Brigada - Episode 3 (2002) Свали субтитрите
БРИГАДА Епизод Трети
Ремонтираш ли пишещи машини? Не!
Тогава не отричай!
-Аз не отричам. Участвах!
Отдавна исках да се пробвам с каратиста. Беше ми интересно.
Добре си се пробвал! Приличаш на Фред Крюгер!
Белов кога си тръгна от там?
-От къде?
От Раменско.
-Нямаше го на двубоя!
Не беше там, или не си го видял?
-Нямаше го!
Сега къде е?
-Нямам представа!
Добре, прочетете и се разпишете.
Не напускайте града! Ще ви изпратим призовка за съда.
Останалото ще ви го разкаже вашия приятел.
Оля, стига си мъчила цигулката!
Лягай да спиш.
-Лягам си, бабо.
Ало, ало!
Ало, здравейте! Здравейте!
Извинете ме, че толкова късно ви ви звъня. Само не се плашете!
Вие не ме познавате. Аз съм ви съсед!
-Съсед?
Кой съсед сте? От ляво или от дясно?
Нито от ляво, нито от дясно!
Това не е важно, но като ви слушам
направо се наслаждавам! Какво е това?
-"Каприз" от Паганини! Само за това ли се обаждате?
Да! И аз си казах, че това е нещо много капризно. Но почакайте!
Исках да ви чуя гласа!
-Много мило. Чухте ли го? Довиждане!
Почакайте! "Аз помня чудното мигновение,
пред мен се яви ти, като мимолетно..."
"видение... като гений на красотата"
Вие да не се казвате Александър?
-А вие Анна ли сте?
Не! Ако ви видя, как да ви позная?
В лявата ми ръка ще има списание "Оганьок"
Добре, разбрахме се! Трябва да затварям телефона. Довиждане!
Довиждане!
Така, твоите приятели ми разказаха...
Че в събота вечерта сте били в хангара на Раменско!
В събота вечерта си почивахме с момичета!
С момичета! Как се казваха?
Лена, Наташа, Оля, Светла.
-Кой още беше с вас?
Аз, Саша Белов и Космос!
Бяха четири момичета, а вие трима?
-Аз обикновено съм с две!
Добре, къде живеят момичетата? Запознахме се в парка" Горки".
Не им знам адресите. Значи,... Таня, Марина...
Не! Лена, Наташа, Оля, Светла. Забележително!
Прочети и подпиши. Не напускай града!
Ще ти изпратим призовка за съда.
Случайно да разбираш от компютри?
-Какво?
Докараха ми компютър.
-Не, не разбирам!
Оля, забрави си картата!
-Аз имам дребни, за билет!
Бог да е с теб! Успех.
-Чао, бабо!
Писна ми от тия палета! Главата ми се запали!
Филатов си призна, че е участвал в двубоя.
Но това няма нищо общо с убийството.
Дори за хулиганство не мога да го привлека!
Не се ядосвай! При обиска нали намерихме пистолета?
Всичко върви нормално. Сега обяви Белов за издирване.
В районните, на гарите, на всякъде да се издирва!
Той още е момче, ще се появи някъде!
При майка си ще отиде или при гаджето си!
Не Рекс, седни!
Здравейте!
Тихо, спокойно! Всичко е нормално!
Добро куче! Умно!
Това фокус ли е? Седни!
-Моето кученце.
Дай си документите!
Др. сержант, в къщи са. Скоро се уволних!
Добре, свободен си войнико!
-Слушам!
Рекс не, напред!
Да ви помогна ли?
-Човекоподобна маймуна?
Орангутан.
-Става!
На, почерпи се!
-Благодаря! Продайте ми "Оганьока"?
Подарявам ти го!
-Благодаря!
"Главното управление на МВР гр. Москва,
издирва Белов Александър Николаевич, заподозрян за убийство!
Роден 1969г.
Очи - сини. Коса- тъмно руса. Ръст-среден.
Спортна фигура. Особени белези:
Белег на лявата вежда.
Здравейте!
-Добър ден!
Какво има, добричката ми?
-Катя!
Защо ми се случва това, господи?
-Успокой се слънчице!
Сестричке, какъв "ред" има при теб?
Престани!
-Каква красота! Самата прелест!
И там ли е така?
-Още по- добре.
Какъв кошмар! Ех Саня?! Сядай.
Саша, не се е обаждал, нали?
-Не. Вече откачам. Къде е?
Нищо не знам! Слушай ме внимателно:
Таня, разбирам, че ще трябват повече, но имам само толкова!
