The Hitchhiker's Guide To The Galaxy (2005) (The.Hitchhikers.Guide.To.The.Galaxy.TS.AC3.5.1.XViD-iNVFX-cd1.sub) Свали субтитрите
Например, на Земята винаги се е смятало, че човекът е най-интелигентният и обитател вместо третия под ред.
На второ място са естествено делфините които са тези които знаят за предстоящото унищожение на Земята
Те са направили много опити да предупредят човечеството за опасността, но често техните опити
Но те били разбрани като опити да подхвърлят топка през обръчи
И накрая те решили да оставят за такива каквито ги смятали.
Последното делфиново съобщение било погрешно разбрано като изключителен опит
да направят двойно салто през обръч
Но всъщност съобщението е следното: СБОГОМ И БЛАГОДАРЯ ЗА РИБАТА!
Удивителната история на пътеводителят на галактическия стопаджия започва много просто
Започва с човек.
Да бъдем точни, човек от Земята.
който знае за своята съдба, толкова колкото листо чай знае историята на източна Индия
Името му е Артър Дент.
Той е около 1, 60 от маймуноподобен произход
и някой се опитва да построи околовръстен път през къщата му.
Какво искам да направя по въпроса ли? Ми да го намерите и да му кажете, че лежа по гръб пред...
Хайде г-н Дент. Не можете да лежите вечно пред булдозера.
Да бе така си мислите
- Този околовръстен път трябва да се построи и ще се построи
Защо трябва да бъде построен?
Това е околовръстен път, а околовръстни пътища трябва да се строят.
Освен това, трябваше да протестирате преди месеци.
Тези планове бяха на показ в общината от година.
Били на показ! Трябваше да ходя в мазе!
Г-н Дент, знаете ли колко наранявания ще понесе този булдозер, ако го пусна да мине през вас?
Колко?
Никакви.
По странно съвпадение "Никакви" е точно колкото бе подозрението на маймуноподобния Артър Дент,
че най-близкият му приятел не е произлязъл от маймуна а от малка планета в околностите на Битълджус
Артър!
- Форд!
- Да?
Тук
А! Ето те.
Яж! Пий! Трябва да говорим!
- Сега не най-подходящото време. Те ще ми бутнат къщата
Вече знаеш! Как?
Какво имаш в предвид?
А те. Те. Като каза те, имаш в предвид тях. Ясно!
Слушай! Има нещо важно което трябва да ти кажа веднага!
- Ами къщата ми?
Работници от Земята, донесъл съм солидни количества фъстъци и бира
Добре. Сега, хайде да ходим в кръчмата!
Казаха че ще ти бутнат къщата след бирата.
- Можем ли да има вярваме?
Аз бих им вярвал до края на света!
- А кога е това? - След 12 минути.
Барман, 6 бири и бързо! Света свършва.
6 идват.
- Задръж рестото. Имаш около 10 минути да го харчиш.
По 3 на човек? Обяд е?
Извинявай! Времето е илюзия, а времето за обяд-двойно по-голяма
Изяж тия фъстъци.Ще ти трябва солта.
- Какво става, Форд?
Артър... ако ти кажа, че всичко е незабравимо? Аз съм от малка планета около Бийдълджус
Това ли беше това, което щеше да ми казваш?
Помниш ли когато се срещнахме?
Здрасти!
Не ти ли се стори странно човек, който иска да се здрависа със кола?
Помислих че си пиян
Аз помислих, че колата жител на Земята и се опитах да се представя.
Ти ми спаси живота и сега аз спасявам твоя
Пий!
Трябва да е четвъртък. Не ги разбирам четвъртък
Ако това е заради къщата ти...
- Не е заради къщата.
Кой е той?
- Тя! - Тя.
Триша Макмилън
Срещнахме се на парти с маски
Аз мразя такива партита. Предпочитам да си стоя в къщи и... не знам...
Но няма значение той беше там
- Кой си ти?
Така де, ТЯ беше там
Дент. Артър Дент.
