Femme Fatale (2002) Свали субтитрите
Какво, по дяволите правиш ?
Знаеш ли колко е часа ?
Чуй ме добре!
В 22 часа
Жабата слиза в тунела. Змията стъпва на килима .
Охраната доставя ключа.
Аз се заемам с осветлението.
Ти омайваш Змията до тоалетната кабина.
Събличаш я.
В 22 и 20,
Жабата гаси осветлението.
Слагаш си очилата. Аз пакетирам змията.
Ключа е в чантата. Чантата в лодката.
Никакви контакти по радиостанция,
освен при абсолютна необходимост.
Код Червено! 5 минути и пълна тъмнина.
Оставяш всичко и излизаш!
Ако ченгетата те хванат, казваш им истината.
Не познаваш никой!
Разбра ли?Разбра ли?
Имаш ли паспорт?
Самолетът излита утре в 7.
И помни! Без имена,без оръжие!
Боли ли?
Престани да мечтаеш, мръснице ! това довечера не е игра.
Може да умрат хора.
Тръгваме.
Не забрави ли нещо ?
На червената пътека ви представяме Роже Варние,
режисьора на "Изток-Запад",
който присъства тази вечер за специалната прожекция на филма.
той се придружава от продуцента Ив Мармион
и от блестящата актриса Сандрин Бонер
От дясната му страна е Вероника облечена е с невероятно бюстие
от злато с форма на змия.
Хей виж това!
специален модел на Ели Медерос от бижутерия "Шопар"
украсено с 500 диаманта
с обща стойност 385 карата.
Оценена на 10 милиона долара.
Погледни това!
Невероятно е как се разхожда с това!
По дяволите! Не вярвам,че пак го направи!
Какво да правя сега?
Съжалявам, ще го почистя.
Трябва да отида до тоалетната. Жени, нали знаеш.
Ще се върнеш ли?
Една минута.
Ето ги.
ОК,добре Но виж какво направи панталона.
-Ще взема препарат да ги изчистя.
-Хайде не се мотай!
С такъв задник, нямаш нужда от грим.
И аз трябва да се изпикая. Ще бъда тук.
Дай ми ключа.
Имаш ли огънче?
Имаме проблем!
Трябва да тръгваме.
Ключът е в сака.Тръгвай!
По- добре се махай от тук! Тръгвай!
Те откраднаха диамантите!
Задник! Нали каза - без оръжие!
Тези са стъклени. Смениха ги с фалшиви, тези са стъкло!
Къде ми е паспорта?
Убий ме веднага, или
О, я си...
Викай охраната!
Разбираш ли? Мъртва си!
Не мърдай! Остани там,където си!
Не мърдай или ще стрелям!
Кучката ни измами.
Избяга с диамантите!
Къде е тя?
В Париж. Има гадже в Белвил.
Вие не разбирате. Трябва ми паспорт за вчера.
Хей!
Какво правиш бе ?
Извинете госпожо
живеем в свободна страна
Аз съм почтен фотограф и снимам каквото и когото
си искам от моя балкон.
Начукай си го!
Иди в църквата и се опитай да спасиш душата си !
Хванах я!Да.
Тръгвай и вземи колата и побързай!Върви!
Да?
Какво искате?
От тук!
Не, тя мина оттук!
Не Ирма, оттам!
Няма смисъл,видях я там!
Сигурен съм че мина оттука.
Внимавай, оттука!
Не мърдай!
Не мърдай , стой така!
Махни си очилата
добре,светлината е отлична
-Донесе ли парите?
-Разбира се
отлична за какво?
трябва ми снимка за паспорт.
Гледай към обектива.
Кучка !
Преди да ти счупя врата
искам да ми кажеш
Къде са
диамантите ?
Ще ми платиш, кучко !
О, Господи !
Лили, Лили!
Не я пипай,недей!
Приготви ли чая?
Да,разбира се. Още не, но сложих водата.
О, остави.
Казах ти, че трябва да се направи нещо.
Не е наша работа.
Доре.
