Yu-Gi-Oh - The Movie (2004) (Yu-Gi-Oh.SVCD.TELESYNC-maVen.cd2.sub) Свали субтитрите
И накрая ще поставя тази карта с лицето на долу.
Тази атака някак си ме изсмуква, но съм далече от загубата.
Черна магьоснице атака мистичен слънчев взрив.
Добър опит Юги но знаех че ще направиш товa, за това поставената ми с лице надолу карта е Тестеразрушителен вирус.
Ти сам попадна в моя капан когато разруши тъмният ми клоун и сега вируса ще зарази десет произволни карти от твоето тесте и ще ги прати в гробището.
О, не!....О, да Юги сбогувай се с 25% от твоето тесте.
Не искам да съм лошия вестоносец, но когато разруши моя тъмен клоун ти задейства неговата способност позволяваща ми да възродя нов на негово място.
Ще съживя моя Обречен Имп.
И след това ще активирам моята магическа карта която ми позволява да изтегля пет нови карти от тестето си
Но ако не ги използвам до пет хода ще ги изгубя.
Сега ще пожертвам моя Имп за да възродя Ездача на Белия Дракон.
Ездачо атака с Бионикъл Спиърбърст.
Когато губя моите жизнени точки всъщност губя своята жизнена енергия.
И сега ще съживя моя Синеок Бял Дракон.
Огледай го добре. Това е твоята напастта още от първия ни дуел. И сега се завърна.
Но сега не е сам, последно желание?
Ето го Фараона.
Къде отиде?
Хей, почакай.
Това не е неговата стая.
Фараоне! О, не!
Кой е там?
Юги тук ли си? Юги!?
Ще говорим по късно сега тичайте. Какво му става?
Уоу все едно земетресения е ударило това място.
Какво за бога е това? И аз искам да разбера същото.
Мокуба! Юги вътре ли е? Да вътре е и брат ми също.
Какво е това? Не знам.
Изглежда като артефакта който видяхме в музея но този тук е с огромни размери.
Но как е възможно това? Анубис!
Нали не мислиш че? Не помниш ли легендата.
Анубис се е опитал да унищожи света с помощта на Пирамидата на Светлината.
Пирамидата на светилната? Сега си спомних всичко започна когато брат ми игра с тази карта.
Юги и Кайба са в нещо което е на 5000 години.
И ако легендата е вярна Анубис го използва за да довърши това което е започнал в миналото.
Това е лудост! Трябва да ги изкараме от там.
Не знам каква тъмна сила властва тук, но няма да оставя нещата така.
Използвам тази карта за да съживя Валкирия от гробището и повишавам мощта и с Максимална Сила.
Това ще ми струва 800 жизнени точки.
Но моето Валкири ще си повишава атаката и защитата с 500 точки всеки път като играя магическа карта или карта капан като тези двете.
С допълнителните хиляда точки твоя Синеок дракон не може да се сравнява с моето Валкири.
Атака Валкирия мистичен слънчев взрив.
Не бързай толкова Юги моята отклоняваща броня ще спаси Синеокия ми дракон.
Капан!? Много си наблюдателен сега атаката ти е отклонена.
И докато моят тестеразрушителен вирус е в игра още десет твой карти ще бъдат заразени.
Загубих вече половината карти от тестето си.
Скоро ще изгубиш всичките но първо ще върна един стар приятел който мрази да се сбогува.
След това ще възродя най-лошият кошмар защото ако не можеш да победиш един синеок.....
.....тогава нямаш шанс да победиш три....
.....и то ако е Синеокия Върховен Дракон.
И ако си изплашен сега изчакай да атакува всъщност няма защо.
Синеок Върховен Дракон неутронен взрив.
Погледнете сега най-добрия дуелист на света.
Мисля че им се изплъзнахме какви бяха тия откачалки.
Юги какво по дяволите става?
Ние сме затворени във Хилядолетния Пъзел и някак си това нещо е отговорно.
Тогава какво е това долу?
Това синьото изглежда като Пирамидата на Светлината която видях в музея.
