{2400}{3600}STARGATE SG-1 S5 E7|ТОВАРНО ЖИВОТНО.
{3715}{3828}Както знаете, през последната година|изучавах Унаси-те от P3X- 888.
{3831}{3907}Направих няколко удивителни открития|за тяхната култура.
{3910}{4019}Успях да категоризирам почти|70 отделни думи в техният език.
{4022}{4142}Но докато преглеждах последната група|от цифрови снимки, се натъкнах на това.
{4166}{4281}Тези хора, които и да са,|отвеждат Унас-а познат ни като Чака.
{4290}{4362}- Този който те отвлече.|- Същият.
{4393}{4481}Облеклото им е пред-индустриално но,|нямат татуировки на Джаффа,
{4484}{4548}така, че техните Goa'uld оръжия|не изглеждат на място.
{4551}{4578}Наистина.
{4588}{4691}- Какво биха искали от един Унас?|- Не знам. Но искам да разбера.
{4693}{4783}- Какво предлагате?|- Както каза Джак, какво искат?
{4786}{4852}За архива... не ми пука.
{4981}{5030}Пука ми.
{5037}{5122}Може би е уместно да  проверим|откъде имат Goa'uld оръжия.
{5127}{5180}Може би притежават друга Goa'uld технология.
{5183}{5235}Ето за това наистина ми пука.
{5238}{5316}Ако е възможно, бих направил|всичко за спасяването на Чака.
{5331}{5355}Унас-ът?
{5358}{5446}Много Унас-и които сме срещали|имат Goa'uld симбиоти които ги контролират.
{5449}{5496}Чака е Унас без Гоа'улд.
{5499}{5593}Интелигентно същество което се научи|да се доверява на хората заради мен.
{5596}{5645}И?
{5689}{5755}Тези снимки са заснети|точно преди похищението.
{5758}{5838}Всеки път когато се връщах със SG-1 1|за да прибера видео данните,
{5840}{5889}оставях подарък за Чака.
{5974}{6019}Това е... Това е енергийна пръчка.
{6022}{6121}То е нещо което ми помогна|когато за пръв път се срещнахме.
{6163}{6217}Оставих примамката за техният капан.
{6302}{6376}Как да открием|къде е бил отведен?
{6523}{6634}Ако те имат Goa'uld оръжия,|какво ли друго притежават.
{6717}{6764}Имате разрешение.
{6766}{6814}Благодаря.
{7119}{7220}Най-близкият град е на|три клика в тази посока.
{7223}{7334}Докалзателство за значителна популация -|Много култивирани полета.
{7336}{7388}Фермери?
{7391}{7440}Фермери с жезъл.
{8066}{8126}- Домашни животни.|- Да.
{8187}{8237}Ще проверим нещата там долу.
{8240}{8368}Картър, ти и Тийл'к останете назад. Прикривайте ни|в случай, че не обичат гости.
{8395}{8440}Някакви идеи?
{8442}{8526}Ами, да видим докъде ще ни отведе прямотата.
{8614}{8663}Добре.
{8749}{8823}Това животно има|отлично родословие.
{8866}{8967}Може да работи в мелницата|от зори до здрач.
{9000}{9101}Може да тегли всякаква каруца,|с всякакъв товар, на всякакво разстояние.
{9180}{9232}И има характер.
{9399}{9448}Кой ще започне наддаването?
{9522}{9571}Внимавай!
{10147}{10211}Не се страхувайте. Мъртво е.
{10221}{10260}Да.
{10263}{10345}- Когато застреляш нещо подобно в гърба...|- Кои сте вие?
{10372}{10426}Пътешественици. Мирни пътешественици.
{10431}{10503}Откъде идвате?|Не съм виждал други като вас.
{10506}{10598}Ами, всъщност,|ние идваме през Stargate.
{10606}{10655}През...
{10699}{10763}- Чаапа-ай.|- Чаапа-ай.
{10776}{10832}- Наистина ли?|- Да.
{10902}{10980}Никой не е минавал през|Чаапа-ай откакто се помним.
{10983}{11043}Сега ще има какво да |разказвате на вашите внуци.
{11046}{11099}Идваме от планета наречена Земя.
{11141}{11226}- Какво искате?|- Идваме за да търгуваме.
{11229}{11260}Хм?
