2319}{2379}Не, не, не.|Подай, джаджа радарен пистолет.
{2422}{2496}Какъв юнак!
{2496}{2593}Не, радарен пистолет!
{2648}{2791}Ясно е написано|40 км/час...
{2791}{2923}а тя се движи точно...|с 41 км/час!
{2923}{3010}Преготви се за преследване!
{3168}{3234}Дръж се бабо за бастуна,|идва умната кратуна!
{3823}{3857}Спрете, в името на...
{3928}{3974}закона.
{3974}{4003}Това беше добро.
{4003}{4037}Подай, джаджа парашут!
{4204}{4294}На това ли му викаш спиране?!
{4294}{4356}Дай, дай джаджа парашут|пребери.
{4688}{4764}Мамче, знаете ли, че ралитата...
{4764}{4812}по градските пътища са незаконни...?
{4812}{4844}Но, офицер, аз...
{4844}{4900}Няма "но" за закона.
{4900}{4972}Трябва да видя книжката ви.
{4972}{5056}Съжалявам офицер.|Трябва да съм я забравила.
{5056}{5090}М'да, обичайната история.
{5090}{5122}Дай, дай, джаджа белезници.
{5151}{5245}Имате право да...мълчите!
{5245}{5294}всичко може и ще|бъде използвано...
{5294}{5363}то...
{5363}{5420}Я по-добре пуснете надписите.
{6039}{6122}Инспектор     Гаджет
{6122}{6185}Инспектор- 2 -Гаджет
{6191}{6247}Добре, една бабка е...
{6247}{6292}е пакетирана и готова|за доставка.
{6292}{6343}Бих казал, предотвратено рали!
{6343}{6392}Знам ви аз вас,|всички сте еднакви.
{6392}{6442}Бързи и яростни, а?
{6442}{6476}Да, знам.
{6476}{6518}Ей, чичо Гаджет!|Здрасти, Мозък.
{6547}{6636}Помолих те да ме наричаш|"инспектор"...
{6636}{6692}особено пред|закоравяли престъпници.
{6692}{6724}Тя е закоравял престъпник?
{6724}{6784}Не се лъжи от външността,|Пени.
{6784}{6831}Виж какво открих в нея!
{6831}{6878}Явно от жертвите и.
{6878}{6925}И виж това.
{6925}{6984}"СУШЕНА СЛИВА"|- Отрова.
{6984}{7026}Но, офицер...
{7026}{7070}Запази ги за пред съда, звяр.
{7070}{7130}Да, но...
{7130}{7194}Всички казват едно голямо "НО".
{7194}{7308}Какво правиш тук?|Не си ли на училище?
{7308}{7396}Няма какво да науча в училище.
{7396}{7440}Искам да работя|по истински случаи с теб.
{7440}{7472}Пени,|вече ти казах...
{7472}{7508}твърде си млада все още.
{7508}{7538}Ти трябва да си на училище.
{7538}{7584}Чичо Гаджет, ако само|ми дадеш един шанс...
{7584}{7616}Виж, трябва да тръгвам.
{7616}{7656}По средата съм на голям арест.
{7656}{7692}Сега искам да се върнеш|в училище...
{7692}{7735}и ще говорим довечера.
{7735}{7810}Надявам се да харесаш|храната в затвора.
{7844}{7916}Така да видим как...
{7916}{7971}джаджо мозъчната дейност|функционира.
{8020}{8108}Всичко е наред.
{8108}{8166}Какъв е проблема, Гаджет?
{8166}{8220}Все още нямам|джаджи с грешки.
{8220}{8287}Искам да кажа,|грешки с джаджите.
{8287}{8340}Всико бъркам.
{8340}{8448}Съжалявам, Гаджет|не виждам проблем.
{8448}{8508}Гледай.
{8508}{8592}Подай, джаджа четка за зъби.
{8708}{8767}Виждаш ли? Дъвка.
{8799}{8875}Разбирам.
{8875}{8940}Можеш ли|да ми помогнеш, Бекстър?
{8940}{9049}Ами ти си прототип, Гаджет.
{9049}{9121}Нормално е да имаш малко|грешки.
{9121}{9220}Но, сигурно ще се зарадваш|да чуеш над какво работя.
{9220}{9302}Ще ти разкрия|една малка тайна.
{9302}{9408}Скоро, ще разкрием нещо...
{9452}{9572}скоро - това ще разреши|тези проблемми завинаги - скоро.
{9572}{9659}Страхотия. Мерси, Бекстър.
{9659}{9750}Е, сега ще навестя|шефа доволен.
{9750}{9815}По-добре да не го занимаваш|точно сега.
{9815}{9896}Чух, че някакъв идиот|е арестувал майка му.
{9896}{9956}Къде е той?!
{9956}{10004}Гаджет!
{10037}{10127}Заключил си майка ми|заради превишена скорост?
{10127}{10180}Беше и без книжка.
{10180}{10252}Винаги сте казвали шефе,|"никой не е над закона".
{10252}{10317}Ами момичетата които арестува...
{10317}{10392}миналата седмица|за продажба на бисквити!
{10437}{10555}Срока им изтичаше|след три дни!
{10600}{10657}Какво...
{10708}{10797}Още една издънка,|и ще си регулировчик, Гаджет.
{10797}{10845}Сега, освободи майка ми.
{10845}{10891}Един дявол знае|какво може да и се случи...
{10891}{10940}там долу|при тези боклуци.
{10940}{11012}Когато сте му свалили гарда|и бъбрека му е незащитен...
{11012}{11111}маратона на болката започва.
{11111}{11192}Кой е бабека сега?
{11192}{11274}Хапни малко от това!|А това харесва ли ти?
{11274}{11312}Страхотия,|това трябва да боли.
{11392}{11459}Любовните излияния на мама.
{11459}{11517}Последно предупреждение,|Гаджет.
{11517}{11599}Хващай истински престъпници.
{11599}{11657}Шефе, ама те не останаха.
{11657}{11703}Всички са в затвора.
{11703}{11755}"ЗАТВОР РИВЪРТЪН"
{12269}{12310}Гаджет слуша.
{12358}{12418}Какво?
{12478}{12511}Страхотия!
{12543}{12626}Няма да познаеш|какво е станало?
{12626}{12665}Щипките е избягал!
{12665}{12705}Щипките е избягал!
{12705}{12754}Във всички полицейски|бюлитини...
{12754}{12790}е публикувана|снимката му...
{12790}{12837}Властите се надяват|да заловят беглеца.
{12837}{12886}Умоляват се гражданите|които са видяли...
{12886}{12959}злия гений с щипки вместо ръка|да не го доближават.
{12959}{13021}Обадете се на 911 веднага.
{13021}{13115}Той е много опасен.|Повтарям: много опасен.
{13115}{13197}И случаят е мой.|Чао-чао, Пени!
{13197}{13245}Чичо Гаджет, чакай!
{13245}{13341}Нека дойда с теб.|Ще помагам, ще търся улики...
{13341}{13393}И преди съм ти го казвал|твърде си малка, Пени.
{13393}{13461}Че на колко трябва да съм|за да съм детектив?
{13461}{13509}Незнам.
{13509}{13570}Но по възрастна от сега.
{13593}{13649}Имам работа за вършене.|Ще се видим утре.
{13649}{13689}Не забравяй|да си измиеш зъбите.
{13761}{13805}Мога да помогна...
{13805}{13859}ако просто|ми дадеше шанс.
{13893}{13967}Моят невероятен инстинкт|ми подзказва...
{13967}{14032}че той е избягал оттук.
{14032}{14073}Сериозно?
{14073}{14119}Гаджет, виж това.
{14119}{14175}Намерихме го в килията му.
{14175}{14277}Страхотия. Мислите ли,|че все още ме мрази?
{14277}{14310}Слушай Гаджет.
{14310}{14366}Целият град разчита на теб.
{14366}{14429}Върви и залови Щипките.
{14429}{14461}О, ще го хвана.
{14461}{14501}Преди го хванах,|и сега ще го хвана.