Да изглежда че оказва влияние върху Хилядолетния Пъзел.
Враждебни пирамиди и страховити очи, чудесно.
Странно!
Когато движиш с Юги това не е нищо.
И така някой да има идея срещу какво сме се изправили.
Може би!?
Мисля, че всичко това е свързано с древно египетския магьосник.
Знаех си че ще бъде нещо откачено.
Наричали са го Анубис египетския бог на смъртта.
Бога на смъртта?
Да преди векове се е опитал да разруши света и започвам да си мисля че се опитва да довърши това което е започнал.
КАКВО!??
Окото което вижда какво предстои, неговото видение ще бъде изпълнено...
...освен ако не бъде заслепено от събития предопределени, и светлината и тъмнината ще бъдат убити.
Изглежда че дуела не върви на добре за твоя приятел Фараона.
Трябва да направим нещо за да му помогнем. И единственото за което се сещам е да се върнем в гробницата на Анубис.
Имаш предвид да се върнем при онези мумии?
Хайде нали вече знаем че можем да им избягаме.
Боли ли, Юги? Защото оттук ще става само по-зле.
Кайба не можем да продължим това тук е намесена друга сила.
Ще ни унищожи и двамата.
Това вече остаря.
Не, Пирамидата на Светлината създава смъртоносна сянка знам че и ти го усещаш.
Трябва да спрем веднага.
Единственото което усещам е твоят страх не те виня но съм дошъл тук за да победя и отказа не е възможност.
Всеки път ме унижаваше по време на дуел но аз трябваше да бъда шампион.
Всеки път трябваше да слушам твоите лекции относно душата на картите.
Ти ще паднеш Юги и моят Синеок Върховен Дракон ще ти помогне за това.
Кайба за последен път ти казвам че твоето его те заслепява и не можеш да видиш истината.
Аз съм далеч от загубата.
Играя с възроди животното.
За да възродя Тъмната Магьосница.
След това ще обърна моята карта с лице надолу.
Когато тази карта е на полето със Тъмната Магюсница това ми дава право да дигна Тъмния Магюсник.
Голяма работа! О повярвай ми наистина е голяма.
Сега ще жертвам и двамата магьосници за да вдигна магьосника на тъмната магия.
И с неговото призоваване, идва падението на твоят Синеок.
Защото за всеки един мой магьосник в гробищата твоя дракон губи по 500 точки.
А точно в този момент трима магьосника почиват в мир.
Затова силата на твоя безценен Синеок Върховен Дракон спада с 1500 атакуващи точки.
Но това означава че моя Синеок Върховен Дракон уязвим на атаки.
Точно така.
Атака с Изпепеляващ Взрив.
Сега ще спреш ли тази лудост?
Заради малко късмет, не мисля.
Добре Кайба тогава не ми оставяш друг избор поставям в атакуващ режим Песънт Тъмния Клоун.
Не, нямам чудовище на полето което да защитава жизнените ми точки.
Магьоснико, Изпепеляващ Взрив.
Може да унищожи моя клоун но забрави за картата капан Тестеразрушителмия Вирус.
И няма да можеш да го отблъснеш.
Приготви се тестето ти да бъде намалено.
КАКВО!??
Съжалявам Кайба но силата на моят Магьосник е толкова голяма
че може да спре действието на картите капан като твоя вирус и да ги разруши.
Моето тесте е защитено.
Но жизнените ти точки не са.
Използвам магията на съживи чудовището.
След това жертвам моят току що съживен Върховен Дракон за да вдигна друго чудовище.
Какво?
Точно така както виждаш имам и по силни чудовища.
Поздрави от Пегасъс.
Чисто нов Дракон.
Синеокия Блестящ Дракон.
Възможно ли е карта, която не съм виждал никога преди.
И за всеки драконов тип зверове във гробището ми Синеокия Блестящ Дракон получава по още 300 атакуващи точки.
Това означава още 1500 точки.
И атаката му се вдига на 4500 точки.
Но не забравяй силата на Магьосниците ми.
Атаката на твоя дракон спада с 1500 точки.
