{1}{1}23.976
{1352}{1421}ЛОВЕЦА
{1686}{1756}КЕВИН БИКЪН
{2000}{2094}ИМЕ: УОЛТЪР КОСА:|КАФЯВА ОЧИ: СИНИ
{2284}{2380}СТАТУС: ПОД НАБЛЮДЕНИЕ
{2404}{2480}ДАТА НА РЕГИСТРАЦИЯ: 24 МАРТ
{3645}{3703}Уолтър.|- Здравей.
{3726}{3794}Добре ли си?
{3894}{3987}Правя го само защото знам,|че си служил добре на баща ми.
{4012}{4126}Бъди на време, върши си|работата, но не искам неприятности.
{5498}{5568}Това изглежда ужасно.
{5572}{5640}Да.
{5669}{5738}Това е страхотно.
{5812}{5883}Искаш ли? Домашно правен е.
{5884}{5952}Не, благодаря.
{5953}{6025}Няма да опиташ най-добрата|пилешка салата в града?
{6026}{6099}Не, благодаря.
{6194}{6267}Съжалявам, имам работа.
{7057}{7107}Как се вписваш?
{7108}{7179}Добре.|- А новият ти апартамент?
{7200}{7252}И той е добре.|- Как е работата?
{7270}{7343}Работата е добре.
{7344}{7415}Добре ли се чувстваш,|че работиш това?
{7438}{7489}Казах, че е добре.
{7511}{7561}Така каза, правилно.
{8538}{8594}Все още мислиш бързо.
{8596}{8663}Не ти трябва бърза|мисъл да хванеш бира.
{8664}{8742}Доста време ми отне да обясня|на хазаина ти, че съм ти роднина.
{8744}{8807}Казал съм му,|че роднините ми са красиви.
{8833}{8904}Радвам се да те видя, човече.
{8925}{9024}Добре изглеждаш.|Доста добре за възрастта ти.
{9048}{9119}Имам чувството,|че целият свят се е подмладил.
{9144}{9217}Добре ли се справяш?|- Да.
{9263}{9311}Как е Винс?|- Луднал е.
{9312}{9384}Не може да смогне с работата.|Дори наех още двама.
{9429}{9500}Само докато наваксаме.
{9732}{9812}Живееш срещу училище, божичко.
{9824}{9884}Нещо лошо ли има?
{9912}{9982}Предполагам, че е много шумно.
{10022}{10101}Толкова мога да си позволя.
{10175}{10244}Как е Анет?
{10245}{10276}Малко напрегната.
{10276}{10341}Семейството ти още|ли говори за мен?
{10342}{10425}Помня как всички я упрекваха,|когато се омъжи
{10426}{10508}за негъра от квартала.|Всички освен брат й.
{10512}{10580}А Анет?
{10581}{10632}Работя по въпроса.
{10728}{10824}На колко е Карла?|- Става на 12 другата седмица.
{10869}{10941}Ще й вдигна голям|купон в Събота.
{10966}{11037}Щеше ми се да те поканя.
{11777}{11853}Трябва да хапваш повечко, скъпа.
{11900}{11996}За кой се мислиш!
{11997}{12068}Лайно такова!
{12134}{12210}Мамка ви.
{12215}{12309}Ела да си поиграем, скъпа.|- Играй си сам, задник!
{12645}{12714}Добре ли си?
{12715}{12765}Какво?|- Добре ли си?
{12774}{12836}Да, идеално.
{13314}{13365}Какво прави той?
{13386}{13470}Кой?|- Онзи новия.
{13532}{13601}Наркотици, обири,
{13603}{13677}оръжия?|- Гледай своята работа.
{13793}{13888}Направи ли нови приятели там?|- Не се стремя да съм популярен.
{13889}{13942}Изглеждаш ми малко|враждебен днес.
{13964}{14060}Нарича се сарказъм, доктор Роузен.|- Аз не съм доктор. Аз съм терапевт,
{14060}{14152}а не психолог.