{14501}{14537}Няма страшно, шефе.
{14537}{14629}Ще пъхна Щипките зад решетките|преди да сте казали...
{14629}{14726}Гаджет!
{14913}{14988}Тухла, стреличките!
{15026}{15085}МакКибъл, дай чай!
{15121}{15165}Защо трябва ние...
{15165}{15226}да ти носиме стреличките|и да ти сервираме чая.
{15257}{15329}Ние сме престъпници,|не слуги.
{15388}{15494}С една бучка захар или две?
{15494}{15537}Две.
{15598}{15646}Д-р Щипки,|това място е дупка.
{15646}{15693}Какво стана със|мулти-милионната ви...
{15693}{15729}струваща щаб квартира?
{15729}{15782}Ти как мислиш?
{15853}{15907}След като Гаджет ме арестува...
{15907}{15984}полицията конфискува|всичкото ми имущество.
{15984}{16075}Но след като извършим|престъплението на века...
{16075}{16147}Ще бъда пак на върха.
{16147}{16255}Супер- престъплението на века.
{16255}{16309}Още ми държи влага|последното.
{16309}{16349}Какъв е плана този път?
{16349}{16381}Гледай и ще разбереш.
{16381}{16422}Федералният резерв...
{16422}{16473}със вложения за над|5 трилиона долара...
{16473}{16549}под формата на злато,|бе построен преди две години...
{16549}{16603}след като Ривъртън бе|официално обявен...
{16603}{16675}за най-защитения град в Америка.
{16675}{16739}Последната мода на техниката...
{16739}{16794}и цялата тази въоръжена охрана...
{16794}{16879}правят банката.|на непревзимаема крепост.
{16879}{16927}Не за дълго.
{16927}{16971}Ще гепим федералния резерв!
{16971}{17026}Правилно! Преди Ривъртън...
{17026}{17107}и Гаджет да|успеят да направят нещо.
{17107}{17241}И как ще стане?|Те казаха, че банката е непрев-ре...
{17267}{17313}Трудно се влиза в нея.
{17313}{17361}И аз това се питам.
{17361}{17450}Затова сте престъпници|а аз злия гений.
{17450}{17482}Има план.|- М'да.
{17482}{17599}Ще направим,|най-мощното оръжие.
{17599}{17649}Но нямаме много време.
{17649}{17706}Трябва да се|впишем в 10 дена...
{17706}{17808}защото следващия четвъртък|точно в 9:23 сутринта...
{17808}{17905}X-форс едно сателит|ще е точно над Ривъртън.
{17905}{17968}Преди това ще откраднем...
{17968}{18064}йонно гориво.|протонния лазер...
{18064}{18126}и рубина...
{18126}{18201}плюс още няколко|дребни украшения.
{18201}{18301}Обичам украшенията.
{18407}{18465}Нещо ново около Щипките?
{18465}{18497}Града е в паника!
{18497}{18529}Хората искат да знаят.
{18529}{18562}Какво правите|по залавянето на Щипките?
{18562}{18657}Дами и господа,|това е важен ден.
{18736}{18796}Програмата Гаджет|ще помогне на Ривъртън...
{18796}{18840}Мерси!
{18840}{18889}...да остане най-сащитения град!
{18942}{18981}Боб!
{18981}{19054}Благодаря ви кмете.
{19054}{19127}Не мислихме да рзскриваме|проекта тази година...
{19127}{19189}но след бягството на Щипките...
{19189}{19247}счетохме , че е нужно.
{19297}{19350}Бекстър...
{19350}{19445}Това е Гаджет модел 2...
{19445}{19519}или "Джи-2" са по-кратко.
{19519}{19609}Найновият модел|от поколението...
{19609}{19689}на програмата Гаджет.
{20172}{20228}Джи-2 в готовност за служба.
{20228}{20262}Сър!
{20318}{20357}Страхотия.
{20357}{20459}Тя е подобна|на оригинала си, Гаджет...
{20459}{20646}но е изцяло|роботизиран робот.
{20777}{20833}Не се притеснявай Джи-2...
{20833}{20891}Всичко е под контрол.
{20891}{20961}О, инспекторе,|вие сте всичко...
{20961}{21017}което съм търсила|в един боец със злото.
{21250}{21325}Гаджет! Гаджет!
{21366}{21429}Ще ми помогнеш ли|моля те?
{21429}{21461}Разбира се шефе.
{21461}{21558}Искам да направя малка|демонстрация за уменията на Джи-2
{21558}{21627}Чест е за мен,|Мис...2.
{21745}{21817}Трябва да е разхлабена жица.
{21817}{21889}Ще си поговоря|с Бакстър за това.
{21889}{22009}Джи-2 сега ще ни покаже|как залавя заподозрян.
{22009}{22138}Гаджет, искам да вземеш|тези "откраднати" пари...
{22138}{22218}и да ги скриеш в себе си.
{22218}{22298}Откраднати пари!
{22377}{22425}Спрете този|престъпен и незаконен акт...
{22425}{22485}или ще приложа сила.
{22485}{22574}Ха, има доста|заповеднически тон.
{22677}{22743}Тревога! Заподозрян.
{22743}{22813}Бяхте предупреден.
{23141}{23195}Имате право да мълчите.
{23195}{23251}ако се откажете|от това си право...
{23251}{23294}думите ви|ще се използват срещу вас.
{23294}{23353}Достатъчно, Джи-2 мисля,|че схванахме.
{23353}{23433}Браво!
{23433}{23469}Благодаря ви дами и господа.
{23469}{23525}Много е добра.
{23525}{23589}Забелязах,|че не каза "подай джаджа."
{23589}{23695}Това е едно от|многото подобрения в Джи-2.0.
{23695}{23749}Харесва ли ти?
{23749}{23867}Може да се каже, че Джи-2|е без грешки.
{23867}{23927}Дадох и случая с Щипките.
{23927}{24011}Фантастично.|Винаги съм искал партньор.
{24011}{24059}И когато разпитваме|престъпниците...
{24059}{24133}Аз ще играя добрия Гаджет|а ти лошия.
{24133}{24175}Не мисля.
{24175}{24239}Добре, ти играй добрия аз лошия.
{24239}{24293}Оценявам жеста ви|инспекторе...
{24293}{24338}но работя сама.
{24338}{24410}Но шефе,|Щипките са мой случай.
{24410}{24503}Ти се връщаш при закоравелите|престъпници на магистралата.
{24503}{24587}Има нов шериф в града.
{24653}{24721}Чичо Гаджет?|Това истина ли е?
{24721}{24773}Дали са случая на това чудо Джи-2?
{24773}{24837}За сега,|но не се тревожи...
{24837}{24922}работя по друг топ-случай.
{24922}{24977}Какво може да е по|топ от Щипките?
{24977}{25009}Секретно е, Пени.
{25009}{25111}Толкова е секретно,|че не са ми казали още.
{25153}{25193}Какво бъркаш там?
{25193}{25257}Любимия ти десерт.
{25257}{25317}Ябълков натрошен кекс|със стафиди канелена глазура...
{25317}{25357}и кокосови пръчици?
{25357}{25421}Добре де,|вторият ти любим десерт...
{25421}{25481}Лимонов пудинг.
{25481}{25537}Значи след като си|вън от случая...
{25537}{25615}няма да ти е интерестно|какво намерих за Щипките.
{25615}{25660}Щипки си намерила?|Нмерила си шипки?
{25660}{25703}Улика за Щипките?!
{25703}{25754}Виж днешните обяви.
{25789}{25866}"Смостоятелен Зъл Гений|Търси - да назначи..."
{25938}{25981}"Обадете се до 19:00 тази вечер."
{25981}{26059}"на тел 555-01 39|за среща."
{26059}{26148}Имам си работа,|мерси Пени.
{26148}{26184}Не, аз проверих номера...
{26184}{26233}номера е на бар|"Синята маймуна."
{26233}{26267}Знаеш ли какво значи това?
{26299}{26352}Чичо, ако отидеш до бара...