Прочиташ и две думи и тя се затваря. Предполагам че това не е наша работа.
Това трябва да се свърши. Хора умират,трябва да се четат завещания.
Видя ли изражението на лицето и?
И косата.
Какво е направила с косата си?
Как трябва да изглежда? Аз съм само нотариус,по дяволите.
Ако аз или детето ми бяхме убити? Би ли ме проклел и напуснал?
Когато изчезна пистолета ти разбрах,че ще стане нещо лудо.
-Как разбра,че тя го е откраднала?
-А кой друг?
Иди виж какво става с чая.
По-добре ли си, Лили?
Извинете, но не разбирам..
Сега стой спокойно, скъпа. пази си силите.
Не говори! Трябва само да си почиваш.
Ти преживя една ужасна трагедия, и...
Трябва ти време за да се почустваш по-добре.
И ако имаш желание да направиш нещо глупаво,искам да ме повикаш.
Преди да излезем
Искам да ми отговориш само на един въпрос
Взела ли си пистолета на Луи?
Сигурна ли си?
ОК,ако го намериш, ще ми кажеш, нали?
Ще ти пусна телевизора да ти прави компания.
Ето.
Ще се върнеме довечера да ти донесеме нещо за хапване.
Изпий си чая докато е горещ.
И ако видите бъдещето в кристална топка,
или на дланта на ръката си, или на сън?
Бихте ли го променили?
"Съжаляваме за ужасната загуба."
"Мислех да замина за Америка и да започна нов живот.
Английския ми не е добър, но уча бързо.
Купих самолетен билет, но го загубих.
Не мога да замина без моите Тиери и Бриджит.
Господи, прости ми, позволи ни пак да бъдем заедно."
Трябва да има грешка.
Компютърът е продал едно място на двама.
Наистина съжалявам.
Може ли да ви настаним на място в първа класа?
Съжалявам,бяхте заспала. Не бих искал да ви плаша. Извинете ме!
Добре ли сте ?
Израснах в Калифорния, но живея във Вашингтон.
Какво вършите в живота?
Започнах със софтуер -компютри.
Спечелих малко пари,
и открих някои други интересни дейности .
Например ?
Целият свят...
Завърших образование във Вашингтон.
Международни отношения.
Известно време преподавах,
преди да заема пост във Външно Министерство.
Америка е необятна страна...
Необятна. Това първото ви пътуване ли е ?
Да.Започвам нов живот.
Франция е лоша за мен.
Не говорете така. Франция е прекрасна страна.
Тя е кралицата на Европа.
Нейното изкуство,история...
нейният език... Стендал, Расин, Балзак...
Загубих малкото си момиченце там.
Не знам какво да кажа.
Това е ужасно.
Моля да ме извините. Не исках...
Това е страшно.
СЕДЕМ ГОДИНИ ПО-КЪСНО
господин Бардо не е у дома в момента
Какви ги вършиш Да не си превъртял?
- Ник, аз съм Джони,
- Познах те.
- Какво правиш?
- Работя.
Нещо за продаване ?
Може би. Липсва ми една част.
Още една снимка на тази маса? Какво правиш,ядеш ли ги?
Съвсем точно.
Остави шедьоврите си дай да правиме истински пари,
Какво продаваш?
Брус Хюит Уотс, познаваш ли го ?
Май е малко странен, дано да спонсорира
фотографски лицензи...
Книги,Списания, ежедневници.
По-точно?
Новия посланник на Съединените Щати ?
Има жена която никога не се е снимала,
- Може да е срамежлива.
- Не...
Тя има скрито минало, Имам данни ,че е французойка
Била е женена имала е и дете.
Е,и ? Аз не говоря за бившата си..
Но ти не бягаш като опарен от фотографите.
Искаш да я забия, а.
Ти си най-добрия.
Не, не мога да го направя, чуствам се мизерно.
Пенсиониран съм.
С твоите дългове ?
Аз съм твой агент и банкер, На червено си...
Ако се заемеш,ще ти дам 5 бона за снимките,
Добре,съгласен съм. Каква е програмата и?
