The Village (2004) (The.Village.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF.sub) Свали субтитрите
Ще закъснееш.
Искаш ли баща ти да те заведе дотам?
Ноа?
Лош цвят!
Какво .
Какво е това ?
Имаше инцидент.
Ноа Пърси...
Беше намерен със следи от кръв,
по дрехите и ръцете му.
Но не от него,
И не казва чия е кръвта.
Лукас?
Лукас Хънт?
Веднага ми отговори!
Г-н. Уокър!
Татко, Не мога да видя цвета му!
Вземи я ! Вземи я!
He has suffered a great deal.
Може да премине когато поиска !
Моля ви кажете си молитвите и мислете позитивно.
Той ще ги чуе,
Влюбена съм!
Зная !
Той е влюбен в мен!
Зная.
Ако умре,
всичко което е останало от мен ще умре със него!
Поисках разрешение,
да премина през Covington Woods,
и да отида до градовете,
да донеса лекарства!
Това може да го спаси,
Лукас Хънт.
Ти си ми баща ,
Слушам те за всичко.
Ще се доверя на решението ти.
Направих всичко което можах за да затворя раните,
но са инфектирани,
Какво може да се направи за да оздравее?
Можем единствено да се молим!
Ако нямаше ограничения за това което би могло да се направи?
Какво говориш,човече?
Има ли нещо изобщо,
което може да се направи за да оздравее момчето?
Моля , Виктор, би ли бил така добър
да отговориш на въпроса ми?
Ако инфекцията бъде спряна,
той все още може да оцелее.
Трябва да кажа.
Имаш неуморим дух,
Зная какво се върти в главата ти
Мислиш,
за ходене до града.
Поправи ме ако греша.
Даде клетва ,
Пред Едуард и всички нас- никога да не се връщаш.
Това е болезнена сделка,
но,нищо добро няма да се случи без жертва,
Повтарям твоите думи.
Не можеш да нарушиш клетвата,
тя е свята.
Това което се случи с Лукас е престъпление.
Ще нарушиш клетвата .
И желанието на останалите старейшини.
Слушаш ли ме ?
You,
Наруши клетвата .
В който чух ,
че зрението на дъщеря ми изцяло я е напуснало,
и че тя ще бъде сляпа завинаги,
Седях в този стол.
И бях толкова засрамен,
Какво знаеш за дядо си?
Той който беше най-богатия човек в градовете?
Че е имал дар за това.
Ако му се дадяло 1 долар, за две седмици той го превръщал в 5
Не знаеш какво са парите,
те не са част от нашия живот.
Пари,
могат да бъдат нещо порочно,
Могат да почернят човешките сърца,
сърцата на добри хора .
Баща ми не разбираше това.
Въпреки своя дар,
беше беден съдия.
Това значи човек.
Дядо ти беше добър човек Айви,
Имаше смях който можеше да бъде чут три къщи по надолу.
Той държеше ръката ми както аз ,
държа твоята.
Научи ме да бъда силен и ми показа любовта,
И ми каза ,
да водя , когато другите могат само да следват.
Дядо ти Джеймс Уокър умря в съня си, един човек опря пистолет до главата му и го застреля докато спеше.
Казвам ти това ,
за да разбереш някои от причините за моите действия .
И действията на другите.
Ти си силна Айви.
Ти водиш, докато другите ще следват.
Ти виждаш светлина, когато има само мрак.
Вярвам ти .
Вярвам ти повече отколкото на всички останали.
Благодаря ти.
Айви, знаеш ли къде се намираш?
До старата барака която никой не използва.
Айви.
Да, татко.
Постарай се да не крещиш.
Какво?
Тръгвам ,
да донеса твоите лекарства.
Имах трудни моменти,
having a way.
Къде е Една?
Айви,
поиска разрешение ,
да отиде до градовете,
за лекарства,
Кристоф,
не трябва да се плашиш .
Имаме вълшебните камъни.
Те ще ни пазят.