{26352}{26400}Бас държа, че ще откриеш Щипките.
{26400}{26461}Така ще си върнеш случая|и ще натриеш носа на Джи-2.
{26461}{26529}Знаеш ли,|ако отида до бара...
{26529}{26572}може би ще открия Щипките.
{26572}{26643}Така ще си върна работата|и ще натрия носа на Джи-2.
{26643}{26678}Нали туко-що това казах.
{26678}{26769}Сигурно, великите|умове мислят еднакво.
{26769}{26816}Закусваме и тръгваме?
{26816}{26873}Съжалявам, Пени...
{26873}{26933}но това е полицейски работа.
{26933}{27012}Стига де, мога да помогна.
{27012}{27066}Пени, там не е място за деца.
{27066}{27151}Аз не съм дете.
{27199}{27277}Разбира се.|Ти си много специално дете.
{27277}{27371}Но за да си детектив|не ти трябва само ум.
{27371}{27419}Трябва ти набито око...
{27419}{27469}за всеки изтънчен детайл.
{27469}{27526}На добрият детектив|никога нищо не му убягва...
{27526}{27561}Чичо Гаджет, пудинга!
{27617}{27663}Подай, джаджа спри миксер!
{27717}{27774}Всичко е под контрол!
{27998}{28071}Добре, че съм с престилка.
{28105}{28138}Пристигнахме.
{28138}{28187}Пожелай ми успех.|Минавам под прикритие...
{28405}{28457}Здрасти, там на момчетата-а-а-а.
{28491}{28537}Добре, Мозък, чисто е...
{28682}{28729}Хайде да проверим.
{28915}{28947}Какво искаш?
{28947}{28997}Тъкмо излязох от панделата...
{28997}{29057}искам да си наквася устата.
{29057}{29089}Какво да бъде?
{29089}{29121}Хубава чаша мляко.
{29121}{29153}Мляко?
{29153}{29247}Исках да кажа,|шоколадово мляко.
{29247}{29317}Нека е двойно.
{29317}{29394}Насам.
{29474}{29521}Така.
{29521}{29646}Да видим кандидатите.
{29646}{29782}Кривогледия. Джангъл Боб.
{29782}{29873}А ти сигурно си Нинджата!
{29873}{29945}Нинджа?|Защо ти викат така?
{30048}{30096}Май схванах вече.
{30122}{30165}Схвана и още как.
{30165}{30296}Съдейки по написаното,|вие сте първокласни престъпници.
{30789}{30901}Косопад, семейна черта.
{30901}{30953}Нещо друго ще искаш ли?
{30953}{31001}Да.
{31001}{31047}Търся...
{31105}{31206}Съжалявам, раци не сервираме.
{31206}{31257}Какво? Не, не.
{31257}{31325}Д-р Щипки.
{31325}{31360}Щипките?
{31397}{31443}Ако искаш да го намериш...
{31443}{31513}ще трябва да ми|посмажеш ръката...
{31513}{31554}ако схващаш.
{31554}{31634}Ми щом трябва.
{31634}{31685}Ето...
{31685}{31729}бързооборотно масло.
{31771}{31818}Защо не си...
{31818}{31855}Подай, джаджа, гмурни.
{32185}{32220}Сметката, моля.
{32257}{32294}Само сметката!
{32381}{32441}Та...
{32441}{32501}Кога започваме д-р Щипки?
{32501}{32541}Веднага.
{32541}{32577}Чу ли това Мозък?
{32668}{32791}Стига де момчета,|нека го обсъдим.
{32791}{32855}О, божичко!
{32855}{32899}Ще ми раздърпате пуловера.
{32899}{32960}Помощ, Гаджетмобил!
{32960}{33030}Помощ!
{33143}{33201}Ченгетата!|Насам!
{33201}{33263}Бързо, изнасяй се!
{33317}{33384}Ще се скрием при мама.
{33384}{33437}За малко.
{33492}{33537}Виждам, че сте разстроени.
{33537}{33629}Ей, виж врътнах му кратуната!
{33629}{33682}Мамиии...
{33861}{33909}Спрете този|престъпен и незаконен акт...
{33909}{33957}или ще приложа сила.
{33957}{34073}Вижте, момчета Малибу Барби|ще е груба с нас.
{34135}{34223}Бяхте предупредени.
{34342}{34418}Страхотия! Добра е.
{34570}{34620}Добре, че не бях аз.
{34632}{34710}Щях да ви издокарам|по-грозни от мини ван.
{34710}{34769}Мерси за помощта Джи-2...
{34769}{34824}въпреки че всичко бе под контрол.
{34824}{34895}Тъкмо щях да се развихря|и не им завиждах.
{34895}{34990}Инспекторе, какво правите тук|преоблечен като...
{34990}{35088}Всъщност като какво сте облечен?
{35088}{35136}Хулиганин!
{35136}{35196}Работя под прикритие...
{35196}{35268}тъкмо щях да опипипам шипките..
{35268}{35330}Искам да кажа:|Спипам Щипките!
{35330}{35413}Този случай е мой!
{35413}{35529}Може и да съм стъпил|на криво, но няма да се повто...
{35593}{35640}Нека да вечеряме някой път...
{35640}{35701}да обсъдим страгедията си.
{35701}{35758}Ще бъдем страшен отбор.
{35758}{35802}Ще се кръстим|"Г-Форс"...
{35802}{35853}или "Г-отбора" или "Двете Г-та".
{35853}{35906}Иснпектор Гаджет.|- Да, Джи?
{35906}{35974}Въпреки, че не съм програмирана|да показвам емоции...
{35974}{36064}признавам, че ви намирам|необичайно...привлекателен.
{36094}{36169}Но, както ви казах,|работя сама.
{36169}{36209}Аз също.
{36209}{36342}Просто казвах, че можем заедно|да работим ...сами.
{36366}{36406}Помисли само.
{36406}{36459}Не можете да ме арестувате.
{36459}{36507}Аз съм от добрите.
{36507}{36556}Почакай. Тя е с мен.
{36556}{36625}Какво правиш тук?|Нали ти казах да стоиш в къщи?
{36625}{36701}Няма значение.|Виж какво имам за Щипките.
{36701}{36755}Плана е следният, шефа ни е подготвил|малък обир...
{36755}{36826}на завода "Концентрирани индустрии"...
{36826}{36881}Страхотия!|Трябва да им направим засада.
{36881}{36932}Искаш да кажеш,|аз да им направя засада.
{36932}{36990}Случая не е ваш, мадам.
{36990}{37019}Пени.
{37019}{37074}Знам, каза ми да стоя на страна...
{37074}{37125}но аз намерих тази улика.
{37125}{37205}Знам, че искаш да си детектив.
{37205}{37264}Но да ме следиш|през цялото време...
{37264}{37327}няма да доведе до нищо...|хубаво.
{37403}{37456}Гаджети!
{37456}{37501}Здрасти, шефе.
{37544}{37641}Гаджет, какво правеше в бара?
{37641}{37682}Търсих леки шипки.
{37682}{37731}Шипки...|Улики за Щипките.
{37731}{37795}И бях прав.|Попаднах на следа.
{37795}{37827}Много важна следа.
{37827}{37869}Имаме доказателства|за евентуален обир...
{37869}{37937}в "Концентрирани индустрии"|утре вечер.
{37937}{37970}Браво, Джи-2!
{37970}{38020}Само така, хвани ги|с железната ръка на закона.
{38020}{38080}Чудестно.|А аз да отида за понички?!
{38080}{38149}Вече ти казах.|Вън си от случая.
{38149}{38209}И ти и малката катерица.
{38209}{38273}Ей!
{38273}{38355}И ще те изхвърля от полицията,|ако те пипна ...
{38355}{38387}на по-малко от|100 ярда от засадата.
{38387}{38434}Добре, но ако плана на Щипките...
{38434}{38498}успее, после да не ни|ревеш на рамото?
{38498}{38574}Помни, Гаджет 100 ярда!
{38574}{38654}99, 100...
