M (1931) (M.Morder.unter.uns.1931.CD1.DVDRip.DivX-KiNESiS.sub) Свали субтитрите
И Секачът в черно слиза Той избира - пак си ти!
Ти излизаш.
Веднага престанете с тази глупава песен!
Чувате ли ме?
Всеки път едно и също ...
И Секачът в черно слиза ...
Какво е станало?
Карах се на децата - да спрат с тази ужасна песен.
Но те продължават, отново и отново.
Като, че ли не са чували за този ужасен убиец.
Ох, остави ги намира.
Така поне ги чуваш, че са там и че всичко е наред.
Да, май си права.
Награда 10 000 марки. КОЙ Е УБИЕЦЪТ?
На 11 юни са изчезнали малките Клаус Клавитцки и
неговата сестричка Клара.
Фактите дават основание да се предполага, че децата са станали
жертва на престъпление, подобно на извършеното миналата есен
със сестрите Дюринг.
Каква красива топка!
Как се казваш?
Елза Бекман.
Елза не се ли върна с вас?
Не. Не е с нас.
Благодаря.
Завладяваща нова история. Страстна, вълнуваща, сензационна.
Един момент, г-н Герке.
- Кажете, г-н Герке ...
- Да?
Не сте ли виждали Елза?
Не се ли качваше тя преди малко по стълбите?
Не, тя още не се е върнала.
Ще дойде скоро. Довиждане, г-жо Бекман.
Довиждане, г-н Герке.
Извънреден брой!
Ново престъпление!
Кой е убиецът?
"Тъй като полицията не пожела да публикува първото ми писмо ..."
" сега пиша направо до редакцията на вестника."
"Продължавайте своето разследване."
Всичко се е случило точно така, както ви казах.
Но аз още не съм свършил.
10 000 марки НАГРАДА Кой е убиецът?
Божичко! Отново! Това е ужасно!
10 000 марки. Много дребен шрифт.
Не може да го прочетем.
Хей, там отпред, четете на глас !
" Неизвестен убиец ".
- Оставете го да чете! Хей! Тихо!
" Терорът в нашия град отново продължава ..."
"Фактите дават основание да се предполага, че убиецът ..."
" е същият, който вече уби осем деца. "
" Отново напомняме на всички, "
" че най-важното задължение на майката е - да опази децата си..."
" от опасностите, които потенциално винаги съществуват,"
" Да не се доверяват на непознати, които ги примамват с изкушения. "
" Бонбони, играчки, лакомства - това са оръдията на убиеца. "
Така е, така е!
Продължавай! Чети нататък.
" Безпокойството сред населението никога не е било толкова голямо, "
" защото полицията още не е завършила своето разследване."
" Но полицията се сбъсква с неразрешим проблем. "
" Престъпникът не оставя никакви следи. Кой е убиецът?"
" Как изглежда той? Къде се крие? "
" Никой не знае. Може би, той е един от нас?"
" Може би е вашия съсед?"
Да, правилно.
Но защо гледате мен, когато казвате това?
- Знаете много добре.
- Какво знам много добре?
- Помислете си за това.
- Какво искате да кажете?
Видях ви, как се качвахте по стълбите след онова момиченце.
Какво?! Да не сте полудял! Мръсна свиня!
Кой е свиня? Аз? Или този, който преследва момиченца?
Копеле! Свиня!
Убиец!
Господа! Господа!
Ще ви съдя! Ще ви съдя!
Е, е, господа, успокойте се!
Клеветник.
Не може така да петните моята репутация.
Жалък клеветник!
И полицията е с него! Те обискираха къщата ми!
Колко ужасно! Какъв срам!
Да ми претърсват къщата заради анонимен донос!
Г-н Ягер, успокойте се. Само си изпълняваме задълженията.
Когато ние сме толкова разстроени? Когато скърбим за децата?
Вижте, полицията трябва да проверява всяка следа.
Всеки мъж от улицата би могъл да е престъпника.
