Scooby Doo (2002) Свали субтитрите
Сега вече се закачих тотално
Фред, побързай. Духа ме хвана...
Хайде!
Фред, Къде си ?
-Фред, чуваш ли ме?
-Фред е тук.
Дафни беше хваната отново. Добре е.
Когато Луна Дух и Дафни се покажат
...Шаги и Скуби ще изкочат от варела
А ти ще активираш контейнера да разсипе маслото върху коридора.
Запомни плана ми.
Стига си треперил, Скуби
Аз? Това си ти!
Вярно. Извинявай!
Скуби, какво правиш?
Май няма време за...
Господи!
Духа ли е зад гърба ми, така ли е?
Бягай!
Давай Шаг, давай!
Опитвам се, приятел
Сега Фред!
Побързай!
Хванах го!
Извинявай!
-Извинявай Уилма.
-Знам Фред.
-Къде е духа?
-Точно зад нас.
Скейборд!
Още ли е след нас, Скуби?
-Това е лудо!
-Внимавай Шаги!
Дафни, добре ли си?
Писна ми от тези глупости.
Къде е Шегстер?
-Тук съм ,човече.
-Аз също.
Това беше сяйно, Скуби качвай се на скейта и отново.
Да-а!
Ето!
За теб.
Радвам се да Ви видя.
-Благодаря ви, че спасихте фабриката.
-Някакъв коментар, Пам?
Това е победа, която всички тук заслужиха.
-Каква е тайната на успеха Ви?
-Тимът ни.
Работиме задружно и имахме план
Да, планът ми!
Отначалото знаех, че нестава дума за фантом. Луна Дух, фактически е...
-Стария Смитърс?
-Шантавия портиер?
Искаше да ти отмъсти че отказа да излезнеш с него.
Как можа, Памела. Не ти стига даже, че приличам на Джордж Клуни.
-Как ще обясните летенето, Фред
-Ще ви кажа. Гледайте.
Тези балони, напълнени с хелий, дават възможност...
...на Луна Дух...
...да лети.
Постоянно ми се присмивате...
...но ще си отмъстя за това.
Скуби-Дуби-Ду
Немога да повярвам, че пак присвои плана ми!
Егати плана! Бях хваната в продължение на час и половина!
Не сме виновни Ние, че винаги ти си на пангара.
Не съм винаги, само аз. Не мога да повярвам че го казвате.
Стига, моля те. Сама написа белешката за откупа.
-Очилата ми!
-Какво ще правя сега?
Идва ми да те убия!
Внимавай!
Вижте, знам че аз съм пича дето носи багажа...
...но нали всички сме равни в тази група.
Имам предвид, че Ние сме, като една голяма бананова мелба.
Фред, ти си големия банан.
Дафни, ти си сладоледа А ти Уилма...
...ти си глазурата, която се слага отгоре.
Това звучи добре, нали?
Знаеш ли Шаги! Ти ме изпълни с переспективи.
Мерси!
Тръгвам.
-Не.
-Не можеш.
Не можеш да си тръгнеш. Аз исках, да тръгна преди две секунди.
Сега всички ще си помислят че аз копирам.
Чакай.
Може би аз.
Аз тръгвам.
Изчезвам оттук.
Отлично.
Недейте... Не. Не тръгвайте!
Хайде, не правете това.
Моля Ви не си тръгвайте.
И аз ли?
Не, Скуби...
...приятелите остават, винаги.
Изглежда че ще останеме известно време сами.
Какво ще правиме, Шаги?
Мисля да правиме това което правиме най-добре.
Готино.
Това е печено.
Единственното което обичам повече от хамбургера...
...е хамбургер с яйца залят със шоколад.
Със лют сос.
Да-а , още един прекрасен ден в рая
Търся мистър Роджърс и мистър До . Детективите?
Изглежда трябва да се разреши още някоя мистерия.
Няма никой в къщи!
Бързо Скуби! Разкарай храната.
Търся мистър Роджърс и мистър До
Давай!
Извинявай пич, наистина искам да ти помогна Изглеждаш точен.
Ние вече не сме детективи.
Пратен съм от моя господар господин Монтевери, да ви поканя...