Разбирам, че това е малко, но повече нямам!
Защо, какво е това?
-Таня, трябва да наемеш адвокат!
И то много добър адвокат! Следователя струва по скъпо!
Какъв адвокат, Саня не е убивал никого! Не вярвам!
А аз седя тук и вярвам! Какви ги говориш? Много си интересна.
Не е могъл той...
"Издирва се! "
Извинете! .. Това е за вас!
-Наспахте ли се?
Минавайте! През нощта се готвя за изпити! Минавайте!
Да ви разкажа ли съня си?
Разкажете ми го.
Александър е.. Дай да ти помогна с цигулката?
Ако беше контрабас щях да ти дам.
-Добре!
Александър е победител.. , ако вземем историята: Саша Пушкин,
Саша Невски, Македонски! Всички са били победители!
Трима царе са били Александъровци!
-Коя зодия си?
Стрелец. Значи огън!
Аз съм пожар, а ти?
-Аз?
Чакай, ще отгатна! ...Козирог?
А какво?
-Скорпион!
Започва се! Това е водна стихия!
-Да!
Те всички са в червената книга. Козирози, скорпиони. В казармата....
В червения кът... от скука взимах подлистника
на "Работница" и четях хороскопите.
По принцип не вярвам на хороскопите!
-А аз вярвам!
А по китайския, каква зодия си?
-Няма да ти кажа! .. Плъх!
О.... шегувам се!
-Шегички?!
Цареви отдавна ли ги познаваш?
-Какви Цареви?
Ти живееш в тяхната вила!
Мой приятели говориха със свои приятели...
да уча на тяхната вила за изпитите!
-В кой институт?
В минно-геоложкия. Харесват ми вулканите.
Човек не може да се откъсне
от изригването на Кракатау.
Интересно е!
-Влака.
Закъсняхме! Ще останем ли?
-Тичай бързо!
Хайде, ще успеем!
-Вече закъсняхме!
Тичай, някой да го задържи!
Какво стана?
-Счупи ми се токчето.
Какво токче, изпуснахме влака!
-Следващия е след 40 минути.
До пейката ли да те отнеса?
-Да, добре!
Да не си изкълчи крака?
-Не.
Най- важното са цигулката и краката! Сядай.
След 40 минути ли е следващия?
-След 40.
Дай да погледна! .... Чиба! Можеш ли да поседиш сама?
Странен въпрос!
-На пазара има майстори. Ще изтичам!
Чакай, ще ти дам пари!
-Престани, аз ще се оправя!
Аз моментално се връщам.
Не се ли страхуваш! Добре. Аз ей сега...
Колко, колко струва? Три? Защо е толкова скъпо?
Не мърдайте, вие сте арестуван!
-Пчела, ти си глупак! Здравейте.
Какво правиш тук? Да не си откачил?
Заминавай, после ще ти обясня!
Дай ми три рубли! Благодаря ти земляк
Какво е това? Ти с гадже ли си?
-После ще ти обясня!
Аз се чудя как да те отърва,
а ти ремонтираш обувки на гаджетата! Мислиш ли?
Аз тръгвам!
-Твоята мутра е на всички стълбове!
Шегувате ли се?
-Не се радвай! Обявен си за издирване.
Не ги взимай, те са скъпи!
Безобразие!
-Те са мой!
Ето това е. Приличаш на котарака Базилио!
Аз тръгвам братлета?
-Чакай. Пчьолкин, да го изпратим!
Миша, гладна съм. Отиди за чебуреки!
-Да, да ей сега!
Коя е "бибата"?
-Една съседка от вилите.
Да не е цигуларката?
-Ти познаваш ли я?
Спокойно, не сме близки!
Парфюм!
-Момчета, нали вече ви платих?
Лелче, от нас нищо не зависи! Ние само събираме парите.
На теб кога ти казаха?
-Опала!...Космос, погледни! Грабят!
Саня, ти не се намесвай, нали?
- Глупачка! Ни се води, ни се кара!
Престанете да нахалствате!
-Миша! ..
Всичко ще бъде добре.
-Изчезваме бързо!
Стойте, на кого казвам! Стойте!
Завий на ляво!
Са какъв дявол се бъркаш?
-А какво, да стоя и да гледам ли?
Да правилно. Копелета гадни!
Трябва да говорим с Парамон, нека да оставят лелката на мира!
По живо, за да не те пипнат.
-Много ви е интересна работата!
Тук има безброй ченгета.