Пристига тази вечер с частния си самолет,
-Трябва да тръгвам, бай.
- Направи тази снимка,
Внимателно,едва не се блъснахте!
-О, благодаря ви.
-Къде отивате?
Вижте, търся обществена тоалетна...
...а ШанзЕлизе насам или натам е?
не разбирам,извинете...
-Говорите ли английски?
-Не, не, много малко...
-Не говоря английски ,но ...
-Какво искате?
Ще се изпикая тука...
-Бихте ли..?
-Престанете.Вие сте извратен!
Казах ти ,техния път е !
Пътят на Затвора - Южна Франция
Хубава кола!
Ти какво очакваше?
Свивам най доброто !
- Николас Бардо ?
- Същият.
Направили сте една снимка на госпожа Уотс, искам да я купя.
Кой сте вие?
Леонард Шиф - шеф на охраната на госпожа Уотс.
Искам да я откупя.
Съжалявам, г.Шиф но тя вече е продадена.
Анулирайте продажбата.
Предлагаме ви двойно.
Твърде щедро, но...
Не знаем, кой я е поръчал,но ние знаем всичко за вас.
Открихме сметките ви. Криминалното ви досие.
Препоръчвам ви да си върнете тази снимка
и да ми я донесете
в резиденцията на посланника утре в 11 часа.
Не ме карайте да чакам.
Няма да ви търся втори път.
Добър ход.
Наистина.
Благодаря ти, че си държиш устата затворена.
Те трябва да предложат добра сделка за обсъждане.
Няма какво да кажа .
Те просто си искат да разберат къде са диамантите,това знам.
Щом се изплатят застраховките, ще спрат да търсят.
Кучката знае.
Мисля за нея всяка шибана минута
цели седем шибани години!
Къде
е тя?
Хей,търсех я. питах всеки,не съм спирал.
Тичах подир всички, които я познават, но нищо.
Изчезнала е от лицето на земята?
Хей, не съм Интерпол,разбра ли!
И аз като теб съм прецакан!
По дяволите направих голямо издирване!
Имам нещо, може би е нещо!
Знаеш ли на кой е гадже?
на брюнетката
Шлифова диаманти.
това е всичко, което знам.
Ще те попитам само веднъж.
Къде е тя ?
Къде е тя?
Офиса на Бардо
дайте ми, ако...
изчакай малко...
Не мога да повярвам... този папарак има микрокамера.
Не го оставяйте да мине охраната.
Изчакай.
Бара отворен ли е ?
Да ,господине.
Но, вие не може да останете тук.
Трябва да преместите мотора си.
- Не може да останете тукa...
- Знам.ОК.
Съжалявам за притеснението, бях снощи в тази стая,
и си забравих дискетата.
Дискета?
Когато се прибрах
отворих портативния компютър, bake-up диска беше изчезнал.
Това е единственото ми копие, търсих я навсякъде.
После си припомних, че единственото място, където би могла да е,е тука.
Може ли да хвърля един поглед ?
Мисля, че не е добра идея.
Благодаря.
Много мило,задължен съм ви.
Тя съдържа толкова данни
Не сте ли я виждали ?
Това не е диск,като CD.
или DVD... това е дискета.
Едно малко черно нещо което се слага във флопито на компютъра.
Спомням си,че я оставих там.
Работих пиян.
Харесва ми да работя пийнал. Вие също предполагам.
Чакайте ,спомних си...
Бях седнал тук.
Бях сложил лаптопа на коленете си...
Изключих го...
Всъщност,това е, че не бях сам.
Не бях сам и...боже!
Не е ваша работа.
Не...
Не ,но би могло.
Защото...
Извинете...
...добре ли сте?
Мисля, че мога да ви помогна.
Работех в болница известно време ...като момче за всичко.
Седнете. Дайте ми ръцете си.Вдигнете ги.
Отпуснете се и дишайте!
Дишайте и се отпуснете. А сега ме чуйте !
Чуйте ме.Добре.