{11281}{11361}- Така ли?|- Търсиме Унас.
{11369}{11420}Тогава добре.
{11423}{11484}Дошли сте на правилното място.
{11487}{11574}Аз съм най-уважавания търговец|на Унас по тези земи.
{11600}{11649}Казвам се Бурок.
{11668}{11757}Аз съм Даниел Джаксън|а това е полковник Джак О'Нийл.
{11760}{11789}Полковник?
{11792}{11851}Да. Означава, че е нашият главен... търговец.
{11886}{11934}"Главен търговец"?
{11937}{12017}Това ми харесва. И вие можете да|ме наричате Полковник Бурок.
{12099}{12191}Наш обичай е да посрещаме гостите|с питие. Ще се присъедините ли към мен?
{12196}{12268}Наш обичай е да приемем. Разбира се.
{12482}{12535}- "Прямота", а?|- Ние сме търговци.
{12538}{12612}Тургували сме. Търгуваме. И ще търгуваме.
{13027}{13076}Благодаря.
{13140}{13191}Благодариш на звяра?
{13194}{13247}Да. Положителна подкрепа.
{13250}{13314}Намираме го за успешен метод за обучение.
{13356}{13420}Любопитен съм да науча повече|за вашите методи,
{13423}{13493}и да науча повече за|мястото от където идвате.
{13561}{13637}Значи никой не е|преминавал през Чаапа-ай?
{13647}{13727}Чудил съм се защо има толкова|много символи на пиедестала.
{13729}{13830}Стоял съм с часове  пробвайки|различни комбинаций, но без резултат.
{13833}{13938}Фактът, че идвате от място което|не познаваме доказва, че съм прав.
{13941}{14015}Чаапа-ай води към|много места, нали?
{14021}{14109}- Не си ли пътувал до други светове?|- Бил съм на едно място.
{14112}{14172}Само веднъж, засега.
{14175}{14278}Трябваше да натисна седем различни символа|за да накарам Чаапа-ай да се отвори.
{14280}{14331}Откъде научи тези символи?
{14334}{14398}Платих скъпо за тях.|Предавали са се от
{14400}{14503}поколение на поколение|от края на  Войната със зверовете.
{14506}{14528}Войната със зверовете?
{14531}{14632}Преди много време, зверовете поробили нашите|предци чрез страх и терор.
{14634}{14706}Те служили на "онзи|със светещите очи".
{14733}{14784}И какво се случи с него, нея?
{14804}{14891}Никой не знае. Един ден|той си тръгнал, и не се върнал.
{14914}{15030}Нашите предци се научили да използват|оръжията на зверовете и въстанали.
{15033}{15111}Войната била кървава,|траела много години,
{15114}{15164}но накрая слугите победили
{15167}{15220}и господарите станали слуги.
{15223}{15304}От тогава, зверовете ни служат.
{15615}{15734}Като онзи на разпродажбата,|и този идва от местния пазар.
{15754}{15814}Вярвам, че не подлежи на обучение.
{15817}{15879}Главата му не е в ред, дори и за звяр.
{15887}{15959}Може би е ядосан за това,|че продължавате да го измъчвате.
{16000}{16084}Нещастният резултат|от поколения обезкървяване.
{16087}{16142}Опасявам се, че трябва да го убием.
{16197}{16300}- Нямате ли този проблем у дома?|- Всъщност, имаме някакъв прогрес.
{16308}{16343}Интересно.
{16374}{16456}Единствения избор който имахме|беше да намерим свежа кръв.
{16459}{16516}За щастие, успях да намеря такава.
{16977}{17082}Този ще ме направи|най-богатия укротител по тези места.
{17287}{17336}Даниел.
{17368}{17446}- Той говори?|- Да.
{17452}{17532}- Твоето име.|- Да. Защото ми принадлежи.
{17592}{17640}Измамихте ме!
{17643}{17744}Казахте, че идвате да търгувате|Унас-и, а не да ги обявявате за свои.
{17747}{17852}Исках да се убедя, че е тук|преди да разкрия това.
{17891}{18006}Тези зверове, всичките... носят моя знак.
{18017}{18089}- Вашият няма идентификация.|- Чу го, че каза моето име.
{18092}{18151}Хванах го в пустошта|на другото място.
{18154}{18244}Беше част от експеримент.|Съжалявам, но ми трябва обратно.