{14177}{14249}Искам да опиташ нещо, Уолтър.
{14250}{14320}Какво е то?|- Да си водиш дневник.
{14320}{14392}Няма да стане.|- Защо?
{14396}{14424}Доказателство.
{14424}{14513}Може би това ще те|стимулира да се промениш.
{14564}{14632}Ще опиташ ли?
{15311}{15422}16, 17, 18, 19, 20.
{15495}{15566}320 фута.
{15643}{15712}Как ти звучи.
{17176}{17249}Искаш ли да те закарам.|- Няма нужда.
{17250}{17342}Ще замръзнеш.|- Добре съм.
{17343}{17437}Хайде. Не хапя.
{17989}{18041}Нещо не е наред тук.
{18060}{18137}Добър, старателен работник,|изведнъж се появява от нищото
{18159}{18276}и ползва автобуса.|Кой изобщо се вози с автобус?
{18300}{18353}Хората, които нямат коли.
{18376}{18444}Много странно.|- Не толкова, колкото
{18445}{18497}млада и красива жена,|която работи в завод.
{18515}{18592}Какво му е странното на това?|- Повечето жени не биха го правили.
{18615}{18687}Изглежда не съм като тях.
{18992}{19067}Досега не сме говорили.
{19072}{19141}Мислех, че си надута.
{19283}{19355}Така ли е?|- Ти как мислиш?
{19830}{19906}И двете бири ли мислиш да пиеш?
{19911}{19980}Съжалявам.
{20004}{20074}Това училище ли е?|- Да.
{20079}{20146}Не е доста шумничко.
{20150}{20220}Обичам шума.
{20526}{20630}Мислех те за срамежлив,|но мисля, че има нещо друго.
{20699}{20772}Какво?|- Нещо ти се е случило.
{20797}{20890}Така е.|- Не се шокирам лесно.
{20918}{20987}И преди съм го чувал.
{21061}{21131}Ще ми кажеш ли тайната си?
{21156}{21183}Защо ти е да знаеш?
{21183}{21249}Мисля, че трябва да|знам преди да правим секс?
{21297}{21349}Не обичам да губя време.
{21537}{21609}Ще ми кажеш ли|дълбоката си черна тайна?
{21705}{21756}Не.
{21779}{21829}Добре.
{23600}{23651}Значи не си надута.
{23672}{23722}Щом казваш.
{23788}{23843}Това беше напрегнато.
{23904}{23959}Ще останеш ли?
{23960}{24010}Харесва ми.
{24896}{24989}Какво правиш?|- Тези маси са доста тежки.
{25130}{25186}От череша е.
{25198}{25256}Дървото е от череша.
{25257}{25330}Хубаво е.|- Дизайнът е мой.
{25332}{25401}Няма да намериш|втора подобна в света.
{25420}{25493}Защо ми я връщаш?|- Защото имаш нужда от маса.
{25496}{25565}Карлос, направих тази маса
{25566}{25636}за теб като сватбен подарък|и много съм се старал.
{25636}{25709}Знам, човече.|Много ми харесва, но
{25711}{25805}и жена си харесвам.|Имаш ли бира?
{26429}{26524}Гледам как децата|отиват на училище.
{26597}{26672}Последните седмици забелязах|още някой, който ги наблюдава.
{26981}{27052}Нарекох го Кенди.
{28266}{28324}Тя е отличничката на класа.
{28369}{28442}Как са твоите деца?|- Добре са.
{28446}{28517}Наистина много|й върви училището.
{28564}{28614}Не я виждам често но...
{28757}{28829}Аз бих стояла настрана от него.
{28830}{28859}Какво?
{28860}{28945}Новият. Бих стояла настрана,|ако бях на твое място.
{28947}{29041}Така ли? И защо?|- Мисля, че е опасен.
{29044}{29116}Много опасен. Разбираш ли ме?
{29131}{29188}Мисля, че да.
{29214}{29307}Мерси за съвета.
{29354}{29426}Ти си знаеш.
