Brigada - 1 - 15 (2002) (Brigada - Episode 08.sub) Свали субтитрите
БРИГАДА Епизод Осем
Саша, не искам тези колички!
Престани!
-Не ни трябва количка за разходки!
Погледни тази, като кросов мотор!
Саша, не ни трябва мотор, а количка!
Тази синята ми харесва.
-Тази небесно синята?
Престани, не ни трябва! Виж сивата.
-Защо, синята е хубава!
Хубав металик!
-Не искам сива.
Моят син няма да се вози на бричка!
-Нека да купим синята.
По добре зелената. Бъдещ воин, цвят хаки, ще му подхожда!
В краен случай може и тази.
Да!
-Не ми харесва, тя е за разходки!
Не ми харесват.
Саша!
Коя искаш да вземем?
-Синята.
Тази ли? Ще вземем тази! Да тръгваме.
Здравей те добри хора!
Приятен апетит! Когато идвам,
вие винаги обядвате!
Аз по принцип обичам да ям!
Какво има там?
Всичко!
Чуждите, няма какво да правят на наша територия!
Парите, дрогата?
Всичко!
Да продам ли дрогата?
Да, Володя.
Не напразно ядеш своя хляб!
Доволен съм от теб!
Е, хайде братлета!
Саня, знаеш, че никога не се бъркам,
но ти правиш голяма грешка!
-Иначе, ще има война! Те ще помислят,
че аз съм ги убил!
-Саша, нека си мислят, голяма работа!
С тях трябва да се работи, а не да се воюва! Не можем да губим канала.
Саня, трябва да летим заедно!
-Не Фил, трябва сам да отида!
Иначе, няма да решим с тях проблема!
-Ще те разкъсат, ако си сам!
Точка по въпроса! Вие разберете кой е виновен?
Ще ги намерим братле!
Товарете!
Защо млъкна?
С това което притежавам, можех да замина
за всяка страна по света! Бих си живял тихо и спокойно,
до сто години! Никой не би ме открил!
Аз дойдох при вас, можех да постъпя и по-лошо!
Можех да изпратя своите хора. Те щяха да оправят нещата, с много кръв!
Но аз дойдох сам при вас!
Това е неговата броеница!
Аз дойдох защото,...
...Фарик ми беше като брат!
Обичах го, като брат!
Фархад казваше, че ти се е родил син?
-Да.
Как го кръсти?
-Иван.
Кога е умрял баща ти?
Аз почти не го помня.
Аз му вярвам!
Пуснете го при сина му!
Както изглежда, се разделяме!
-Престани! Един философ е казал:
"Ако душите не умират, разделяйки се отричаме раздялата! "
Извинете, лошо ли ви е?
Не, добре ми е.
-Заповядайте!
"Кацна самолета от Душанбе. "
Здравей братле!
Здравей! Как си?
-Добре.
Какво беше времето?
-Горещо!
Открихме ги братле! Да тръгваме.
-Кои са?
Абсолютно страничен азиатец! Той работи с Белия, но не е вътре в нещата!
Тогава, го свържи с момчетата!
Защо изведнъж реши да ни помогнеш?
Не знаех, че Бея ще ги премахне.
Аз не искам да се карам с вас!
Извинявай, но ще те претърсим! Да не би и нас да ни записваш!
А след това ще дадеш записа на някой?
Разбира се.
Вземи си!
-Не пуша.
Може да смяташ, че сме приятели!
Спрете! С настъпващата Нова година!
Ще полетя във въздуха от оръдие!
Отвори на бабката!
Скъпа, колко часа е концерта?
-Два часа.
Малката ми! Да тръгваме.
А мен ме забравихте!
-Не сме.
Закъснява ме ли?
-Не. Има още време.
Имаш вид на римски император!
-По скоро на Чингачгук!
Каква става братле?
-Вече е готово.
Замръзна ли принцесо? Сядай, не се бой!
За какво намекваш?
Сядай, студено е!
-Студено е, по дяволите!
Какво искаш?
Кой е?
Момичета, хайде бързо!
Ей сега!
Кой си ти?
-Лекар!
Браво!
Да!
По-силно!
-Браво!
Браво!
Браво!
"Не искаш да ме разбереш! Дълго време правих този канал!
Не мога да го зарежа.
Това са само цветчета!
Имам още много материал за него!
-Въпроса е:
Откъде?
Отдавна ни срещна съдбата.
Заради него ме уволниха!
Решихте да помогнете на органите поради личен мотив?
Не, и от чувство за гражданска отговорност!
Най-вече!
Пушите ли?
-Благодаря, не пуша!
Честито кръщаване, Ваня!
Вече си истински човек!
-Внимателно, Саня!
Макс, снимай ни всички.
Снимай ни.
-Честито!