Не мисля така.
Благодарение на моето Драконово Объркване.
Какво? Точките ти не намаляха!?
Точно така това е защото моят Синеок Балестящ Дракон ми позволява да избера
коя карта капан или действие на чудовище да използвам срещу него си.
Само да отбележа Юги дните ти като шампион свършиха
моят Блестящ Дракон ще те върне обратно в аматьорската лига където ти е мястото.
Сега удари го Синеоки.
Блестящ неутронен взрив.
Харесва ли ти болката, мисълта за загубата?
Аз я чувствах твърде дълго.
Сега е твой ред.
Сигурен ли си че това е пътя към мумиите?
Да всички коридори изглеждат еднакво.
Хей какво има Юги?
Странно изведнъж се почувствах много отпаднал момчета.
Погледнете това е някакъв вид енергиен поток.
Може би ако я последваме ще ни отведе до Анубис.
Звучи като план, хайде приятел.
Юги!?
Това нещо излъчва вълни, които могат да разрушат цялата сграда.
Тук горе.
Аз бих побързал!
Пегасъс!?
Пегасъс какво правиш тук?
Защо не започнеш с едно благодаря ако не бях а всички щяхте да сте размазани.
Кайба си мисли че взе тази карта от мен а всъщност тя принадлежи на зъл бог...
който се е опитал да превземе света преди много време и сега се е върнал за да довърши работата.
Сега разбирам Анубис е създал игра в сянка и с всяка изминала минута става все по силен.
И предсказанието ще се изпълни.
И Юги и Кайба са в центъра на нещата.
Трябва да намерим начин да им помогнем.
Изглежда че е тук.
Да.
Глупави смъртни не можете с нищо да попречите на мойто прераждане...
с отнемането на жизнените точки от Фараона, неговата жизнена сила ме прави по-силен.
Няма да бездействаме докато взимаш живота на друг за да се спасиш ти.
Ние ще те спрем Анубис.
Нямаше да седя в този ковчег ако бях на твое място.
Защото в случай, че не знаеш ние сме повече от теб.
Това място гъмжи от тия.
Какво искаш изобщо?
Бъдещето което няма да имате възможност да видите.
Скоро моите зверове на разрухата ще унищожат всичко живо на Земята...
и аз ще успея да завърша това, което започнах преди много време.
Всичко това е благодарение на твоите сръчни ръце простосмъртни.
Като освободи Фараона ти освободи и мен.
Какво има предвид?
Това е между него и мен.
Чуйте момчета вие трябва да намерите изход от тук и да се спасите, аз ще остана и ще разбера какво става.
Какво ще разбереш?
Има предсказание което дядо ми прочете в музея...
и съм сигурен че има нещо общо с това просто не мога да се сетя какво.
Юги това са глупости.
Просто тръгвайте момчета.
Слушай няма начин да те оставим тук.
Ние сме комбина през всичко сме минали заедно и няма да те оставим точно сега приятел.
Точно така.
Но не искам да поставям приятелите си в опасност
ЮГИ!
Теа! Какво правиш?
Теа, моля те махни се от там.
Приятелите ми се нуждаят от мен.
Глупаво момиче.
Теа влезни вътре преди да си паднала.
Трябва да помогна на приятелите си.
Тя пада! Хванете я!
Идвам момчета.
Теа!
Как ни откри?
Шегувате ли се помните ли приятелския символ който си направихме.
Разбира се че го помним.
Мастилото може да е изчезнало, но следата няма да изчезне никога. Точно така.
Всички сме с теб.
И винаги ще бъдем с теб.
Благодаря ви приятели.
Приятели до карай. ДА.
Виждате ли не съществува по-силно нещо от нашето приятелство.
Теа е права усещам го всичко което ни трябва е да сме заедно.
Ей да сме заедно е нещото което правим най-добре.
Никога няма да се разделим.
Теа!?
Вашето жалко приятелство е нищо сравнение с моята сила
скоро ще бъда напълно възстановен и тогава целия свят ще потъне в мрак.
Вие говорите за единство, тогава така да бъде.