{38654}{38743}101 ярда.
{38743}{38809}В засада съм...
{38809}{38874}без да нарушавам|заповедите на шефа.
{38874}{38919}Виждаш ли?|В засада...
{38919}{38956}не в засада.
{38956}{39004}Засада...|не в засада.
{39004}{39058}Мисля, че шефа няма да има|твоята гледна точка.
{39058}{39122}Подай, джаджа, бинокъл.
{39243}{39346}Добра екипировка има.
{39346}{39425}Гаджет си има гадже.
{39425}{39473}Не изглупявай.
{39473}{39534}Връзката ни е|строго професионална.
{39626}{39697}Освен това, тя е върха.
{39697}{39738}А аз съм стар модел.
{39738}{39794}Добре изглеждаш за|стар играч....
{39794}{39835}а ти си играч нали Джи?
{39835}{39914}Какво ревеш, имаш кола.|с повече екстри от Батман.
{39914}{39986}Покажи и кой е мъжа.
{39986}{40026}Нямам представа|за какво говориш...
{40026}{40070}но ако|и аз бях кола...
{40070}{40107}щеше да си много полезен.
{40107}{40152}Искам да кажа, че трябва да и|покажеш...
{40152}{40191}че си върха, мъжки.
{40191}{40257}Прав си.|Много си прав!
{40295}{40346}Мерси, Гаджетмобил.
{40346}{40425}Просто трябва|да се кача на върха...
{40425}{40475}и да ги спра.
{40475}{40560}Ще спреш собственото си развитие|това ще спреш!
{40560}{40632}Как ли е оцелял до сега?
{40632}{40689}Спри.
{40781}{40824}Какво искате?
{40824}{40857}Имаме доставка.
{40857}{40958}Тука да не ви е закусвалня.|Трябва ви пропуск.
{41032}{41077}Този става ли?
{41350}{41427}Вътре сме, Ваше Щипковисочество.
{41427}{41504}Добре, сега ми донесете|йонното гориво.
{41504}{41544}Да, сър.
{41582}{41614}Стойте!
{41614}{41711}Я тостера е тук!
{41711}{41748}Направо се напиках!
{41808}{41892}Изглежда Джи-2|има нужда от помощ.
{41892}{41936}Спрете този|престъпен и незаконен акт...
{41936}{41978}или ще приложа сила.
{41978}{42029}Няма проблем, любов. Дръж!
{42271}{42311}Може кунг-фу!
{42426}{42516}Ще си го получите|щом си го търсите!
{42516}{42586}Подай, джаджа,|хеликоптер шапка.
{42706}{42753}Тъпи джаджи!
{42753}{42816}Хайде, ела ми!
{43211}{43266}Страхотия, доста е подвижна.
{43318}{43385}Какво става?|- Незнам.
{43385}{43416}Не ми харесва.
{43750}{43805}Бързо бе, глупаци!
{43805}{43870}Подай, джаджа,|нещо което да ме свали.
{44040}{44126}Страхотия!|Незнаех, че го имам това.
{44126}{44175}Спрете този|престъпен и незаконен акт...
{44175}{44225}или ще използвам сила!
{44288}{44343}Идиот!
{44343}{44385}Заподозрян.
{44557}{44605}Бяхте предупредени.
{44605}{44689}Гаджет в действие!
{44819}{44946}Не! Не!
{45001}{45041}Какво правиш тук?
{45041}{45081}Ми стори ми се, че имаш|нужда от помощ.
{45081}{45122}Бързо, горивото!
{45122}{45161}Да се махаме!
{45161}{45197}Изплъзват се.
{45197}{45259}Спокойно, ще ни развържа.
{45259}{45301}Подай, джаджа, ножици.
{45357}{45391}Гаджет!
{45391}{45396}Бях ли ясен да|стоиш настрана от засадата?
{45396}{45491}Бях ли ясен да|стоиш настрана от засадата?
{45491}{45546}Не много шефе.
{45546}{45644}Казахте ми да не бъда|на 100 ярда...
{45644}{45794}и аз си бях на 101 ярда.
{45794}{45862}Тогава как|се появи до мен вързан?
{45862}{45902}Ти ми помогна в бара..
{45902}{45954}и си помилих|да ти върна жеста.
{45954}{45986}Нямам нужда от помощ.
{45986}{46050}След като Щипките|взе горивото...
{46050}{46084}Ривъртън е в опасност.
{46084}{46130}Шефе, трябва да ме|върнеш в случая.
{46130}{46168}Отдела има нужда от мен!
{46330}{46378}Точно така, Гаджет.
{46378}{46418}Отделът се нуждае|от услугите ти.
{46418}{46499}Точно имам мисия...
{46499}{46567}за твоите несравними|възможности.
{46740}{46790}Подай, джаджа тоалетна четка.
{47053}{47094}Хайде де, стига.
{47094}{47134}Заседна.
{47134}{47202}Подай, джаджа, турбо скорост.
{47282}{47382}Подай, джаджа- спри!
{47382}{47420}Спри!
{47663}{47715}Внимавайте там.
{47715}{47794}Тоалетните са наводнени.
{47840}{47935}Изглежда Гаджет най-накрая намери|истинското си призвание
{47935}{48024}тоалетния-дявол! Ха-ха.
{48024}{48071}Д-р Щипки вижте това.
{48071}{48128}колко много фанелки.
{48128}{48176}И обувки!
{48274}{48314}Тишина!
{48314}{48354}Всички, слушайте!
{48354}{48422}Кой ще ми каже|откакво имаме нужда...
{48422}{48470}за да направим супер оръжието?
{48518}{48562}Лазера!
{48562}{48651}Новия експерементален|протонен лазер....
{48651}{48744}ще бъде представен на|симпозиума в Ривъртън.
{48744}{48878}Но за да го вземем,|ще ни трябва хитринка.
{48956}{48991}Ей, чичо Гаджет.
{48991}{49044}Пени, не си ли на училище?
{49044}{49108}Училището приключи|преди един час.
{49108}{49182}Извинявам се.
{49222}{49262}Това дойде за теб|по пощата днес.
{49262}{49314}Малко е странно.
{49314}{49492}"Инспектор Гаджет...ако искате да|хванете Щипките бъдете на симпозиума|на учените, утре..."
{49494}{49566}Страхотия! Почерка на този|наистина трябва да е грозен...
{49566}{49602}щом толкова се е постарал.
{49602}{49650}Може де не иска да|разпознаят почерка му.
{49650}{49714}Виж, подпис:|"Анонимен загрижен гражданин."
{49714}{49780}Радвам се, че имаме|загрижени граждани...
{49780}{49819}които не искат да се намесват.
{49819}{49870}Намирисва ми на Щипките.
{49923}{50012}Не, защо Щипките|би искал да бъда там?
{50012}{50048}Незнам.
{50048}{50101}Може да е капан.
{50101}{50230}Пени, мисля си,|че може да е капан.
{50230}{50283}Нали туко-що това казах.
{50283}{50339}Този път съм с тебе.
{50339}{50391}Съжалявам, не мога.
{50391}{50510}Това е работа|за професионалист.
{50510}{50559}Като за чистач на тоалетни?
{50559}{50599}Именно.
{50599}{50662}Не се заяждай, Пени.
{50662}{50719}Аз се завърнах.
{50920}{50995}Очите на четири, Гаджетмобил.
{50995}{51061}Ако забележиш нещо,|странно ме информирай.
{51061}{51106}Като селянин с колело?
{51106}{51150}Именно.
{51150}{51235}Гъската доставена за готвене.
{51790}{51862}Очите отворени, Мозък.
{51862}{51891}Хайде.
{51891}{51971}Инспектор Гаджет!
{51971}{52068}Ей, Бекстър!|Какво правиш тук?
{52068}{52120}Показвам последното|си изобретение...
{52120}{52168}лаещия преводач.
{52168}{52222}Ще отворя нова скоба...
{52222}{52272}в названието "полицейско куче".
{52272}{52307}Гледай.
{52307}{52347}Говори, Педро.