Бихте ли ми казали, колко е часа?
Сега, моето дете.
А сега, миличко, върви си вкъщи. Къде живееш?
Защо ви интересува къде живее това дете?
Защо безпокоите детето?
Но ... нищо не съм направил! Какво искате от мен?
Само почакай и ще видиш!
Пуснете ме! Това е възмутително!
- Какво става?
- Това е възмутително!
Какво иска този?
Спокойно. Не се ядосвайте.
Фрасни го по мутрата!
- Закача детето!
- Той се прави на важен!
Пуснете ме! Нищо не съм направил!
Видя, че е сама и искаше да я отведеш, нали?
Да, а после да я убиеш, както останалите деца, нали?
Това е убиецът! Това е той! Дръжте го! Викнете полиция!
Полиция! Никога не е наоколо, когато ти трябва! Полиция!
Отдръпнете се, отдръпнете се! Направете път да мина!
Можете да хващате само джебчии, да бяхте хванали убиеца по-добре.
Какво? Той ли е убиецът?
Разпръснете се. Направете път!
УБИЕЦ ПИШЕ ДО ВЕСТНИКА
Ужасен скандал.
Това ще повлияе зле на общественото мнение, инспекторе.
Това е много сериозно.
Но ние не можем да забраним на убиеца да пише писма!
Този човек е психично болен.
Той е откачил,
иска да се види по вестниците.
Веднага се свързахме с редакциите на вестниците.
Те ни изпратиха оригиналните писма. Сега ги обработват в лабораторията.
Разбира се, от хартия не можем да очакваме ясни отпечатъци.
Още повече, че са преминали през толкова ръце.
Ще сверим резултатите с нашите архиви.
Трябва да използваме всички възможности да попаднем на следа.
После ще предадем писмата на графолози.
" Характерното очертаване на всички букви показва ясно ..."
Успявате ли да запишете?
" че този човек има голяма сила и патологична сексуалност."
" Накъсаните и неравни букви "
" разкриват актьорски заложби,"
" също така вялост, даже мързел. "
" Като цяло, в почерка се съдържат явни признаци на невменяемост."
Да, разбира се, инспекторе. Вашите хора са професионалисти.
Но, въпреки това, на нас ни трябват резултати.
Резултати!
Г-н Министър, моите хора са спали само 12 часа за тази седмица.
Но, всъщност, Г-н Министър, това си беше бягане на място.
Те застъпват на дежурство вече уморени.
Позволете да ви напомня, че това е нервна и напрегната работа.
Особено когато резултатите са толкова малко.
Служителите в отдел убийства работят непрекъснато.
Те са винаги нащрек.
Разследват всяка улика, дори и най-незначителната,
която би могла да ни отведе до този човек.
Запознайте се с уликите, намерени на местопрестъплението.
Например, зад оградата ние намерихме
неголям бял книжен пакет.
Очевидно, в него са били бонбоните.
В гънките на плика намерихме трохи и гранули захар.
В радиус от два километра ние претърсихме всичко.
Всеки магазин, от където би могъл да е купил бонбоните.
Но напразно.
Със всеки изминал ден, кръгът на издирване се разширява.
Но разбира се, вече никой нищо не помни.
И въпреки всичко ние продължаваме нашите безуспешни издирвания.
Въпреки минималния шанс за успех, нашите хора ...
Защо ми казвате всичко това? Зная, че не ви е леко,
но неизвестният убиец тероризира целия град.
Четиримилионен град, а полицията само вдига рамене.
Г-н Министър, струва ми се, че не разбирате цялата сложност ...
Само за описанието на изчезналите деца
имаме 15 различни свидетелски показания.
Само чуйте: "Показание N1478 по делото за убийството на Бекман...
- Вие нищо не знаете!
- Знам повече от вас!
Господа! Помните ли какъв цвят беше ...
шапката на момиченцето, когато я видяхте ?
Разбира се, инспекторе, беше червена.
- Инспекторе, тя беше зелена.