ТЕА
Теа внимавай.
И аз го мога това.
Да ги направим на парчета!
Буквално.
Извинете.
Ей пашкули насам.
На ти това.
Това не беше предвидено.
Тристан.
Ритането в стомаха не помага.
Нито пък ритането в главата.
Нека да опитаме това.
Тези момчета няма да се откажат как ще ги разрушим след като вече са мъртви?
Няма смисъл те ще продължат да прииждат.
Как всемогъщия падна.
Лежащ като куче на терена чакащ да бъде отърван от мъките си.
Стани, стани, за да мога да те поваля отново.
Има нещо нередно Кайба и ти го знаеш.
Спести ми глупостите си ти просто не можеш да понесеш загубата.
Нямаш си на представа какво става тук.
Но повярвай ми няма да те оставя да спечелиш този дуел.
Големия Щитоносач.
Защитен режим.
Знаеш ли какво мисля си че ти си този който не знае за какво става на въпрос в този мач.
Всичко е за разплата.
И тази карта ще ми помогне за победата.
Но първо ще се оправя с твоя така наречен Голям Щитоносец.
Мислиш си че е достатъчно силен за да спре атаката на моя Синеок Блестящ Дракон?
Хей вижте там долу са Джоуи и Тристан.
Трябва да слезем долу.
Блестящ дракон атака с Блестящ неутронен взрив.
Казах ти още в началото на този дуел че нещата тук ще стоят по друг начин, Юги.
Може да си ме побеждавал преди но сега не можеш да направиш нищо за да спреш моето отмъщение.
Ти си свършен.
Все още не.
Играя с Буркана на Алчността, който ми позволява да си изтегля две карти от тестето.
Сега вдигам Уотърпон в защитен режим и докато използвам Буркана на Алчността
докато играя с Уотърпон ми дава права да вдигна още едно чудовище.
А аз избирам могъщия Келтски Пазач.
Ти си на ход.
Чакай да видя дали съм разбрал правилно ти играеш с някаква топка косми и Елф?
Е, погребението си е твое.
Картата която играх, праща този дракон в гробището.
И знам, че знаеш какво означава това, нали?
Сега моя Блестящ дракон има повече сила от когато и да е било.
Кайба, моля те, изслушай ме.
Всичко, което искам да чуя от теб е викът ти, когато те победя.
Кайба, за последен път, умолявам те да спреш.
Хора са наранявани. Животи са в опасност.
И всичко идва от тази твоя Пирамида на Светлината.
Тук действа тъмна сила, не можеш да го отречеш.
Със всяка загубена точка и двамата отслабваме.
Знам, че го чувстваш.
Трябва да спрем! Преди да е станало твърде късно.
Глупости! Мога да атакувам Юги, сега с моя Блестящ Дракон и да го унищожа.
Не! Ще се придържам към първоначалната си стратегия и ще победя Юги с неговите Египетски Божествени Карти.
Опасявам се, че за теб вече е късно, Юги!
Не, Кайба не трябва да правиш това, все още имаме време да спрем тази лудост!
Само трябва да приключим с дуела.
Знаеш ли, Юги абсолютно си прав. Ще приключа дуела.
Сега, Блестящ Дракон, активирай последното си специално умение!
Не, играеш си със сили, които не можеш да проумееш.
Довърши го! Довърши го, сега.
Не, искам пълна победа и с тази карта, ще използвам чудовищата на Юги срещу самия него.
Използвам, Блестящата Нова.
Това вкарва яростта на 1000 Синеоки в един взрив толкова силен, че унищожава себе си плюс всичко което избера.
И картата, която ще почувства гнева на моя Блестящ дракон е Пирамидата на Светлината.
Не, трябва ми пирамидата, за да унищожа Фараона.
Какви ги говоря? Трябва да я унищожа, за да имам контрол над Божествените.
Твоето царуване, като крал на игрите приключи.
Тази титла ще е моя!
Както и трите ти Божествени карти.
Синеоки Блестящ Дракон, пожертвай се и унищожи Пирамидата на Светлината!