...в неговия увеселителен парк "Призрачния остров".
Вече не ходиме на места наричащи се по този начин
-Нито подобни.
-Добре, но тук става дума за различно нещо
Иска да разбулите една мистерия. Той плаща $10,000.
Човече, Ние не сме материялисти.
-Безплатен самолет.
-Не, благодаря.
-Кораб и каюта.
-Не, благодаря.
И всичко, което можете да изядете.
Всичко, което може да се изяде?
Фред?
Уилма? И ти ли пътуваш натам?
-Как...?
-Съм?
-Да.
-Великолепно.
Пред завършването на новата ми книга...
-...Фред със Фред: Съвсем нова за мен.
-Забележително.
А ти?
В момента работя за НАСА Изграждам собственна защитна система
Но по-важното е...
-...теория за самооткриването.
-НАСА?
До всички пътници за Призрачния остров...
Къкво имате в предвид, че не мога да нося седем куфара?
-Толкова е малко.
-Жалко.
О, не. Няма да разговарям с Вас, момчета.
-Къкво правите тук?
-Не е ли очевидно?
Всички сме получили еднаква покана от Монтевариус...
...собственика на Призрачния остров.
Не е честно. Исках за първи път сама да разреша мистерията.
-И как ще я разрешиш, като пак те хванат?
-Вече имам черен пояс.
Трансформирах тялото си в опасно оръжие.
Наистина.
Изглежда, че всички ще сме на тоя Призрачен остров.
Къде е Скуби?
Здравейте.
Извинявай.
Не допускат големи кучета на борда на самолета.
Трябва да се шегуваш.
Никой няма да е толкова тъп че да повярва на това.
Коя е грозната бабка?
-Кажи здравей на Баба.
-Здрасти.
Полет 3774 за Призрачния остров
Нямаше да се съглася на това ако знаех.
Помислете само за момент.
Мистерия ни събира отново. Пак ще бъдем един отбор, както преди.
Хайде...
...всички заедно да си подадем ръцете...
Само ако Фред и Уилма искат.
Хората ни гледат, Шаг.
Хайде Скуби Давай приятелю.
Това е едно прекрасно художествено произведение.
Мога ли да заема мястото до ...?
Моята баба. Това е моята баба. Здрасти бабо.
-Благодаря.
-Добре дошъл.
Господи.
Съжалявам. Това е моята алергия Обикновенно се проявява само от кучета.
-Можеби е по-добре да се преместя.
-Не, почакайте.
Сигурно причината е в парфиума на баба ми.
Даже понякога и аз получавам малка алергия от него.
Сигурен съм че баба би желала да отиде отзад, да си поприказва с една стара приятелка.
Нали, бабо?
В такива ситуации най добре е да се прави следното.
Знам че са за кучета...
...но те са 100% вегетарянски и аз ги обичам.
Аз също.
Не е истина. Никога не съм срещала човек който също да обича Скуби Снакс.
-Аз също
-Казвам се Мери Джейн.
-Май това е любимото ми име.
-Сериозно?
Не може да...
Здрасти.
Бабо?
Лека модификация.
В такива ситуации, най-добре е да правиш това. Да наблюдаваш.
Скуби?
Виж?
Бабо, седни. Моля те не яж котето!
Добре дошли на Призрачния Остров...
...любимото място за срещи на всички студенти.
Ще имаме огромен Парад на Фенерите Всъщност, това е Светът на мъртвите.
Свят, известен като Сплатърнун.
Скуби-Ду! И цялата група.
Извънредно ми е приятно! Да Ви...
Съжалявам. Това ми се случва за втори път тази седмица.
Слава-богу.
Това е нова играчка. Трябва и само малко бързина.
-Добре дошли.
-Слава-богу.
Мислех че ще трябва да мъкна всичко това сама.
За това и става въпрос тук, реализираме вашите най-големи страхове.
Аз съм Емил Монтевериус, собственник на увеселителния парк.
-Не изглеждате толкова...
-Страшно.
Никак макар че си имам...
...нокти и всичко останало.
Не бихте желали да ме срещнете в парка през ноща.
-Значи Вие сте човека, който ни извика тук.
