Trasgredire (2000) Свали субтитрите
харесва ли ти това ?
Ами това ?
Здравей.
Привет.
- как си ?
- Мойра, италианка ли си ?
- От Венеция, как позна ?
- Бях женена за италианец.
английският ти е като неговия.
- къща ли търсиш ?
- малък апартамент.
Евтин, за 4 седмици.
- в коя зона ?
- близо до хотел Хайд Парк.
работя на рецепцията там.
- сега живея на тавана.
- не ти ли харесва ?
Да, но ще идва годеника ми да изкара курс по английски.
Годеник ?
- още неофициално.
- разбирам.
Значи ви трябва място да карате уроци по секс също ?
надявам се.
Струва м,и се, че имам нещо подходящо.
- Но не където ти искаш.
- така ли ?
- така.
- къде е ?
Ела, ще ти го покажа.
Тук е Челси. Хотела ти е в Найтсбридж.
Близо е до Темза, Ще ти хареса.
Не е далече от хотела.
С метрото ще стигаш бързо.
- Къде точно ?
- тук.
- какво стана ? заболя ли те ?
- не...
зърната ми са много чувствителни.
той е щастливец. как се казва ?
- Кой ? - момчето което ще идва в Лондон.
- Матео.
- Жалко, че идва.
Можеш да живееш безплатно при мен.
След развода имам доста празни стаи.
- Може ли да го видя ?
- Да, но не днес.
Сама съм в офиса.
- колко ще струва ?
- от теб зависи.
Ами,ще ми даваш ли да ги целувам ?
престани
Мъжете не разбират от жени.
- Матео е....
- Не е вярно.
Всички са еднакви, само се хвалят напразно.
- Моля те спри.
- защо ?
знам, че ти харесва.
значи във Венеция ходите без гащички ?
алергична съм.
Влажна си като родния си град.
Достатъчно, престани
- не искам...
Да, агенция Мойра. След малко...
да се видим утре за огледа?
Добре. Кога ?
Към 10. Тук.
кажи ми , как се казваш ?
Карла Борин.
Карла ? хубаво име. Карла - венецианката.
Благодаря. Ще се видим утре.
Хубави рисунки. Знаеш ли за какво си мисля ?
- пак за това ли ?
- ебе ми се доста
- преди изпитите.
- направи си чекия.
Вече си направих.
Мисля си за дупето на Джулия.
Страшна путка.
- годеницата на Паоло ? - официално негова...
- но иначе е обща.
- Паоло знае ли ?
Само той не знае или поне не го показва.
Признай си и ти мислиш за нея.
- глупости, мисля си само за Карла. - кога ще я видиш?
Скоро ще стане
и как си го представяш ?
Нормално... съблича се после аз и готово.
Нямаш фантазия.
Мислех, че си я представяш в леглото с някой англичанин
Защо да си я представям с някой друг ?
От колко време Карла е в Лондон ?
От месец някъде.
Струва ли ти се, че ще издържи месец без секс ?
Това са глупости. При жените е различно.
За тях от значение са чувствата.
На тях им се ебе като нас. само , че го крият по-добре.
И те първо се ебат и после може и да се влюбят.
- Алабала . не е така.
- така е.
Затова ми харесват. всичките са курви.
- Ало ?
- Здравей любов моя. Как си ?
- Карла !
- Чуваш ли ме ?
Да много добре. Защо се обаждаш ?
Домъчня ми ! Какво става? не се обаждаш.
радвам се, че се обади.
Как е в Лондон ?
Прекрасно. не можеш да си представиш.
- Какво става ?
- нищо.
Поддържам форма за теб. карам колело.
О, Матео искам да идваш.
Още малко. Нае ли апартамент ?
Затова се обадих. Утре ще отида на оглед - до Темза е.
До Темза ? Ще е много скъп.
Мойра ще направи изключение за мен.
Коя е Мойра ?
Собственичката... май ме харесва
Харесва ?
Тя е лесбийка и май иска да преспим
да преспите ? полудя ли, Карла ?
Още не, но ми се ще...
- Матео, чуваш ли ме ?
- Да, чувам те.
- Вече преспахте ли ?
- Не.
Може и това да стане. Идвай бързо - не искам да съм сама.
- Само не прави глупости.
- Матео - ти си единствения.
Знаеш, че за мен секс без тебе не може да има.
Тогава защо мислиш, че тя те иска в леглото си ?
Ами....
нали знаеш... жените усещат тези неща...
- истината ли ми казваш ?
- естествено, скъпи.