Знам,че ме обвиняват, че имам твърде голямо въображение,
но когато жена от класа като вас, се затваря в хотелска стая,
преди обяд ,с пистолет и патрони...
Следва само една дума.
Каква дума?
''Бум''.
Но ,оказва се, че някой пристига
и може би той ще направи така, че да няма ''бум''.
Можи би той трябва да говори.
Кафе?
Може би като начало - да се запознаеме.
Не ми пука кой сте.
А и вие не давате и пет пари коя съм.
Съгласна съм.
Наричайте ме Хари и...
да говориме за тази синина.
Кой я направи ?
- Трябва ли да говориме?
- Да.
Или да отидеме в полицията
за да говориме.
- Моят съпруг.
- Съгласен съм.
Защо?
Той...
трудно...
се владее...
Защо се ядосва ?
Защото не искам да живея с него тук.
Защо не?
Имам минало тук.
Бях защитена в USA , но тук...
Направиха ми снимка.
като тази днес.
Не може да бъде.
Аз направих тази снимка.
Така значи..Хари е Николас Бардо.
Защо ме следите ? За да направите още снимки ?
Не. Разговарях с охраната ви, с господин Шиф..
Не можех да спра публикацията. Съжалявам.
Това всеки го видя. Загубих ви времето.
Това кафе е студено.
- Да ви предложа друго ?
- Защо ?
Няма какво да си кажем.
Мога ли да тръгвам сега? Взехте ми пистолета.
Секс магазините са винаги отворени.
Нямам намерение да да купувам друг.
Как да бъда сигурен?
Останете с мен.
Имам нужда да взема въздух, но не ми се говори повече.
Добре... къде е тя?
Посланникът е извънредно притеснен.
...полицията...?
...Господи, не...
...продължете да търсите Шиф.
След развода ми..
реших да напусна Испания.
Пристигнах в Париж да намеря себе си.
Имах някои оригинални идеи за снимки...
Не съм бил папарак. Те ме ужасяват .
Срамувам се, но трябва да се живее с нещо.
Има едно местенце в Париж,пълно
с кафенета, много красиво, придава особено усещане...
а от един ъгъл, при игра на светлината...
Видях някои неща, които промениха живота ми...
- Прекрасна история, Николас.
- Следва най-интересното...
Знам, знам... Може би друг път.
Това е прекрасна история.
Но в момента...
съм много изморена..
ще взема гореща вана и ще си почина малко,
преди да се прибера у дома.
Благодаря ти за днес.
Ще изчакам тук, за всеки случай.
Вие ми нямате доверие?
Не е така. Предпазлив съм, това е.
Добре ли сте?
Свърши ми лекарството.
- Има аптека на летището.
- Наистина.
Инхалатора ми е в колата.
Трябва да го сменя.
Не сте много предпазлива...
Вземете колата ми...
и чантата ми и като толкова искате да ме спасите.
Можете да вземете такси.
Да, Никола, ще извикам такси.
Не трябва да го правите.
Нямам нужда от всичко това в банята си...
Почакайте!
Няма смисълда рискувате да ме спасявате в тези дрехи.
Възбуждате ли ме?
Аз?
Впечатлен съм.
Не искам.
Но...
всички тези ваши истории...
ви правят толкова...
опасен лъжец.
Точно това е?
..Хело, полицията ли е...?
Боже мой, казвам се София...
Обаждам се от летище Шарл де Гол...
Един мъж удари жена пред аптеката...
...да, чакайте за секунда...
...да, мъжът е още там, виждам го, но жената...
...той краде колата и...
...не, съжалявам,съпругът ми ме вика...
Това вашата кола ли е?
Не. Помолиха ме.
Просто го оставете долу.
Бихте ли ми подали чантата?
-Разбира се.
-До леглото е.
Не я виждам.
Може би е на пода?
Съжалявам,не я виждам.
Това е пистолет. Намерихме го в мерцедеса.
-Подробности?
-Не е регистриран.
Що се касае до колата,
собственост е на Американското Посолство.
Тази история не е вярна.
Инспектор Сера.
Не може ли да ни помогнете.
