Naked Weapon (2002) (Naked Weapon CD1.sub) Свали субтитрите
Добър ден, госпожо.
Добър ден.
- Коя е тя, Майк?
- Работя по въпроса.
Фиона Брич.
Алиас Фиона Нелсън, родена в Лондон през 1978.
Търсена за убийства в Испания, Бразилия и Америка. Това ще ти хареса.
Пише, че са я отвлекли когато била на 12 години.
Мадам М обича да ги тренира от малки.
Аз съм на партера. Сега накъде?
Погледни надясно.
Използвай асансьора и се качи на 12тия етаж.
Той е в стая 1238.
- Хей, момчета.
- Защо се забави толкова?
Никъде наоколо не продават капучино в пластмасови чашки. Заповядай, Майк.
Нека се разходи малко. Нали е нов.
За да станеш добър агент, Джак трябва да се научиш да мислиш бързо.
- Не би трябвало за едно кафе да се бавиш 20 минути.
- Съжалявам. Няма да се повтори.
Защо просто не я арестуваме?
Трябва да я оставим да се измъкне, за да ни заведе при Мадам М.
Харесва ми техниката и.
- Коя техника?
- Като Мата Хари е.
Използва невероятното си тяло за да изкопчи тайните на врага...
или....
- Или какво?
Или те убива.
Защо не си го хапнеш отвън, Джак?
- Съжалявам, Майк.
- Имаш ли нещо друго за ядене?
Не.
Искам един сандвич, Джак.
Сега?
Да, сега.
Добре.
Келнер?
- Два сандвича, моля.
- Да, сър.
Джил!
По дяволите!
По дяволите!
Може ли да се присъединя?
Ти си изключителен боец.
Искаш ли го?
Твое е ако го искаш.
Избери си каквото искаш.
Мога да те заведа там, където отиват най-добрите бойци.
Можеш да станеш една от тях.
Искаш ли да дойдеш с мен?
'ГОЛО ОРЪЖИЕ'
Щаб квартирата на ЦРУ 11 Октомври, 2:00 сутринта
По дяволите!
11 Октомври, съобщиха за още едно изчезнало момиче...
с нея стават общо 40.
Всички на възраст около 13 години.
Въпреки че националностите и социалните им положения са различни...
прави впечатление, че всяко от тези момичета...
се е занимавало с бойни изкуства или някакъв вид спорт.
След инцидента в Рим няма следи от Мадам М и организацията и.
Междувременно малки момиченца изчезват по целия свят.
Може ли... Една мъртва убийца...
и дузина други биват тренирани за да заемат мястото и?
Ако е така, то тези момичета ще останат белязани за цял живот...
и никой, никога не ще може да им помогне.
Това е новият ви дом. Тези момичета са ваши сестри.
Искам в къщи.
Искам при мама!
За времето което ще прекараш тук можеш да считаш мен за твоя майка.
Ти не си ми майка. Не можеш да ми казваш какво да правя.
- Наистина ли искаш да си идеш?
- Да!
- Не ми харесва тук и ти не ми харесваш.
- Добре, върви.
Тръгвай.
Момичета!
С удоволствие ви приветствувам в един нов свят.
Тук всяко упражнение, всяко ядене, всеки урок...
ще бъдат с единствената цел да създаде едни от най-добрите бойци в света.
Ясно ли е?
Да, сър!
Намираме се на 300 километра от най-близкия остров...
Ако се опитате да избягате ще бъдете застреляни.
- Някакви въпроси?
- Не, сър!
Здрасти!
- Ти дойде заедно с мен днес, нали?
- Да.
- Казвам се Чарлийн, а ти?
- Катерин.
- Хубаво име, Катерин.
- Мерси.
Елате всички! Хайде!
Предлагам да тръгнем още днес, довечера, след като изгасят светлините.
Има само един пазач на кулата, и един на пристанището.
Ако стигнем до плажа без да ни видят
можем да използваме лодките и да се измъкнем.
Ще трябва да гребем, но това е единственият ни шанс.
Виждала съм лодките, не можем всички да се поберем.
Не мисля, че на всички им стиска да избягат.
Добре. Кой е навит?
Който е навит, да вдигне ръка.
- Какво правиш? Искам да ида с тях.
- Няма да успеят.
Готови. Застанете в изходна позиция!
Започни!
Едно, две...
Сменете страните.