{30402}{30458}Уолтър.
{32286}{32354}Добре.
{32448}{32520}Какво си направил, Уолтър?
{32591}{32640}Какво е станало с теб?
{32702}{32760}Уолтър.
{32857}{32924}Защо те интересува?
{32966}{33022}Защото ми харесваш.
{33239}{33289}Кое е най-лошото нещо,|което си правила?
{33313}{33380}Най-лошото ли.
{33409}{33478}Изчуках мъжа на|най-добрата ми приятелка.
{33574}{33647}Най-добрата ми|приятелка от втори клас.
{33686}{33788}Бяхме сами у тях и...|много беше хубав.
{33792}{33860}В началото го криехме,
{33863}{33932}но той после й каза.
{33933}{34008}Това провали брака им и|съсипа приятелството ни.
{34030}{34125}Чувствам се ужасно като се сетя.
{34200}{34272}А ти какво си направил?
{34342}{34415}Малките момиченца|ме привличат.
{34694}{34773}Лежах 4 години в затвора.
{35322}{35376}Колко малки?
{35395}{35445}Межди 10 и 12.
{35447}{35516}Веднъж 9 годишна ми каза,|че е на 11, а една на 14 ми
{35516}{35543}каза, че е на 12.
{35590}{35660}Питаха ме на колко са били.
{35778}{35828}Какво си им причинил.
{35852}{35922}Не е каквото си мислиш.
{35973}{36043}Не съм ги наранявал.
{36068}{36119}Никога.
{36215}{36310}Виж... Искам да си вървиш сега.
{36486}{36573}Казах ти, че не се шокирам лесно.|- Сега трябва да си.
{36574}{36665}Закъсняваш за работа.|- Какво?
{38251}{38323}Кога ще бъда нормален?
{38324}{38416}Имаме много работа.|- Кога ще бъда нормален?
{38416}{38469}Каква е представа|ти да си нормален?
{38470}{38535}На теб каква ти е|представата да си психолог?
{38984}{39063}Съжалявам.
{39522}{39617}Какво става?|- Брейз бият Филиз.
{39619}{39713}Шибани Филиз.|- Още е началото на сезона.
{39736}{39786}Трябва да им дадеш шанс.
{40026}{40097}Как беше купона|за рожденият ден?
{40118}{40191}Чудесно. Трябваше да видиш|колко красива беше Карла.
{40192}{40243}Приличаше на принцеса.
{40256}{40312}Тя е смисъла на живота ми.
{40335}{40408}Не се привързвай прекалено.|- Няма такова нещо.
{40408}{40480}Не мога да я обикна достатъчно.
{40504}{40575}Имам снимки. Искаш ли да видиш.|- Не.
{40576}{40670}Хайде де.|- Не искам да ги гледам.
{40698}{40812}Само снимки от купона са.|- Карлос,
{40813}{40911}искам да видя сестра си|и племенничката ми на живо.
{40957}{41007}Добре.
{41106}{41224}Исках да кажа на Карлос, че ако|не внимава с дъщеря си ще страда.
{41343}{41437}Мислите ли, че съм луд?|- Ти мислиш ли, че си луд?
{41462}{41537}Като си говоря с теб се|чувствам като на въртележката.
{41560}{41644}Това е чудесно Уолтър,|защото въртейки се в кръг,
{41645}{41728}виждаме неща, които сме|пропуснали първият път.
{41822}{41892}Кога ще бъда нормален?
{43045}{43141}Какво да правя?|Да повикам полиция?
{43164}{43235}Да. Много смешно.
{43237}{43312}А ако Кенди прелъсти|някой да се повози с него?
{43356}{43428}Точно така.
{43428}{43546}Ако момчето се съгласи да|се повози, е защото го иска.
{44154}{44223}Уоли.|- Да.
{44258}{44320}Сержант Лугас.|Нещо против да вляза.
{44338}{44389}Вече си вътре.
{44410}{44507}Така е, но обичам да|питам въпреки това.