Направи ми услуга.
Преди да дойдеш, мини през нас и помоли майка ми да ти даде
гащичките ми с пеперудата и книгата 'тълкуване на сънищата'.
Въпреки, че това са глупости тази книга ми трябва.
- повече от мен ?
- ти си незаменим.
дори и от Мойра.
- кажи ми истината.
стана ли нещо между вас двете ?
картата свършва вече. Искам те, Матео.
Моля те побързай.
Твоето дяволче май си показва рогата.
това са глупости.
според статистиката
98% кръшкат, когато са на ваканция.
Карла не е на ваканция.
- това ли е ? - Не Таксито идва до тук.
Входа е от към Ривърсайд Уолк.
- Хубаво е.
- радвам се, че ти харесва.
Това са сервизните помещения.
на Матео ще му хареса. Но...
- не знам за цената...
- Матео ?
А, да... годеника ти.
Не се тревожи за цената. Ще се споразумеем.
Ами добре тогава.
- Снощи те сънувах...
- така ли ?
- Беше гола.
- наистина ли ?
какво бях съблякла ?
Имаше кошмари и се потеше.
Фройд би го нарекъл секс
Харесва ми, Карла.
Какво правиш ?
- Желая те.
- не, моля те.
Защо не ? знам какво харесваш.
Не се дърпай, Карла. отпусни се
Да...
Харесва ми.
продължавай, Мойра. харесва ми.
Харесва ми.
- Кой е ?
- Добър ден, г-н Борин.
Аз съм Матео. извинете за безпокойството.
Идвам да взема някои неща на Карла.
- следващата седмица ще и ги занеса в Лондон - Какви неща ?
Тя е писала на майка си какво да взема.
Не е казвала. Знаеш ли какво й трябва ?
Само едни гащички и книга.
Чакай малко, ще видя дали жена ми ги е приготвила.
"Колкото повече те докосвам, толкова повече те искам"
"Аз също те обичам"
"Нина - курвата"
"Изневеряваш ми Полудявам от ревност..."
"ревността ме връхлита и ме подлудява"
Той ще ми се сърди много ако му изневериш с мен.
невъзможно е. Той няма да разбере.
Без майтап, аз бих умрял ако правиш с друг така.
да правя какво ?
така ли ?
така, така...
- продължавай така.
- да...
Още... още...
тези ли ?
Не знам, трябва да има пеперуда на тях.
Тук няма пеперуда.
Ще търсим още. трябваше да се обадиш преди да дойдеш.
Аз мислех, че са готови за вземане.
готови - друг път.
- влизай.
- Мерси, няма да се бавя.
Ако ти потрябвам, се обади.
Ето ги книгата и гащичките и.
"Мила, Карла невъзможно ми е да живея без теб.
Винаги си мисля за дните ни във Венеция.
и за хубавите моменти, които имахме
С много любов Бернард"
Каква курва.
Каза ли на Матео за апартамента ?
разбира се.
Казах му, че ще ходя да го видя.
Каза ли му, че вече си го видяла ?
- все още не.
- Ще му кажа, че съм го наела.
- Само това ли ?
- какво друго да му кажа ?
- За мене, например.
О, да.
Ще му кажа, че си ме придружила.
Вижте... Много е хубаво !
Мойра.
Мойра, къде отиваш ?
Мойра !
Много въпроси задаваш !
Стой във водата и се опипвай.
Обичам те, Карла. Искам да живеем заедно.
Но Мойра...
За какво говориш ? Матео скоро ще пристигне...
И какво ? Аз не съм ревнива.
- Но Матео е.
- Той по хубаво ли го прави ?
Полудя ли ? Аз харесвам мъже...
- За каква ме помисли ? Аз не съм...
- Лесбийка ?
Да, лесбийка, като теб.
Заболя ме, не харесвам да ме докосват със злоба.
Прости ми, не исках.
О, Карла.
- Ще отидем ли на масаж ?
- ти върви !
Масажистът е мъж.
Всичко наред ли е, мис ?
Всичко е наред. наред е.
Изберете кои да извадим. Не всички са излезли добре.
Ела тук.
Сложи негативите тук.
- И тук не се вижда,
- Пробвай с това
Както казах...
не всички са излезли добре.
Според вас...
кои не са излезли добре ?
Тези koito не са центрирани и на които има движение.
Добър си с пръстите.
Утре ще дойда да ги взема.
- Ало ? - Здравей, любов моя. Имам добри новини.
- Кой е ?
- чупката !
така ли се говори на майка ти ?