Едно, две. Добре.
Едно, две...
Едно.
Две.
Три.
Четири.
Пет.
Шест.
Прекалено съм изморена, Кат.
Не спирай. Продължавай, Чарлийн!
- Виж, това са Ан Мари и Рене.
- И Сюзан.
Хайде, продължавайте! Размърдайте си задниците!
Давай! Давай! Давай!
Движение! Хайде!
Не спирайте!
Хайде! Движете се!
Хайде, размърдайте се!
Използвайте краката си. Използвайте ръцете си. По-живо!
Размърдайте се!
Атака!
6 години по-късно
Централната нервна система...
и разпространението на импулси от мозъка към останалата чат от тялото...
зависи почти изцяло от скелета...
или по-точно - гръбначният стълб.
Помнете какво ви казах за гръбнака. Прекъсването му...
води до моментална парализа на жертвата, последвана от смърт в следствие на задушаване.
Дръжте гърбът изправен. Главата високо.
Разкършете бедрата. Спирате,
завъртате се.
Спирате. И се завъртате.
Днешният урок ще ви покаже как да подтискате болката.
За да бъдете добър боец и убиец първо трябва да се научите да боравите с елементите.
Не ме интересува дали сте потни или замръзвате.
Околната среда е ваш приятел.
Единственият ви приятел.
Водата е толкова приятна.
Стоях на дъното на океана, Кат.
Толкова спокойно.
Мислила ли си, че някога ще ни се наложи да убием някого, който дори не познаваме?
Нямам смелостта да го направя.
Не зависи от теб, такава е съдбата ни.
Не можем да избягаме от нея.
Знам, че не мога да го направя.
Ами...
От това може да изкараме доста пари.
Ще ни се наложи да го направим.
Хайде, да тръгваме.
Това не е упражнение. Днешната ви мисия е да убиете група вражески войници.
Те са въоръжени и готови за действие.
Няма да проявят милост. Ще трябва да се борите за живота си.
Успех, дами.
Хайде! Хайде!
Добре ли си?
Още от началото знаехме, че ще се стигне до тук
и евентуално ще се наложи да убием някого.
За нея сме просто експеримент. Това е всичко.
Всичко, което научихме тук...
ще ни бъде полезно навън.
- Знам го, но днес...
- Чувствах се наистина ужасно.
- Забрави за днес.
Мисли за бъдещето.
Това правех като дете.
Тогава Мадам М се появи и ме спаси.
Беше невероятна висейки от онова дърво.
Трябва да ми покажеш това, онова.
Нека ти помогна.
Напрегната си. Трябва да се отпуснеш.
Ако ти потрябва нещо аз съм насреща.
Видя ли ме днес?
Копелето се опита да се промъкне в гръб,
но аз бях готова. Почувствах се страхотно след като го убих.
Ало?
Когато дойдох тук,
си имах приятел у дома.
Карахме колела всеки ден след училище.
Първият ми спомен е как чистя около боксовия ринг.
Опитах да стоя настрана от този начин на живот,
и накрая се озовах вътре в ринга.
- Ти и аз сме толкова различни, Кат.
Не мога да си представя животът ми без теб.
Слушайте. Задачата ви е...
да убиете най-близкото момиче и да изнесете трупът и отвън.
Всеки, който не е навън след 2 минути ще бъде разстрелян.
Почакайте, това е глупаво.
Защо да се избиваме?
Защото отвън ни чакат десетина мъже със заредени автомати.
Едва ли ще избие всички ни ако откажем да го направим.
Няма време. Чухте заповедта.
Поздравления. Вие сте оцелелите
Доказахте силата и смелостта си...
във всякакви ситуации.
Погледнете добре момичетата около вас.
Те вече не са ви приятелки.
Само една от вас ще оцелее след утрешното изпитание.
Коя ще е тя?
Наспете се добре, дами. Утре само една от вас ще завърши обучението си.
Това са глупости! Всичко това е една голяма глупост!
Чудех се кога ли ще се стигне до тук.
Утре ще е просто още едно изпитание.
Това е всичко.
Кат, ако трябва да се изправим една срещу друга,
обещай ми че няма да се спреш пред нищо.
Почини си.
Днес една от вас ще извоюва правото си да живее.
Някой могат да мислят, че се държа с вас нечестно,
всъщност опасявам се че прекалено ви пазех...