- Имаше червена шапка!
Имаше зелена шапка!
Стоп! Достатъчно! Благодаря ви, господа.
- Следващия свидетел.
- Да, инспекторе.
Не вярвайте на този далтоник!
Полицията проучи повече от 1500 улики.
Документите по делото са 60 тома. Имаме всички хора на разположение.
Систематически претърсваме всички съседни райони.
Всяко дръвче, всяко храстче, всяка тревичка,
всяка дупчица, където бихме могли да открием нещичко.
Използваме полицейски кучета, най-добрите следотърсачи,
но всичко е напразно. От момента на първото убийство ...
полицията всяка нощ претърсва хотелите и нощните приюти,
проверява документите на всички скитници.
Такива твърди мерки накърняват нашия авторитет и нервират хората.
Но ние проверяваме всички гари, всички подземни свърталища.
Въпреки всичко това, полицията не е постигнала никакъв успех.
Полиция!
Пуснете ме, мръсни свине! Пуснете ме!
Моля ви, пуснете ме! Кучи син! Пусни ме!
Хей, пусни я, мръсна свиня.
Тихо! Тихо!
Началникът на полицията!
Тихо! Без аплодисменти.
Полицейска заповед: никой да не напуска. Пригответе си документите.
Тихо! Успокойте се, без глупости!
Това е Дебелия Ломан!
Ло-ман, Ло-ман, Ло-ман.
Ло-ман, Ло-ман.
Тихо! Тихо!
Вие сами си пречите.
По-добре ще е да търсите убиеца!
Да! По-добре ще е!
Тихо! Бъдете благоразумни!
Разпръснете се. Покажете си документите!
- Нямам в себе си.
- Покажи ми документите си.
Моля ви, пуснете ме, инспекторе.
Покажете ми документите.
- Мисля, че се познаваме.
- Да.
В участъка!
С цялата тази бъркотия, няма никакви клиенти!
Ако нямате документи ще ви откарат в участъка.
Невинна съм.
Не говорете глупости.
Тихо! Покажете си документите.
Не се блъскайте. На всички ще им дойде реда.
- Имате ли документи?
- Не се разхождам навсякъде
със свидетелството си за раждане. Много си позволявате.
- Не се бъркайте в моята работа.
- Много си позволявате, инспекторе.
В участъка.
Как може, това е възмутително
Груба изработка, старче. Хванах те. В участъка.
Следващия път по-голям късмет.
Затваряй си устата!
Следващия.
Конте.
Какво има?
Татко Ломан те хвана.
" Неразкрит обир на магазина за кожи."
Така, момче, и ти си за участъка.
Но ... моите документи са наред.
Следващия.
Нямаше късмет, а?
Документите.
Нямам.
В участъка.
Лош късмет.
Следващия, продължавайте.
Тези постоянни проверки съсипват бизнеса ни, сержанте.
Нямаме минутка спокойствие. Оставете ни на мира най-после.
И за нас това не са шегички, всяка нощ навън не е приятно.
Разбира се, но вие отведохте всичките ми клиенти,
а човекът, когото търсихте така и не го открихте тук.
Знаете ли колко са бесни всички заради този убиец.
Особено момичетата. Разбира се, те са проститутки,
но, повярвайте ми, всяка от тях има майчино сърце.
Познавам много мошеници, които омекват като видят деца.
Ако им попадне това копеле, те сами ще му извият врата.
Готови сме, сержанте.
Лека нощ.
Каква нощ. Само за лов на крокодили.
Къде се бави Шранкер?
Стана ли 3 часа?
Сега ще разбера.
Точно време, моля. Остават три минути до 3 часа.
Благодаря.
Тази нощ по улиците има повече полицаи, отколкото проститутки.
Където и да плюнеш - полицай.
Човек не може спокойно да се порадва на женската компания.
Глупости! Всички мислят само за този убиец.
Аз имам 6 годишна дъщеричка и всяка нощ гледам
под леглото, в тоалетната ... да не би убиеца да се крие там.
