Natural City (2003) (Natural_City_(2003).Korean.CD1.PoLo.ShareReactor.srt) Свали субтитрите
Влажност 20%.
Дневна светлина 40%...
Влажност.
Обръщение към Cyborg Върнете се при вашата резиденция
- И докладвайте.
- R, време е да си вървя.
Ако не докладвате до 3 минути,
MLPC ще ви класифицира като Оклонение.
- Повтарям! Върнете се при вашата резиденция .
- Викат ме.
Още малко.
Ако не докладвате до 3 минути,
MLPC ще ви класифицира като Оклонение.
- Повтарям! Върнете се при вашата резиденция .
- Време е. Викат ме.
Да вървим.
Предупреждение, Предупреждение.
Ако не докладвате до 3 минути,
MLPC ще ви класифицира като Оклонение.
Този симулация на Koyo, Възраждането на планетата приключи.
Ние искрено се надяваме, че ...
...един ден ще се отправите към Koyo
с луксозен самолет Muyoga.
Пасажерите за полет 430 до планета Vintan,
моля да се отправят към Врата 3.
Да вървим.
ЕСТЕСТВЕН ГРАД Natural City (2003)
Режисъор Dong-Jun LEE
Production Supervisor Sang-Ryul AHN
Line Producer Hyo-Ryul AHN
Partner Producer Hyo-Seok YOON
Директор на Фотография Юни-Kyu ЛИ
Директор на Осветяването Jung-Dal SEO
Computer Graphics MAKOD VE Supervisor Byung-Yong МООN
Title CG MDM VE Supervisor Kyung-Aae NOH
Art Director Wha-Sung CHO, Won-Ki HONG
Miniatures/Sets MDM Heung-Seok PARK, Sang-Hyuk HAN
Makeup Yoon-Ye КИМ Костюми РDa-Hyun LEE
Sound Supervisor Yong-Hoon KIM Recording Kwang-Ho CHUNG
Музика Jae-Jin ЛИ
Редакция Min-Хо KYUNG
Специални Ефекти Do-Ahn JUNG Директор на Хореография Doo-Hong JUNG
Prop GUESSTONG (Hyun-Gon KIM) Special Makeup Jae-Ho SHIN
Адаптация Seok-Jin GOH, Jae-Rim HAN
Additional Dialogue Jong-Eun LEE, Whi-Yung YANG 44 00:04:58,631 --> 00:04:59,898 Ji-Tae YOO като R
Jae-Eun ЛИ като Cyon
Chan YOON като Noma
Rin SEO като Ria
един филм на Min Byung-Chun
Удари го!
Сър.
Това е моя татко. Това тяло на земята.
Постави всичко в тук.
Не прахосвай нищо.
Какво ще кажеш? Искаш ли да ти разкрия твоето бъдеще?
Как е възможно някой да обикне киборг?
Чувствата са отвъд разбирането ни, момиче.
Ти не разбираш.
Уважавай последното желание на баща си.
Махам се.
Не мога да повярвам, че последното ти желание бе да бъдеш погребан с киборг.
Идиот!
Хората казват, че имало две статуи на богини тук...
...едната от които била разрушена през войната
От тогава, никакви цветя не могат да цъфтят тук. И все пак аз съдя цветна леха...
...на покрива на тази разрушена сграда...
На 5 минути от текущи координати - Гето L230
киборг който проникна в медицинският център е Cyper...
...боен киборг който ние произведохме преди 3 години
Cyper изчезна преди година...
Но сега превзема медицинския център с 4 други киборги.
Ние влизаме през Централа за канална мръсотия(?)
в M323 сектор, които води до NEUCOM...
...и после към в сектор L542, аварийния изход на центъра.
Въпроси?
Бъдете готови, момчета. Това не е шега.
Те са бойни киборги в управление на сградата.
Защо влязоха в медицинския
центъра, където човешки DNA документи се съхраняват?
Те трябва да работят за някой друг.
Тяхната бойна способност е
4 пъти по-голяма от нашата.