- Имах в предвид...кой си ти?
А костюмът Ливингстън...Приятно ми е
Не е най-умното но... поне така няма да ме забележат
Ти си първият,който не ме нарича Дядо Коледа.
Мисля, че повечето хора които идват на такива партита са пияни идиоти.
Какво?
Че всички тия тука са пияни Идиоти. Господи!
Кофти
- Ти ли ми казваш
Тя беше удивителна, Форд.
Красива.
Трябва да кажа, че без брадата изглеждаш 80 години по-млада.
Трябва да ти кажа, че аз не излизам с едно клетъчни
Хайде де отидем някъде другаде.
Добре. Със сигурност Какво имаш в предвид?
Мадагаскар.
- Онзи на нов клуб на "Кингстриит".
Не. Това е страна. На брега на Африка
- А този Мадагаскар.
Какво чакаме още тук. Секунда. Тръгваме!
Ама ти си сериозна!
Аз не мога да отида там!
- Защо не?
Ми защото...не мога..защото. Ама ти си сериозна
- ДААА! Искам да отида където никога не съм била
и искам да отида с теб. Така че, какво ще кажеш, Д-р Ливингстън.
Ами ще кажа, че е неустоимо предложение, но не мога да дойда. Аз...аз ...работя тук.
Напусни! Ще си намериш друга като се върнеш.
Та аз дори не знам истинското ти име.
- Триша Макмилън.
Е, Триша Макмилън, имам предложение за теб,
защо не отидем някъде по-близко ....например Корнуол...
и да видим как върви?
Добре... Разбира се...Корнуол.
Хей, извинете.
Тоя отегчава ли те? Що не говориш с мен?
Аз съм от друга планета.
Вярно е. Искаш ли да ми видиш кораба?
"Искаш ли да ми видиш кораба?" Що за човек ще го каже?
И такива неща стават.
Като говорим за...
Имаме 2 минути. Пий, Пий!
Това е от къщата ми.
Земляни, черпя ви всички по едно.
- Ма ти вярно ли мислиш че светът свършва?
Да
Не трябва ли да легнем и да си сложим хартиени торби на главата?
Ако искате.
- Ще помогне ли?
Изобщо.
- Какво е това?!
- БЯГАЙТЕ!!! Пазете се!
Аха! Кърпа!
Артър!
- Какви, по дяволите, са тия неща?
Това са строителни кораби на вогоните. Засякох сигнала им сутринта. Взимай! Това ще ти трябва.
К'во пра'иш бе!
- Качваме се на стоп.
Земляни, говори председателя на вогоните, от управлението по строителството на галактиката.
вие сте на ясно, с плановете за построяването на хипер-галактическа магистрала през по отдалечените краища на галактиката
и тя минава през вашата слънчева система И вашата планета е планирана за унищожаване.
Не трябва да сте учудени. Плановете бяха на показ на 50,5 светлинни години от тук.
Ако бяхте гледали, щяхте да знаете. Проклета гадна планета!
Унищожавайте!
ПЪТЕВОДИТЕЛ НА ГЛАКТИЧЕСКИЯ СТОПАДЖИЯ
Пътеводителят, е една изключително забележителна книга
Може би най-забележителната и най-успешната издавана някога във съзвездието Малка мечка.
По-популярна от "Книга за небесен дом" По продавана дори и от "53 нови съвета - Какво да правиш при нулева гравитация"
По оспорвана дори от книгите на Улон Калуфитс "В какво сбърка бог?", "Къде е сгрешил господ",
"Сборник на най-големите божи грешки" и "Що за личност е Бог"
известно е и, че тя е по добра от "все знаещата" енциклопедия Галактика по две много важни причини:
1. По евтина е.
2. На корицата и с големи приветливи букви е написано "Не се паникьосвай"
Къв ли е авторът на тва нещо като книга.
- Добро е нали?
Не се чувствам добре. Трябва ми чаша чай.
Ако попитам къде сме, ще съжалявам ли?
