The Legend Of Zu (2001) (The_Legend_Of_Zu-CD2.sub) Свали субтитрите
са оставили по нещо от миналото си
в залата на трите елемента.
Погледни. Това е моят учител.
Мислите ти наистина ме безпокоят.
Кажи ми какво искаш.
Това чувство е от Лунното Кълбо на учителя ми.
Когато сливането се провали, ти падна във водата.
Лунното Кълбо потуши пламъците, които те обхващаха.
Учителят ми каза, че Лунното Кълбо ще ме отведе при нея.
Какво Лунно Кълбо? Аз не съм твоят учител!
Всички оръжия имат свой собствен дух.
Лунното Кълбо беше твое.
Ти може и да си се променила,
но то все още те познава.
Вземи например мен.
Опитвах се, но Гръмотевичният меч винаги ми се изплъзва.
Небесният и Гръмотевичният си имат свои собствени господари.
Те не искат при никой друг.
Освен ако не си изтриеш паметта
в залата на трите елемента,
не можеш да станеш техен нов господар.
Аз използвах Небесният меч, за да призова Гръмотевичния.
Ти трябва да решиш
дали искаш да влезеш.
Аз съм единственият ключ към миналото ти.
Ако вляза,
Зора ще изчезне завинаги от този свят
и ти никога не ще узнаеш миналото.
Никога вече няма да бъдеш Зора.
Учителю, Бяла Вежда!
Учителю!
Не е тук!
Нищо чудно, че не сме го виждали.
Лунно Кълбо!
Използвай го. Мога да премахна топлината от тялото ти.
Как да си върна Лунното Кълбо?
Кажи ми!
Кажи ми как отново мога да стана твой учител!
Какво да направя, за да те спася?
Върни ми Лунното Кълбо!
Върни ми Лунното Кълбо!
Върни го! Искам отново да съм ти учител!
Предлагам да направим промени в Омей.
Не можем без ръководител.
Ще отида да намеря брат Червен
и сестра Загадка.
Всички заедно,
можем да спасим Омей.
Ще се бием докрай...
до последния човек!
За справедливостта и за планините Зу!
Дори и да загубим,
няма да сме провалили предците ни!
Сега отивам да намеря Червен.
Червен!
Това е зла магия! Назад!
Много са силни!
Не можем да издържим дълго.
Намерете подслон в другите училища!
Какво е това? Какво става там горе?
Магията се изпари?
Хората си загубиха силите!
Чудя се дали знаят, че аз...
Още ли има?
Много са силни! Не можем да ги удържим.
Вземи ми меча!
Вече е твой!
Ще те отведе долу в планината.
Върви!
Големи братко!
Хванах те!
Хванах те!
Имам Небесният меч!
Разруших Омей!
Инсомния, винаги си казвал, че съм загубена,
но сега покорих Омей и планините Зу,
а ти все още си в Кървавата пещера!
Призрачни войни, отнесете тялото й!
Червен!
Срини Златният Връх със земята!
Къде отиваш с този меч?
С Омей е свършено. Сега е само купчина камъни.
Що за противно място!
Победителят взема всичко, така е било винаги.
Аз съм войник.
Никога няма да позволя да ме победят!
Ще убия врага!
Всеки, който се опита да ме спре, също е мой враг!
Враг?
Ти и твоят ръждясал стар меч!
Направо ми се гади от вас!
Все още не си просветен?
Ти също!
Силата ни беше неутрализирана.
Вече е много късно,
дори и да беше просветен.
Би ми се искало аз да съм наследил Гръмотевичния меч.
Да вървим.
Добре!
Ако чакате да бъда просветен,
какво ще правите вие?
Ще те чакаме!
Гръмотевичният меч!
Гръмотевичният меч!
Гръмотевичният меч!
Гръмотевичният меч!
Много ученици са загубили живота си заради него!
Дай ми го.
Дай ми го!
Аз ще го унищожа!
Дай го!
Какво? Страх те е да не го загубиш?
Не можеш да си спомниш?
Аз ще ти помогна да си спомниш!
Може вече да не е ръждясал меч,
но все още е неизползваем.
Ако трябва да се биеш скоро,
може и да ти помогне.
Сега е много късно.
Ще се оправяш сам.
Може ли да дойда с вас?
Лети!
Лети!
Това е достатъчно високо!
Това е огънят на Върховният учител.
Върховни учителю!
Върховни учителю!
Върховни учителю!
Не успяхме да защитим Омей!
Училището беше разрушено!
Сега останахме само ние.