Невъзможно е да се работи. Навсякъде полиция.
Никакъв личен живот. До гуша ми дойде това.
Хайде стига, смени плочата.
Къде се бави Шранкер?
Може да са го хванали.
Не и него. Обираше една банка в Лондон. Скотланд Ярд му устрои засада.
Стой, не мърдай, горе ръцете, с лице към стената, милион ченгета наоколо ...
а след две секунди - два трупа на ченгета, и той офейка!
Най-добрият от Берлин до Сан Франциско.
От шест години го издирват и не могат да го хванат.
Да, не са го хванали. Но понякога кучето убива вълка.
Млъкни.
Чакането ме убива. Никога не е закъснявал.
Слава Богу!
Най-накрая!
Здрасти! Най-после!
Да не сте полудели? Спуснете щорите!
Заседанието започва, господа.
В съотвествие с протокола, потвърждавам, че ръководството
на всички организации от нашия съюз, е налице.
Предполагам, че всички вие сте упълномощени да гласувате от името на своите членове.
Добре. Да преминем по същество.
Всички знаем защо сме тук. Някой ни мъти водата.
Постоянните претърсвания на полицията за детеубиеца
вреди на нашия бизнес. Така повече не се издържа,
с това постоянно напрежение във всеки хотел, кафене, бар ...
Това състояние повече не бива да продължава.
Трябва да си приведем нещата в ред, иначе скоро ще се разорим.
Вече не ни достигат средства. Трябва да привлечем още пари ...
от жените на нашите колеги, които са на щат.
Още повече, че така страда нашата репутация.
Господа, полицията издирва престъпника в нашите редици.
Когато аз си имам работа с полицай по време на моята работа, той осъзнава риска ...
и аз също го осъзнавам. Ако един от двама ни умре - е, какво пък ..
никой не е застрахован от това. Но аз и вие не сме от един калибър с този убиец.
Абсолютно!
Ние си вършим работата, изкарваме си прехраната.
Но това чудовище няма право да живее! Трябва да го унищожим!
Трябва да бъде елиминиран, без колебание и без жалост.
Господа, нашите членове искат спокоен нормален бизнес
без постоянните спънки и пречки от страна на полицията.
Искам вашето мнение.
Предлагам внимателно да се провери регистрационната картотека.
Да се правят чести претърсвания, по-чести и по-мащабни
Агентура. Трябват ни агенти сред полицаите, които да ни предупреждават.
Нека момичетата ни предупреждават за полицията.
Имахме си неприятности, защото едно от момичетата много
дрънкаше на приятеля си - полицай. Нека сега да е обратното.
Трябва ни разрешение за обиск на всяка къща, двор, апартамент.
за търсене на необходимите улики.
Имаме контакти, ще подготвим изявление за пресата
ще им кажем, че ние също осъждаме това чудовище.
Ще му дадем да разбере, че за него няма живот на този свят.
Сигурен съм, че този човек изглежда така, сякаш не може и муха да убие.
В нормално състояние той може би играе на топка с децата,
или на карти със съпругата си. В противен случай той, както убиеца
Гросман или Харман, не би могъл да живее толкова време
без съседите му да заподозрат нещо.
Трябва да предупредим за това населението. Те трябва да ни помогнат.
Не ми говори за помощ от населението.
Омръзна ми да слушам техните глупости. Извинявай, шефе!
Но това е истина. Свидетелите не ни дадоха нито една ценна улика.
Само купчина писма с най- невероятни инсинуации.
Точно така е.
Сума ти обаждания в полицията, когато боклукчията прекосява двора!
Но когато на нас ни е необходима точна информация - те нищо не помнят!
Те нищо не са видяли! Това ни е помощта от населението.
Преувеличавате, г-н Ломан.
Не, не преувеличава.
Много хора смятат, че това тях не ги засяга.
Повечето просто не осъзнават, че
изчезването на поредното дете - това е и техен проблем също.