- За сега сме в безопасност.
Добре.
Ние сме в пералнята на един от корабите на вогоните.
Заведи ме вкъщи, Форд!
- Артър двоят дом е...
- О, боже, моят дом!
Домът ми е разрушен.
Не помниш.
Добре. Артър, трябва да ти кажа нещо. За жалост е вярно. Планетата ти е взривена.
Взривена...
Не можа ли да направиш нещо?
- Спасих ти живота.
Добре. Вече сме квит. Вселената е сурова Ако искаш да оцелееш трябва да знаеш...
Къде ти е кърпата.
Помогни ми за това
Внимавай! Горещо е. Трябва да слезем от тоя кораб преди да ни намерят вогоните.
Вогони?
- Мразят стопаджии. Дръпни!
Сега.Ще хванем сигнал.
- Какво е "вогон"
Питай пътеводителя. Кажи "вогони".
Вогони.
Вогоните, са една от най-неприятните раси във вселената. Не са кръвожадни, но са бюрократични и зли същества.
Те не си биха мръднали пръста да спасят баба си от злия звяр Трол без заповед, подписана
размножена, изпратена, върната, проверена, загубена, намерена минала през обществото, отново загубена, заровена за три месеца в мека почва и после преработена на запалки.
В никакъв случай не позволявайте на вогон да ви чете поезия
Те нямат въображение, не могат да говорят, а много от тях дори не могат да пишат.
Те просто управляват разни неща.
Ако не си намерим превоз скоро няма да ни трябва пътеводителят
да ни каже колко неприятни могат да бъдат вогоните.
Днес вече унищожиха една планета, а това ги прави малко.......
Какво е това?!
- Сложи си това в ухото!
Без да искаме сме качили няколко стопаджия.
- Тя само превежда.
Рибата Бейбъл, е малка жълта и лигава и най-странното нещо във вселената.
Тя се храни с мозъчни вълни, абсорбира несъзнателни вълни в съзнателни като ги праща
към говорните центрове на мозъка.
Ако си я забиете в ухото, разбирате всичко на какъвто и да било език
Съпротивата е излишна
Сър?
- Какво
Стопаджии
- Наистина, няма нужда. Достатъчно беди ви навлякохме.
Поезията на вогоните е приета като третата по бездарност във вселената
Втората най-бездарна е на Азготитие от Крия. По време на рецитация на техният поетически майстор
Грундфон Флатеранд на поемата му "Едно малко зелено парче маджун, което намерих под мишницата си едно лятно утро"
4 от неговите слушатели умрели от вътрешни наранявания.
А председателят на комисията по чудо оцелял без един крак.
Абсолютно най-лошата поема била написана от Поли Нанстри Милън Дженинкс, от Съсекс, но за щастие
тя била унищожена заедно със Земята.
Ееее, землянчета, ще ви дам право да избирате. Да умерете от вакуума в космоса,
или да ми кажете какво мислите за моята поема.
Аз...аз...аз всъщност я харесах.
Добър опит.
Някой от думите не разбрах, но описанията ги намирам за доста ефектни.
Продължавай!
- Има много интересни римични похвати.
които като че ли подчертават... метафората...на човечността...
- Вогонността!
- На Вогоносстта. Да Вогоността. Извинете
Душата на поета.
Това, което пиша поезия,защото искам да покажа, че въпреки отблъскващата външност искам да бъда обичан.
Да! Да!
- Да. Да
Хвърлете ги от кораба!
Съпротивата е излишна.
Намери си работа! Измий ръцете!
Не се паникьосвай! Не се паникьосвай!
Значи това е?
Ще умрем.
Да. Ще умрем.
Нее! Не! Какво е това?
Какво прави това?
- Какво е това?
Това е, това е...нищо не е. Значи, да, ще умрем
Потиш се.
Искаш ли да те прегърна?
- Не!
Космосът, според пътеводителят, е ГОЛЯМ.