{52439}{52522}Впечатляващо.Педро| може да говори с кравите.
{52522}{52616}Очакваше се|да го преведе на Английски...
{52616}{52668}ако го настроя.
{52762}{52831}Внимание, предстои|представянето на ...
{52831}{52878}протонния лазер.
{52878}{52918}Ще се видим пак Бекстър.
{52918}{52978}Чао-чао Педро!
{52978}{53012}Педро.
{53122}{53227}Най-добре да|хвърля едно око наоколо.
{53227}{53274}Подай, джаджа, бинокъл.
{53374}{53454}Инспектор Гаджет!
{53454}{53528}Инспектор Гаджет!
{53528}{53638}Извинете инспекторе,|аз съм вашия най-голям почитател.
{53638}{53690}Не, аз съм му|най-големия почитател.
{53690}{53726}Не, аз.
{53726}{53768}Не, аз съм.
{53768}{53814}Извинете за минутка?
{53858}{53890}Извинете.
{53890}{53930}Може ли снимка с вас?
{53930}{54032}С радост,|щом е за моите фенове.
{54032}{54090}Готови?
{54090}{54163}Кажи зеле.
{54192}{54270}Благодаря ви инспекторе.
{54270}{54334}Нямате на представа|колко означава това за мен.
{54334}{54390}Ами, с удоволствие.
{54390}{54468}И помнете, престъплението|не се отплаща.
{54468}{54508}Грешка Гаджет.
{54508}{54600}Престъпленията|винаги се отплащат.
{54600}{54662}Благодаря ви.
{54662}{54703}Изискани гости...
{54703}{54774}и разбира се,|журналисти...
{54774}{54822}с радост обявявам за открит...
{54822}{54894}моят...упс...|нашият научен конгрес.
{54894}{55001}Чипа е на място,|Ваше Щипковисочество.
{55001}{55070}А сега, новата ми играчка...
{55070}{55122}Гаджет кукла.
{55122}{55211}Май това писмо е шега.
{55211}{55302}Всичко изглежда наред.
{55665}{55716}Не съм имал такива проблеми.
{55716}{55770}Представям ви изтъкнатия учен...
{55770}{55900}Нобеловия лауреат,|Д-р Теодор вон Спрокенич.
{55900}{55938}Благодаря ви.
{55978}{56051}Радвам се, че съм тук.
{56299}{56382}...есперименталния|протонен лазер.
{56462}{56580}Стегни се, без...
{56580}{56612}грешки.
{56612}{56688}Добре Гаджет, хайде на купон!
{56891}{56959}Петната, излизат с малко сода.
{56959}{57024}Инспекторе, какво си мислите,|че правите?
{57024}{57119}Не съм казвал изобщо|"Подай, джаджа."
{57186}{57234}Сега пък какво?
{57312}{57346}Какво има инспекторе?
{57346}{57391}Мисля, че имам "проблемна атака".
{57464}{57508}Извинете!
{57508}{57586}Извинете!
{57586}{57650}Иха, Мики Маус.
{57736}{57776}Да вървим!
{57776}{57850}Гаджетмобил, помощ!
{57990}{58030}Бях права!
{58030}{58070}Щипките краде лазера!
{58146}{58219}Не ги пускай да избягат!
{58327}{58360}Успяхме.
{58402}{58446}Тежичко е.
{58502}{58582}Любимите ми обувки.
{58582}{58639}Влизай в колата!
{58728}{58780}Гаджет, казах - спри веднага!
{58780}{58841}Всичко е под контрол.
{59026}{59075}Спокойно, кметице.
{59075}{59126}Малко паста за зъби.
{59126}{59202}Помнете деца, мийте зъбите|два пъти на ден.
{59490}{59526}Леко.
{59554}{59622}Спокойно, добре съм.
{59622}{59655}Ти!
{59691}{59757}Взе ми обувката!
{59757}{59796}Лошо куче!
{59998}{60081}Първо йонното гориво|сега и лазера!
{60081}{60121}Какво е намислил?
{60121}{60165}Какво изпуснах?
{60165}{60201}Мерси за помощта!
{60201}{60245}Работих нощна смяна, ОК?
{60245}{60304}Имах нужда да|заредя батериите.
{60333}{60400}Мозък, какво мъкнеш?
{60400}{60451}От лошите?
{60482}{60539}Това може да се окаже|страшна улика.
{60607}{60666}Дано чичо не е загазил.
{60666}{60724}Уволнен?|Не можеш да ме уволниш.
{60724}{60806}Аз напускам!
{60806}{60858}Я чакай.|Не искам да напускам.
{60858}{60907}Освен това,|вината не беше моя.
{60907}{60958}Виж какво Бекстър|откри на мен...
{60958}{61036}дистанционен чип.
{61036}{61100}Не ми пука!|Щипките взе лазера...
{61100}{61175}а ти линчува кметшата...
{61175}{61246}и пречини щети за 100 000$.
{61246}{61298}Дай си значката.
{61298}{61354}Но шефе...
{61354}{61438}това е смисъла на живота ми...
{61438}{61484}да се боря с престъпленията.
{61484}{61521}Значката.
{61834}{61973}Това е всичко, г-н Гаджет.
{62625}{62682}Гаджет сготви|гъска!
{62682}{62763}Доста проскубана|и прегоряла бих казал.
{62880}{62910}Тишина!
{62910}{62972}След като вече Гаджет|не ми се пречка...
{62972}{63046}всичко ще тръгне|по мед и масло.
{63126}{63185}"Обяви за работа"
{63430}{63482}Чичо Гадажет?
{63482}{63529}Защо още си в леглото?
{63529}{63632}Защо си изхвърлил|палтото и шапката?
{63632}{63678}Вече не съм полицай, Пени.
{63714}{63778}Аз съм....ами...
{63778}{63828}Мога да съм много неща.
{63828}{63882}Чистач на прозорци?
{63882}{63964}Кучкар...|О, паркинг момче.
{63964}{64018}Работа колкото щеш.
{64018}{64074}Но чичо, не бива|да се предаваш точно сега.
{64074}{64122}Виж какво имаме.
{64162}{64206}Обувка за боулинг.
{64206}{64269}Един от хората на Щипките|я изпусна пред симпозиума.
{64269}{64332}А ти какво правеше там?
{64332}{64398}Няма значение.|Можем да се справим двамата.
{64398}{64449}Ще пипнем Щипките|и ще ти върнем работата.
{64449}{64526}Не, аз бях дотук.
{64526}{64582}Добре, тогава|сама ще пипна Щипките.
{64582}{64632}Не, не , не ...
{64632}{64724}965|00:44:59,550 --> 00:45:02,620|Няма да вършиш нищо.
{64798}{64854}Проблема с разстежа, помниш ли?
{64854}{64937}Чичо Гаджет, дай ми шанс.
{64937}{65014}Един, едничък?!
{65014}{65077}Истината е...
{65077}{65177}че никой не може|да ми помогне.
{65177}{65249}Никога няма да се боря|с престъпленията.
{65249}{65292}Отново.
{65292}{65358}Не ми вярваш.
{65681}{65753}Махай се Мозък.
{65753}{65800}Мозък вън!
{66094}{66173}Добре, схванах.
{66327}{66378}Трябва сами да се справим.
{66378}{66433}Трябва да помогнем|на чичо Гаджет.
{66474}{66514}На работа.
{66693}{66750}Подай, джаджа, чук.
{66882}{66938}Обедна почивка.
{67295}{67386}Готово. Воала.
{67628}{67664}Какво имаме тук?
{67664}{67722}Патентен номер.
{67772}{67866}Бързо...глупаци...бързо.
{68017}{68089}Джи-2, скоро ли ще хванете|Щипките?
{68089}{68140}Да. Работя по въпроса.
{68177}{68225}О, не.
{68286}{68337}Стискай лапи Мозък.
{68337}{68381}Това може да е|каквото ни трябва
{68464}{68522}Виж, същата обувка.
{68522}{68630}Произвеждани са от "Кегъл-Райт"|през 1950-1960г...