-Не.
Това което ви доведе беше Вашият неустоим апетит...
...за сочни мистерии.
Истината е че Мистъри Инс оправя нещата.
Хубавото на развалените неща е...
...че може да бъдат поправяни Това ми е основната цел.
Искам да оправя Призрачният остров.
Какъв е проблема?
Вярвам че някой прави магии върху учениците тук.
Ослушайте се и се огледайте наоколо.
Има огромна разлика между пристигащите и тези които си тръгват от острова?
Изглеждат прекрасни, тихи деца, обичащи училището.
Така е. Но не бяха такива, когато пристигнаха тук.
Променени са. С други думи, омагьосани.
Керъл! Керъл, как беше на острова?
Бъзикаш ли ме?
Това съм аз, Бред. Познаваме се от малки деца.
Отдръпни се!
Керъл, какво правиш?
Притеснен съм. Младежите...
...хората, които най-много обичам сега са в опасност.
-Отивам да разреша този проблем
-Не преди мене.
Изглеждате като пълни идиоти, когато някой ви хване, все аз ви спасявам.
Благодаря ти! Това е прекрасно.
Това може и после да го отпразнуваме.
Усетихте ли нещо необичайно откакто дойдохме тук?
-Някъкви чудаци да обикалят наоколо?
-Не.
Добре дошли, драги жертви.
Казвам се Н`Гу Туан.
Това е злият ми приятел, Заркос.
Може да го познавате като Телемуун великолепния борец...
...Заркос.
Това е остров...
...на който, постоянно се случват необичайни неща.
От векове, тук е бил домът на същества живеещи на острова необезпокоявани.
Но тогава...
...преди десет години...
...Емил Мондевариус...
...изгради този огромен, увеселителен парк.
Съществата са разгневени, приятели мои.
И Ви уверявам...
...че, докато си купонясвате тук...
...те подготвят...
...своето отмъщение!
Плашат ли Ви приятелите ми?
Щяха, ако не бяха създадени от прожекторите...
...тук, и тук и тук.
Наистина си умна, скъпа.
Здравей, мъртъв Майк.
Имаме ли "М-р Ду" тук?
Има повикване за "М-р Ду"
Мелвин Ду?
Не, Скуби.
-Хей?
-Имате...
...цяла камара хамбургери тук.
Само отиди към тъмнината право срещу теб...
...за да не те види никой.
О-кей.
-Никой не може да спечели такива.
Фред казваше че ученето на Френски е губене на време.
Имах предвид, че няма нужда да знаеш " Voulez-vous coucher avec moi" ...
...какво означава.
Мисля че да можеш да боравиш с такава маина е по-добре от твоя Френски.
Заповядай.
Никой, никога не ми е подарявал такова нещо.
Извинете ме.
Сега трябва да започна моя Вуду ритуал отново!
Вуду ритуал?
-Точно бях тръгнал да принеса в жертва това пиле.
-Това пиле е мъртво.
Знам малката. Да не мислиш че не виждам откъснатата му глава?
Къкво правиш на място за Вуду ритуали?
Интересува ме, кой стои зад станното държание на учениците.
Ето ви отговора: Розовото е есенен цвят.
-Сега сме средата на май!
-Пардон?
Направи си услуга и се махни от този остров.
Отиди си в къщи, преди злото да ти се вмъкне под кожата.
И къквото и да правиш...
...недей, повтарям...
...не влизай във замъка на острова.
-Ти искаш да отида в този замък.
-Не чули къкво казах?
Знаеш че аз ще направя обратното на това което казваш.
Казваш ми да не ходя в замъка затова аз отивам там...
...където си ми устроил капан.
Освен...
...ако си знаел, че ще се усъмня затова ми казваш да не отивам...
...за да си помисля че ме искаш там, и да не отида.
Ще разбера къкво криеш в този замък. Само наблюдавай.
Къкви неща има по света?
Хамбургери, къде сте?
Хамбургери.
Благодаря.
Шаги!
Това е прекрасно.
Шаги!
Чудовище! Чудовище!
Чудовище?
Скуби, престани приятел.
Мисля че трябва да тръгвам.