Наистина ГОЛЯМ. Просто няма да повярвате колко огромно, немислимо, обемно ГОЛЯМ е той.
и така нататък.
Също се казва, че ако си задържиш дробовете пълни с въздух
можеш да оцелееш във вакуума само около 30 секунди.
Но като имаме предвид немислимата големина на космоса, шанса да бъдеш качен на стоп
е 2 на степен 2079460347 : 1, което по странно съвпадение е номера на приятеля на чийто маскен бал Артър отиде
където срещна много приятна млада дама, с която тотално се издъни
И въпреки, че всичко от Земята заедно с нея вече ги нямаше, Артър и Форд бяха спасени.
Форд?
- Да?
Мисля че съм диван.
- Знам как се чувстваш.
Толкова с физиката.
И още веднъж топ новината.
Сензационната кражба на най-бързият кораб във вселената. Корабът "Златно Слънце"
която се случи на официалната церемония не от друг, а от президента на галактиката - Зейфод Бийблброкс.
В името на хората, свободата и...демокрацията
Стъпете така! Тук съм за да се отвлека и взимам кораба с мен.
Бийброкс, който се смята за най-голямата звезда в слънчеви системи, заради победата си над Хама Кавула.
който също е провъзгласен за най-зле облеченото същество във вселената.
Хама Кавула е известен, заради кампанията си "Не гласувайте за глупости"
Можеш ли да спреш да гледаш т'ва? Нещо стана с координатите.
Ако е нещо по важно от това на този кораб, ще си отрежа червеният нокът.
Хей, Хей! Просто си гледах...
- Компютърът казва, че сме качили някакво стопаджии.
Стопаджии? Защо си ги е качила?
- Аз не съм. Компютърът е бил.
Какво? Къде? Как?
- Ами ние включихме невероятностния двигател.
Това, голямото копче. Били са качени тук. В сектор ZZ9xzz(alpha)
Чакай, и мен качи тук.
- Какво? - От Земята
Това е невъзможно.
- Не просто малко вероятно.
Хей, виж нямам време за това. Галактическата полиция по следите ни. Не можем да качваме стопаджии.
Взимам ти десет точки за стил но получаваш няколко милиона за добро мислене. Престани, скъпа, подлудяваш ме.
Недей! Ще пратя Марвин. (най-лудия пич според мен)
Марвин!
Мисля, че трябва да знаете, че се чувствам изключително депресиран.
Е, имаме нещо което ще те разсее.
- Няма да помогне.
Имам прекалено голям мозък.
Да. Знаем, но трябва да отидеш до 2 вход и да доведеш стопаджиите.
Само това? Няма да ми е приятно.
- Е, добре. Но това е животът.
Живот! Не ми говорете на мен за Живот.
Г-н Колтс. Засякохме корабът "златно слънце" и президентът Зейфод Бийброкс.
- Къде?
Сектор ZZ x z(alpha) Искаме разрешение за почистване на хипер пространството.
Запазете позицията си, капитане, докато не получите разрешение.
- Да, сър!
Доведете ми вице президента Куестюлан!
Имате разрешение, капитане.
- Тръгваме!
Мисля, че тази врата току що изпъшка.
Правилно! Всички врати в този кораб имат весело и приятелско посрещане.
Хайде. Нареждай се. Имам заповед да ви заведа при контролната зала.
Ето ме. Имам мозък колкото планета а ме карат да ви водя. Дано вие изпитвате удоволствие, защото аз не изпитвам.
Трябва да благодарите на "Сириус сайбер корпорейшън" за това, че строят роботи с ИЧИ.
Какво е ИЧИ?
- Истинска човешка индивидуалност!
Аз съм прототип на човешка личност. Личи си нали?
Артър?!
- Хей, скъпа, да не си с моето бельо?
Защото аз съм с твоето.
Офффф, писна ми! Доведох пришълците. Не ми благодарете.
Замръзни!
Замръзни? Аз съм робот. Не хладилник.
Не говорих на теб, шегаджия!
- Какво се занимавам?