{68630}{68690}Къде ли е била фабриката им?!
{68690}{68769}Да видим, 1959- Бинго.
{68917}{68948}Ето "Кегъл-Райт"...
{68948}{69013}боулинг екипировка|улица - Олд Мил Роуд.
{69013}{69045}Явно са фалирали...
{69045}{69142}щом нямат повече реклами|след 1960-та.
{69142}{69198}Какво ли има|на тяхното място?!
{69198}{69293}Сега имам нужда само|от третото.
{69482}{69528}Та както казвах...
{69528}{69614}имам нужда от третото|за да завърша оръжието си.
{69648}{69706}Това го знам - рубина.
{69706}{69770}Да, но голям рубин...
{69770}{69872}някъде около 50,000 карата.
{69872}{69902}Ваше Щипковеличество...
{69902}{69970}откъде ще вземем|такова голямо камъче?
{69970}{70017}От музея на Ривъртън.
{70017}{70101}Рубинът любезно е|предоставен от Индия...
{70101}{70161}и ще е показан|сряда вечер...
{70161}{70210}на партито за кметските избори.
{70210}{70257}Ще се отбием...
{70257}{70322}да обявим нашата кандидатура.
{70409}{70466}Добър вечер,|дами и господа...
{70466}{70575}добре дошли на|кметската избор-о-рама.
{70678}{70721}Гаджет!
{70721}{70765}Спокойно шефе.|Не искам бакшиш.
{70765}{70795}По-добре да влизаме.
{70795}{70860}М'да хубаво е вътре.
{70905}{70949}Тук съм.
{70949}{71022}Добър вечер.|Добър вечер на всички.
{71022}{71072}Да, ето ме.
{71072}{71136}Пускайте камерите.
{71280}{71378}А, още фотографи.
{71487}{71597}Джи-2, нещо подозрително|в музикантите?
{71597}{71641}Всъщност музиката|която се чува...
{71641}{71685}не отговаря на|инструментите им!
{71760}{71808}Хайде Мозък.
{71896}{71965}Това е мястото.
{71965}{72011}Поне сградата е все още тук.
{72223}{72290}Незнам но ме|полазват тръпки от това място.
{72357}{72388}Добре дошли, сър.
{72388}{72452}Мадам Кампбел,|колко мило, че сте тук.
{72452}{72505}Драго ми е сър.
{72505}{72579}Щипките!
{72655}{72697}Здравейте кмете...
{72697}{72771}Надявам се не възразявате|че се натрисаме на партито ви.
{72771}{72858}Всички,|останете където сте!
{72858}{72917}Празнеството започва...
{72917}{72993}и ви обещавам,|че ще се веселите.
{72993}{73049}С г-н Райски Газ.
{73139}{73210}Смей се Ривъртън...
{73210}{73305}но аз ще се смея последен.
{73652}{73734}Трябва да е страшно парти.
{73734}{73805}Направете нещо, капитане.
{73846}{73894}Няма да се измъкнеш.
{73894}{73934}Ще видим.
{73934}{73977}Ха-ха! Джи-2, вижда.
{73977}{74051}Много смешно, Щипки...
{74051}{74111}но на мен не ми действа.
{74111}{74197}Спрете този|престъпен и незаконен акт...
{74197}{74233}или ще използвам сила.
{74233}{74279}А, мацка Гаджет.
{74279}{74365}Толкова исках|да се срещнем.
{74365}{74422}Надявам се, ще се отдадете...
{74422}{74486}на магнетичният ми чар.
{75363}{75437}Сега, ако ме извините...
{75437}{75505}имам малко обирче за вършене.
{75669}{75732}Тук е имало някой.
{75732}{75786}И то скоро.
{75957}{76003}Мерси, Мозък.
{76098}{76146}Виждаш ли?
{76241}{76293}Мозък, погледни.
{76327}{76389}Същите обувки.
{76528}{76560}Толкова бързо свършихте?
{76560}{76624}Да, изсвирихме|"Недовършената Симфония."
{76624}{76728}Да, а после свихме|големото камък.
{76728}{76820}Това е името на песента.
{76820}{76877}Сещаш ли се,|"после свихме големото камък."
{76877}{76925}"после свихме големото камък."
{76925}{76973}" свихме големото камък.""
{76973}{77017}" Гепихме големото камък.""
{77017}{77081}" Гепихме големото камък.""
{77081}{77137}Я чакайте малко.
{77333}{77367}Това е моя работа.
{77367}{77398}Мерси, инспекторе.
{77398}{77457}А, така, всички вътре.
{77457}{77487}Мерси.
{77487}{77521}Хубави завески!
{77545}{77671}"Престъпленията се отплащат"
{77660}{77753}Няма бакшиш?|Направо да не повярваш.
{77753}{77810}Аз живея от бакшишите!
{77851}{77921}Мозък, виж това.
{77921}{77978}Това което Щипките открадна.
{77978}{78079}Лазера, който сви на симпозиума.
{78079}{78115}Рубин.
{78145}{78201}За какво му е рубин?
{78323}{78386}Определено е намислил|нещо голямо.
{78386}{78458}Чакай малко,|знам какво е намислил.
{78458}{78487}Ще направи...
{78516}{78549}Хайде, Мозък.
{78699}{78738}Богати сме!
{78791}{78868}Колко ли ще изкараме,|ако го пуснем в интернет?
{78868}{78914}Около 1.98$?
{78914}{78943}Не, тъпаци.
{78943}{78987}Веднъж като оберем|Федералния резерв...
{78987}{79066}ще можем да си|позволим сто такива.
{79066}{79154}Срещу оръжието ми,|Ривъртън ще е безсилен...
{79154}{79207}както и целия свят!
{79243}{79290}Трябва да кажа на|чичо Гаджет.
{79290}{79327}Хайде.
{79535}{79633}Това не е ли малката-Гаджет.|Хванете я!
{79633}{79667}Да тръгваме.
{79667}{79713}Насам, хайде.
{79779}{79818}Ще избяга!
{79818}{79851}Ще я пресрещна.
{79851}{79911}Ела ми.
{79911}{79962}Пипнах те.
{80063}{80099}Върни се.
{80099}{80133}Хванете я.
{80254}{80341}Ей, откъде мога да получа|обувки за боулинг?
{80411}{80451}Уверявам ви кмете.
{80451}{80525}Ще направя всичко по|силите ни да пипна Щипките.
{80525}{80555}Джи-2 ще...
{80555}{80587}Свършено е с Джи-2!
{80587}{80639}Както и цялата програма Гаджет.
{80639}{80679}Време е да си възвърнем...
{80679}{80751}добрите стари полицаи...
{80751}{80811}не тези роботизирани клоуни.
{80811}{80867}Ако само ми дадете|още един шанс...
{80867}{80898}Имахте го.
{80898}{80937}Не стига, че взеха рубина...
{80937}{80975}ами отгоре на всичко...
{80975}{81040}няма да изкарам и|цент за кампанията си.
{81097}{81155}Защо ми трябваше|да се занимавам с вас!
{81155}{81288}Тази програма е|чиста загуба на време.
{81288}{81322}Хайде Джи-2.
{81322}{81415}Незабавано в лабораторията|да те изключат.
{81415}{81445}Да ме изключат?
{81445}{81522}Точно така. Изключат.
{81869}{81934}Съжалявам Джи-2.
{82039}{82076}Благодаря ти...
{82076}{82127}но не можеш да помогнеш.
{82171}{82202}Веднага, Джи-2.
{82634}{82719}"Не можеш да помогнеш".
{82787}{82876}Освен ако?
{83075}{83110}Добре.
{83137}{83252}Осветлението?
{83451}{83538}Грешен ключ.
{84470}{84530}Какво стана?
{84551}{84611}Аз те включих.
{84611}{84719}Инспектор Гаджет,|защо сте го направили?
{84719}{84831}Мразя да гледам, как добър детектив|хваща ръжда...
{84831}{84880}и винаги съм показвал|възхищението си...