Това е добре планирано нападение на
центъра където всяко човешко DNA е регистрирано.
Junha, нервен ли си?
Млъкни, задник. И спри да пиеш.
- Той идва насам.
- Вие, гъзосерковци.
Бягайте и ми донесете главите им.
Докато като техния AI чип работи, те не могат и няма да умрат.
Целете се в техните глави.
- Разбрахте ли?
- Да, сър!
R води напредващата единица, останалите елате с мен.
Има слух, че развалени MP крадат и продават на черния пазар...
...AI чипове от отхвърнените киборги.
Ако ми паднат, ще съжаляват.
Пригответе се !
Приближаваме NEUCOM.
данните които изискахте не са достъпни.
Синьо Крило до Пурпурно Крило,
преместване в M323 сектор.
Никакви следи от киборги все още. Край.
Това е Главния Връх.
Внимавай за враждебно настроени обекти.
Те биха могли да подготвят засада. Край.
Тук пурпурно Крило Едно. Нещо не наред. Тук е твърде тихо.
Търсене. DNA не съвпада.
DNA не съвпада.
Сигнал за тревога в M323 сектор!
Главен Връх до Крила,
нервните оръдия могат да не работят при висока влажност.
Превключване на инфрачервено търсене.
Разбрано.
Пурпурно крило, поеми водачеството, и Синьо Крило...
Задръж ! Дръж по око водната повърхност.
Синьо Крило 4, проверка за somatological на 1 часа.
Разбрано.
Главен Връх, никакви somatological отговори,
но има нещо във водата.
Идваме към вас. Край.
Не ми се струва добре. Пурпурен, спри!
Отзад! киборг на шест часа!
Стреляй в главата!
Три часа!
R, провери го.
Останалите, дръжте вашите позиции и осигурете периметъра.
AI чипа унищожен. Никакви somatological отговори.
Кретен смачкан! Едва не ни уби!
Какво си мислеше?!
Какво по дяволите си мислеше, че правиш?!
Сър, ние сме разположили един от киборгите вътре в лобито на медицинският център.
Вие оставате тук и викате подкрепление.
Да действаме!
Тъпак.
DNA съвпадение.
Името е Cyon. Местоположението е разрушения град.
Предаване на данните съгласно инструкцията.
Това е Главен връх. MP Капитан, Noma се движи към медицинския център сега и...
Пурпурна Глава и R оставате резерви.
Пурпурен 4, свържи се в базата за одобрение
за активизиране охранителната система на NEUCOM .
Разбрано.
Внимавайте за приятелски единици в центъра.
Спрете !
Какъв е този шум?
Пускане на phonometer!
Силни, ниско честотни вълни, сър!
Всички след мен!
Той трябва да е вътре.
R,
Отрежи пътя за отстъпление, водещ до Централата за канална мръсотия!
R! R!
R! R! Чуваш ли?
Никакъв отговор, сър!
Локализирай го !
Приближаваме.
Това не е механичен звук.
Какво става тук?
вентилационната система е прегряля, спуквайки тръбите.
Всички да спрат!
Това е входа! Приближете се и от двете страни. Следвайте го!
При 2-рата единица водена от Капитан Noma в преследването на отхвърлените киборги...
...жертвите се увеличават.
Head Top Noma, докладвай за положението!
Заповядай на R да остави ранените и да се присъедини към втори отряд.
Придвижване към Врата 31 в Сектор 2.
R! Идвай!
Повтарям: Поддържката ще закъснее.
Остави ранените и се присъедини към втори отряд в преследването на отхвърлените киборги.
R! Той идва към теб! R! R!
- R, Чуваш ли? По дяволите!
- При 2-рата единица водена от Капитан Noma в преследването на отхвърлените киборги...
в преследването на отхвърлените киборги...
...жертвите се увеличават.
Остави ранените и се присъедини към втори отряд
в преследването на отхвърлените киборги...
Стреляй в главата!
Администрацията не знае какво да направи с този случай.
Те се опитаха да заделят огромни суми от бюджета за MP...
...но тези бойни киборги очевидно се разбунтуваха...