- Зейфод? - Форд?
- Ти ли си? - Форд!
Какво, по дяволите правиш тук?
- Не знам просто се загубих и ето ме тук.
Ама това наистина си ти.
- А, я се виж ти. Президент на галактиката.
Не мога да повярвам как си победил Хама Кавула. Ела ела!
Ела да се запознаеш с един приятел. Артър това е Зейфод Биийброкс. Президент на галактиката.
Той ми е братовчед. Нещо като полу-полу-брат.
- Три от майките ни са еднакви.
Ние сме се срещали. Така ли?
Съжалявам, имам много лоша памет за видовете.
Това онзи - "Искаш ли да ми видиш космическият кораб"
Здрасти, Артър!
Триша?!
Как си?
- Хей, скъпа, това моят полу-полу брат, Форд.
Здрасти!
- Здрасти!
Ще ни извините ли за секунда?
Бил си на тая малка планета и си се обадил.
- Не знаех. Пък и имах да управлявам галактика.
Триша Макмилън? Аз те наричах Трилиан. Кой е прав?
- Малко го попромених. Малко по космическо.
Да. Добре. Всъщност и аз мислех да си сменя моето. Артулиа.
Това е добро.
Е, това е странно. Как се озова тук?
- Малко се поизгубих и... ето ме тук.
Ясно! А пижамата?
- Бързах.
Добре
Знаеш ли кой още е тук?
- Да. Оня космическия тип.
Добре. Виж, зарязах те не партито, гадно ми е за това, но щях да се обадя като се върна.
Но вече няма връщане назад. Нали?
Ама ти не знаеш ли какво стана?
- Хей, хайде да се поразходим. Нали откраднах тоя кораб.
Хей, по средата на разговор съм. Извини ме.
- Добре, но май момичето нещо се...
Хей човек, издъни се с нея. Изплю ти се в лицето Изрита те отзад.
Да се бием ли искаш? Да се бием ли искаш?
- Земялнчето иска да се бием.
Просто се шегувам. Шегаджия съм. Нека бъдем приятели. Хайде да се сближим-аз и ти
Това не го очакваше! Изскочи от нищото
Слушай приятел. Слушай! "Той е гост на кораба ми. Той е гост на кораба ми."
Мисля, че каза, че си го откраднал.
Да го открадна какво? За какво говориш?
Това не звучи добре.
Добре ли си?
- Да просто малко зашеметен.
Хей, Трилиан, ела!
- АЗ ЩЕ СЕ ПОГРИЖА ЗА ТОВА! Аз ли трябва да се грижа за всичко? Да аз.
Хей, това е много красиво.
- Не го пипай!
Хей, я си гледай оръжията, вкарай малко демидж!
Спри бе! Само се бъзикам! Харесва ми Плесни ме! Удари ме.
Компютър?!
Здравейте! Аз съм Еди. Аз съм бордовият компютър. Просто ще ви кажа че зад нас има око 100 унищожителя на вогоните. Пращат ви съобщение.
Говори вице президентът. Искам да говоря с похитителя на президента.
Тя ми се кефи.
Веднага предайте откраднатия кораб или ще предприемем действия по...
раздел 1-8 от Галактически закон. Зейфод, върни се веднага! Това е абсурдно.
Хайде, дълбоко в хиперпространството. Давайте!
Веднага, приятел.
Не! Имат ли разрешително за хипер пространството.
- Да командире.
Донесете ми молба за изискване на формуляр за пускане за издирване.
Заповядайте!
С мен ли ще пътуваш или просто да те оставя някъде?
Зависи. Къде отиваш?
Добре ли си?
- Да. На този кораб няма ли чай?
Да има. Ела да ти покажа кухнята.
Като видиш това което, ще ти покажа, ще ми се молиш да те взема.
Най-доброто съществуващо питие е Пангалактическият гаргаробластер!
Ефектът от който е, сякаш мозъкът ви е смачкан от резен лимон завързан за голяма златна тухла.