Това, не мога да го позволя!
Какво? Пирамидата на Светлината, не е унищожена?
Пирамидата на Светлината издържа защото такава е моята воля, толкова могъща е моята сила.
Хей, какво е това? Покажи се! Който и да си.
Бях тук през цялото време, смъртен. Шепнейки в ухото ти.
През цялото време? Не! Това е някакъв номер.
Кайба, внимавай.
Кайба. Не.
Добре ми служи, малък червей. Но надживя своята потребност.
Кайба.
Значи ти стоиш зад този дуел! Манипулирал си Кайба през цялото време.
Египетския бог на мъртвите- Анубис.
Радвам се, че ме помниш след всичките тези години, Фараоне.
Ще направи моето отмъщение - още по-сладко.
Ти ще бъдеш победен, а моето царуване ще настъпи.
Ще видим.
Душите на смъртните ти приятели вече паднаха.
Затворени в пъзела ти.
Приятелите ми.
Загубени в лабиринта на мъртвите.
Грешиш, още чувствам тяхното присъствие.
И ще се бия за да ги защитя!
Каквото и да стане няма да позволя да изпълниш злият си план, Анубис.
Трябва само да те победя в този дуел.
И предсказанието, ще бъде изпълнено.
Ти ще бъдеш унищожен.
Магията на картите, която ти затвори преди много време, ще бъде възстановена.
И аз ще заема мястото си като Фараон на това царство.
Докато командвам Пирамидата на Светлината, не можеш да направиш нищо за да ме спреш!
Тъмната игра, тъкмо започва.
Призовавам ужасните чудовища, Андро Сфинкс и Сфинкс Телея.
Обърни обратното.
Можеш да претърсваш тестето си от сега до края на света и няма да намериш нещо което да противостой на чудовищата ми!
Не, Фараоне, страхувам се, че края на света за теб е днес.
Сега гледай как последната линия на твоята защита бива накъсана на парчета.
Сфинкс Телея, време е за вечеря.
Моят Келтски пазач! Не.
Сега е твой ред, Андро Сфинкс.
Всеки път, когато Андро Сфинкс унищожи чудовище...
Половината точки на това чудовище, биват взети от жизнените точки на моят съперник.
Остават ти само сто точки.
-Не.
-Юги.
Съдбата ти е сигурна, Фараоне. Скоро ти ще си реликвата, която е заровена.
Скоро червеите ще пируват с твоята плът, както пируваха с моята.
Червеите ти ще трябва да почакат, Анубис.
Аз имам доверие на моята вяра в душата на картите.
Няма чудовища, само две магически карти.
Само това ми остана.
Целият е твой.
Прекали, мумия такава.
Това око изглежда е източника на енергия.
Хей, чакайте.
Предсказанието!
Окото което вижда какво предстои, неговото видение ще бъде изпълнено...
...освен ако не бъде заслепено от събития предопределени.
Предопределени събития е просто друг начин да кажеш съдба.
Предсказанието означава, че окото може да бъде ослепено от съдбата.
На ти това, изрод такъв.
Предсказанието, май го разгадах.
Браво, Юги, добре използваш главата си.
Ще видим.
Ако съм прав, трябва да намеря Кинжалът на Съдбата.
Юги, моля те побързай.
Празен е.
Моля те, бъди тук някъде.
Да.
Ето го.
Да се надяваме, че съдбата е на наша страна.
Хайде.
Не.
Усещам слабост в силата на Пирамидата.
Юги.
Активирам Двойно заклинание.
Като махна една карта от ръката си мога да взема друга от гробището на моя съперник.
И да я използвам като моя.
И знам точно коя карта искам.
Възроди чудовището.
Така че, пристъпи напред. Могъщи Синеок Блестящ Дракон.
И този път пирамидата ти няма да устои.
Давай Блестяща Нова.
Използвай цялата си сила, за да довършиш това, което започна.
Унищожи Пирамидата на Светлината.
Невъзможно.
И с това приключвам хода си, сега когато Пирамидата я няма.