{18247}{18306}Ами, и аз съжалявам. Не можете да го имате.
{18729}{18801}Полковник О'Нийл|изисква ли нашата намеса?
{18826}{18869}Още не е сигнализирал.
{19004}{19089}Мога да предложа друг Унас в замяна.
{19123}{19199}Този е от добър произход,|и вече е обучен.
{19202}{19296}Не разбирате. Този се казва|Чака, и той идва с мен.
{19417}{19462}- Ъъ, Даниел.|- Джак.
{19464}{19556}Защо не обсъдим|какво можем да предложим в замяна?
{19676}{19731}Хайде.
{19734}{19783}Навън.
{20082}{20131}Даниел!
{20187}{20290}Даниел, няма да влизам в| престрелка заради това сега.
{20293}{20398}Ако искате да се пазарим за този Унас,|не мислете, че ще ви излезе евтино.
{20494}{20551}Каква е цената?
{20554}{20607}Двама Унас-и с чисто родословие.
{20639}{20684}Двама за един?
{20686}{20764}Вашият Унас си заслужава, иначе|нямаше да изминете толкова път.
{20767}{20891}Между другото, имате по усъвършенствани|методи за тяхното залавяне и обучение.
{20936}{20989}Ние... ще си помислим.
{21088}{21137}Хайде.
{21391}{21440}
{21504}{21597}Ти, ъъ... имаш някакъв план|за това, нали?
{21617}{21699}Ами, точно сега не съм сигурен,|че ще направя каквото и да е.
{21749}{21810}Как можеш да кажеш това?
{21813}{21910}Даниел, искаш ли да отидеш и заловиш |няколко Унас-и, за да ги размениш за Чака?
{21912}{21968}- Мисля, че не разбираш.|- Така ли?
{21971}{22028}- Видя как се отнасят с тях.|- Даниел.
{22031}{22124}Не казвам, че това е правилно.|Просто не знам какво да направя.
{22127}{22185}Не искам да променям|техният начин на живот, но...
{22188}{22266}Чака не е роден|като домашно животно.
{22269}{22380}Бил е свободен цял живот. Унаси-те|от неговата планета живеят в семейства.
{22385}{22453}- Познават изкуството.|- О, да. Виждал съм пещерните рисунки.
{22455}{22509}Няма да го изоставя.
{22565}{22617}Дори ако рискуваш човешки живот?
{22699}{22769}Ще можем да го|предотвратим, нали?
{23226}{23306}- Е, какво става?|- Използват Унас като роби.
{23309}{23377}Обезкървили са се,|не подлежат на обучение.
{23379}{23453}Трябва им свежа кръв|така, че не пускат Чака.
{23455}{23506}- Какво да правим?|- Чакайте да се стъмни.
{23509}{23599}Даниел и аз ще го измъкнем.|Вие ще ни прикривате.
{23619}{23699}И ще го направим|без да убиваме някой.
{24068}{24115}Долу.
{24344}{24393}Долу.
{25344}{25398}Chaka.
{25539}{25589}Chaka.
{25960}{26024}Chaka.
{26543}{26584}- Чака.|- Даниел.
{26586}{26635}Кажи му да се отдръпне.
{26655}{26713}- Чака!
{26716}{26786}- Не се движи.|- Отдръпни се.
{26790}{26860}- Това и аз можех да го кажа.|- Keka. Keka.
{26863}{26912}Опасност.
{27127}{27191}Хайде, трябва да тръгваме.
{27209}{27258}Хайде.
{27290}{27364}- Всичко е наред, наред е.|- Wok tah!
{27366}{27455}- Какво? Не знам какво не е наред.|- Wok tah!
{27458}{27574}Казва, че този е белязан да умре.|Хайде, всичко е наред. Не е белязан. Да вървим.
{27577}{27624}Wok tah!
{27627}{27705}- Wok tah!|- Казва, че всички са белязани.
{27707}{27804}- Не, Чака.|- Даниел, със или без него, трябва да тръгваме!
{28132}{28193}Сър, имате си компания.
{28340}{28427}Най-малко десет човека приближават към вас.|Откриваме прикриващ огън.
{29089}{29157}Полковник, обадете се. Край.
{29278}{29333}Полковник, чувате ли ме? Обадете се. Край.