Вече ви казах всичко.
Госпожа Уотс искаше да се самоубие.
Аз и попречих.
Тя ви е звъннала, за да се отърве от мен.
Откъде го измислихте?
Чета много криминални романи, и винаги отгатвам края.
С помощта на логиката, знам какво ще се случи.
Какво ще стане г. Бардо?
Колата принадлежи на г. Уотс
не е ваша собственост.
Знам.
На седалката имаше пистолет
патрони,
дамска риза и пола.
Липсва само жената.
Къде е тя?
Не зная.
- Проверихте ли в хотела?
- Да. Проверихме и стаята.
Намерихме камериерката, тя е в кома.
Имате ли нещо общо с това ?
Не бях там. Отидох да купя инхалатор.
Аха...инхалатор ...
Госпожа Уотс има астма.
Отидох да и закупя лекарства
Представете си...
взимате колата и дрехите и...
тя няма къде да отиде ?
Точно така.
И вие сте взели пистолета, за да не се самоубие ?
Точно така.
Защо би се самоубила ?
Моля?
Защо би искала да се убие?
Нейният съпруг я бие защото иска да го напусне.
Посланника бие жена си ?
Да.
На лицето и имаше синина.
Аз също обожавам загадките.
Каква загадка е това?
Отвличане.
С искане на откуп.
Всичко вървеше добре до сигнала за кражбата на колата.
Не сте имали време да поискате откупа.
-Не, не е така...
-За какво говорите?
Не съм похитител!
Да отидем при посланника,
да го попитаме какво мисли той.
Мисля, че това е трудно за вярване.
Говорих с госпожа Уотс.
Тя ми каза, че е дала колата си на господин Бардо.
Не знам кой е съобщил за кражба, но такава няма.
Съветничката ми, госпожа Филипс,
ми каза, че няма данни и повод за престъпление.
Не разбирам какво правите тука.
Говорили сте със съпругата си?
Разбира се.
Може ли да говориме с нея?
Не е необходимо.
Тази ситуация е доста неудобна,за всички нас.
не бих искал да продължаваме.
Страхувам се, че ще се наложи госпожа Филипс да отговоря на въпросите ви.
Аз имам среща. Бихте ли ме извинили.
Инспектор Сера,
липсва ви уважение към Американския посланник.
Ние не използваме уменията си за да разберем, какво е правила
госпожа Уотс в хотелската стая с господин Бардо.
Препоръчвам ви да си гледате вашите дела.
Колкото по-малко говорите, толкова по-добре.
Кога бих могъл да говоря с госпожа Уотс?
- Какво престъпление е извършила?
- Никакво.
Но искам да я видя.
Ние искаме да говорим с доста хора..
За щастие,в нашата страна, както и във вашата,
никой не може да ни принуди да ви приемеме.
Приятен ден, инспекторе.
Знаете ли тарифата за притежание на оръжие ?
Казах ви- пистолета не е мой.
Много добре. Задръжте го ,тогава.
Сега, за мотоциклета ви.
Подадохте ли рапорт за кражба?
Разбира се.Щом не е пред хотела,е откраднат.
Трябваше да търсите повече.
Ако не се обади,ни повикайте.
Не вярвате на това, което ви казвам.
Не, не вярвам. И не ви харесвам.
Знам кой сте и какъв сте.
Един бивш папарак,и самотник от седем години.
За какъвто и да се мислиш, не си много хитър.
Продължавай така, затворите са пълни
с дребни глупаци като тебе.
Котката е в чантата
Среща на моста Дебили в 22 часа
Ще изпратите ли откуп?
''Ако искате да видите съпругата си,
''носете 10 милиона долара
''в банкноти по куриер, на моста Дебили,
''в 2ч., утре сутринта.
''Ако предупредите полицията или сте с придружител -
-тя ще бъде убита.''
госпожо Уотс...
Наричай ме Лили.
Какво си мислиш,че правиш Лили ?
Бесен ли си ми ?
Бесен ?
Направи така,че всички да мислят, че съм те отвлякъл.