Защо не сме чували за тези камъни преди?
Кристоф, моля те, не ни напускай.
Няма нищо страшно,
Защото имат защитна окраска?
Имаме факли.
Безопасно е.
Забранено е .
Кристоф!
Айви, има нещо в тези гори,
стомаха ми се свива.
Ще бъдеш в безопасност.
Те няма да ти навредят.
Заради това че не можеш да виждаш,
ще те съжалят.
Както съжалиха Ноа,
когато влезе в горите.
Мен ще ме убият.
Айви,
Не мога да остана.
Ти ще се справиш в тези гори ,по-добре
от повечето момчета.
Не говори така.
Това е моето бреме, Finton.
Можеш да си вървиш.
- Прибери се вкъщи с мен?
Постарай се да не крещиш!
Има някаква миризма.
Пред теб е .
Какво е?
Не мога да го обясня с думи.
Високо е само няколко стъпки.
Тези за който не говорим.
Не се плаши.
Това е някакъв фарс.
Не се плаши.
Съществуваше мълва за ,
същества в тези гори.
В една от историческите книги който изучавах в градовете.
Писъците от горите.
Ние създадохме тези звуци.
Церемонията на храната.
Ние ги създадохме, за да ви държим на страна.
Истината?
Те също са фарс?
Не искаме никои да ходи в градовете, Айви.
Ами животните?
Кожите им,
и затова ли са отговорни старейшините?
Вярвам че някой от старейшините е отговорен,
няма да се повтори.
Няма нито един в това село който да не е загубил
някой незаменимо, който да не е почувствал загуба,
толкова дълбока, че се питат за основание да живеят.
Това е мрак и бих искал,
никога да не узнаваш.
Прости ни за нашите глупави лъжи не искахме ,
да навредим.
Аз,
мъчно ми е за теб, татко,
за всички старейшини.
На този лист са написани,
списък с лекарства широко разпространени в града.
ти ще отидеш.
С двама придружители.
Следвай шума на потока.
На половин ден път,
ще стигнеш до тайния път.
Придидружителите ще чакат на този път,
ти ще продължиш.
Сам ще следваш пътя.
и ще напуснеш Covington Woods.
Няма да казваш на никого
в града , кой си.
И ще се върнеш бързо.
Не мога да дойда с теб.
Даде сърцето си , за това момче,
той е в беда.
Готов ли си да поемеш това бреме?
Което по право е твое и само твое?
Приготвям чисти дрехи за Лукас.
Има нужда от тях.
Изпратих някого за помощ.
Изпратих Айви в градовете!
Не можеш
Това е всичко което мога да ти дам.
Това е всичко!
Приемам.
Какво направи?
Той е жертва на престъпление.
Бяхме се разбрали никога да не се връща! Никога!
Каква беше причината на нашето заминаване,
Да не забравяме че това беше нашата надежда за нещо добро и правилно!
Не биваше да взимаш решения без нас!
Виновен съм Робърт!
Взех решение воден от чувства,
Не мога да погледна в очите на друг
и да видя същото което виждам в тези на Аугуст
без извинение
Вярно е хора , Не мога повече.
Ти рискува всичко което сме изградили
Кой ще продължи това място?
Този живот?
Да не планираш да живееш вечно?
It is in them that our future lies!
Това са Айви и Ликас, този начин на живот ще продължи.
Да , рискувах,
Надявам се винаги да мога да рискувам всичко за справедлива и вярна кауза.
Ако не бяхме взели това решение ,
никога повече не бихме могли да се наречен невинни,
а това в крайна сметка е което защитаваме тук.
Невинност.
Не съм готов да се откажа от нея!
Остави я!
Ако това е краят, краят е.
Можем да се надяваме,
надеждата е най-хубавото на това място.
Не трябва да бягаме от мъката.
Брат ми живееше в градовете,
останалата част от моето семейство умря там.
Мъката е част от живота, ние знаем това.
