Brigada - 1 - 15 (2002) (Brigada.RUS.15of15.DVDRip.AC3.REPA.RuVideo.srt) Свали субтитрите
Саша!
Идва майора, трябва да дадеш показания!
-После!
Чакайте, момчета!
Изпрати при Фил хора в болницата!
Вече изпратих.
Сега тръгваме, Оля. Сядай!
Къде е Макс?
-Звънях му, мобилния не отговаря!
Намери го!
-Добре, ще го направя!
Александър Николаевич!
Беда!
Да!
Той е влязъл, а тя е стояла до входа.
Той направо, праз...
Даже не е успяла нищо да разбере! След това е отишъл към кревата.
Филатов е видял всичко! Видял е как са убили жена му!
Замълчи, лейтенант!
Шмид, набери номера на Макс!
Номера е блокиран!
Намери го! -Саша?
-Казах да го намериш!
''Яж гадино''
Александър Николаевич, това говори ли ви нещо?
Направи ми една снимка!
Защо спря тук? Тук е забранено спирането!
Аз имам ''коричка''!
Извади бързо камерата!
Я, Големия Коля се появи! Включиха се босовете.
Умееш ли да четеш по устните? Казвай за какво си говорят!
Шмид казва: Имате ли нещо за Макс?
Този, плешивия:
-Кой плешив, там всички са плешиви?
Този който е от ляво, отговаря, че при братлетата
няма нищо за Макс! Шмид казва: че
По дяволите, не работи!
-Зареждал ли си батериите, изрод?
На къде тръгнаха?
-Стига си лаял! Не разбрах.
Пали бързо!
Зает ли си?
-Зает съм, влизай!
Александър Николаевич, журналисти!
-Люда, нали казах никакви интервюта!
Вестникарите са откачили съвсем!
''Нощта на ''дългите ножове''. ''Демокрацията е в опасност! ''
''Войната на кандидатите''
Има ли нещо по въпроса?
-Като, че ли не!
Какво има за Макс?
-Половината град го търси!
За сега, ни стон ни вопъл! Хората смята, че и него са го премахнали!
Търсете, аз видях неговата кола! Значи там е бил някой!
Саша, има още един въпрос!
Днес се срещнах с Големия Коля, Три ела, Воркута
и Елмаза! Те искат да се срещнете. Но се притесняват,
заради тая бъркотия! Много ченгета има около теб сега!
Какво искат?
-Братлетата осъждат ''касапите''!
Обещаха да ни помогнат за гадовете!
-Разбрах, какво искат те?
Хората молят да не отговаряш сега на удара! На тях и така им е трудно.
Ако отговорим, държавата ще озверее, ще се почне една, ще има да сърбаме!
Шмид!
-Саша, аз само предавам думите им!
Аз само обяснявам!
Виждаш ли тези вещи? Те са на моите приятели!
Космос!
Приятели сме от пет годишна възраст!
Витя! Валера!
А сега моите приятели ги няма!
Някаква гадина ги е заклала като добичета!
И вие ми казвате: ''Да не отговарям''
Аз по натура не съм ''толстоист'', мамка ви! Ще ги смачкам!
Аз ти отговарям: Утре някой тигър,
ще изяде в зоопарка някой чистач и край!
Цялата демократична преса ще викне: Помощ!
Демокрацията е в опасност! С лед ли искаш?
Той има ли деца?
-Не!
Да пием за това, без което нямаше да живеем!
Аз няма да пия за жените, те всички са кучки!
За гласността и преустройството!
Да тръгваме!
Володя,... какво беше това?
Здравей Саша! Приеми моите съболезнования!
Валера го помня още от ринга! Витя, умен перспективен финансист!
Космос! Такива момчета загубихме! Какви момчета!
Като свои ги чувствам, честна дума!
Е?
-Знаеш ли кой, защо?
Горе долу!
-Какво ще правиш?
Още не съм решил!
Знаеш ли за какво исках да поговорим?
Досещам се!
-Какво ще кажеш?
Нищо!
-Защо се дърпаш като девственица?
Аз искам приятелски, човешки да те посъветвам!
Не се дърпай, притаи се! Да, убиха приятелите ти, да зверовете!
Сега не ти е до разчистване на сметки! Ти си депутат. Имаш дълъг!
Изпуснеш ли си нервите, ще има трупове! Това ще е края на Белов!
Не разбираш под каква шапка си сега! Ще загубиш всичко, и мен ще повлечеш!
Тогава всичко ще ни припомнят, и фонд и борд!
Ние с теб сме като игла и конец, Саша!
Моя съвет е да не се дърпаш! Забрави! Кажи да и всичко ще направя!
Ще подскажем на пресата! На какво да акцентира, всичко ще направим!
Не се погубвай, чуваш ли?
Нямам апетит! Нерви!
-Да, да!
Разбрах, нека всичко да остане да виси! Да?
След това ще видим!
Добре, а?
Мръсник! Бандита си е бандит!
Сергей!
Омръзна ми всичко това! Време е с него да....
Разбрах!