А, не си ли ?
Не е смешно .
Не, Николас, прав си, не е смешно.
Не по-малко смешно беше да продадеш снимката ми.
А сега се отказваш.Защо?
За да обясниш? Да се извиниш ? Да излъжеш ?
Страхувах се за живота ти. Чуствам се отговорен!
Толкова е мило!
Аз съм лошо момиче, Никълас.
Наистина лошо.
Гнило отвътре.
За последния ми удар, прекарах една камара хора.
Лоши хора,лоши като мен . Хора,които не забравят.
Но получих втори шанс.
Върнах се в Щатите,
където имах всичко,за което едно лошо момиче мечтае .
Шибания Уотс !
Всъщност беше мил
и дори да е най-богатия мъж на света
му трябваше публична слава.
Хвърли луди пари за да получи покана за посланник във Франция.
За да се показва с малката си съпруга на светлината на прожекторите...
Но аз не можех да го направя . Лошите също четат списания.
Добре дошъл в моя кошмар.
Ти направи шибаната си снимка, продаде я на списанията,
И сега лошите няма да закъснеят да пристигнат.
Така,че направих така,че изнудвача да ме отвлече.
Изнудвач? Ти ми предлагаше пари !
Аз никого не съм отвличал !
Тогава къде съм аз, Никълас?
Защо взе колата ми, дрехите ми ,пистолета ?
Защо има искане за откуп на твоя компютър?
Всички знаят , че си го направил.
Трябва да помисля...
Не се притеснявай ! Само да помисля...
Помислила съм за всичко.
Уотс ще дойде в 2 часа, с 10 милиона долара в куфарче.
Ако решиш да бъдеш така добър да останеш с мен,
ще имаш дял от парите.
Отиваме в полицията.
Защо да го правиме?
За да им разкажеш лудата си история.
Да не мислиш, че съм тъпа ? Няма да им разказвам това.
На тях ще разкажа историята за отвличането ми
- твоята история.
Спокойно.
Време е да се върнеме в секс магазина.
Кой ти даде пистолета ?
- Ченгетата ми разрешиха.
- А, да ?
Аз си намерих друг.
Внимавай с тези неща.
Никълас да сложиме захар в оцета.
Имаме няколко часа скъпи.
Хайде да се повеселим. Не искаш ли ?
Хей, какво би направил? Ако оня мъж иска да ме чука!
Никълас,къде отиваш ?
Отивам да си купя цигари.
Не се притеснявай,няма да отида никъде,
Държиш топките ми в джоба си.
Представям ти приятеля си Наполеон.
Мисля, че е влюбен.
Може ли да излезем навън? Да поговориме.
Стига де,забавно е! Страхотно е...
Излизам...
Не искам да ме чакаш на студа !
Ако този якия е между нас...
Изоставяш ме като курва.
Май не харесваш компанията ми вече.
Наполеон и аз, ще посрещнем изгрева...
а ти иди си го начукай!
Надявам се,че не си го убил.
Ще трябва да бягяме скачайки в Сена .
Имаме голям план.
Трябва да скачам от моста върху лодката ми.
Голям план.
Бедната Лили! Какво и се е случило?
Удавила се е и се е изгубила в морето.
Благодаря много.
Шибай се.
Какво? Накарах те да ревнуваш?
Да ревнувам?
Да, ревнувам. Яз съм ревнив.
Никълас,погледни задника ми и ме изчукай...
Чукай ме!
Знаеш ли какво?
Може да заминеме, още сега .
И двамата. Заедно.
Твърде мило...
Ела тук...
Толкова е романтично!
Без парите?
Ти си побъркан?
Това е избор.
Един лош избор.
Има ли друг.
Какво ? Правилния път?
Започва се.
Вече опитах веднъж, Никълас.
Знаеш ли какво стана ?
Ударих на камък.
Знаеш ли защо винаги се наказват добрите хора?
Защото светът е един ад, и не е за шибани наивници.
Аз вярвам, че си ме отвлякъл.
за да искаш откуп 10 милиона от съпруга ми.