{44508}{44581}Нещо против да огледам?|- Да.
{44654}{44723}Защо? Криеш ли нещо?
{44724}{44774}Всеки има.
{44841}{44893}Седни.
{45060}{45132}Мога да взема заповед.|- Ако можеше
{45132}{45204}щеше да си с такава още днес.
{45349}{45422}Това от череша ли е?|- Да.
{45513}{45591}Малко странен дизайн.
{45894}{45968}Уоли,
{45969}{46068}преди две нощи 10 годишно|момиченце е било отвлечено.
{46112}{46187}Какво съвпадение.|- По кое време е станало?
{46189}{46224}Аз ще задавам въпросите.
{46224}{46280}Ако ми кажеш по|кое време е станало...
{46281}{46376}Извади си ръцете от джобовете!
{46428}{46499}Седни!
{46905}{46977}Знам всеки твой ход.
{46980}{47048}Всяка твоя стъпка.
{47049}{47145}Кога спиш, кога ядеш, кога сереш.
{47168}{47216}Седиш до прозореца
{47217}{47334}и гледаш малките момиченца
{47335}{47408}и лъскаш бастуна. Възбуждат|ли те малките момиченца?
{47409}{47483}Не можеш да ми говориш така.|- Как? Като на отрепка?
{47484}{47544}Ти си точно това.
{47544}{47603}Винаги си бил такъв.
{47604}{47672}Дори може би ще ми липсваш.
{47673}{47744}Мога да кажа,|че си ме нападнал като съм дошъл.
{47771}{47866}На кой мислиш, че ще повярват?|На мен, или на теб?
{48083}{48198}Трябва да се уверим,|че си добро момче, Уолтър.
{48200}{48249}Ясно?
{48270}{48341}Ясно?|- Да.
{48392}{48441}Добре.
{48464}{48514}Приятен ден.
{48560}{48609}Хубава маса.
{51627}{51700}Какво ще обичате?
{52147}{52207}Какво си мислеше че ще стане?|- Не знам.
{52208}{52276}Какво искаше да стане?|- Не знам!
{52323}{52394}Ще престанеш ли да|си записваш всичко?
{52421}{52493}Знам, че ако направя нещо|се връщам директно в затвора.
{52494}{52564}Без обжалване,|без нищо. Доживот.
{52565}{52634}Това първото ли е?|- Разбира се!
{52635}{52686}Успокой се малко.
{52730}{52782}Проследил си момиченце.
{52800}{52850}Може би си искал да|усетиш отново как е.
{52851}{52901}След толкова години.
{52922}{52996}Може би си се изпитвал.
{53041}{53091}И ето те сега.
{53092}{53162}Говориш за това с мен.
{53164}{53234}Това е добре.
{53350}{53425}Ще се видим другата седмица.
{53643}{53762}Когато ме попита какво|за мен е "нормален"...
{53786}{53905}Нормално е като видя момиченце|да мога да си говоря с него,
{53933}{54003}без да си мисля разни неща...
{54099}{54168}Така разбирам аз "нормален".
{55658}{55730}"Уолтър Рос"
{56494}{56566}Какво гледаш?
{57154}{57236}Какво пише?|- На какво ти прилича?
{57240}{57313}На цвете. Не ми трябват цветя.|- Всеки има нужда от цветя.
{57360}{57429}Плюс това е доста устойчиво.
{57430}{57480}Хванах го от едно мое.
{57481}{57552}Трябва само да го|поливаш по малко,
{57573}{57624}да не го слагаш|много под слънцето
{57625}{57696}и да го гледаш от време на време.
{57696}{57768}Обожават да ги гледаш|и да докосваш листата им.
{57802}{57861}Ще се справиш ли?
{58022}{58080}Ти си задник.
{58129}{58196}Благодаря.
{58247}{58316}Искаш ли да се повозим?
{58342}{58412}Защо не.|- Облечи се.
{60782}{60858}Защо си с мен?
{60885}{60945}Виждам нещо в теб.
{60946}{61028}Нещо, което другите не виждат.