{29581}{29674}Чака трябва да я е взел|от жилетката ми преди да я отнесът.
{29677}{29753}- Защо го е направил?|- Виждал ме е да я използвам.
{29756}{29801}Чака.
{29848}{29908}- Подай.|- Ko?
{29922}{29976}"Ko". Не знам тази дума.
{30017}{30089}"Ko", означава давам. Да, да, Чака. Ko, ko.
{30343}{30380}Благодаря.
{30397}{30475}- Aka.|- Aka. Благодаря.
{30484}{30517}Даниел.
{30526}{30575}Добре.
{30605}{30688}- Сам, аз съм Даниел. Чуваш ли ме?|- Даниел, добре ли си?
{30691}{30763}- Ами, бил съм и по-добре.|- Полковник О'Нийл?
{30815}{30926}Физически добре, но не очаквам|скоро подарък за рождения ми ден.
{30929}{30972}Ko.
{31000}{31029}Ko.
{31056}{31104}Chaka.
{31129}{31178}Ko.
{31645}{31694}Благодаря.
{31738}{31792}Картър. Докладвай.
{31795}{31925}Имаше много от тях, сър.|Вие ни заповядахте да не убиваме.
{31928}{32008}- Да, знам.|- Преследват ни няколко човека.
{32011}{32098}Ще се опитаме да стигнем|портала и да извикаме подкрепление.
{32114}{32159}Разбрано. Край.
{32259}{32307}Даниел.
{32310}{32400}- Chaka.|- Chaka.
{32491}{32540}Aka na.
{32543}{32613}Ma. Ma kan.
{32674}{32756}Aka na. Keka.
{32763}{32839}- Ma! Kan.|- Aka na.
{32842}{32887}Kan cha na.
{33132}{33175}Chaka.
{33244}{33293}Chaka.
{33337}{33389}Какво казва?
{33432}{33508}Всъщност, означава много различни неща.
{33511}{33566}А в този случай, бих казал...
{33592}{33693}"Благодаря ви, че се опитвате да ме спасите.|Съжалявам, че ви замесих в тази бъркотия."
{33726}{33775}Chaka.
{33793}{33867}Chaka ала бала. Както и да е.
{33884}{33952}- Джак, не е негова вината.|- Даниел...
{33955}{34045}Окован съм в плевнята на някакъв луд|със сбирщина Унас-и.
{34048}{34157}Кой ще заблуждавам, че това|не е най-голямата ми грижа... засега.
{34258}{34285}Chaka.
{34353}{34394}Chaka.
{34502}{34555}Chaka.
{34623}{34685}- Удивително.|- Какво?
{34690}{34742}Езикът е  заучено поведение.
{34769}{34843}Чака е научил тези|Унас-и на тази дума.
{34980}{35007}Chaka.
{35022}{35071}Chaka.
{35095}{35142}Chaka zo.
{35158}{35203}Chaka zo.
{35656}{35768}Те казват, че Чака е техният водач. Те|разбират, че той няма да тръгне без тях.
{35771}{35899}Даниел, кучетата си помирисват задниците|и стават приятели за цял живот.
{35902}{35987}- Все още ги държим като домашни любимци.|- Не. Не, това е различно.
{36024}{36072}Чака направи избор.
{36075}{36211}Изборът е свобода. Тези Унас-и са се заклели|във вярност към него заради това.
{36213}{36267}- Какво казваш?|- Искат да са свободни.
{36270}{36318}Те разбират какво означава това.
{36321}{36395}- Всичко което казаха беше "Chaka zo".|- Chaka zo.
{36397}{36465}Chaka zo.
{36467}{36522}Чака не е по различен.
{36555}{36673}Тези Унас-и са родени като домашни животни|но познават свободата достатъчно за да я искат.
{36678}{36766}- Казваш, че това е техният начин на живот.|- Добре, това трябва да се промени.
{36769}{36828}Как?
{36831}{36885}Намесвали сме се и в други култури преди.
{36888}{36958}Сега говориш за|идването на цяла армия.
{36964}{37040}Иска ми се да има|и друг начин.
{37042}{37131}Виж, по принцип, съм съгласен с теб.
{37498}{37545}Ти рани баща ми.
{37721}{37770}Съжалявам.
{37783}{37824}Наистина.
{37939}{38038}Просто се опитвахме да вземем|Унас който по право е наш.