Довиждане Скуби.
Останете с мир.
Шаги. Скуби.
Не може да бъде.
-Скуби и аз не работиме по замъци.
-Защо не?
Затова, защото в замъците се намират картини и статуи...
...зад които се крият хора и наблюдават всяка твоя стъпка.
-Колко пъти се е случвало преди?
-Дванадесет. Затова не отиваме.
Точно така.
Скуби?
Ще си нараниш ли лапата?
-Ще го направиш ли за Скуби Снакс?
-О-о-о!
-И ще бъдеш безстрашен?
-Безстрашен?
Кунг Фу-то ти е силната черта.
Ето.
Благодаря.
Там има още много от това. Да тръгваме, преди някой друг да ги види.
Няма да останеш отвън, сам, нали?
Не, благодаря.
О-хоо.
Това място е достатъчно страховито.
Да, страшно е.
Само му липсва някой зомби.
Фред, върни се. Аз го открих и аз ще намеря следите.
-Вече ги открих.
-Къкво?
Намерих някакви свръхестественни следи тук. Може да е опасно за вас.
Влизала съм във 2000 годишна китайска...
-Къкво правите тук?
-Тази част е затворена за реконструкция.
Това място е най-интересното. А исках и да поизплаша Дафни.
Понеже пак сме заедно нека потърсиме малко следи.
-Дафни, ти със...
-Типично.
-Къкво?
-Нищо.
-Аз винаги съм последната, която се избира.
-Добре.
Дафни, ти отиваш към входа.
Уилма и аз отиваме към изхода.
А Шаги и Скуби...
...правите, къквото правите винаги.
Виж това, Скуби?
Като през средновековието.
Ущипи ме, аз съм в рая...
-Това е само декор.
-Извинявай.
Уилма, наистина не мислех да те...
-...избера последна.
-Не се притеснявай за това.
Познавам те.
Интересуват те само манекенки.
Виж, аз съм практичен мъж. И парчета като тебе ме интересуват.
Това е комплимент.
Да! Да!
Да-а-а.
Да-а-а-а-а!
А сега, обедното увеселение.
Къкво?
Внимавай!
-Имам лошо предчувствие за това.
-Аз също.
Наши сте!
Идват към нас. Бягай!
-В капан сме.
-Бързо, опитай с книгите.
-Една от тези може да е изхода.
-Уилма, това е гонитба.
Имаш ли по-добър план?
Къкво ще правим?
Това което правим най-добре, Скуби: ще ядем.
Пластмасови са.
Какво ти пука?.
А на теб.
Несъм безпомощна.
Аз съм безпомощен. Ще умра!
Успяхме, Скуби. Живи сме!
Беше толкова необичайно.
Фред?
Добре ли си?
Последната книга.
Не се чувсвувам много добре.
Замалко да изядеме онзи тип облечен в хот-дог костюма.
Прилича на някъкво училище.
Във тоя замък?.
Добре дошли в Америка.
Използувам Английски език.
-Шаги, погледни.
-Да проверим.
О-хо. Светлини, камера... Скуби?
Сега когато вече сте пораснали...
...ще трябва да научите за социалните права...
...и задължения.
Взаимоотношенията между младите хора са вежливи и обикновенни.
Извинявай, братле.
Ще те смачкам.
Да видим как този проблем би трябвало да се разреши.
Запомнете, днес младежите имат собствен език.
Извинявай, брато.
Всичко наред ли е?
Запознайте се със всички тенденций.
Думи.
Това ми прилича на пералня за мозъци.
Където и да има промивка на мозъци, винаги съществува и лидер.
-Човек, жаден за власт.
-Мондевариус.
Защо тогава ни повика тук?
Не бих казал че той ни е повикал.
Предизвикваш ли ме?
Може би.
Дръпни ми пръста. Късно е вече.
-Ти си в беда.
-Олеле.
Не мисля да спирам.
Тук сме за да разкриеме мистерията.
Да Скуби.
Да се махаме.
Зоникс! Офейква!
-Открих нещо ужасяващо.
-Ние също.
Това е някъкво място за пране на мозъци поддържано от някакъв зъл култ.