{61072}{61126}Всички казват,|че шансовете ми са малки.
{61158}{61218}Какви шансове?
{61220}{61292}Проценти. За такива като мен.
{61362}{61434}Повечето такива като|мен се връщат обратно.
{61484}{61556}Повечето хора не|знаят какви ги говорят.
{61624}{61674}Ако ти се говори за шансове,
{61677}{61793}някой ден ще ти разкажа как съм|оцеляла в семейство с трима братя.
{61840}{61891}Можеш да ми разкажеш и сега.
{61912}{61984}По-добре не.|- Страх ли те е?
{62134}{62203}Бях изнасилвана|от време на време.
{62224}{62276}Божичко.|- Кой брат?
{62324}{62394}Всички трима в хронологичен ред.
{62442}{62536}Защо ми го казваш?
{62584}{62656}Казвам ти коя съм,|ако те интересува.
{62708}{62790}Сигурно ги мразиш.|- Обичам ги.
{62791}{62842}Всичките?
{62900}{62968}Обичам ги всичките.
{62996}{63087}Силни мъже със|собствени семейства.
{63148}{63224}И ако ги попиташ за това, което|са ми причинили, ще те пребият
{63226}{63280}и ще те нарекат лъжец.
{63473}{63545}Досега не съм казвала|за това на никого.
{63859}{63950}НАБЛЮДАВАМЕ ТЕ
{65358}{65418}Да? Добре
{65439}{65487}Ще му предам. Дочуване.
{65509}{65560}Боб ми каза, че искаш да дойда.
{65575}{65632}Иска всички да|подпишем това за Реджи.
{65725}{65775}Има момиченце.
{65776}{65848}Сигурно е щастлив човек.
{65873}{65943}Разбрах,|че си търсиш друга работа.
{65944}{66016}Къде си го чула?|- Наоколо.
{66061}{66088}Не си търся.
{66088}{66181}Току що чух, че търсят|хора при Дан Шолер.
{66272}{66327}Харесвам работата си, благодаря.
{67741}{67791}Имам добри новини.|- Какви?
{67811}{67860}Анет ще се види с теб.
{67885}{67956}Радваш ли се?
{67982}{68073}Кога?|- През Юли.
{68149}{68222}Това е след три месеца.|- Да. Тогава ще е по-удобно.
{68223}{68296}Карла ще бъде на|лагер и ще бъде по-тихо.
{68314}{68386}По-добре е да е тихо.|- Кажи й, че съм зает през Юли.
{68388}{68471}Стига, Уолтър.|- Ще имам работа.
{68472}{68553}Не е това, което си мислиш.|- Нима?
{68607}{68677}Важното е, че Анет ще те види,
{68699}{68750}Трябва да се видите.
{68796}{68864}Не съм чудовище.
{68935}{69011}Другата седмица Анет|ще отсъства няколко дни.
{69013}{69084}Въпроса е,|че когато Анет не си е вкъщи
{69087}{69154}започвам да си|мисля за други жени.
{69155}{69204}Започвам да си|представям разни неща.
{69205}{69274}Няма нужда да ми казваш това.
{69275}{69345}Знам. Просто искам да знаеш,|че те разбирам.
{69370}{69420}Светът е с главата надолу.
{69420}{69492}Жените се обличат|с такива мини-поли.
{69493}{69530}Понякога когато видя някоя
{69530}{69582}невероятно сексапилна|жена на улицата
{69584}{69632}чувствам, че я притеснявам.
{69633}{69685}Щом видя хубава жена, я гледам.
{69686}{69756}Това е цената на хубостта.
{69756}{69851}Няма да повярваш|какви дрехи носи Карла.
{69968}{70042}Може ли да те попитам нещо?|- Разбира се.
{70162}{70213}Имал ли си...
{70213}{70282}чувства към Карла?
{70284}{70356}Какво искаш да кажеш?
{70378}{70428}Чувства.
{70494}{70567}Не съм болен...