Благодаря за доверието!
-Ние няма какво да делим!
Това е вярно! Още повече, че обстановката налага искреност!
Между другото, сигурен ли сте във вашия помощник?
Имам предвид Шмид!
-Не ми сипвай сол на раната!
Вие сте в много опасно положение!
Прието е решение.
Ако искате да живеете, трябва веднага да се откажете от ответни действия,
и да съобщите на всички за това!
Колко са глупави птиците!
-Знаете ли къде е Максим Карелских?
Не. Той е човек на Каверин!
Той е бил член на спецгрупа!
Той го е вербувал още когато е бил с пагони!
Ако не се лъжа, през 91-ва!
Максим е напуснал служба, чеченците са го притиснали! Убил е един!
Володя го е спасил!
И го внедрил във вашето обкръжение!
Той работи с мен 9 години, 9 години!
-Саша, трябва да изчезнеш, това е края!
Ти нищо не разбираш! Аз трябва да направя погребенията и ще ги направя!
Не, ти не разбираш! Въпрос е на часове!
Ето тази!
Хубава е!
Но тук е някак си тъжен!
Аз искам моя син да се усмихва!
Той беше весело момче!
Ще отида да потърся още!
Искаш ли чай?
-Не. А от шофьорската му книжка?
Добре е, само, че я направи по- добре!
Ще я направя!
Саша, имам една молба към теб!
Слушам ви.
Не убивай никого!
Взеха ми сина, и въпреки това ти казвам: Не убивай!
Ходиш ли на църква?
Не помня кога съм ходил за последно!
-Отиди!
Вие сами сте си виновни за всичко! И Космос и Витя!
Съвсем озверяхте и се окъпахте в кръв! Слава на бога, че си останал жив!
Саша, не гневи господа, не изпитвай съдбата! Чуваш ли?
Не знам какво да отговоря!
Саша!
Ти си ми като син!
Извинете Юрий Ростиславович,
не искам да ви лъжа!
''Желязното чудовище'' срещу Космодзила и неговите приятели! ''
''Лена, Наташа, Оля, Света! ''
''Дръж се Саня! Бог е търпял и на нас е заповядал! ''
''Момчета, пак ли ще стреляте? ''
Валера, готови ли сте? Утре в девет.
''Точно в девет, ще разиграем наведнъж четири.... ''
Саша, каква е тази таратайка?
-Това е първата кола на Космос!
Днес е студено, а ти пак си без шапка!
-Аз вече свикнах!
Добро утро!
-Саша, колата още я бива.
Значи може да се возим?
-Сменяй маслото и напред!
Кой е този?
-Новия ми шофьор!
Саша, не съм сменял стъклата. Само сложих щори, така е добре!
А бронята ще трябва да я облечем!
Добре.
-Не разбрах?
Това е новия шеф на моята охрана! Аз ще тръгна с тях, а ти отивай в моргата!
Аз ще дойда към 10 часа.
Саша, какво означава това?
-А?
Всичко е наред, Шмид! Нямам претенции към теб!
Тръгвай, ще ми се обадиш от там!
Ти си знаеш!
Здравей Валера!
-Здравей, проблеми ли имаш?
Отидете да хапнете, след половин час тръгваме!
Здравей, птичке!
Такава имам само аз и Майкъл Джексън!
Анди Уорхъл!
Кой е?
-Котарака с чизми!
Не позна, това съм аз!
-Харесва ли ти колата?
Това е колата на моя приятел!
-А къде е той?
Него го няма вече! Няма го, Ваня!
-Саня, ще тръгваме ли?
По-внимателно със сина ми!
Той ми направи предложение!
Какво ще правим сега, а?
Аз дори му изплетох чорапи, а той нито веднъж не ги обу!
Успокой се, спокойно!
Бог е дал,.. бог е взел!
Надявам се, че батериите са наред?
Снимай в едър план, за да бъде заедно с квартала!
Карай след тях! Само не много близко.
Не трябва да ядосваме охраната.
-Миналия път едва не ме смачка!
Ваня, седни нормално!
-Татко, направи ми плетеница!
Направи ми!
-Остави баща си! Ще ти направя.
Ало, Шмид!
-Да Саша!
Аз пътувам, как е обстановката?
-Всички вече са тук!
Да, чакаме.
-Къде е Саша? Хората се вълнуват!
Сега ще дойде, след 10 минути.
-Добре.
Саша, имаме си опашка! Момчетата ще я премахнат!
Сега май се наиграхме!
Изплашиха се!
Космос!
Шмид, какво да правим? Саша го няма!
''Абоната не отговаря или временно е недостъпен. Опитайте по- късно! ''
''Отбийте в дясно! ''
''Повтарям, отбийте на банкета в дясно! ''
Снимай го, ще рискуваме!
-Добре!
Саша!
-Това е всичко, Оля!
Господа, господа, господа!
Приятели, току що съобщиха,...
на влизане в Москва е убит.... Александър Белов!
Какво?
Оля! Оля, Оля!
Саша, не съм те предавал! Бог вижда, не съм аз!