- Матео, чуваш ли ме ?
- Да, чувам те.
- Познай къде съм.
- в леглото с лесбийката ?
Глупак. В апартамента съм. Чудесен е !
- Значи наистина ти харесва.
- Да, много !
- Имаш ли химикал ?
- Защо ?
- Да си запишеш адреса.
- Не знам дали ще мога да дойда.
Какво ? Полудя ли ?
Не, трябва да се подготвя за изпитите.
- не можеш ли да се подготвиш тук ?
- Не, не мога.
Защо не ? тук е много спокойно.
Ще учиш колкото си искаш.
- Освен това аз ще съм тук.
- Това е проблема.
- какъв проблем ?
- Никакъв, просто си говоря.
не те разбирам. Не искаш ли да сме заедно ?
Може да се видим чак след 3 седмици
не настоявай. Не мога.
Това да не е някоя шега ? само за да ме ядосаш ?
- Запиши си адреса.
- Казах ти, че няма да идвам.
- Защо си такъв ?
- Добре кажи ми адреса.
Док 53 , Улица NE 13
Телефон: 0044-64567876
- Записа ли ? - Да, но не знам кога ще дойда.
Защо ми говориш така ?
Защото не съм ебал от доста време.
По моя вина ли ? нали се тревожеше за изпитите ?
Ти ме тревожиш. Не разбра ли ?
- Какво да разбера, Матео ? кажи ми - Казах ти какво. Чао !
Глупак ! Всичко това Беше за теб !
Не ме заслужаваш ! Толкова се надявах !
Мразя те ! Мразя те !
- Любов..!
- Непозната е за мен...
- А, ти ли си ? - Аз съм, кой мислеше, че е ?
Никой, Как си ?
Не ми звучиш много радостна.
Не, самотно ми е сред толкова пространство...
- Чувствам се сама. - Представям си. Затова ти се обадих.
- Искаш ли да дойдеш на парти ?
- парти ?
В моята къща.
Не знам... Кога ?
Довечера. Ще има много хора и доста италианци.
Какво ще кажеш ?
Ами, защо не ?
Какъв е адреса ?
Харолд стрийт 69 WE 7.
Ще се облека и идвам.
Не се навличай много, моля те.
- До скоро.
- До скоро. Чао.
Глупак !
набрания номер не отговаря. моля пробвайте по-късно.
Ще пробвам по-късно !
- Ти също ли си на ваканция ?
- Кой ще е съдията сега ?
Коя победи предния път ?
Зависи от съдията !
Май това ще е Мойра.
Тогава съм спокойна. Тя не лъже.
Ако награждава по брой на поети курове, ще победиш !
Защо си показваме дупетата ?
Защото лицата заблуждават, но дупетата не лъжат.
Не знаеш ли, че е огледало на душата ?
Кое дупе най-ти харесва ?
- Ами това дупе. Добре е закръглено.
Косъмчетата ме подлудяват. Заслужава наказание.
Да, трябва да бъде наказана.
Хубав задник!
Ако знаеш само колко курове е поел...
Искам и аз да се присъединя към тях.
Нужна им е малко конкуренция.
С дупе като твоето ще спечелиш веднага.
Ще ми представиш ли приятелката си ?
Разбира се. Карла, моя клиентка.
Марио, тъпият идиот ми е бивш съпруг.
Казва го защото още ме обича.
- И ти ли си италианка ?
- Да, от Венеция.
колко интересно.
- Харесва ми Венеция, особено венецианките - Внимавай, Карла,
да не те заблуди.
Марио е неудържим като види хубава жена.
- Аз не съм плейбой.
- По-зле, доста по-зле.
Самотен латино любовник.
- Не я слушай, ще танцуваме ли ?
- С удоволствие.
Кои избираш ? този ли ?
Ще ми се да си отхапя.
Всяка година излиза някое хубаво дупе победител.
Но Майра е страхотен съдия.
Все съм се чудел кой е дизайнера на шапките и.
Сигурно някой идиот.
Парфюмът на Венеция.
Харесвам поддържаните жени.
До пишка ми се от шампанското.
Къде е тоалетната ?
там в дъното.
Бил ли си в Ню Йорк ? голямата ябълка ?
Видя ли това....
Карла...
Наистина ли в Англия не целуват жените по путето ?
- За компенсация правят други неща. - Какви ?
- Вкарват им го тук!
- Не, какво правиш ?
гнездото на сатира.
Дупката на Гомор и Содом
Случайно да си виждал Марио ?
Карла, тук ли си ?