Честито!
- Прости ми, че тогава ти взех Таня!
Ти извинявай, че ти счупих носа тогава!
Честито!
Честито, братле!
-Благодаря!
Застанете по-плътно!
-Фил, Кос!
Напомням - в петък, всички да заповядат у нас!
От дясно на ляво, чукча!
-Кой ти каза?
Ваня... Ще му замръзне гърба.
Замръзнал ли е?
-Ние замръзнахме!
Весели празници!
Трябва своите да покръстим.
-Пчела, ела тук!
Как се чувстваш, Кос?
-Саня, сякаш се преродих!
Честито братле!
-Благодаря, кръстник!
Сега значи аз съм бащата?
-Ти си кръстник, а аз съм бащата!
Фил, Саня!
-Да тръгваме!
Пчьолкин!
-Ей сега.
Весели празници!
-На вас също!
Саня, кой е този?
-Човек! Обикновен, като нас.
От министерството на добрите дела!
-Не съм чувал за такова министерство!
Значи си щастлив човек, Пчьолкин! Не пуши! Това е свято място.
Субекта е бил уволнен 91 -ва от МВР, за превишаване на служебните си права!
Притежава отлични оперативни способности.
Способен е да действа решително! Изпитва лична омраза
към Белов! Намирайки се в сянка е разработил
и е провокирал конфликт между Белов и групата на Бея,
завършил с ликвидацията на!
Оглавявайки групата на Бея, субекта веднага ни предаде
компромат срещу Белов. Само едно нещо не е предвидил...
...че Белов е в нашата сфера на влияние!
В края на краищата, той не е Джеймс Бонд!
Въобще, субекта е истински гадняр!
Но аз мисля, че е целесъобразно да заведем разработка с цел
създаване противотежест на активно развиващата се група на Белов!
Светик!
-Какво, добричкия ми?
Светик! Света.
-Да!
Твоя мъж... е гений!
Саша, пристигнаха!
-Добре!
Весели празници! Поздрави на Глигана! Чао!
Колко си красива! Малката ми! Посрещай гостите!
Къде е Саня?
Здравей, къде са момичетата?
Здравей!
-Здравей!
Действайте!
Витя, пипни елхата! Истинска ли е?
Истинска е!
Да!
-Макс, имаш задача! Отпусни се!
Фил!
Ще ти покажа едни неща! Чакай.
Не му вярвай, ще те излъже!
-Изчезни от тук!
Ето, виж. Това е прясно, може да се изтрие!
Много те моля, купи ми истинска елха!
Ще започваме ли да празнуваме?
-Да! Къде е Саша, да не е болен?
Не. Саша!
Оля, не се вълнувай, ще го извикам!
Саша, защо седите като лорд Байрон?
Елате на масата, всички вас чакат!
-Идвам.
Добричкия ми!
Моето юначе!
Ето ме и мен!
Здравейте, братлета!
-Здравей!
Иди да отвориш!
Къде е майка ти?
-Изпратих я в Анталия на почивка!
Уважаеми братя и сестри! Извинете, че ви накарах да ме чакате така дълго!
Искам да пием за,... сега Космос и Катя ще дойдат,....
Да пием за изминалата 1993-та година - тя не беше никак лека!
Тя беше много трудна, но независимо от всичко, ние сме живи!
Това е най-важното в нашата работа! Действайте!
Само педалите пият седешком!
Лельо, аз те обожавам! Обичам те!
Украинка на площадката....
Чистех сняг с лопатката!
Макар снега да беше малко..
Аз направих си Снежанка!
Сложих я в коридора..
-А тя се разтопи!
Честита Нова година!
-Обичам те!
Дайте поне една водка да си пийна! Аз съм стресиран, разбирате ли?
Опитай ти да играеш Снежанка!
-12 часа!
Фил, увеличи телевизора!
-Изключи го по дяволите!
Изключи го! Престанете!
Искаме реч, хайде!
Не съм подготвен.
Намали го!
Скъпи братлета!
Поздравявам ви с настъпването на Новата година, годината на кучето!
Пожелавам ви никой от нас да не стане кучка, разбирате ли!
Всичко да бъде без дърдорене, масата да е подредена
и лопатата да бъде пълна с зеленчуци! Честита Нова година!
Честита Нова година!
Ура!
Какво е това? "Оля, за разлика от мен, нашия син
ще бъде човек! Обичам те! А. Белов"
-И аз теб!
Престани да се самобичуваш!
Всичко ще бъде както ти казваш!
есента на 94-та година...
Вие сте майстор, Виктор Петрович! Какво мога да кажа?
Гейм, сет, игра! Вече имаш напредък!
Много си припрян и рискуваш напразно! Защо игра по линията?
Характера ми е такъв, Виктор Петрович! Ще играя с вас и ще се науча.