{38094}{38155}Кражбата е лошо.
{38158}{38215}Да. Така е.
{38509}{38558}Chaka.
{38680}{38734}Chaka.
{39008}{39119}Повярвай ми. Прекалено много хора ще са мъртви|преди и един Унас да е свободен.
{39555}{39604}Полковник, чувате ли ме?
{39670}{39762}- Да. Какво е положението?|- Ние сме при портала, сър, но той се охранява.
{39765}{39870}- Ако опитаме да пробием, ще стане меле.|- Задръжте позицията си.
{39872}{39921}Радио мълчание. Трябва да затварям.
{40346}{40420}Кражбата на звяр се наказва със смърт.
{40483}{40563}Но се надявам|че това може да се избегне.
{40596}{40645}Това зависи от вас.
{40713}{40820}Знам, че с вас има и други|които ще опитат да ви спасят.
{40822}{40905}Това няма да е много умно.|Няма да се поколебая да ви убия.
{40915}{40964}Какво искаш?
{41141}{41205}Разкажи ми за другите места|където води Чаапа-ай.
{41280}{41373}Не разбирам защо поемате|такива рискове за този звяр.
{41376}{41470}Той е много ценен за мен, но вие можете|да го замените за друг със същото родословие.
{41473}{41524}Защото те не са зверове.
{41545}{41611}Те са личности, интелигентни същества,
{41613}{41710}и вие нямате право да ги използвате|като слуги и да се отнасяте с тях така.
{41715}{41818}Те използваха нашите предци като роби и се|отнасяха с тях по-лошо отколкото ние с нашите Унас-и.
{41822}{41894}- И това ви дава право?|- Какво предлагаш да направим?
{41902}{41954}- Освободете ги.
{41996}{42052}Необучени, неконтролируеми?
{42055}{42121}Звярът би ми разкъсал|крайниците, би ме изял жив.
{42124}{42180}Тогава ги изпратете на техният свят.
{42183}{42292}Нашите предци можеха да ги избият|всичките, да ги заличат от планетата.
{42294}{42380}Но вместо това, намериха начин |да използват тяхната сила в наша полза.
{42389}{42448}Начин да съжителстваме. За което сме им благодарни.
{42451}{42525}Вие не съжителствате.|Използвате ги като роби.
{42528}{42621}Виж. Няма да ти кажем нищо|така, че можеш да ни пуснеш.
{42624}{42735}Ще се върнем от където сме дошли,|а ти ще си продължиш това което вършиш.
{42760}{42840}Сега знам със сигурност|че там някъде има много повече.
{42842}{42912}Да, знам че тревата винаги|изглежда по-чиста.
{42915}{42983}Но лошите момчета|със светещите очи са някъде там,
{42985}{43040}и ти наистина не би искал|да си имаш работа с тях.
{43342}{43420}- Тийл'к!|- Няма да седя безучастен.
{43423}{43472}Какво ще правиш? Тийл'к!
{43519}{43576}Спрете! Той няма да ви каже нищо!
{43835}{43880}Chaka keka!
{43991}{44019}Тишина!
{44136}{44185}Замълчете!
{44212}{44261}Тишина!
{44291}{44343}Тишина!
{44781}{44824}- Ka keka!|- Не!
{45022}{45080}Впечатляващо оръжие.
{45083}{45138}Но не толкова ефикасно като огнената пръчка.
{45163}{45252}Изглежда спира да работи|след като постреля малко.
{45272}{45321}Предполагам...
{45342}{45396}че тези са за това.
{45402}{45482}- Кажи ми как да го накарам да заработи.|- Подай ми го, ще ти покажа.
{45544}{45620}Беше достатъчно просто|за да науча как се стреля.
{45623}{45681}Тази част ще си я науча сам.
{45684}{45758}Междувременно,|гладът и жаждата ще ви отслабят.
{45761}{45851}Може би утре ще ми кажете|това което искам да знам.
{46008}{46057}Не разбирам защо,
{46106}{46226}но изглежда повече се притеснявате за звероветe|отколкото за вас.
{46229}{46272}Така да бъде.
{46275}{46359}Всяка сутрин и вечер, ще|идвам да уча това което знаете.
{46362}{46456}Ако мълчите... Ще убивам звяр.
{46486}{46550}Ще ми струва скъпо.