Някъква тайна религия или нещо подобно.
И нас ще ни оправят ако бързо не се разкараме от тука.
Имам план.
Къкво е това?
Сър, те откриха Деймън Ритъс.
За твое добро, внимавай да не отиват по-далече.
Време е да вдигнем на крака големите приятели.
Изглеждате много весели. Добри новини, надявам се?
Господине...
-Да?
-Имаме чисти следи.
Имаме също, трима заподозрени всеки от които може да стои зад този зъл план.
Н`Гу Туан. Той вярва че паркът ви е върху свещенна земя.
Вуду-типът, който ме прилъга да влезна във замъка.
-И Вие.
-Аз?
Да се разделим. Ще се срещнем след половин час.
Ще поразпитам работниците дали са виждали нещо необичайно.
Аз ще проверя това, което Дафни е открила.
Аз отивам да проверя за култовете по Интернет.
Аз съм заподозрян?
Не го приемайте лично. Това е защото изглеждате страшен.
Виждам.
Добре.
Здрасти, забавлявате ли се?
Не, аз винаги върша работа.
Къкво е това?
Мисля че се нарича Деймън Ратис.
За какво е?
Това описва едно старо състезание.
Обяснението за това е някъде тук.
Изглежда като наръчник с инструкции за някакъв вид таен ритуал.
Интригуващо.
Прекрасен пуловер.
Много те интересува това, нали?
Като предмет.
Сигурно.
Когато се средъточа върху мистерия това ме подсеща за миналото.
Бяхме голям отбор.
Това беше най хубавата част от живота ми.
Шаги и Скуби... Бяха невероятни!
Част от това което са днес.
И Дафни...
Красива. Тя беше най готиното момиче в цялата гимназия.
Фред. Той беше толкова привлекателен.
И той наистина знаеше как да го използува.
Звучи перфектно.
Обаче всяко семейство си има по един луд.
Скапи-Дапи-ду!
Призраците нямат шанс срещу мене.
Ще ги измъчвам, ще ги бия.
За стотен път ти повтарям, че духовете не съществуват.
Разбира се че съществуват,когато ги открия, ще им покажа!
Боже. Той пикае върху мене.
Този малък пишльо ме изцапа.
Скрапи, казах ти да не пикаеш върху Дафни.
-Беше инцидентно.
-Отбеляза си територията.
Чуйте ме, загубеняци Вие не ставате за това.
Време е да ме провъэгласите за Ваш едноличен лидер.
Ако не го направите, аз си тръгвам.
Каква идея само? Не можеш да правиш това с мен. Хората ме обожават.
Аз съм като Паурфул Гърл. Ще си имам свое, собственно шоу.
Шашава работа. Имаше някакви проблеми със ръста.
Помогнете! Чудовища!
Това е най непристойното нещо което си правил...
...от онова коледно парти.
Колко пъти трябва да ти повтарям?
Не съществуват чудовища, духове или таласъми.
Сега слушай внимателно...
...абсолютно не съществуват...
Чудовище!
Фред!
Скуби...
Спасете Дафни.
Очилата ми.
Не мога да си намеря очилата.
Помогнете да си открия очилата.
Ето ги.
Благодаря.
Добра маска.
Лош дъх.
Тук.
Уилма!
Хайде!
Уилма!
Това е точно обратното на това което исках да правя днес.
Изчезвай!
Почакайте, сър.
Ще ви пазя.
Дафни, тръгвай!
Скуби, къде си?
Бягащ куфар Бягай...
Благодаря.
-Къде е Скуби?
-Надявам се че е добре.
-Точно тук!
-Здрасти Скуб.
Имам странното усещане че и техния мозък е промит.
Къкво искат от учениците? Трябва да разберем.
-Къкво?
-Трябва да ги победим и да спасим Фред и Уилма.
Моят план беше да избягаме и да оставим съществата да се хранят на спокойствие.
Няма начин. Фред и Уилма са ни приятели и винаги са ни помагали.
Сега е наш ред да им помогнем.
За първи път те са в опастност, а не съм аз.
-Помощ?
-Добре. Аз отивам за помощ.
-Не. Хванах го!.
Не успях.