Съперникът ти пробва и не успя да унищожи Пирамидата с този дракон.
Сам не би оказал някаква промяна.
Прав си, не можах да го направя сам самичък.
Може да си унищожил картата, Фараоне, но не и Пирамидата около моя врат.
Наблюдавай силата й.
Вдъхновен от вашите модерните ви поговорки, две глави са по-добре от една.
Финиан, Великият Сфинкс.
А сега Пирамидо на светлината, нахрани това перфектно чудовище с души пуснати на свобода.
Хей, вижте.
Кажете ми, че това нещо се е повредило.
Кажи здравей, Финиан.
Преди 5000 години, нямах възможността да призова Финиан в нашата битка.
Така че ще е най-добре да наваксаме изгубеното време и да направим подходящо представяне.
Финиан запознай се с Фараона. Фараоне запознай се с своята съдба.
Нямаме нищо, което може да победи този сфинкс.
Напротив, имаме Юги.
Ако съм прав относно това, което панираше Кайба.
Анубис, това все още е дуел и аз все още имам карта с лице надолу.
Обърни обратното.
Което ми позволява да използвам последната карта, играна от...
Кайба.
Завърни се от друго измерение.
Когато Кайба каза, че ми готви перфектната победа...
Имаше предвид да ме победи със собствените ми Египетски Божества.
Нека аз ти представя:
Обелиск
Слайфър Небесният Дракон
и Крилатият Дракон.
Египетските Божества.
Съединете се, за безкрайна мощ.
Сега атакувайте с Титанска Огнена Буря.
Не.
-Да.
-Браво.
Успя.
Ние успяхме.
Кайба.
Добре ли си?
Нека ти помогна.
Мога да се грижа за себе си.
Какво по...?
Сенки, оживейте.
Същества, родете се.
Сега да видим колко добре играеш тази игра, когато чудовищата са истински.
Чудовища...? ...истински?
Вече не е време за дуел.
Сега е време да умреш.
Нищо във вашите тестета не може да ви спаси сега.
Изглежда, че не ти достига една карта, Фараоне.
Той може да е, но аз не съм.
Атакувай.
Гилфърд светкавицата и Железния рицар.
Махайте се.
Няма те си на идея колко съм силен.
Сега, края започва.
Ще станем на палачинки.
Още не.
Тези чудовища, няма да издържат дълго, да се махаме докато още можем.
Юги, знам, че ще го победиш.
Да, защото ние ще сме с теб.
Винаги.
Добре, добре, да тръгваме вече.
Как може да победим истинско чудовище?
Как ли? С истинско чудовище.
Юги.
Какво е това?
Единствената карта, която може да го победи.
Време е за Синеокия Блестящ Дракон.
Блестяща Нова.
Ако чудовищата са истински, истински са и техните сили.
Включително и силата на този дракон да унищожи всяко чудовище.
Унищожи Анубис.
Еха, вижте това.
Не.
Няма да се върне пак, нали?
Трябва да погледнем по-добре това предсказание, да видим какво казва за бъдещето.
О, стига, Анубис го няма. Никой не може да се върне след толкова опустошаваща победа.
Е, никой, освен Кайба, де.
Съжалявам, да не би да казах това?
Кайба.
О, спести ми, глупостите за приятелството, а?
Ако не беше тоя изрод, всички знаем, че победителя от днешния дуел щях да бъда аз.
Така че се наслаждавай на оставащите ти дни като шампион, докато можеш.
Трябва да призная, че е хубаво да чуя стария Кайба отново.
Да, този разговор свърши. Ще се дуелираме пак.
Чакай.
Радвам се, че не спомена за щетите по арената за дуелиране, не ми се вярва застраховката да покрие това.
Има достатъчно пари, дядо.
Но няма един от тези.
И ако не се промени, няма да има добри приятели, като тези.
Кайба не схваща, че победата не означава нищо.
Освен, ако не можеш да я споделиш с хората, които обичаш.
Защото тогава, ти наистина си победител.
Можеш да го повториш.
Субтитри: Aquanox and Insaneboy - A.I. Team.