{46552}{46605}Но мисля, че си заслужава.
{46796}{46837}До довечера.
{47327}{47438}Може би ще успеем да обезвредим тези четиримата,|но тогава още дузина ще се нахвърлят върху нас.
{47441}{47511}Тогава ще трябва да се измъкнем през портала.
{47513}{47562}Диверсия.
{47900}{47954}Да, Картър. Разбрах те.
{48004}{48072}Сър, какво е положението?|Чухме стрелба.
{48145}{48207}Добре сме. Убиха един от Унаси-те.
{48226}{48282}- Чака?|- Не, той е наред.
{48322}{48380}Казах ви да пазите портала.
{48383}{48464}Да, сър. Тийл'к смята, че можем|да им отвлечем вниманието
{48467}{48516}и да опитаме да ви спасим, и аз съм съгласна.
{48519}{48576}Но е вероятно да има жертви.
{48579}{48661}Ако това ви притеснява,|кажете. Край.
{48664}{48720}Не мисля, че с приказки|ще се измъкнем от това.
{48723}{48780}В този случай, напълно съм съгласен.
{48828}{48904}- По дяволите, Даниел.|- Хайде да се махаме от тук.
{48970}{49019}Всичките.
{49363}{49429}Сър, очаквам заповедите.
{49449}{49532}Да. Имаме три Унас-и|които ще се присъединят към нас.
{49558}{49607}Направи каквото трябва, Картър.
{49854}{49907}Ти! Остави го!
{49941}{49990}Ела тук!
{51109}{51195}Бързо! Вода! Преди огънят|да е обхванал сградите!
{51692}{51717}Хванете го!
{52203}{52267}- Къде е Тийл'к?|- Печели си приятели.
{52904}{52968}- Отдръпнете се!|- Keka!
{52996}{53045}Keka.
{53287}{53322}Хайде, хайде.
{53324}{53398}Ka cha. Ka cha!
{53662}{53714}- Спрете!|- Ей!
{54440}{54489}Chaka!
{54514}{54557}Всичко е наред. Чака.
{54559}{54618}Ka-nay. Приятел.
{54775}{54833}Приятел.
{55143}{55215}Ти не каза ли,|че порталът се охранява.
{55217}{55289}Хората може би са отишли|в града да потушават пожара.
{55291}{55340}Или са ни подготвили засада.
{55401}{55453}Ей, ей! Спрете.
{55475}{55522}Keka! Chaka!
{55577}{55610}Keka!
{55729}{55793}Мисля, че той разбира защо спряхме.
{55796}{55855}Добре. Разгърни се. Прикривайте ги.
{56611}{56648}Chaka!
{57723}{57783}Chaka! Не!
{58246}{58314}Chaka.
{58360}{58418}Chaka.
{58426}{58490}Всички сме готови, сър.|Тийл'к набира портала.
{58492}{58566}Трябва да побързаме.|Сигурно идват още хора.
{58601}{58650}Chaka!
{58680}{58729}Хайде. Ще те отведем вкъщи.
{58894}{58976}- No-na.|- No-na. Вкъщи.
{59011}{59068}- Aka.|- No-na!
{59075}{59161}Ko. Aka. Kek.
{59172}{59221}Направихме всичко това за да те спасим.
{59224}{59294}Aka. Kek.
{59322}{59371}Той не е имал намерение да идва с нас.
{59374}{59459}Ska nat. Ka keka.
{59525}{59611}- Мислил е, че ни помага да избягаме.|- Тогава какво иска да прави?
{59614}{59694}Да остане и да се бие, за да освободи останалите.
{59700}{59774}Даниел, не сме дошли да ги въоръжаваме.
{59818}{59867}Те сами го направиха.
{59899}{59965}Не мисля, че можем да ги спрем.
{60151}{60200}Ka kek.
{60222}{60304}Ska. Ka kek.
{60585}{60663}- Chaka.|- Chaka.
{61033}{61082}Току що го изпрати на война.
{61085}{61134}Беше негов избор.
{61184}{61234}Казах му, че не е нужно да убиват.
{61237}{61288}Мислиш ли, че той го е разбрал?
{61319}{61413}Те знаят какво е свободата|и имат желание да се борят за нея.
{61446}{61495}Заслужават шанс.
{61900}{63980}Превод: bongo2199@mail.orbitel.bg