Е какво, жив ли си, Карелка?
Боже мой, пак готов за труд и отбрана!
Да не си го ръфал?
Ние победихме!
Слушам!
Това сигурно ли е Серьожа? По коя програма?
''НОВИНИ- извънредно включване''
''Днес сутринта на междуградски път бе взривен автомобила на депутата
Александър Белов! Депутата, жена му и сина, са загинали! ''
''Случайно оказал се на произшествието оператор на
независим канал заснел събитието! ''
-Горкото момче!
Виждаш ли Артур, какъв дворец сме построили?
Ние подарихме на народа щастието от пазаруването!
Повече пари, повече стоки, повече щастлив живот!
Представи си. След три месеца тук ще бъде препълнено с народ!
Стройни момичета с големи гърди ще си купуват тук бельо и
парфюми. А техните мъже-кретени ще си купуват идиотски костюми!
По две бройки! Кажи, не съм ли умен, а?
Нима не съм умен, че те извадих от шибания ти Дюселдорф?
Браво, браво!
Реших въпроса с Белия, умен ли съм?
-Да!
Ето виждаш ли как е? Аз винаги изпълнявам обещанията си!
Такъв ми е характера! Кажи Михалич, ще успеем ли да подарим
на 21-ви век, щастие за народа?
-Ако не ни подведат доставчиците, да!
Доставчици или не, ако не успееш до 31 декември, ще те обеся
за ребрата на оня балкон! Не се шегувам!
Ела да погледнем горния етаж, искаш ли?
Не ми се иска.
-Напразно! Там ще има оранжерия.
Знаеш ли колко ще е красиво? Като в рая! Един след мен!
Е какво, тук ми харесва! Голи жени ли ще има?
Стига сте приказвали, работете!
Нашия ботаник е откачил съвсем!
-Не е твоя работа!
Завържи си връзките!
Макс!
Ей, трудови резерви, какво правиш тук?
Ти да не си глух, не разбирам?
Ей!
Ненавиждам те, куче!
''Земя'', пригответе колата, тръгваме!
-Това е боклук, разбираш ли?
Трябва да бъде финландско отопляемо стъкло, нали ти казах?
Доставчиците са виновни!
-Мръсотията от басейна?
Хидроизолацията провери ли? Това не е дърво, ще слагам помпи!
Здравей!
Благодаря ти Саня, беше хубав трик!
Ти видя ли го? Аз бях отзад в придружаващата кола!
Готовност за всички, започваме!
Господ да е с нас! Успех Валера!
-По дяволите!
Обърна ли внимание, че стана от първия дубъл! Валера Филатов
мечтаеше за такъв трик, бог да го прости!
Смятай, че това е подарък от него!
Да, ако се поровят, ще се досетят!
-На кого му трябва сега това?
И накъде сега, в нелегалност ли?
-Мен ме няма Саня, аз съм мъртвец!
''Започва регистрацията за полета от Москва до Ню Йорк!
Молим пътниците да заповядат на гише N-2! ''
Покажете ми детето, ако обичате!
-Заьо, погледни лелята там!
Много ви благодаря!
''Братлета при всички случаи няма да ви забравя! Благодаря ви!
Престани братле! Ти какво!
-Кълна се! Няма да ви оставя в беда! ''
Никога няма да ви оставя в беда! ''Кълна се във всичко свято! ''
Кълна се във всичко свято!
''Кълна се, че никога няма да съжалявам за това, че се кълна сега! ''
''Кълна се! ''
''Кълна се!
-Кълна се! ''
''Кълна се! ''
Никога няма да съжалявам, че бях ваш приятел! Няма да ви забравя!
Поседи още една минута!
Какво е това? Ела ще ти покажа самолета!
Ето го нашия самолет!
Виж го!
Мамо, къде е татко?
Ало, Саша!
-Мамо, татко ли е?
Къде ходиш, време е?
-Оля!
Аз съм далече! Скъпа, слушай ме внимателно! Заминете с Ваня!
Мамо, кой е?
-Какво се е случило?
Много те моля, направи както ти казвам! С мен е опасно да летите!
Изхвърли мобилния, по него ще ви открият! Мен ме търсят, заминавайте!
А ти?
Оля, чуй ме: Аз много те обичам, малката ми! Безумно те обичам!
Ще пристигна след един-два месеца. Ще дойда непременно!
Без теб няма да заминем! Чуваш ли ме?
Оля, вие сте ми най-скъпото, което ми е останало! Моля те, заминавайте!
Никъде няма да замина!
-Мамо, мамо!
Татко ли е?
Добър ден, може ли вашите билети?
Момиче, самолета тръгва. Само вас ви чакат, елате!
Да тръгваме!
Мамо, защо бързаме?
Ние не бързаме!
Не плачи! Не бива да се вълнуваш!
-Аз не плача!
А защо сълзите капят?
-Аз не плача!
Като порой?
Мамо, не плачи!
Ти все пак си голям човек! Не се сърди на татко!
Вашите места са в първия салон!
-Благодаря!
Моля, заповядайте!