Това е единствената ми цел.
Да изчезна с 10 милиона долара.
Хайде,зарежи това,
и да идем да ги вземеме.
Начукай си го.
Не сте я наранили ?
Направих всичко, което ми казахте.
Донесох парите и не водя не съм говорил с никой .
Не прави нищо глупаво, скъпи.
Няма...
Само ми дай парите, за да му ги занеса.
Господин Уотс, аз съм Никълас Бардо ! Вашата жена
симулира отвличане за да получи 10 милиона !
Ако не ми вярвате,всичко съм записал на тази лента.
Каква игра играеш?
Ти го уби ?
Предпазна мярка.
Мръсницата си е мръсница!
Мръсница...
Мислиш ли че съм ти дала истински патрони?
Остана още едно нещо да свършм...
Помощ !Мъжът ми !
Искаше да прекараш всички?
Не и този път.
Къде...
са...
диамантите ?
Върви по дяволите .
Събуди се мръснице...
преди да умреш !
Това ли искаш, а?
Куршум,който разпъсва мозъка ти на стената.
Какво ще кажеш за това ? Погледни ме.
Аз съм добрата фея.
Сънувах бъдещето ти. И нещо повече.
Всичко, което знам е...
ако имаш шанс да напуснеш тази гадост, трябва да го грабнеш.
Чуй ме...
Преживяла си страшен удар, но трябва да го забравиш.
Ако не можеш...
толкова по-зле.
Но ако не умреш тука
и се качиш на този самолет ,
твоето бъдеще ще седи до теб.
Той се казва Брус и е един прекрасен човек.
Той ще те погледне в очите
и ще се влюби.
Ще те направи щастлива.
Е, какаво ше кажеш ?
Ще се отдадеш на вечен покой,
или ще се качиш на самолета,
за прекрасен живот ?
Как да съм сигурна че казваш истината ?
Ка да съм сигурна, че има патрон в пистолета?
Наистина е красиво. Откъде го купихте?
В един малък бутик в Белвил.
Купих го за дъщеря ми.
Аз също имам малка дъщеря...
Ще навърши 10 през юни.
Помните ли къде е бутика?
Правя много доставки там.
Искам да и подаря нещо такова за рождения ден.
Дайте и това.
Това е наистина много мило...
Тя ще го хареса.
Тя е просто малко момиченце...
...когато порасне, ще и се струва глупаво...
Тогава го вземете и го сложете точно там .
Ето така...
...и когато сте на път...
...вашето малко момичеце винаги ще бъде до вас.
СЕДЕМ ГОДИНИ ПО-КЪСНО
господин Бардо не е у дома в момента..
Какви ги вършиш Да не си превъртял ?
- Ник, аз съм Джони,
- Да, знам.
- Какво правиш?
-Опитвам се да сложа светлина в бутилката. ..
- Гладен ли си ?
- В момента.
Искаш ли да изкараш добри пари ?
Какво предлагаш ?
Брус Хюит Уотс, познаваш ли го?
Новият американски посланник ?
Има жена и три деца.
Никога не са се снимали,
Може да се срамуват.
Има хора, които не искат да нарушаваш тяхната интимност.
Странно е, но го правят.
-На Господ ли ще ми се правиш ?
-Ти даваш парите.
Мисля да продължа със задълженията си.
Ето твоя дял.
Малко по-малко от 4 милиона.
Това е най-доброто, което направих . Пласирах ги един по един.
Това е цената на времето, трябва да си сигурна.
Не е лошо, за една вечер работа !
Наричаш това работа ?
Сбогом Лора.
Радвам се, че се познавахме.
Мръсница!Прекарахте ни двете с Лора.
Тя не е разменяла бюстието...
и си е отишла
със истинските диаманти
право в ада
сигурен ли си !
Внимание.
Добре ли сте?
Беше злополука.
Извинете.
Зави ми се свят.
Едно питие ще ви накара да се почуствате добре.
Питие?
Извинете.
Изглеждате ми толкова позната.
Познавали ли сме се някога?
Само в сънищата ми...