Юинг, за малко да унищожиш огъня на Върховният учител!
Коленичи! Трябва да се извиниш!
Не! Извинение не е достатъчно!
Прогонете го!
Но в него е Гръмотевичния меч.
Това е само меч!
Негоднико, върни обратно Върховния учител!
Върни го!
Видяхте ли синята светлина в небето?
Това е сигнал от Бяла Вежда.
Трябва да е намерил това, което е търсил.
Това е! Да го вземем!
Оцеляването на Омей зависи от три елемента:
силата на съзнанието,
силата на вселената и силата на прераждането.
Силата на прераждането е в теб.
Трябва да слееш трите в един.
Събери трите елемента.
Получих Огънят на Минг от Бяла Вежда.
Време е да отвърнем на удара.
Но са хванали Загадка.
Трябва да я освободим преди нападението.
Вашите души трябва да напуснат телата ви,
за да влязат в Кървавата Пещера.
Инсомния ще опита всичко, което може,
за да намери телата ви и да ги унищожи,
за да не могат духовете ви да се завърнат в тях.
Предлагам да оставите телата си в Нирвана.
Дори и Инсомния да ги намери,
ще можем да го задържим за известно време.
Ако училището е живо и ние сме живи!
Виж се, толкова високопоставен!
Светът е в краката ти!
Хубаво ли е?
Целият сияеш в злато!
Скоро Кървавата Река ще залее Зу!
Инсомния, покажи се!
Днес е твоят голям ден!
Мечът ти лесно пробива
защитата на врага.
Как се чувстваш като победител?
Скоро ще го почувстваш.
Аз ще бъда с теб и няма да си самотен.
Инсомния!
Какво?
Това са Кървавите Облаци! Прикрий се!
Към каньона!
Кървавите Облаци напълно покриха Зеления Замък.
Насочи силата си към Кървавата Пещера!
Първо трябва да спасим Загадка!
Кървавите Облаци покриха планините Зу.
Всичките ми приятели са там.
Искаш да се върнеш, за да им помогнеш?
В битка с врага,
не би изоставила другарите си на бойното поле, нали?
Разбирам. Върви.
Ако загубиш тази война,
това ще е катастрофално и за нас.
Пази се!
На света има и сила на справедливостта.
Веднъж се натъкнах на нея.
За съжаление, не я оцених.
Ако можех,
бих искала да преоткрия тази сила.
Най-накрая шанс да разкрия възможностите си!
Срещаме се отново.
Но ти вече не си Червен.
Ти си просто куче-пазач на Кървавата Пещера!
Миналото няма значение!
Предполагам, че да си водач, те е лишило от чувството ти за хумор.
И цялата тази бюрокрация!
Сега те чувствам по-различен.
Сърцето ти е по-твърдо.
Но...
аз съм изгнаник.
Сега разбирам, какво означава да имаш власт!
Силата ми постоянно се увеличава.
А ти?
За мен си като комар.
Ако говоря по-силно, мога да те издухам.
Загадка е долу.
Какво търсиш?
Нея ли търсиш?
Ще я повдигна, за да може да погледнеш по-отблизо.
Това е само тялото й. Духът й...
е точно тук!
Глупости!
Ако духът на някой друг е в теб,
къде е твоят собствен?
Искаш ли да разбереш? Ела и виж!
Червен!
Загадка!
Гръмотевичният меч!
Не! Кървавата Пещера ще ти изсмуче меча!
Взе ми меча!
Вкарай духа си в тялото на Загадка
и я спаси!
Добра идея!
Не блъфирай, Величествено Небе!
Няма да ме убиеш,
защото духът на Загадка е в мен!
Няма нужда да ми напомняш!
Няма да те убия.
Трябва ми магьосницата в теб!
Юинг, погрижи се за духа на Загадка!
Величествено Небе!
Учителю!
Величествено Небе!
Съдбата ми зависи от успеха ви.
Не се колебайте.
Вървете!
Съдбата ми зависи от успеха ти.
Не се колебай. Върви!
Да вървим!
Учителю!
Ще се тревожа за това, когато се случи.
Ще се тревожа за това,
когато се случи.
Ще те чакаме в училището!
Учителю, най-после съм просветен!
Сега Юинг ли си или Мо Кей?
По-добре ми казвай Юинг.
В това състояние не може да използваш Небесният меч.
Трябва да го направим. Трябва да се слеем.
Добре. Да се върнем в Нирвана,
където са телата ни.
Позна ли го? Това е Небесното Сияние.
Най-силното оръжие в Омей.
Да видим какво ще направиш!