Хей, човеко от земята, какво ти беше името.
- Артър!
Вярно!
Никакви лоши чувства нали?
Извинявай за планетата ти... Как я наричахте
- Земя
Да, да! Харесвам Земята. Тия обувки са от там нали?
Слушай. Не го казвай на момичето. Защото ако го направиш ще ти отскубна гръкляна
Добре. Мерси приятел.
- Уредено е.
Яка пижама.
Хей, каква е тая история с двете глави.
А да. Ами честно казано, не можеш да си президент с цял мозък. Откачено е.
А ясно. Разделил си го.
- Да
Ами трябва да имаш втори индивидуалност. Как да я нарека.... президентска. Разбираш ли?
- Да
Чаят ви е готов.
Предполагам, че трябваше да ти кажа че чаят е по-различен.
Е значи, две глави е това, което търсиш?
Ако аз имах две глави или може би три.
Или ако имаше космически кораб.
Всяко нещо си има предимство.
- Стига, Артър. Не бъди такъв!
А какъв? Зелен? Мигащ? Мога да си сложа лампички, ако искаш.
Добре. Виж
Виждаш ли това?
Това разбира какво искаш и ти го приготвя.
Виждаш ли това?
Това...препича хляба... докато го режеш.
Ние сме на космически кораб, Артър!
В космоса.
Казах ти че искам да ида далеч.
- Мадагаскар. Това беше някакъв тест.
И аз се провалих.
- Много ли боли?
Не е много приятно.
- Не. Имах в предвид брадичката ти.
Не трябваше да питам.
- Да.
Триша....Трилиан....Извинявай.
Трябва да ти кажа нещо.
- Моля те, недей.
Трил! Трилиан
Ще го разстроиш. Копчетата не са играчки.
- Напротив. Играчки са
Както и да е.
Като видиш това, което ще ти покажа, ще разбереш защо направих това с мозъка си.
Гледал съм го. Боклук е.
Преди много милиона години, раса от хипер интелигентни, пара космически същества им писнало да търсят смисъла
на живота, че те наели двамата най-умни да направят най-мощният компютър, който да изчисли отговора на въпроса за
Живота, Вселената и всичко останало.
Здравей "Дълбока Мисъл", искаме да ни кажеш Отговора.
Отговора на какво?
Отговора на Живота, Вселената и Всичко останало.
Искаме отговор. Нещо просто.
- Трябва да помисля.
Върнете се тук точно след 7,5 милиона години.
Свърши ли?
- Не. Има още. Те се връщат.
7,5 милиона години по-късно?
- Точно така. Връщат се.
Дълбока Мисъл, имаш ли...
- Отговор за вас?
Да имам. Но няма да ви хареса.
Няма значение. Трябва да го знаем!
- Добре.
Отговорът на големият Въпроса...
за Живота, Вселената и Всичко останало...
е...
42
42!!!
- Да, да. Казах ви че няма да ви хареса. Да 42 е.
Щеше да ви е по лесно ако знаехте, какъв е всъщност въпроса.
- Но това беше Въпросът.
Големият Въпрос. За всичко.
- Какъв по-точно въпрос?
Ако знаете въпроса, ще знаете какво означава отговорът.
Тогава какъв е големият въпрос?
- Не мога да кажа.
Но има някой, който може. Компютър, който може да изчисли Въпросът.
Толкова сложен компютър, че дори животът, ще бъде част от оперативната матрица.
И вие самите, ще трябва да приемете по-примитивна форма на живот да ви ръководи и да отида на самия компютър
да ръководите 10 милионната му програма
Аз ще ви построя този компютър и той ще се казва....
Това е?
- Това е.
Търсиш Въпроса?
- Да.
Ти?
- Аз Защо?
Ами проверих "Защо?" "42". Не става.
Защо?
Защо искаш ли да знаеш Въпроса?
- Ами от любопитство, от желание за приключение
но най-вече мисля че е заради славата и парите.
Ти си президент на галактиката. Нали?