О, братле, време е да си правя изводи!
Ще си обуча конкурент за моя беда!
-О, едва ли!
А той как играе, Виктор Петрович?
-Ще те победи!
Той и мен ме побеждава, и Тарпишев също!
Той всички ги побеждава!
-Ръката му е тежка!
Тенисът е необятна игра!
Играя вече 70 години, а не зная всички тайни!
На колко години сте тогава?
-84!
Престанете!
-И половина! Отдавна ли играеш?
Две, три години.
Имаме обещаваща младеж!
Добре, покажи какво си донесъл? Виждам, че трепериш от нетърпение!
Фонд "Реставрация"!
Какво реставрираш?
Църкви, архитектурни паметници! Ако искате - Кремъл!
Още си млад!
Добре, ще ги дам утре на дядото за подпис!
Да пием за играта.
-По-добре за подписа!
"Есаула бил досетлив... "
-Саня, внимавай! Имам оръжие!
Да не си се събудил гипсиран?
-Какъв гипс, това е броня!
Макс я взе от военните, облекчен вариант, удобна е!
Каква броня, вече сме легални хора! Купи си "Версаче", не се прегрявай!
Защо си толкова радостен?
-Живота се подрежда!
Растем като бамбук!
-И какво като растем?
Имаме още един легален бизнес!
-Не те разбрах?
Скоро ще получим преференции за износ на алкохол и цигари!
Не може да бъде!
"Ех няма да пропадне, казва той! "
Саня, наистина ли няма да пропадне?
-Бащицата отговаря за думите си!
"Ех, буйна е нашата глава! "
Остави я, няма да я вземат!
Момиче, имате ли шампанско?
-Не.
Не? Тогава една водка!
Здравейте, добри хора!
Веднага си личи стария уставняк!
Запознай те се: Космос!
Човекът, за когото ви говорих! Лука.
Знам!
-Руслан.
Сядай, приятелю!
-Ела тук.
Здравей, Космос!
Много хубави неща съм чул за теб.
-Не им вярвай!
В действителност съм голям мръсник, какъвто рядко се среща!
Какво предлагате?
Името ти е интересно!
-Това е гръцко име.
Имах приятел, казах! Казваше се Байконур!
През 75-та го заклаха.
Да...
Всичко още е пред теб!
Това е сигурно!
Знаеш ли какво е това?
-Разбира се, че знам.
Мухобойка.
-Съобразителен е!
Разбра ли каква е работата?
Е, какво?
Крадците предлагат да продаваме оръжие в Чечня!
Аз слизам, Валера!
-Отначало - стрелково!
Условията са 50/50.
-В Чечня, в Грозни...
РПГ с гранатите струва около 2000,
"Стечкин" е на същата цена,...
картечница ПК е около 3000. Пазара е бездънен!
Разбираш ли, Саня? В крайна сметка...
В крайна сметка - десетки милиони!
Тогава, за какво сме им ние?
Саня, да не си "маркуч"? Ти не си маркуч!
Да купим и продадем, не ни е проблем! Единствения проблем е
транспорта! Ние имаме канала, митницата, това е цялата работа!
Какво ще кажеш?
-Прати ги по дяволите, Кос!
Имаме си проблеми и без Чечня, и без крадците!
На мен ми се струва изгодно!
-Остави ги. Ние влагаме парите си в
легален бизнес, а ти все за старите работи се хващаш! Не трябва.
Няма да се занимавам с оръжие! Аз съм пацифист.
Не се горещи. Лука даде една идея.
Да те коронясаме!
Те ме направиха щастлив! Мошениците са хитър народ!
Днес те коронясват, а утре ще те сложат под ножа! Повярвай ми.
Не всичко е толкова лесно, Кос!
-Саня, аз винаги те слушам.
Но накой ден, ще го направя по моя начин!
-Направи го!
Да, ще го направя!
-Помни, че понякога ти играеш,
а понякога с теб играят!
Кой е дошъл?
-Събличай се.
Хайде, шапката.... Ела при мен, слънчице!
Влизай Макс!
-Аз ще почакам в колата.
Влизайте! Не се стеснявайте.
Любимите ми бузки! Златното ми момче!
Слънчице!
Как пътува? Как пристигна?
Добричкия ми!
-Здравейте!
Сядайте!
-Татяна Николаевна, нещо май гори!
Гледайте го за минута. Златния ми!
Баба ще извади пирожките.
Ще те бодна.
Отдавна не сме се виждали!
-Да.
Какъв е тоя зор в Белия дом, .... в джунглите?
Трябва да приемете предложението на Лука!
Вие всичко знаете, аз самият научих сутринта!
Обикновено оперативно мероприятие! За да бъде по-ясно,
ще повторя! Трябва да приемете предложението на крадците!