{84880}{85021}от качествата ти|и физическа издържливост...
{85021}{85130}и от заповедническия ти тон.
{85178}{85259}Инспекторе,|да не си падате по мен?
{85320}{85419}Ами, предполагам...|След като стана на дума.
{85463}{85552}Строго професионално.
{85769}{85811}Благодаря ви.
{85811}{85850}Пак заповядай.
{86051}{86104}Мозък, какво правиш тук?
{86104}{86133}Къде е Пени?
{86165}{86224}Опитва се да ми каже нещо.
{86224}{86281}Лошо, не разбирам кучешки.
{86281}{86326}Само да можеха да говорят|като хора.
{86326}{86383}Щеше да е добре...
{86383}{86511}Имам идея.
{86539}{86613}Така Мозък, сега говори.
{86967}{87003}Джаф-джаф.
{87003}{87078}Мозък...|кажи нещо друго.
{87078}{87146}Проба: 1, 2, 3. 1, 2, 3.
{87146}{87196}Пени бе отвлечена от Щипките.
{87196}{87298}Невероятно нали?|Какво ли не правят вече.
{87298}{87387}Страхотия!|Пени е отвлечена!
{87387}{87449}Да, и Щипките прави голям|лазер...
{87449}{87515}с който да подпали града|и да обере Федералния резерв.
{87515}{87599}Държи Пени в старата|фабрика "Кегъл-Райт"...
{87599}{87636}в покрайнините на града.
{87636}{87699}Боулинг фабриката?
{87699}{87765}Разбира се.|Обувката!
{87765}{87819}Пени беше права.
{87858}{87916}Трябваше да я послушам.
{87916}{88020}Опита се да ми каже,|но аз не я изслушах.
{88020}{88051}Като заговорихме за изслушване...
{88051}{88116}малко ми писна|от черения дроб.
{88116}{88207}Малко печено свинско|или ребърце...
{88235}{88309}Виж Джи-2,|племенницата ми е в беда.
{88309}{88377}Знам, че не работиш в екип...
{88377}{88429}но наистина имам нужда от теб.
{88429}{88496}Сигурен ли си?
{88496}{88609}Няма по-добър партньор от|теб за тази задача.
{88647}{88713}Добре, да го направим!
{88713}{88771}Да посритаме малко|Щипкови опашки.
{89347}{89410}Готов?|- Готов.
{89440}{89503}Да вървим.
{89565}{89632}Пристигнахме, Ваше Щипкачество.
{89632}{89676}Няма да се измъкнеш.
{89676}{89799}Скъпа моя, ще станеш свидетел|един исторически момент.
{89799}{89830}Твоята смърт?
{89830}{89914}Харесва ми чувството ти за хумор.
{89914}{89983}Почти е 9:23.
{89983}{90043}МакКибъл, активирай лъча.
{90136}{90211}Не може ли да каже "моля"?
{90211}{90250}Много е зает.
{90250}{90306}И аз съм зает.
{90414}{90474}Виж!
{90474}{90579}Най-мощното оръжие|на 21-вия век.
{90579}{90625}Боулинг кегла?
{90625}{90668}Не, акъл море...
{90668}{90723}Гледай.
{90826}{90862}Еха.
{90862}{90906}Двойно "еха".
{90906}{90988}Запознай се с моя|време-изместван лазер...
{90988}{91101}моето най-голямо постижение.
{91101}{91219}Ривъртън няма шанс.
{91219}{91282}Бързо, Гаджетмобил,|преди да са включили лазера.
{91282}{91331}Тая таратайка|не може ли по-бързо?
{91331}{91363}Таратайка? Верно ли?
{91363}{91415}Дами и господа|затегнете колани...
{91415}{91459}таратайка излита|няма шега няма измами.
{91605}{91679}Само почакайте|да включа на втора.
{91679}{91791}Време е Ривъртън да|потъне във дрямка.
{91925}{91954}Огън!
{92850}{92879}Готови за снимка?!
{93042}{93078}Настига ни.
{93078}{93116}По-бързо.
{93274}{93345}Страхотия! За малко.
{93438}{93526}Ривъртън е приспан,|Ваше Щтракачество.
{93526}{93579}Това значи,|че времето е спряло.
{93579}{93628}Нали това казах.
{93628}{93723}Добре, сега няма да има|натоварен трафик.
{93755}{93790}Не схванах.
{93790}{93838}Чичо Гаджет.
{93945}{93995}Май спря.|Дали да не се върнем?
{93995}{94026}Да не губим време.
{94026}{94070}Трябва да спрем Щипките|и да спасим Пени.
{94070}{94127}Тогава към Федералния резерв.|Дай газ.
{94127}{94179}Време е да|сритаме малко задници.
{94355}{94399}Дошли сме да приберем...
{94399}{94447}няколко билиона в злато.
{94447}{94491}Надявам се не възразяваш.
{94491}{94597}Мисля, че няма нищо напротив.
{94739}{94795}Време е за мънгизи.
{95461}{95538}Ще ни трябва седмица|за това нещо.
{95538}{95642}Не, ако имаш подходящите хора.
{95642}{95715}Благодаря ви г-н Управител...
{95715}{95775}нямаме повече нужда от вас.
{96167}{96243}Богати сме! Богати!
{96243}{96285}Общо казано...
{96285}{96399}федералния резерв|е на самообслужване.
{96456}{96532}Варда!Г-Отбора минава
{96532}{96633}Ще ми трябва|голяма прасе-касичка.
{96633}{96711}Хайде Тухла, размърдай се.
{96711}{96781}Така, утре ще ограбим|Форд Кнокс.
{96781}{96825}Вторник Лувъра.
{96825}{96893}Толкова за крадене,|а времето все не стига!
{96893}{96979}Но аз имам всичкото|време на света.
{97068}{97131}Кавалерията пристига.
{97131}{97199}Пак ли Гаджет?
{97199}{97251}Добре ли си?
{97251}{97285}Ела тук.
{97330}{97362}Номера не мина.
{97362}{97396}Арестуван си|за отвличане...
{97396}{97445}банков обир,|бягство от затвора...
{97445}{97508}и обществено зло.
{97508}{97555}Повечето номера са трудни.
{97555}{97636}Всъщност номера едва започва.
{97636}{97718}Да си поиграя ли|на зъболекар с племенницата ти?
{97718}{97751}Чичо, помощ!
{97751}{97786}Тухла! МакКибъл!
{97846}{97878}Качвай се!
{97878}{97961}Ами ние?|- Да, а ние?
{97961}{98053}Нали сте престъпници!|Хванете добрите!
{98117}{98239}Помощ!
{98205}{98295}Аз ще се оправя с тия смешковци.|Ти върви след Щипките.
{98300}{98331}Добро решение, Джи-2.
{98331}{98367}Подай, джаджа, хеликоптер шапка.
{98442}{98483}Гадни проблеми.
{98483}{98569}Мразя да съм стар модел.
{98569}{98675}Нека ти дам нещо|от таз годишния модел.
{98675}{98725}Вземи един от чиповете ми.
{98725}{98831}Да, но...така ще|получиш грешки.
{98831}{98867}Ще се справя.
{99138}{99217}По-добре се отдръпни.
{99246}{99288}Подай, джаджа, хеликоптер шапка.
{99346}{99376}Иха, работи.
{99376}{99529}Работи! Работи!
{99618}{99665}Хвани ги Джи.
{99733}{99771}Няма да се бавя.
{99771}{99816}Време е за изхвърляне на боклука|Джи-момиче...
{99816}{99855}може и без рециклиране.
{100418}{100481}Гаджет е!
{100481}{100539}Пак ли?!
{100586}{100657}Време за стрелба|по птички.
{100736}{100801}Помощ!
{101158}{101189}Пардон.
{101189}{101254}Не!
{101284}{101317}Още е след нас.
{101317}{101353}МакКибъл, избягай му.
{101787}{101831}Подай, джаджа, бумеранг-оръжие.
{102157}{102192}Ох, също.