от бруталната действителност, която е навън.
Всяка от вас ще получи номер.
Момиче номер 1 влиза първа в клетката.
Срещу нея в битка на живот и смърт се изправя момиче номер 2.
Победителката трябва да се изправи срещу още две момичета. Номер 3 и 4.
Победителката ще се бори със следващите 3 момичета.
Номера от 5 до 7.
Това не е честно!
- Така е, но и животът не е честен.
- Изпращате ни на сигурна смърт.
Може би, но убиецът знае, че пътят към собствената му гибел е на една крачка разстояние.
Ами ако момиче номер 1 оцелее и в трите рунда?
Ако оцелее ще трябва да се бие със последните 4 момичета.
Една на четири.
Битката завършва, когато остане само една от вас.
Зад вас има кутийка с номера.
Изберете номер и приемете съдбата си.
- Искам навън. Не искам да умра!
- Нямаш избор.
Единственото, което можеш да избереш е оръжието си.
В една и съща група сме! Можем да бъдем отбор.
Аз ще пазя гърбът ти, а ти моя. Няма как да не спечелим!
Осъзнах, че от този момент на татък аз съм сираче,
знаех че нямам бъдеще.
Чарлийн, ако умра в тази клетка...
не трябва да ме забравяш.
Винаги ще се помним една друга.
Чарлийн, не бъди глупачка! Тя ми взе номера, аз трябваше да съм първа!
Дами, има само едно правило. Без значение е как ще убиете опонента си...
не можете да напускате клетката, не можете да се предадете. Нямате приятели, нямате подкрепа.
Трябва да разчитате единствено на себе си.
Днес, ще се биете до смърт или докато не се окаже, че сте единствения оцелял.
Всичко е много просто, дами. Живейте или умрете.
Не ме разочаровайте.
Приятелки сме от 6 години,
не искам да те наранявам.
Може би сега ще разберете оцеляването на силните и нуждата да се елиминират слабите.
Убий я! Убий я!
- Млъквай!
- Остави ме!
Чарлийн, добре ли си?
О, Господи!
Трябва да победиш.
Ще го направя заради двете ни.
Не ме напускай.
Ако обединим силите си ще сме непобедими. Никой няма да ни пипне.
Аз съм непобедима.
Нямаш шанс!
Не я убивай.
Моля те.
Спрете!
Това беше
Браво, момичета!
Чудесно представление.
Надминахте очакванията ми.
Реших да наруша собствените си правила и да ви задържа и трите.
Радвам се, че най-накрая седнахме да вечеряме заедно.
Трябва да го правим по-често за в бъдеще.
Ако трябва да бъда честна, дами все още съм шокирана заради онзи ден.
Никога не съм планирала да ви задържа и трите.
Но се радвам, че го направих. Нека отпием.
Наздраве.
Джинг, опитай виното си...
и ми кажи какъв вид е и от коя година.
Петрус, 1971.
Кат, твоето?
Вега Сицилия, 1985.
Добре.
Чарлийн?
- Домашно вино.
- Много добре.
Познавате вината.
След месец, ще се сдобиете с нови самоличности и ще се махнете от тук.
Ще правите повече от 5 милиона долара годишно. Много скоро
ще се превърнете в трите най-търсени жени в този свят.
След пет години договорът ни изтича.
Можете да продължите да работите за мен, или да напуснете.
Добре ли си?
Чувствам слабост. Тя ни отрови.
Дадох ви слабо успокоително, за да се отпуснете.
От днес нататък телата ви вече не ви принадлежат.
Те са най-страшното ви оръжие.
Трябва да се готови на всичко, за да съблазните един мъж, независимо колко е вулгарно,
защото най-щастливия момент на мъжете
е и моментът в който са най-слаби.
Бяха извършени много убийства из целия свят. Тези убийства са изпълнени методично.
Жертвите са богати и известни или всеизвестни гангстери. Последва вълна от внезапни убийства.
ЦРУ започна разследване на случая под името Китайските Куклички.
Япония
Филипините
Испания
Добре, да тръгваме.
От тук.
Очаква те.
Да, още... още.
Още...
Знаеш ли защо си тук?
За да удовлетворя желанията ти.
Ти си доста забележителна млада жена.
- Радвам се че мислиш така.
- Сигурен съм, че и братовчед ми си е мислил същото...
преди да го убиеш.