Игор Леонидович, аз не съм длъжен на никого!
Глупава и пагубна грешка е да мислите така.
Искате ли сладолед?
-Не.
Като малък ядях много малко сладолед! Живеех с майка си, нямахме пари!
Сега ще се разплача!
-Недейте, ще ни види някой!
Мислите ли?
-Разбира се. Следят ни!
Кой?
-Катеричка!
При вас ли!
-Не, на дървото.
Тя е от нашите!
-Вие сте навсякъде, къде да отида?
Вие не дооценявате ситуацията! Това е голямата политика!
В Чечня назрява голяма бъркотия! Ще подкрепим враговете на Джохар!
С отказа си, се противопоставяте на държавните интереси!
Правите ли си сметка, какви ще са последствията?
Вие знаете, че по принцип не съм против сътрудничеството!
Тази тема не ме интересува. Нека да прекратим този разговор. Закъснявам!
Саша, къде е сега Лендъл или Макенроу?
Политиците и тенисистите идват и си отиват!
Ако останете без партньор, какво ще правите?
Ще намерим друг партньор, това не е проблем! Сега всички играят тенис.
Скъпи Игор Леонидович, разбирате ли?
Бъдете щастлив!
-И вие не боледувайте!
Да? Разбрано, слизам.
Оля, Саша пристига, ще го посрещна!
-Добре.
С какво са пирожките?
-Любимите ви - с моркови!
Ваня, ще ядеш ли с моркови?
-Ще почакаме баща му!
Всички заедно, нали Ваня?
-Остави ягодите.
Ягоди са за апетит!
-Ваня, кисели са.
Татяна Николаевна, аз му говоря постоянно! Кажете му и вие.
Не може така, трябва към по-спокоен живот да се стремим!
Синът ни расте!
-Това е вярно. Но да не прекалим?
Вие по-добре знаете как трябва!
-Разбира се!
Капката дълбае камъка!
Ваня, баща ти пристигна!
Златния ми, отивай да посрещнеш тати!
Здравейте!
-Здравей!
Как е работата?
-Горе- долу!
Татяна Николаевна, погледнете Саша! Отива му строгия стил.
Живота се нарежда! Ти как си?
-Нищо особено.
Здравей братле!
-Здравей!
Как е, не те ли стяга?
-Не, удобна е!
Белов, ще вземем ли за момчетата?
-Престани, ние имаме редовен бизнес!
Кажи му да си смени вратовръзката. С някоя по весела!
По свежа!
-Той ще каже: "Да не съм клоун! "
Макс, смени клаксона, не сме клоуни!
-Жал ми е, музиката е хубава!
Макс, чу ли какво каза шефа?
Ще я сменим, няма проблем.
Саша, Фил!
Белов, наведи си главата!
Живи ли сте?
Жив съм!
Благодаря ти земляк! Макс, наглеждай го!
"Версачето", Саня, е глупост, най-доброто е бронежилетката!
Оля, събирайте багажа! Всичко е нормално!
Саша!
-Бегом!
Всичко е нормално! Работен проблем!
-Синко!
Не ходете никъде!
-Трябва да тръгваме!
Не трябва да заминавате! Не ходете никъде!
Фил, не се обаждай на никого!
-Синко, не ходете!
Ние тръгваме.
-Саша, ние сме готови!
Всичко ще бъде окей!
-Те ще те убият!
Мамо, ще ти изпратя Катя!
-Довиждане, Татяна Николаевна.
Довиждане, добричкия ми!
-Внимателно!
Пазете се! Синко!
Господи!
Да!
Няма го!
От къде да знам, да не съм Пушкин? Не знам.
Ще кажа, че е заминал за Бахамите! Имаме почивка.
Ако не разбират, обясни им достъпно!
-Давай!
Да имаше водка сега!
Искаш ли "кока"?
-Мислите ли ми четеш?
Трябва ли ви още нещо?
-Не, нищо не ни трябва.
Люда, глуха ли си?
-Не ви разбрах, Космос Юриевич!
Защо не вдигаш слушалките?
-Млъкни, че ме боли главата.
На мен ли ми говориш?
-Добре, отивай!
Нека да остане! Ти искаше тя да остане, нали?
Аз ли трябва да се занимавам с това?
С телефоните, с работата?
-А аз какво да правя?
Аз какво да правя? Хората се вълнуват!
Договорите пропадат!
Да! Не!
Затова моите нерви,..
са като стоманени въжета!
-Дай го,... тъпанар!
Дай ми го!
Какво каза Белия, къде са?
Не Белия, а Фил се обади! Нали ти казах!
Каза, че със Саша ще изчезнат за известно време! После ще се обадят!
Това ли е всичко?
-Не, не е всичко.
Казаха още да се возим на танк!