{102192}{102282}Щом има лимони|ще има и лимонада.
{102319}{102381}Малко пушек Гаджет?
{103071}{103169}Помощ чичо!
{103169}{103222}Подай, джаджа, скутер.
{103431}{103479}Подай, джаджа, ловна мрежа.
{103759}{103808}Какво е това?
{103808}{103867}Понякога грешките помагат.
{103867}{103919}Изкарай ме!|- Изкарай ме оттук!
{103919}{103986}Опаковах този случай.
{103986}{104063}Май казах шега.
{104354}{104412}Варда!
{104464}{104522}Полиция, дайте път!
{104584}{104629}Подай, джаджа- турбо скорост.
{104714}{104749}Извинете.
{104749}{104824}Гаджетмобил, трябва да|открием Гаджет.
{104824}{104899}Няма проблем, включвам радара.
{105021}{105074}Идвам за теб Щипки.
{105074}{105121}Подай, джаджа, пружина.
{105239}{105279}На покрива е!
{105279}{105312}По-крив?
{105312}{105347}Чичо Гаджет, помощ!
{105347}{105395}МакКибъл, свали го!
{105395}{105438}Опитай това, Гаджет!!
{105629}{105690}Помощ!
{105690}{105755}Време е за план Б!
{105755}{105831}Подай, джаджа, отварачка.
{106056}{106197}Щипки, спри камиона и|вдигни щипките!
{106197}{106264}Знаеш ли Гаджет,|има един детектив...
{106264}{106312}в семейството ти,|и това не си ти!
{106312}{106386}Трябваше да я послушаш|когато имаше шанса.
{106386}{106440}Пени?
{106440}{106594}Време е да си кажем сбогом,| с теб и с партньора ти.
{106594}{106623}Чичо Гаджет, помощ!
{106875}{106986}Има 60 секунди.
{107019}{107066}Помощ!
{107066}{107142}Няма страшно Пени!|Идвам!
{107411}{107459}Кой е сложил това тук?
{107459}{107507}Помощ, чичо Гаджет!
{107507}{107549}Пени!
{107641}{107679}Чичо Гаджет!
{107679}{107742}Пени, добре ли си?
{107742}{107780}Щипките избяга.
{107780}{107825}Не това е важното.
{107825}{107897}Пени, ти си единственното|което има значени за мен.
{107951}{107987}Чичо Гаджет, бомбата...
{107987}{108036}Ще избухне!
{108036}{108115}Подай, джаджа, ножици за тел.
{108245}{108285}Бързо!
{108338}{108382}Готово! Да бягаме.
{108722}{108777}О, не.
{108897}{108991}Обичам си своите джаджи.
{108991}{109077}Закъснях.
{109127}{109169}Няма ги вече..
{109169}{109263}а тъкмо щях да|стана семейна кола.
{109263}{109292}Защо?
{109365}{109415}Чичо Гаджет?
{109415}{109448}Чичо Гаджет?
{109668}{109758}Няма страшно, добре,| че паднах на глава си.
{109758}{109816}Живи са!|- Живи са!
{109816}{109856}Живи са!
{109856}{109907}Чичо Гаджет!
{109907}{109944}Ти ми спаси живота!
{109944}{110007}Толкова се притесних.
{110007}{110047}Добра работа Пени!
{110047}{110088}Мерси Джи-2.
{110120}{110164}Мозък!
{110194}{110231}Радвам се да те видя|отново работещ.
{110231}{110299}Мерси Джи-2.
{110413}{110483}Няма време за чувства.
{110483}{110571}Трябва да пипнем Щипките.
{110571}{110619}Хайде.
{110655}{110696}Аз натам.
{110696}{110700}Дръжте се.|Знам пряк път.
{110700}{110766}Дръжте се.|Знам пряк път.
{111288}{111350}Аз ще се заема.
{111350}{111396}Какво, пак ли Гаджет?!
{111396}{111461}Има само един начин|да се отървем от тази чума.
{111461}{111512}МакКибъл, прегази ги.
{111512}{111587}Прегазването започва.
{111780}{111826}Подай, джаджа, дъвка.
{111826}{111868}Дъвка?
{111868}{111927}Дъвка?|-Дъвка?
{112139}{112172}Пропусна!
{112172}{112259}Май на Гаджет|му свърши дъвката.
{112401}{112454}Не гледам.
{112686}{112771}Идва най-хубавата част.
{113076}{113123}Да се махаме.
{113330}{113402}На това му викам, гадост!
{113476}{113568}А сега какво?|- Каквото винаги сме правили.
{113568}{113647}Предаваме се.
{113647}{113786}Щипки, излез с|вдигната ръка и щипка.
{113900}{113979}Какво е това?
{113979}{114024}Незнаех, че го имаме.
{114024}{114074}Може и да си спечелил битката..
{114074}{114148}но не и войната Гаджет.
{114493}{114564}Нищо не става.
{114564}{114614}Трябва ни кода.
{114614}{114665}Да го разрушим.|- Не!
{114665}{114716}Така всички|ще си останат замръзнали.
{114716}{114756}Трябва да мислим като Щипките.
{114756}{114818}Какъв код би сложил?
{114818}{114854}Сетих се.
{114854}{114938}Не, забравих го.
{114938}{114974}Май се досещам.
{114974}{115063}Да опитаме с:|"Престъплението винаги се отплаща."
{115126}{115167}Не винаги, Щипки.
{115375}{115440}О, да!
{115798}{115887}За спирането на Щипките|и опазването на Ривъртън...
{115887}{115962}бих искала да наградя|инспектор Гаджет и Джи-2...
{115962}{116011}с тези невероятни медали...
{116011}{116067}за тяхната вярна служба|към града.
{116179}{116250}Поздравления, Гаджет!
{116250}{116366}С удоволствие съобщавам,|че удвояваме...
{116366}{116442}бюджета за до година|на екипа Гаджет...
{116442}{116560}така ще сме готови за Щипките
{116560}{116603}и опазването на града.
{116603}{116665}Извини, шефе.|Ако може...
{116665}{116699}Само за секунда.
{116815}{116957}Истината за успеха ни|винаги е била работата в екип...
{116957}{117003}но има един член|на екипа ни...
{117003}{117078}който досега не бил оценен.
{117078}{117151}И така, за заслуги по случая...
{117151}{117195}и към самите|членове на екипа...
{117195}{117285}бих искал да наградя с медал|младшия член на екипа...
{117285}{117396}Пени за невероятният усет.
{117598}{117652}Нямаше да успея без теб Пени.
{117652}{117694}Ти си едно специално дете...
{117694}{117751}и аз се гордея|да имам такъв партньор.
{117751}{117795}Мерси, чичо Гаджет.
{118011}{118078}Да, Мозък.|И ти си специален.
{118078}{118123}Ало, някой спомня ли си....
{118179}{118222}за вътрешното горене на екипа?
{118222}{118296}Какво да не съм скраб?|И аз помагах.
{118296}{118327}Къде ми е поканата?
{118327}{118373}Какво ги вършиш човече?
{118373}{118431}Не такава покана!
{118431}{118510}Лека нощ Гаджет.|До понеделник.
{118510}{118541}Лека нощ Бекстър.
{118541}{118580}Чао.
{118580}{118623}Хайде Мозък.
{118623}{118655}Инспекторе.
{118698}{118747}Искам да кажа, че бърках...
{118747}{118803}в преценката си за вас.
{118803}{118802}Добре Джи-2..
{118850}{118942}Бърках като ви мислих за|глупав, тромав, малоумен...
{118942}{118971}Няма значение..
{118971}{119012}остарял, простодушен,|неизправен...
{119012}{119066}Да, да схванах идеята.
{119066}{119203}Мисля да се реванширам|за в бъдеще.
{119766}{119803}Обичам хубавите завършеци.
{120025}{120091}Трябва да е разхлабена жица|или нещо от сорта.
{120091}{120184}Ще поговоря с Бекстър за това.
{120184}{120215}Не се притеснявай.
{120846}{120912}Гаджет!