-Тук е охраняващият патрул.
-Здравейте. Обаждаме се от Призрачния остров.
Нашите прители бяха...
...похитени. Имаме нужда от помощ, веднага.
Имаме хора на близо. Можете ли да ги посрещнете на вълнолома?
Добре, след малко ще са там.
"Приятелите ни са похитени."
-Нещо става.
-Патрула пристигна ли?
Къкво стана със люлеещите се прозорци и разорени стени?
Хвърли топката.
Давай.
Дали още някой си мисли, че това е чудато?
-Трябва да се разделим.
-Защо?
-Трябва да намерим Фред и Уилма.
-Аз отивам насам.
И ние тръгваме с теб.
Хайде Скуби.
Фред?
Къкво става, куче? И...
-...куче.
-Сериозно.
-Къкво стана вчера?
-Беше наистина лудо.
-Разбираш ли ме, Джи?
-Не.
Чули това?
Хванете кучето.
-Егати късмета
-Разкарай се от мен. Помощ!
Побързай, хвани вратата!
-Защо Фред е в такова настроение?
-Не е в лошо настроение, Скуби...
...той е чудовище.
Не, колела!
Скуби!
Шаги, погледни навън!
Току що видях Бет Ан. Става нещо със очите и.
Играеха странно!
-Да!
-Това беше великолепно!
-Добре ли си? Беше неотразим.
-Ти също.
-Скуби! Къкво правиш?
-Мери Джейн е мъжът с маската.
-Мери Джейн?
-Скуби.
Къкво правиш, приятел? Отдръпни се.
Шаги, ти си свършен.
Аз ли бе? А недей? Защо не ми го кажеш право в лицето?
Добре. Майка ти се храни със котешко!
Не, Скуби, твойта майка се храни с котешко!
Насам. Искаш ли да опиташ малко от това?
-Почувствай болката, Скуби.
Хаиде!
Аз и ти, отново. Ей сега, приятел.
Скууб!
Трябва да го спася. Стой тука. Веднага се връщам.
Не, Шаги.
Твърде опасно е.
Той е най добрият ми приятел.
Приятелите не се изоставят.
Скуби.
...къде си?
Шаги.
Шаги!
Уилма.
Ще те спася.
Благодаря ти, Шаги Колко се радвам да те видя.
Сега ме освободи, за да се върна в тялото си. И давай да се махаме...
...преди и тебе да те обработят.
Винаги съм те смятала за герой, Шаги.
-Здрасти, приятел.
-Шаги!
Нещо са ми направили вчера. Свали ме долу, приятел.
Фред, и ти си същия.
Знам.
Но все пак изглеждам най-добре.
Как се управлява това?
Даркоплас е върху нас. Ще вземете къквото Ви трябва.
Дясно. Ляво.
Идвам!
-Благодаря ти, че ме спаси.
-Съжалявам, но търся приятелите си.
Но...
Върни ме обратно, Шаги. Сама ще се измъкна от тука.
-Как?
-Не знам.
Все ще се оправя някак.
Извинявай.
Къкво...?
Трябва ти малко слънчева светлина.
Част от мистерията е разбулена.
Съществата се нуждаят от телата ни, за да оцелеят на слънчевите лъчи.
Нещо като, човешко облекло.
Но къкво ли правят тук.
Дафни, добре ли си?
Да.
-Но не съм Дафни!
-Фред ?
Не намерих моето тяло. Не знаех, кое друго да взема.
Не е лесно да избираш когато си дух.
Мога да се гледам гол.
Братко.
-Разкарай си ръцете от мене.
-Дафни?
-Планирал го е някакси?
-Добре изглеждаш.
Ти, егоцентричен...
-Моля Ви, кажете ми кой-кой е.
-Фред, стига си ме обарвал.
Не се сещате за съществата, нали?
Откраднах това. Надявам се да е от полза.
Деймън Ратис.
-Аз отново съм си аз.
-Браво за теб.
В дрехата съм?
Тихо. Уилма, къкво става бе?
Ако съм права...
...протоплазмата ни се е объркала от близоста на Деймън Ратис...
...трябва само да продължим да си сменяме телата, докато...