Имам идея! Да наемем един от онези - телепатите ...
дето търсят заровени съкровища и изгубени портфейли.
Не мисля, че наградата е достатъчна.
Шефе, трябва да жертваме цяло състояние за този убиец.
Нищо смислено не чух дотук.
- Това няма да ни помогне.
- Какво предлагате вие?
Ние не можем просто да чакаме, докато полицията го арестува.
Такива престъпления са трудни за разкриване, именно защото
престъпника и жертвата не ги свързва нищо друго, освен случая.
Моментният импулс на убиеца е единствения мотив.
Намираме жертвата, идентифицираме я, след това изясняваме къде
и кога за последно е забелязана. Нищо повече.
Децата продължават да изчезват
и вие знаете в какво състояние ги намираме.
Ако изобщо ги открием.
А убиецът ... както е известно, в такъв род престъпления ...
никога не оставя никакви следи.
Затова нашата работа е толкова тежка, а успехите толкова малко.
Полицията го издирва вече от 8 месеца.
И ако изобщо го хванат, ще е чиста случайност.
- Ние не можем да седим и да чакаме.
- Бизнеса ни ще рухне.
Какво можем да направим?
Трябва сами да го намерим.
Да! Точно така. Сами.
Остава само един изход. Такъв престъпник не може
да не е регистриран някъде. Емоционално неуравновесен,
може и преди да е пристъпвал закона. Трябва да проверим всяка клиника,
всеки затвор, приют, лудница. Трябва да отправим запитвания
за всеки, признат за невинен, но със същите патологични
отклонения, като нашия убиец.
Трябва да наблюдаваме всеки квадратен метър.
Отсега нататък, нито едно дете не трябва да прави и крачка без нас.
Добре, но как ще го постигнем това?
Трябват ни хора, които да могат да се промъкват навсякъде,
които да следят незабелязано децата.
които да ги проследяват от врата до врата.
Хора, които не предизвикват никакви подозрения.
Но кои ще са тези хора? Такива хора няма.
Просяците. Сдружението на просяците ще се справи с това.
" На кредит не даваме " Администрация
- Още салам.
- Това сирене мирише добре.
Край, свършено е с теб.
Стига си хъркал! Нарушаваш спокойствието.
2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16
Трябва да се помисли и за задните дворове.
Да, за номера от 1 до 88.
Следващия.
Ти отговаряш за номерата от 1 до 88.
Добре.
- Какво следва?
- От 89 до 196 на Горната улица.
Номера от 89 до 186. Регистрационния номер?
3 - 7 - 95, Емил Дюстерман
3795, Дюстерман, Емил.
Заповядай, Емил. Може да спечелиш 15 000.
Да чукнем на дърво!
Благодаря ви, дами и господа!
Благодаря.
" При обиска на домовете трябва да търсим всякакви улики, които
"биха могли да ни ориентират за произхода на хартията за писма."
"Особено внимание да се обръща на дървените маси, червени моливи"
" и подобна хартия за писма. Въпросите да са дискретни."
Идиот.
Това е списък на душевноболните пациенти, които са излекувани
или пуснати като неопасни през последните 5 години.
Тук са сведенията от всички институции, частни и обществени.
А това е списък с настоящите им адреси на пребиваване.
Добро утро.
Тук ли живее г-н Бекерт?
Какво?
Тук ли живее г-н Бекерт?
Боя се, че не ви чувам. Малко недочувам.
Сега ще ме чуеш ... Тук ли живее г-н Бекерт?
О, г-н Бекерт ... да. Но той преди малко излезе.
Лошо, исках да се видя с него.
Аз съм от данъчния отдел.
О, Господи! Данъчното? Искате ли да го почакате?
Да, благодаря.
- Моля, заповядайте.
- Благодаря.
Искате ли нещо за четене?
Благодаря. Много сте любезна.
Кажете, г-жо Уинклер, г-н Бекерт ли е абониран за този вестник?
Г-н Бекерт? Не, той винаги чете моя вестник.