...няма начин за икономии, при които да не свърши зле.
Те трябва да са много ядосани
заради случилото се.
Точно това ни прави различни. Ние сме родени да бъдем живи.
Сега всички да напуснат!
Хей! Офицер!
Остани за минута.
Това момче проблем ли е?
Той си има момиче.
Момиче или кукла?
Ще го върна към нормалното му състояние скоро.
Хей, красавец, искаш ли да ти разкрия бъдещето?
Ще се позабавляваме тази вечер.
Хей!
Хей! Я по внимателно!
Посетете Muyoga, луксозния чартър
на KOYO, планетата на възраждането...
...където вие можете да забравите всички спомени.
Има място в очакване.
Какво се случи?
Аз съм уверен Cyper N-77 не прави фокуси за нищо.
Изискал съм Д-р Noh от NEUCOM да извлече данните...
...от повредения AI чип на Cyper N77.
Това е нищо друго освен парче боклук без somatological реакции.
Разрешение за отхвърляне, сър.
Даже и така да е, той все още има 7 дена до изтичане на срока му живот.
Дайте му няколко дни повече, сър.
Анализирал съм всичките данни задълбочено.
Ако вие имате каквито и да било съмнения...
...ще си повече от добре дошъл да провериШ и сам.
Както вие заповядахте, ние сме реконструирали над 95% от неговото тяло.
Но AI чипът бе повреден и е съвсем негоден. Това изследване само ще забави...
...продукцията на новия киборг модел
за пазара следващия месец.
Затвори случая.
Сър! Той не е напълно мъртъв.
Изглеждаш ми уморен. Защо не си Вземеш два свободни дни?
Аз не мисля че и две години би било дълго достатъчно за тебя.
Невежо незаконно дете!!!!!!!!
Здравейте, моето име е Ягода.
С истинска кожа и плът,
по-реалистично отколкото
който и да било друг робот...
Как е?
Ух? Почти е готово...
този път е със сигурност.
Дръж се. Ела с мен.
Има нов интерфейс излязъл от линия А.
Басирам се, че това ще ускори работата.
Аз съм платил достатъчно.
Напълно осведомен съм за това.
Мери се с мен, пич.
Можеш ли да спасиш Ria или не?
С това ново чипче мога.
Колко ти трябва?
Как му викаха? Cyper или нещо... Това бе доставено на скрапа ярд днес
Целият е надраскан, пич.
Нали казах не стреляй в главата.
Аз искам 20 единици за него.
Ето ти ги.
Благодаря, внимавай!
Пази си гърба, кучко.
Това е последния, пич.
Задник!
Да сумираме...битката
киборг произведен Април 23, 2077...
...CYPER N77 се вмъкна в медицинския центрър
на NEUCOM с четири други Отхвърлени киборги.
Той претърси цялата DNA база данни
на основния компютър и я прехвърли някъде.
Cyper търси файлове на човешки DNA код?
Предполагам, че е така.
Където го изпрати?
Мога да разбера струва ми се.
Между впрочем, това кафе изглежда действително добро.
Можеш да ми направиш една чашка?
До утре ще го открия.
Noma! Ти нямаш никакви приятели, нали ?
Предназначена да се срещне с благороден мъж, а ?
Не е лошо.
Внимание, моля. Съобщение от Здравния Отдел.
Инфекцията на Yijola Вирус
има Повишение с 0.2% отпреди минала година.
Моля въздържайте се от
анормални сексуални удоволствия, и...
...тези който често пътуват за областите на гетото
е добре да се тестват в местните клиники.
Ко`стаа , старче?
Какво се случи на ръката ти?
- Това е нищо.
- Да бе.
Дай бутилка.
Окей.
Здрасти. Какво ще си поръчаш ?
Какво си мислиш, че правиш ? Ела и почисти бързо.
Да, сър.
Той дори не може да те разпознае.
Изтича скоро?
Да, скоро.
Това е жалко. Имам го от дълго време.
Нека ти кажа нещо . Не се трогвай
много за киборг.