-Вие къде ще ходите?
Имам среща с един от службите. От това.. сигурността.
Аз ще бягам!
-Сложи си очилата! ... Ленън!
Издирва се!
Дръпни спирачката, спирачката!
Господи!
Това са много пари! Ужас! За теб са ужас!
За адвоката са нищо. Задника си няма да мръдне за тях!
А колко трябват?
-Пет пъти повече.
Да не се шегуваш! От къде ще намеря толкова пари?
Трябва да вземеш на заем.
-От кого?
Помисли!
-Нямам познати богаташи.
Таня, не казвай нямам, а помисли! Хайде помисли!
Подсказвам... Саша има ли приятели?
-И?
Има ли Космос? Кой е баща му? Клечка!
Член-кореспондент!
-Аз едва го познавам.
Два пъти съм го виждала на родителски срещи! Кога беше това?
Името му даже.... Ростислав...
Юри Ростиславович! Сядай.
Къде е телефона? Обади се!
Аз му нямам номера! Заповядай!
От къде?
-От камилата. Звънкай!
На!
"Славеи не будете... "
-Ако не бяхме се изръсили за кучето!
Ало.. Юри Ростиславович го няма.
Да в Москва е. Просто в момента го няма!
Опитайте след около два часа.
Юра, да ти направя ли кафе?
-Е?
Казаха, че ще бъде след два часа.
-Нещо огладнях. Май се изнервих!
Ще ме нахраниш ли? Кой каза?
-Жена му. Мащехата на Космос!
Тя млада ли е?
-Да.
Ясно! Значи лъже. Чуваш ли? Остави всичко и отиди там!
Още повече, че имаме адреса! Остави.
Не ми е удобно! Защо да не е? Напротив, много е удобно!
Ще и се изтърсиш, като гръм от ясно небе! Няма да се измъкне.
Искаш ли да дойда с теб?
-По добре не. Ще отида сама.
Правилно. Аз и без това не исках!
Тя какво, боса ли си е тръгнала?
-Не му е времето сега!
Видяла ми е мутрата на " почетната" дъска и се е уплашила!
Тя е добро момиче!
-Да Саня, обясни и, и всичко ще бъде наред!
Да момчета, съвсем откачихте!
Заплашва го десетка, а той: Дрън, дрън, Шопен, моден.
Сбърках, но имай мярка! Внимавай!
-Не ме плаши!
Ще се наиграем. Ще ни спипат!
-Недей да скимтиш!
Саня, напразно се пениш! Преобърнахме Москва на горе с краката!
Добре. Извинявайте, не съм прав!
-Няма нищо.
Ето го и него! Сега ще дойда!
Е, как е работата?
Защо? Стой!
Е, какво?
-Нищо не разбирам!
Защо?
-Някой в тая работа е против теб, Саня!
Побелелия, който стреля, помниш ли го? Също пропадна вдън земя!
Кой беше този във волгата?
-Не го познаваш.
Виж какво. Прибирай се с влака, а ние ще дойдем довечера.
Само те моля, не се издавай! Действай!
Останаха ли ти мангизи?
-Имам малко.
Добре, тръгвай!
-Пази се!
Здравейте момчета, къде ходите? Откога ви чакам?
Шматкахме се по работата на Саня.
-Има ли резултат?
Зле! Саня ще трябва да стане нелегален!
Като Ленин!
Е какво, къде са?
-Къде са?
Нямаме късмет! С гимнастичките нищо не стана. Останаха тежкоатлетки!
Да не си озверял? Стига!
-Шегувам се-плувкини!
Момичета!
Стават ли?
-Рижавата с буферите е моя.
Стига, рижавата е моя!
-Тихо, ще ги изплашите!
Казват, че имат силни крака! Защо са с очила, очите ме интересуват?
Кос, да не си маниак, избрах най-добрите!
Оля, теб ли те търсят?
-Бабо, кажи, че ме няма!
Здравейте! Оля в къщи ли е?
Здравейте! Още не се е върнала от Москва.
Кой е?
-Майката на Саня Белов.
Юри Ростиславович, в къщи ли е?
Нали ви казах, да се обадите? Има телефони!
Здравейте! Извинете, Юри Ростиславович в къщи ли е?
Не. Той още не се е върнал!
Може ли да го почакам?
-Той ще се върне късно.
Ако е нещо спешно, ще му предам!
Аз, разбира се ще говоря с мъжа си,
но ние нямаме толкова пари в момента!
Предайте му, че Саня не е виновен!