{70568}{70620}като теб. Каквото и да е,
{70639}{70713}не съм заразен.|Ако докоснеш дъщеря ми,
{70735}{70787}ще те убия.
{71390}{71506}Когато думата "момиче",|за какво се сещаш?
{71392}{71513}Когато думата "момиче",|за какво се сещаш най-напред?
{71537}{71631}Когато кажа "хубава",|"удоволствие"...
{71680}{71751}Кого виждаш?
{71873}{71943}Виждам сестра си.
{71970}{72039}Къде е тя?
{72043}{72089}Тя...
{72091}{72182}спи в стаята ми.|- А ти къде си?
{72208}{72277}На леглото ми.
{72378}{72449}На колко години|сте със сестра си?
{72497}{72546}На около... 6.
{72592}{72663}Това значи, че тя е била на 4.
{72712}{72762}Какво правите?
{72784}{72833}Нищо.
{72834}{72901}Спим.|- Спите?
{72902}{72951}Да, спим.
{72952}{73022}Децата спят.|Ти не си ли спал като дете?
{73024}{73072}Не ми се говори за това?
{73073}{73165}Каква правиш там?|- Често ли спяхте със сестра ти?
{73165}{73218}Върни се на стола си, веднага!
{73286}{73361}Съжалявам. Не обичам|да има някой зад мен.
{73455}{73549}Уолтър, какво правеше|докато спяхте със сестра ти?
{73623}{73675}Нищо.|- Пипаше ли я?
{73694}{73769}Сваляше ли й дрехите?
{73769}{73841}Това са глупости.|- Само задавам въпроси.
{73961}{74033}Ще ти отговоря|само за да млъкнеш.
{74127}{74177}Миришех косата й.
{74201}{74269}Какво друго?
{74273}{74365}Нищо. Само това.
{74413}{74508}Обичах да мириша косата й.
{74509}{74560}Приятно ли ти беше?
{74633}{74703}Да.
{74724}{74777}Получавал ли си ерекция?|- Бях на 6 години.
{74797}{74873}Исках да кажа после,|когато сте спали задно.
{74920}{74993}Когато сте се прегръщали.|Когато си бил...
{74993}{75085}на 10-11, а тя на 8-9.
{75110}{75180}Когато сте била съвсем сами
{75184}{75277}в тази голяма къща.
{75349}{75445}Къщата беше малка.
{75446}{75517}Добре. Малка къща.
{75519}{75591}С малки стаи.
{75807}{75878}Миришех косата й.
{75901}{75970}Това е всичко.
{75973}{76044}Просто ми харесваше
{76045}{76114}уханието на косата й.
{81130}{81248}Здравей.
{81270}{81320}Какво гледаш?
{81341}{81392}На това дърво има гнездо.
{81393}{81442}Къде?|- Там.
{81485}{81557}Малко по-нагоре.|- Има и малки птичета.
{81558}{81631}Искаш ли да видиш?|- Да.
{81728}{81777}Това са скорци.
{81777}{81868}Наистина ли?|- Не харесвам скорци.
{81870}{81943}Защо?|- Много са агресивни.
{81945}{82016}Освен това навиците|им са много гнусни.
{82017}{82088}Сигурно майката е много заета.
{82089}{82158}Винаги ли носиш това с теб?
{82159}{82252}Когато отивам да гледам птиците.
{82257}{82284}Това е просто парк.
{82284}{82353}Изненадващо е колко|различни птици живеят тук.
{82373}{82422}Миналата седмица|видях лилава лястовица.
{82423}{82492}Седмицата преди това отшелник.
{82493}{82565}Доста е рядък.|- Отшелник.
{82585}{82663}Харесва ми.|- Песните им са много музикални.
{82712}{82779}И ти ли наблюдаваш птиците?
{82785}{82853}Аз ли? Не.
{82853}{82905}По-скоро наблюдавам хората.
{82926}{83025}Като гледаше към върха на|дърветата мислех, че ще полетиш.