Кървавите Облаци!
Трябва да се приготвим по-скоро за сливането!
Ако училището е живо и ние сме живи!
Ръцете на Буда!
Вие, жалки невежи!
Отворете очите си.
Това е истинската сила!
И тя е изцяло моя!
Дайте ми тялото на Величествено небе!
Виж, телата ви!
Искаш да ме глътнеш?
Бързо, трябва да помогнем на Величествено Небе.
Ако тялото му е унищожено, той е загубен завинаги.
Величествено небе, намерихме тялото ти.
Зле ли се чувстваш?
Защото тялото ти е в стомаха на Инсомния.
Скоро ще станеш 10 хилядната му душа!
Ще му бъдеш роб...
завинаги!
Скоро ще направиш едно нещо.
А то е да прекараш остатъка от живота си тук!
Не може да ми излезеш насреща.
Дори и малко.
Примамих те в Кървавата Пещера,
за да мога да изцедя енергията ти,
всеки път, когато ме удариш.
Ще изтегля цялата енергия от Огъня на Минг!
Опитай, ако не ми вярваш.
Ще ти дам това, което искаш.
Ще остана тук и ще умра с теб!
Учителю!
Не можем да се измъкнем! Обградени сме!
Това е духът на Инсомния!
Мълния, вземи учителя и върви!
Внимавай!
Учителю, ами сега?
Трябва да се слеем.
Не трябва да се колебаеш,
както направи Мо Кей.
Няма! Да го направим сега!
Небесни Удари!
Гръмотевични Огньове!
Небесният и гръмотевичният мечове представляват Ин и Ян.
Ин и Ян се допълват един друг.
Мечоносците трябва да излеят силата
на своя меч
и да се слеят като един.
Колебанието и своеволието
стесняват потока на силата.
Ако единият се разколебае,
сливането ще се провали.
Ако не съм тук, когато се върнеш,
Лунното Кълбо ще ме намери.
Къде са?
Трябва да са достигнали скоростта на светлината,
затова не можем да ги видим.
Ето там!
В Кървавите Облаци
има 9999 от моите души.
Мога да се преродя с всяка от тях.
Ако искате да ме убиете,
трябва да ме убиете 9999 пъти.
Но аз трябва да ви убия веднъж
и ще сте мъртви завинаги!
9999 пъти?
Дори и да са 100 000, ще ги убием всичките!
Червен!
Амнезия, не можеш да излезеш!
Трябва да ме убиеш заедно с нея.
Ако не,
тя ще обладае душата ми!
Помниш ли уговорката ни?
Ако един от нас е обладан от злото,
другият не трябва да се колебае.
Убий ме!
Да те убия?
Защо не обединим силите си, за да се преборим с чудовището?
Тялото ми не е тук.
То е в Кървавата Пещера.
Духът ми е много слаб, за да долети обратно.
Дори и да не ме убиеш, аз ще изчезна.
Все още има време
да се върнеш и да намериш тялото си.
Стари приятели като нас,
все още трябва да се поддържат.
Убий ме!
Доброто ще победи злото.
Убий ме!
Умри!
Червен, помогни ми!
Да се слеем отново!
Духът на Инсомния е в Кървавите Облаци!
Да го отделим от тях!
Добре!
Без Облаците, духът му ще е безполезен!
Отдели го от Облаците!
Чакай! Величествено Небе е в устата му!
Много е близо! Да се разделим!
Това е мечът на Огъня на Минг!
Аз съм вътре в тялото ти.
Да видим къде ще избягаш сега, Инсомния!
Върнах си спомените на Зора!
Величествено Небе, най-после те открих.
След като се провали сливането на Небесния и Гръмотевичния,
Бяла Вежда използва духа на меча,
за да създаде Юинг.
Защо не опиташ да пресъздадеш Загадка?
Гръмотевичният мече ще ти помогне да намериш Небесния.
Пресъздаването на Загадка е само въпрос на време.
Днес е ново начало за Омей.
Вече не се нуждаете от мен.
Обещах на учителя си
да се върна в Кун Лун и да дам ново начало на клана си.
Всички кланове трябва да се уважават
и почитат един друг.
Отсега нататък, Омей ще разчита на вас.
Небесният и Гръмотевичният бяха пресъздадени.
Само трябва да се слеете скоро,
ако новият притежател на Небесния бъде просветен скоро.
Не е нещо особено да прехвърчаш по планините.
Не ми е интересно.
Не се тревожи. Преди я харесвах,
така че скоро ще вляза в съзнанието й!
Надявам се.