Карла отвори ! Знам, че си там !
един момент !
Страхотна мацка. със стегнат анус.
Поканих те защото си падам по теб !
А не за да се ебеш с бившия ми мъж !
Аз харесвам мъже ! Разбираш ли ? Мъже !
Не жени ! Мъже ! Харесвам курове !
Карла, успокой се.
Какво става с теб ? Какво те тревожи ?
Можеш да ми кажеш. Аз съм ти приятелка.
- Не исках да те обидя...
- Не си виновна ти.
Марио е виновен, нищо не разбирам вече.
Обадих му се, радостна да му кажа за апартамента...
а кретена ми казва, че не му се идва в Лондон.
Беше студен и нелюбезен.
Затвори ми телефона дори.
не плачи, Карла.
Вече ти казах, мъжете са глупави идиоти.
Матео не е такъв... всичко беше наред между нас.
Вземи го. Това е пръстен на любовта, ще помогне.
не разбирам... сигурно е станало нещо
разбирам те... знам какво чувстваш.
защото и аз съм минала по този път
никога не бъди вярна на мъжете.
Те са глупави. Не може да им се вярва.
Майната му... забрави Матео.
направи както аз направих с Марио.
Ще видят те...
Ще видят те...
Виждаш ли ? Не са ни нужни мъже.
Оправяме се добре и без тях.
Привлечени от това те пристигали в кралския двор.
художници, писатели, архитекти, привлечени от славата.
Придобивките от подправки и коприна
са вложени за лукс и суета
намеренията са им били благородни...
рефлектирайки на заможността, натрупана чрез търговия.
управлението е просперирало
в търсене на нови територии те са доминирали неимоверно...
чрез пристанищата на Балканите те са внасяли стоките си.
на източния пазар за коприна и подправки.
Със сигурност знаем, че проникването...
на пазарите от Венецианската република...
Според теб "проникването" дали е било на някой хуй ?
Може би на хуя на професора.
виж какъв задник !
Може да кажем, че проникването на търговците...
е помогнало на ренесанса.
например Пиетро Аретино...
Курва !
Мърляч !
Един момент, моля !
- Матео !
- Изненада.
- ами изпитите ?
- оставих ги за септември.
Винаги така облечена ли отваряш вратата ?
Да се караме ли си дошъл ?
- не ми изглеждаш радостна да ме видиш
- радостна съм.
Само дето не се надявах повече.
Ето дойдох...
след толкова време на вратата ли ще ме държиш ?
Заповядай, влез.
Кой е по това време ?
Матео, да ти представя Мойра.
- А, тази с недвижимите имоти.
- Боже мой.
Струва ми се, че закъснявам за работа.
Виж какъв хубав изглед има.
Чудесна панорама.
Прекрасно е.
Колко е наема ?
- Мойра ми го даде на специална цена.
- има си хас...
- мога да си представя.
- не е каквото си мислиш.
Нищо не е станало между нас.
Какво правеше тогава тук ?
снощи ме докара с колата си.
Ходихме на театър.
Стана късно и остана да преспи тук.
чисто гола...
в леглото ти.
Хубаво, аз ще тръгвам.
Чао, Карла.
Чао , Матео.
Тя има вкус... Карла ми е говорила за теб.
И за теб е говорила...
Донесе ли ми книгата ? И гащичките с пеперудата ?
донесох ти това.
Какво общо има това ?
има доста общо... доста...
Това твоето дупе ли е ? Или греша ?
Защо си била гола на плажа ?
Кой ти ги даде ? От къде ги взе ?
Това няма значение ! Кажи ми...
какво е имало между тебе и този путьо французина, дето ти е писал ?
"обичам те, любов моя" Обичам те!
Това е стара история. Вече е минало.
не ме лъжи, ако искаш да имаме нещо общо.
- Няма какво да крия !
- Нищо, а ?!
За теб нормално ли е да се снимаш гола ?
Не е каквото си мислиш !
Отидохме да видим инфраструктурата на плажа.
Това беше екскурзия от хотелското училище.
Знаеш, че правят такива екскурзии.
По лодки, по кухни, в къщи ...
всичко беше на майтап ...
Снимаха ни за спомен.
След като обядвахме, се разделихме на групички.
Останахме сами с Бербард на дюните на Алберони.
беше септември, беше топло, нямаше никои.
Съблякохме се и се къпахме в морето.
- Голи ?!
- Разбира се.
Не си бяхме взели бански.
Продължавай, не се разсейвай !
Въздухът беше топъл.
Морето страхотно ставаше късно.