...докато протоплазмата не открие правилното тяло.
Аз съм Фред, отново!
Даф, къкво ти става? Не се ли храниш, въобще?
Аз съм аз.
-Върнах се.
-Аз също.
Нали Ви казах.
-О не.
-Хайде.
Нещо не е наред.
Чакайте.
Знам как да оправим нещата.
Хей! Къкво правиш?
Да. Правилно.
Опитвам се да извърша Вуду ритуал. Важно е да имам правилните съставки.
Единствения начин да се предпазя само докато имам този мъртъв звяр
Тук се извършват техните тайни ритуали.
-Тайни ритуали?
-Точно.
-Това описва този древен текст.
-Не го отваряй!
Те използуват протоплазмата като извор на енергия.
И лидерът им има нужда от чиста душа, за да може да завърши ритуала.
Легендата гласи, че завърши ли се ритуалът...
...съществата ще господстват на земята в продължение на 10000 години.
Поради тази причина, пазя тези неща. За да се предпазя.
Ти не си ли от тях?
Тези същества се разпространяват по целия сват? Много лошо.
Не могат да завършат ритуала без чиста човешка душа. Откъде ще вземат такава?
Не съм споменавал човешка.
Здрасти, кученце.
И ако този който стои зад всичко това, се нуждае от Скуби...
Това означава, че той е този който доведе Скуби тук.
Скуберт, как си приятелю? Седни, моля те.
Скуби Снакс?
Може.
Имаме нужда от тези.
Добър е!
Със сигурност. И това е ...защото?
Ние те обичаме, Скуби-Ду.
Различно от твоя набеден за приятел, шантав Шаги.
Той не ти повярва, за тази мръсница, Мери Джейн, нали?
Не.
Но аз ти вярвам, приятелю.
И затова имам една много важна работа за теб.
Каква?
Това е шапчица. Моля те да не я докосваш.
Искам от теб...
...да бъдеш жертва.
Жертва?
Ако Мондерейджа иска Скуби, защо тогава ни извика и нас?
Няма значение. Трябва да побързаме да спасим Скуби.
Тези отсреща не са облечени във някъкви си костюми.
Наистина трябва да сме герои.
Значи аз отивам да правя, това което правя винаги:
Оставих за себеси парче Скуби Снакс, и отивам да спася най-добрия ми приятел.
Мислиш че няма да мога? Че моя прякор...
ще ме накара да се чувствам...
...като част от екипа?
Можеме да направиме план.
Аз къкво мога да правя? Единственото нещо което правя добре е да ме хващат.
Това никога не те е спирало преди.
И ако това не е героизъм, тогава не знам къкво е.
Да тръгваме.
Добре. Ще използуваме въже, за да проникнем вътре.
Дафни ще отвори, отвътре за да може да ги освободим.
Когато светлината проникне вътре...
Съществата ще експлодират. Аз ще намеря Скуби и така ще спасим света.
О, не. Ритуалът вече е започнал.
Бързо. Прикрепи го.
Тук сме за да те спасим.
Бързо, Шаги.
Всичко пропада.
Чакай, не!
Отново сме в играта.
Бързо, скрийте Деймън Ратис.
Ще желаете ли още Скуби Снакс?
Скуби-Ду!
Забрави следващата част от нашия танц...
...където правим онези движения, знаеш...
Побързай, Уилма.
Добре дошли на моето малко празненство по случай края на света.
Дълго време очаквах този момент.
Добре че ми го върнахте
Деймън Ратис.
А сега да принесем жертвата.
Благодаря! Благодаря!
Благодаря!.
Шаги?
Да изчезваме приятел.
-Аз ще съм жертва. Здравейте.
-Жертва?
Пич, това е кофти.
Извинявайте че се развиках.
И изинявай, че не бях най-добрия приятел, откакто стигнахме тук.
-Но сега трябва да ми повярваш.
-Не ми ли вярваш?
Вярвам ти. Сега виж кой ти е най добрия приятел?
-Шаги.
-Точно.
А кой е моят?
-Скуби-Ду?
-Така е.
Сега сме като две грахови зърна извън шушулката си.