Привет!
- Палица юфка, моля.
- Готово.
Хей, красив. Искаш да узнаеш бедещето си?
Ако е добро, Аз съм ваш безплатно.
Уау! Това означава, че ние си пасваме идеално.
Какво правиш, по дяволите ?
Супер за пръчки за хранене.
Нов си в това, нали ?
- Какво?
- Разпознаваш MP от цивилни, а?
Смятай се за късметлия.
Другия MP щеше да те е завлякъл
вече в клиниката.
Защо да еба MP нямат табелки с имена на тях ?
Хей, отменете моята поръчка!
Почти е готово.
- Махам се оттук.
- Идва, лейди.
Кукла е по-добре, а?
10 нови момичета идват в следващата седмица.
Аз се нуждая от регистрационни карти за тях.
Ръцете ми са вързани.
Какво да еба!
Свалете я долу веднага !
Лайна, 3 години вече? Онези кучки изтичат много рано.
Лайна!
Изплюи камъчето . Какво искаш?
Вземам Ria.
Какво?
Вземам я с мен вкъщи.
Нали я видя току що ?
Когато киборга тръгва да обърква, това означава, че съвсем са съсипани.
Тя няма дори да може да пере.
Ще я разменя с един от новите
модели следващата седмица.
Ще я поправя и ще живея с нея.
Ще живееш с нея?
Да, що не.
Ще получиш регистрацията.
Вземаш я тази вечер, нали?
Хей! Подготви Ria за него.
Благодаря.
Хей, приятел.
Какво правиш тук?
Изгледаш добре в това палто.
Нямаш ли поне малко чувсто за вина?
Трима от нашите мъже умъряха заради теб.
Noma, да ти приличам на идиот?
Noma, дай назаем малко пари.
Хайде, за какво са приятелите?
Остранен си за 3 дена.
Не мисля, че е достатъчно за да се оправиш обаче.
Noma!
Хей, Ria.
Да се махаме оттук.
Аз те притежавам сега.
Това бе хвърлено на боклука днес.
Знаеш ли какво е това ?
Хау, имах такава трудност да внеса това тяло !
Хей, ти! Чуй ме!
Това бе боен киборг с невероятен AI чип.
Не е ли този чип върха на изкуството?
Прекалено "изцапан" е.
Това е нищо. Почти нов е.
Всичките MP казват, че този киборг бил най-добрият.
Няма значение за мен.
Давам ти 2 единици.
Познаваш ли Д-р Жироразчет? По-добре да го дам на него.
4 единици.
Забрави. Стягам си багажа и заминавам.
Бъди добър... 2 единици повече, ОК?
Събудих ли те ?
Ела тук.
Имам подарък за теб. Бързо!
Моето име е Ягода.
Ще ти доставя най-голямото удоволствие, което някога би могъл да си представиш.
Как го направи ?
Тя е човек. Тя е получила всичката
информация от този киборг Ягода...
Все едно придобива нови спомени.
Зад малкия мозък при човека, има една секция наречена L-регион...
...която формира специална DNA последователност.
И, забележително, е съвместима
с паметта на киборг.
Затова изкарах тази жена от бедния квартал
и я преобразувах в Ягода.
Отговора на нашия проблем бе човека!
Намери я.
Защо? Чувстваш се виновен, че използваме човек?
Gongbang!
Не съм глух, кучко!
Какво правиш тук толкова рано?
Слизай тук бързо. Сега!
Какво суетене заради някакви глупави пръчки.
Какво означава това ?
Кой ги избра ?
Някой.
Хайде, какво означава това ?
Слонова кост на съдба.
Какво?
Означава неизбежна свъзка.
Нищо чудно! Мой късмет!
Значи го харесваше, а?
Хей, голямо момче!
Името ми е Ang.
Аз съм информационен ловец.
Хора ми викат Г-н Всезнайко.
Познаваш ли това момиче?
Това е Cyon.
Какво е относно нея?
Вие я знаете ?
Хайде, бързо. Това е нейната къща.
Cyon!
Signe 225 чисто.