Айви тича към надеждата,
оставете я.
Това място си заслужава.
Тя ще успее в това начинание.
Как можа да я изпратиш?
Тя е сляпа.
Тя е по- способна от всички нас.
Когато е водена от любов,
светът иска любов.
Той коленичи пред нея винаги.
Съществуваше слух за
същества в тези гори.
Беше в една от историческите книги, която изучавах в градовете
Не е истина!
Не е истина!
Ноа?
Боже мой!
Къде може да е ?
Той намери един от костюмите които държахме под стълбищата.
Животните!
Волята му за живот е много силна.
След половин ден
ще стигнеш до скрития път.
Ти, сама,
ще продължиш по пътя.
и ще напуснеш Covington Woods.
Няма да казваш на никого в градовете къде сме,
и ще се върнеш бързо.
Сестра ми не доживя 23-тия си рожден ден.
Група мъже я изнасилиха и убиха.
They stuffed her in a dumpster,
на две сгради от нейния апартамент.
Брат ми работеше в бърза
помощ в долната част на града
дошъл някакъв наркоман с рана на ребрата,
брат ми се опитал да почисти раната,
Наркоманът извадил пистолет от якето си
и прострелял брат ми ,
през лявото му око.
Съпругът ми Майкъл,
тръгна към супер маркета в 9:15 сутринта.
Беше намерен без пари и дрехи
в източната река , три дни по-късно.
Баща ми беше застрелям
от бизнес партньор,
който се обеси в килера.
Карат се за пари.
Аз съм професор, преподавам,
Американска история , в университета на Пенсилвания.
Имам идея,
за която бих искал да поговорим.
Ml-27, има момиче, ще проверя.
Уокър "Защита на дивия свят"
Не е разрешено да ходите там.
Моля , върнете се в колата си.
Какъв беше този шум?
Какво правиш тук?
Откъде се взе?
Ти от града ли си ?
А ти откъде си ?
Горите!
Идваш от гората?
Там вътре?
Ще ми помогнеш ли?
Трябва ми лекар.
Намери тези неща, трябва да побързаш.
Слушайте , госпожице,
Аз би трябвало да ,
Има ли някой ранен?
Моля Ви сър, трябва да побързаме!
Ти живееш там?
Да, сър.
Как се казваш?
Кевин.
Кевин,
има добрина в гласа ти .
Не очаквах това.
Ние охраняваме тук , всъщност на всеки 10 мили,
около защитения периметър.
Имаме медицински материали
в случай на ухапване от животно или подобни .
Можеш ли да намериш лекарствата написани в този списък?
Трябва да почакаш тук.
Моля Ви господине,
Моля .
Вземете това като заплащане.
Не ме лъжете , нали?
Не разбирам?
Как се казваш?
Айви.
Айви Елизабет Уокър
Какво и е на радиостанцията?
Опитах се да ти се обадя ,
но ти не отговори.
О, просто някакви тинейджъри, бяха се загубили.
Ще ти дам един съвет,
Не завързвай разговори.
Ти започваш да говориш,
Ти започваш да се караш, за което ни се плаща,
На никого не е позволено да влиза там,
да притеснява животните,
Интересът на хората расте.
Наистина е лесно , Кевин,.
поддържаш и защитаваш границата,
това е .
Преди няколко години писаха по вестниците
някакви правителствени служители им било платено
да се погрижат самолетите да не прелитат над това място.
Беше много неприятно.
Не ме въвличай в неприятности.
Не завързвай разговори.
Ейджей, къде е ръчната стълба?
Трябва да оправя знаците.
Отзад.
Айви се завърна с лекарства от града.
Била е нападната от същество и то беше убито
Ще го намерим.
И ще му направим,
добро погребение.
Ще кажем на останалите,
бил е убит от съществата.
Твоя син направи нашите истории истински.
Ноа ни даде шанс да продължим това място.
Тук , това е нещо,
което все още желаем.
Върнах се Лукас