Добрите приятели си вярват един на друг. Да направим това, което правим най-добре.
Да си омитаме задниците от тук, бързо?
В случай... Да го направим на пет. 1.
2
Хей, виж ме!
Дойде момента.
Използувайки Деймън Ратис, аз ще призова енергията.
И сега, за да завършим трансформирането...
...ще апсорбирам една чиста душа.
Цялата сила ще е във ръцете ми!
Никой няма да апсорбира пиятеля ми!
Хайде!
Свободен съм!
Веж ме!
Get him!
Да вземем Деймън Ратис.
Разкарай се от пинчера ми!
Виж. Мъжа с маската.
Обичаме те Скуби-Ду! Обичаме те!.
Вашият набеден приятел.
Ще апсорбирам...
Скрапи-Ду.
Корекция. Новият, Могъщият Скрапи
Защото аз, Скрапи-Ду ще имам цялата енергия...
...и мощ, да управлявам света с моята могъща армия!
Затова и Ви доведох, Вас...
...за да сте свидетели на моя триумф.
Всичко, което ми е нужно за да се трансформирам, е Скуби-Ду.
Аз? Да нямаш предвид, Мелвин Ду?
Хванете ги!
Да изчезваме!
Хвани това, добро момче!
Това е тотално ограничено, Скуби.
Скуби-Ду, къде си?
Предайте се!
-Трябва да върнемве протоплазмата.
-Как?
Хайде, пинчер
Всички трябва да се отдръпнете, заради Фредстър.
По телевизията изглеждаш по-голям.
Готов си!
Върни се тук.
-Боклук.
-Казах ти.
Дайте ми кучето!
Долу! Сядай! Скрапи!
Да приключваме! Веднага!
Не отново.
Отново в плен?
Не сега!
-Сега кой е царя на нещастието?
-Аз?
Право нагоре.
Още не сме приключили!
Ще Ви смачкам...
...ще ви счупя като...
-Пичове?
-Къкво?
Лошо кученце!
Хайде. Все още мога да те оправя.
Това ли е всичко което можеш?
-Успяхме!
-Да, наистина успяхме.
Стига.
Мистър Монтевариус, това вие ли сте?
Слава на бога! Благодаря! Благодаря Ви!
Уилма! Благодаря!
Замъглихте ми очилата.
Преди две години, тая напаст...
...ме вмъкна в тази история.
Следващото, което помня, е че аз съм в дупката...
...а те лудуват около мене.
Искренно Ви благодаря.
Фантастично!
Обичам те, Шаги.
И аз те обичам, Скуби.
Сега се махни от мен, приятел.
Благодаря! Спасихте ми живота.
Няма проблеми.
Благодаря ти, Скуби-Ду.
-Моя малък сладур.
-Глупости.
Фред, ще ни обясните ли как разрешихте случая?
Всичко започна, когато работех върху моята нова книга...
За другото, тя ще Ви разкаже.
Давай.
В следствие интуицията на нашата група...
...ние открихме истинския негодник който всъщност е Скрапи Корнелиус Ду...
...който за жалост, попадна под силата на Деймон Ратис.
Разкаврайте го!
Не забравяите че той се опита да изтреби цялото човечество.
Щях отдавна да съм се добрал до него, ако не бяхте Вие, кучи с...
Мистери Инс отново са заедно...
...някакъв коментар за Гоу който се опитва да тероризира Лондон?
Какъвто и да е случая, Ние ще сме там.
Разнищване на мистерии, приятел.
-Истината боли.
-Търсихме следи и сритвахме задници.
Къкво по-велико от това, приятел?
Накрая наистина приключихме случая с Призрачния Остров.
И никой не е като теб Скуби.
-Най добрият ми приятел.
-Ти си най-добрият ми другар.
Красив си, като красиво парче пица.
Изглежда чушчиците са малко лютиви.
-Мислиш, че можеш? Пробвай тогава.
Защо не си пъхнеш устата, където и е мястото?
Добре ли си Скуби-Ду?
Хайде, пич.
-Какъв му е вкуса?
-Великолепен.
Тогава, да вземем още две.
Хайде на три! Едно! Две! Три!
ПРЕВОД Boev