-Да, ще му предам, непременно!
Надя, кой беше?
-Съседката.
Слизаме, момичета!
Момичета, пристигнахме!
-Белов!
Отваряй!
-Както се договорихме, шефе!
Народа е готов за разврат!
Космос не е ли звънял?
Щях да те повикам!
-Къде ходи, по дяволите?
След седмица се връщат Цареви, трябва да прескочим до вилата!
Искаш ли да отскочим в събота?
-Не.
"Всеки си има недостатъци "
Не скучайте момичета, сега идвам!
Какво става, кашавари? Пчелата вече ще отива да се чука!
Кос, ти коя ще чукаш?
-Първо тази на фотьойла,
а след това всички останали!
-Разбрах! Саня, а ти?
Нещо не съм в настроение.
-Стига бе?
Обикновените вече не го интересуват!
-Майната ти!
Тогава Рита е за мен.
-Действай!
Тя е шампионка на 200м гръб!
-Която искаш, заповядай!
Така, че не се обиждай!
-Добре!
Чакай, има ли със свободен стил?
-Всички го владеят. Даже съчетано!
Саня, не се дръж като девственица!
-Добре Кос, престани!
Отпусни се!
-А аз какво правя?
Безобразие!
Пусни нещо по весело! За танци.
-По-бързо!
Пчела, пусни музиката!
-Сега ще я пусна, какво искате?
Хайде, ти си майстор да разваляш!
-Фил, ти разбираш ли от техника?
В контакта включи ли го?
-Да!
Сега ще я пренавия и готово!
-Саня, хайде някоя от нашите, веселите!
" Гълъби летят над нашата зона " ето тази...
Сега ще има танци и всичко останало!
Да!
-Ало, Виктор Тихонович?
Да!
-Извинете, че ви събудих.
Бабо, къде се обаждаш?
-Оля, лягай да спиш!
Виктор Тихонович, тук стават такива работи....
Моментално ще вземем мерки!
Благодаря ви за обаждането!
-Добре, благодаря ви!
Саня, само не скучай!
"Станете деца, направете кръг" Хоп!
Искаш ли да пийнеш още?
-След това!
За първи път ли ти е? Защо за първи? За втори път!
" Момиче мое, синеоко"
"Без теб ми е.... "
Една част били убити, други пленени, те не познавали македонския знак
за предаване - вдигане на копието!
Какво беше това? Бунт на кораба ли?
-Да бунт!
Прочете ли си вечерната молитва, Дездемона? Не?
Свърши ли?
-Не.
Още ли искаш?
-Искам!
Да не си откачил?
-Скоро се уволних от казармата!
Чакай да изпуша една цигара.
И ти ли си ненаситна? И ти ли си след казармата?
Изчакай де!
Надя, виждала ли си ключовете от вилата на Цареви?
Не.
Сигурна ли си?
-В Какво?
Питам те за стотен път, виждала ли си ключовете от вилата?
Защо ме гледаш? Прекрасно знаеш кой е могъл да ги вземе!
Те бяха заключени в бюрото.
-Синът ти скоро ще обере
централната банка, а ти "заключени"!
Няма никой!
-Те са изключили телефона!
Кого имаш предвид?
-Аз? Приятелите на сина ти!
Не се преструвай, че нищо не разбираш! Какво ми каза преди половин година?
Като се върне Саша Белов от казармата, ще вразуми нашия хулиган!
Казваше ли?
-Млъкни!
Саша Белов се върна и какво стана? Уби човек!
Къде се крие опасния престъпник? Не знаеш ли? Аз ще ти кажа!
Даже повече ще ти кажа! Няма да се учудя, ако сина ти е съучастник!
Разбра ли? Само не ми затваряй устата. Всички ти седят на врата.
Приятели, приятели на приятелите, приятели на приятелите на приятелите...
Леко им притиснаха опашката,
веднага дотичаха: Помогнете Юри Ростиславович,
да наемем адвокат за моя Сашо!
Идвала ли е майката на Белов? Идвала ли е?
Идва! Юра, аз не исках да те безпокоя!
Не исках да те безпокоя! Разбираш ли?
Юра, какво правиш?
Веднага ми намери телефона на Белови!
-Юра...
Аз разбрах, разбрах!
Ало, Никитин се обажда от 15-ти..
Открит е престъпник по днешното съобщение! .... Няколко човека!
Въоръжени са. Изпратете група за задържане!
Сега е 1 :22 ... Белов е. Няма съмнение! .... Чакам!