- Точно така, Артър. Както и да е.
Президентската слава е временна. Ако открия Въпроса, ще бъде постоянно. Остава за винаги.
Освен това всеки мисли, че ти си победил. Само да натиснем това копче
и БАМ, на Магротия сме.
Е опитахме два пъти, и нея все я нямаше... но все пак ще участваш ли?
Винаги!
Супер!
- Искам да сляза!
Извинете. Не разбрах. Какво правим?
- Това!
Невероятностния двигател, е прекрасен нов начин за преминаване на огромни разстояния за секунди,
без онова лутане из хипер пространството. След като невероятностният двигател, който
е напълно невероятен, той минава през всяка удобна точка на вселената, направо мигновено
С други думи, не знаеш къде ще се озовеш нито пък какво ще бъдеш, като стигнеш там.
За това трябва да се облечеш подходящо.
Такива генератори са се използвали на партита за да повишат градуса. Защото молекулите на бельото на домакинята в течност,като отскачат едновременно една крачка в страни Според теорията на невероятността.
Много уважавани физици, не са съгласни с тези неща, от части защото не било в полза на науката, но основно защото не ги канели на тези партита.
Това винаги ли ще става, като натискаме т'ва копче.
-Най-вероятно да.
Мисля, че землянчето ще драйфа.
- Хей, само в кофата. Корабът е нов.
Хайде стига
- В нормално състояние сме.
Това проработи ли?
Да
Тук сме. Магротеа.
Не мисля така.
- Магротеа!
Еди, коя планета гледаме в момента.
- Ще проверя.
Да не ми отскубна косъм? От главата
Благодаря за чакането. Съжалявам, че трябва да ви разочаровам, но това не е Магротеа.
В момента кръжим около планетата Вилгботъл 6
Хама Кавула!
Магротеа ще трябва да изчака.
ХАМА КАВУУУУУЛАААА!
В началото, Вселената, беше създадена.
Това ядосало много хора и те го смятали за много лош ход.
Много раси смятали, че тя е била направена от някакъв бог. А хитраджаните от Вилтводъл 6
смятали, че вселената била излязла от носа на същество наречено голямата зелена Оклусиза.
Хама Кавула!!!
Джетровартите, които живеели в страх от времето което наричали "Идването на голямото Надежда"
били малки сини същества, всяко с повече от 50 ръце.
Те били единствената раса във Вселената които открили аерозолният дезодорант преди колелото.
Добре, добре. Как си?
Браво. Великолепна. Вие свързани ли сте. Идете се сменете.
Артър! Ела да пийнем по едно. Мисля, че съм бил тук преди
Бил ли съм тук преди?
Бил съм тук преди.
- Хама Кавула!
Хайде.
- Триша! Триша!
Здравей, Хама!
Присъедини се
- Хей, приятно ми е да те видя.
Нашият шеф дойде. Нека да се молим на всемогъщия. Да поемем дъх съжаление за душите ни
Значи това е Хама Кавула. Мислех, че е някакъв дето само псува.
Повдигаме си носовете в твоя чест.
Благослови ни, за да ни ги изчистиш
Даваме всичко това в твоя чест.
Бог да ви благослови!
Тук ли? О харесва ми. Голямо е. Много е яко. Яко, яко.
Зейфод Бийблброкс, известният президент. Какво те носи на нашата родна планета.
Мисля, че знаеш защо съм тук.
- Не мисля, че знам.
А аз мисля, че ти мислиш, че не знаеш.
И двамата знаем, че ти ...знаеш.
Способността ти да се изразяваш никога не ме е удивлявала.
Ти водеше една кампания, Хама. До колкото си спомням каза, че съм глупав.
Лекцията ти е по древна история, Зейфод! но...
ако не ме лъже паметта, добрият външен вид и чарът надделяват над гениалността.
И случайно... ти СИ глупав.
- Извинете!
Г-н, Хама!
само искам да кажа, че тука има някакво объркване, нали, защото той не е с нас.