Elle 663 чисто.
Noma, Аз проследихме предаването и неговото крайно предназначение.
Беше до киборгската контрабандистката област.
След това, изчезва.
Не е ли странно
...контрабандисти и киборги?
Колко контрабандисти има там ?
Около Пет. И Д-р Жироразчетът е един от тях.
Д-р Жироразчет?
Нали знаеш онзи луд учен, който изритаха от NEUCOM.
Душевноболното чудовище което направи somatological тест на собствено си тяло?
Разбери над какво е работил в NEUCOM.
Окей. Ох, още едно нещо.
Зная, че е нелегално, но проникнах в...
...компютъра на Д-р Жироразчета.
Да му кажа или какво?
Той се обади на R около 2 часа тази сутрин.
Изпращане на файла сега.
Добра работа!
Събудих ли те ? Имам подарък теб. Бързо!
Това е Главен Връх. Станция MP за център на изследване наД-р Жироразчета.
Cyon!
Знаеш ли какво е това ?
Това е запалка която, MP използват.
Този MP те търси. Аз само му показах твоята празна къща.
Пази се, момиче. Да не те хванат!
Eh? Това не е ли той?
Хей, това не е клиника!
Yijola вируса се разпространява като луд.
Нямам цяла нощ. Хайде, да приключваме с това.
- Научни данни за M342 област.
- Нека свършим това бързо.
Човек, не-гражданин от гетото. Името е Cyon.
Командващ Noma! R взема момиче от лабораторията на Д-р Жироразчета!
L последователността съвпада
Тя е!
Отивай да донесеш твоята кукла сега.
Вие сте под арест за нелицензираната продукция и дистрибуция на киборги.
Това е моя битка.
Ти си отстранен. Спомняш ли си?
Събуди се, задник!
Нелегалните AI чипове
не бяха достатъчно изгодни, а?
Какво си ти, куче?
Защо ме следите постоянно?!
Да, нуждаем се от пари.
Какво ше правите, ще ме арестувате?
Хванах те с окървавени ръце.
Отведете го !
Ще видим тази работо след два дена.
Тогава отново ще съм на линия.
Какво ще прави с мен?
Къде отиде? Да ебааа...
Сър, моля извинете го този път.
Той бе най-добрия MP преди.
Знаете ли куклата, по която си пада?
Каква е нейната дата на изтичане ?
След 3 дена. След това съм уверен, че ще се оправи.
Какво си мислиш, че правиш ?
Ставай!
Даваш на MP лошо име. Ставай и бягай!
Гледай себе си.
Как е усещането да се кланяш
на приятел заради една евтина кукла?
Ще ти изкълча .|.!
Ще ти изкълча .|.!
Направи ми една голяма услуга. Затвори си гадната уста ?
Ща накарам да плюеш лайна !
Постъпващо съобщение от NEUCOM, вашия киборг производител.
киборга Ria регистрирана на ваше име има точно 3 дена до изтичане на срока.
От утре може да започне греши
и неговия капацитет на памет ще намалява
Моля предайте го на разположение
в центъра за отхвърляне на NEUCOM.
Какво е има?
Аз искам да танцувам.
Ще ми донесеш ли вода, Ria?
Аз съм танцуващ киборг, нали?
Но аз искам да бъда сам с теб.
Казах ти, че съжалявам.
Направи това за мен, човече. Позволи на Ria да танцува тук.
Ти нещо се объркваш май.
Даже ако тя е в добра форма.
Какво се случи с регистрациятакоято обеща ?
Ще я получиш скоро.
Кълнасе , дай ми повече време.
Невероятен кретен си се пръкнал.
Знам, че сега не си на работа. И също така зная, че може да те изритат от полицията.
Къде си ?!
Хайде, къде си по дяволите ?!
Окей.
Окей.
Нямаше нужда да пребивате моите момчета по този начин...
Носят ми щастие.
Какъв характер...
Ето те, Ria.
Върви да тънцуваш. Бягай оттук
и се забавлявай!
Минавай по всяко време. Окей?