{83047}{83119}Трябва да си вървя.|- Често ли идваш тук?
{83140}{83192}Баща ми иска да се прибирам|преди да се е стъмнило.
{83213}{83285}Добре е да слушаш баща си.|- Чао.
{83762}{83815}Здравейте, фенове.|Мачът ще започне всеки момент.
{83816}{83909}Кенди Дъджърс|изглежда доста надъхан.
{83909}{83981}Определено ще даде|всичко от себе си.
{83983}{84065}Погледът на Кенди се|съсредоточава върху нещо.
{84066}{84145}Момченце, което изостава|от приятелите си.
{84147}{84245}Кенди действа бързо, предлагайки|на момчето желирани бонбонки.
{84247}{84343}Първи рунд за Кенди.|Момчето си тръгва.
{84346}{84409}Втори рунд печели момчето.
{84411}{84508}Много смел ход от страна на|Кенди. Не съм виждал досега
{84509}{84559}Кенди да действа така смело.|Детето поглежда Кенди,
{84578}{84629}после поглежда|към приятелите си.
{84630}{84724}Приятелите му отдавна са си|тръгнали и той пресича улицата.
{84941}{85010}Момчето се качва в колата.
{86135}{86211}Здравей, Уолтър.
{86231}{86307}Ще ти разкажа за Исус.
{86451}{86501}Не така.
{86520}{86568}Прекалено много слънце.
{86569}{86643}Не се прави така. Растенията|не обичат много светлина.
{86645}{86717}Нали растат навън.|- Да,
{86736}{86789}но там има дървета,|които има правят сянка.
{86812}{86881}Сега за природата|ли ще ми говориш?
{86905}{86957}Седни.
{87076}{87146}Вчера се качваш на автобуса,
{87168}{87241}но не слезе на спирката,|а остана. Защо?
{87244}{87338}Заспях. Когато се|събудих бях объркан, слязох
{87341}{87408}и се прибрах пеша.
{87432}{87482}Прибрал си се пеша?
{87505}{87556}Да.
{87722}{87772}Някои от тези типове
{87794}{87886}се разхождат в къщите на|семействата на жертвите.
{87913}{87982}Доста смело.
{87987}{88055}Има един тип със|смъртна присъда.
{88056}{88125}Казва се Хенри.
{88126}{88199}Разказа ми за|последната си жертва.
{88203}{88318}Малака красавица на име Адел.|На 7 годинки е.
{88345}{88417}Майката на Адел|гледала телевизия,
{88419}{88510}толкова силно,|че чувал Летърмен
{88511}{88582}как разказва вицове.
{88586}{88657}Влиза в стаята на Адел,
{88659}{88753}слага си ръката на устата й
{88754}{88847}и й казва,|че ако вика ще убие майка й.
{88851}{88947}Нито викала,|нито плакала. Нито звук.
{88990}{89085}Хенри я хваща за ръката
{89113}{89185}и излизат от предната врата.
{89233}{89329}След 10 дни намират|тялото на Адел,
{89351}{89402}по скоро, каквото е останало.
{89448}{89517}Вярваш ли в приказките?
{89567}{89641}Приказките?|- Да. Примерно...
{89685}{89738}Алиса в страната на чудесата.
{89806}{89858}Не.
{89879}{89929}Аз също.
{89974}{90025}Освен една. Онази с
{90044}{90117}ловеца.|- Ловец?
{90117}{90189}Да. С брадвата.
{90191}{90238}Не я знам.|- Знаеш я.
{90239}{90309}Ловеца разпаря|стомаха на вълка,
{90310}{90382}и малкото момиченце|излиза невредимо.
{90385}{90477}Червената шапчица.|- Точно тази.
{90500}{90573}Ловеца разпаря стомаха
{90573}{90644}на вълка,|и малкото момиченце излиза
{90646}{90717}невредимо.
{90936}{91009}Виждал ли си 7-годишно момиче
{91027}{91102}разпорено на две.
{91219}{91272}Беше толкова малка.
{91296}{91364}Счупена.