Водата беше топла и привличаща.....
И след това ?
- Нищо, облякохме се.
- за малоумен ли ме мислиш ?
Истината ти казвам. Нямаше нищо друго, само една игра.
- Кога беше това ?
- Вече ти казах, миналата година.
- Към края на септември.
- Вече бяхме заедно !
Ами... от бяхме гаджета...
- Кажи ми честно, ебахте ли се ?
- Не, Матео, ти си единствения !
Не ме лъжи !
Ами само малко, много малко.
Как така "много малко" ?
Флиртувахме малко. Бяхме възбудени и той ме целуна.
Къде ? по дупето ли ?
Поне ми кажи колко продължи флирта ви.
Няколко месеца.
по Коледа Бернард напусна хотелското училище.
- и се върна във Франция.
- видяхте ли се след това ?
- Не, ти си единственият!
- казах ти да не ме лъжеш !
Писахте ли си ?
един, два пъти. Само тези писма които носиш.
- Той искаше да отида в Париж с него.
- Защо не отиде ?
Защото си паднах по теб.
Той не значеше нищо за мен.
Матео, спри да ме тормозиш.
Курва !
Как можа да го направиш докато беше с мен ?
Тъкмо се запознахме. Не знаех, че ще се влюбя в теб.
За мен той е история.
Недей така, Матео.
Хайде да се ебем.
Сега ще ти го лапна.
Миналото няма значение.
Обичам те и те желая.
не, не... ти си една курва !
Така ли правихте с Бернард ?
Какво правихте с това копеле ?
Престани ! Безполезно е ! Не ме възбуждаш повече !
Ами надървеният ти хубав хуй ?
Искам да знам колко пъти си ми изневерявала ?
Това ти е последния шанс да си честна с мен...
и да ме убедиш, че любовта ни значи нещо за теб.
Как започна всичко с Бернард ?
ако не си ми била вярна, кажи ми го в лицето ...
напиши ми го в писмо с детайли...
както си писала на Бернард.
Нищо няма да ме обиди както мълчанието ти.
"Скъпи мой, Матео, няма никаква причина...
без илюзията на собственото ни възприятие...
ако, не задаваш въпроси аз сама бих казала всичко.
Помниш ли когато бяхме на кино да гледаме "Ключът"
Беше в края на Октомври, бяхме заедно с Лука и Бербард..."
Сандрели ми прилича на учителката по английски.
Красива е, да ! Ама мъжът и като казва :
"Под грима си си по курва от най-големите курви...
които съм познавал в младостта си"
не разбирам защо ти харесва, че му е изневерила ?!
Помисли... без привличане няма ревност ...
Без ревност няма никакво желание.
Без желание няма секс. Нали така, Карла ?
- Съгласна съм.
- Виж, Матео...
Привличането трябва да се приема като секс.
То е магията, караща хората да правят секс.
Не съм съгласен !
Ами тогава представяш ли си любимата с друг ?
Къде е Карла ?
Карла !
Да минем от тук...
Бях като опиянена. Филмът ме беше възбудил.
Хубавите шеги са кратки,
Да вървим, Карла, стига се кри.
Достатъчно, Карла !
Какво целиш с това ?
Харесваш ли жена ми?
Нина е курва.
Здравей, Нина, още ли си будна ?
Много е топло. Не мога да спя.
И аз съм така...
- Къде е мъжът ти ?
- на работа.
Нощна смяна е.
Тук навън не е така горещо.
Наистина. Затова така съм облечена.
- Виж ме, виж...
- Да, така е...
Цялата горя...
Докосвай ме...
Нина, има някой !
Продължавай да ме ебеш.
Това е мъжът ми. Той обич да гледа.
"Ако ми изневеряваш, Ще полудея от ревност...
и ревността ще ме побърка"
Ало.
Да любов моя, идвам веднага.
Беше права. Миналото няма значение.
Важното е, че се обичаме.
И аз те обичам !
Ето... Каквото поиска от мен.
Вече няма значение.
Щом се обичаме това е най-голямата истина.
Лъжите ти ми показаха любовта ти, дори повече от една изповед.
кажи, че винаги ще ме лъжеш !
Както искаш... Макар, че не разбирам защо ...
Ако не те бях лъгала щеше да е по-добре.
Но сега защо да го правя ?
Защото се побърквам от ревност и полудявам...
А ревността се връща върху ми с луда страст към теб.
О, Матео, обичам те !
Ако така ме обичаш... винаги ще те мамя...
Каква си курва !
Кой е виновен за това ?