{91390}{91462}Видях я след 20-годишна служба.
{91463}{91555}Корави мъже се|пречупиха и плачеха.
{91558}{91629}И аз бях там и плаках.
{91943}{92035}Няма ловец на този свят.
{92253}{92359}Не мога да си обясня защо пускат|такива като теб на свобода.
{92361}{92447}Просто трябва да|ви хванем отново.
{92949}{93021}Чао, Уолтър.
{93495}{93593}Няма да ми говориш така!
{93594}{93669}Аз не съм...
{93694}{93785}като тях! Не съм!
{95060}{95085}Да вървим.
{95085}{95126}Не ми казвай, че ти|пука за този боклук!
{95128}{95248}Гледай си работата, Пейдрън.|- Това е моята работа.
{95319}{95370}Копеле!|- Какво става тук?!
{95515}{95585}Кой направи това?
{95588}{95654}На който не му изнася|да дойде в офиса ми.
{95655}{95707}Ще му платя до края на|седмицата и може да се изнася.
{95727}{95780}Имаме много поръки.|Заемайте се за работа.
{96079}{96140}Добре ли си?
{96265}{96351}Пази се, момче.
{97279}{97359}Това е готово.
{97615}{97693}Къде е Уолтър?|- Не знам.
{97816}{97900}Не мога да повярвам!|- Какво правиш, кучко!
{97901}{97983}Какво става тук?!|- Това са глупости, Боб!
{98007}{98077}Глупости!
{98077}{98129}Хората имат правото да знаят.
{100671}{100740}Нещо интересно?
{100741}{100810}Още не.
{101101}{101171}Какво пишеш в тази книга?|- Това е книгата ми за птици.
{101194}{101245}Вписала съм 67 вида|само тази година.
{101410}{101461}Къде са приятелите ти?
{101507}{101578}Нямаш ли приятели?
{101617}{101676}Имам.
{101721}{101772}Хубаво момиче като теб|трябва да има много приятели.
{101773}{101865}Не съм хубава.|- Не по обикновеният начин.
{101866}{101937}Какво значи това?|- Означава че,
{101940}{102033}нестандартната хубост,|често е пренебрегвана.
{102059}{102175}Както хората забелязват|птиците с най-ярките шарки.
{102393}{102464}Как се казваш?
{102633}{102709}Линда... Сюзън...
{102733}{102826}Дженифър... Джаки...
{102877}{102947}Ако ми кажеш как се|казваш и аз ще ти кажа.
{102993}{103065}Робин. Да, като птицата.
{103112}{103183}На колко години си.
{103185}{103241}Ще стана след 3 месеца.|Нямам търпение.
{103243}{103331}11 е най-тъпата възраст.
{103487}{103568}Как се казваш ти?|- Уолтър.
{103592}{103663}Имаш ли много приятели?|- Не.
{103665}{103740}Защо?|- Като малък...
{103783}{103833}бях пратен далеч.
{103835}{103930}Когато се прибрах всичките|ми приятели ги нямаше вече.
{103931}{104023}Бил си като заточеник.|- Заточеник... да.
{104050}{104121}Птиците са ми приятели.|Знаят, че ги наблюдавам,
{104121}{104190}но това не ги притеснява.|Обичат да ги гледаш,
{104193}{104264}стига да не ги нараниш.
{104409}{104459}Робин.|- Да?
{104505}{104576}Искаш ли да седнеш|на коляното ми.
{104577}{104674}Защо?|- Искаш ли?
{104697}{104768}Не, благодаря.
{104792}{104865}Добре. Няма значение.
{105031}{105103}Искаш ли да седна|на коляното ти?
{105198}{105273}Да. Ще ми хареса.
{105527}{105582}Знам едно място наблизо.
{105583}{105657}Много е тихо и има много птици.
{105701}{105799}Какви птици?|- Всякакви.
{105873}{105945}Искаш ли да ги видиш?
{106089}{106158}Баща ми ми дава да|седя на крака му.
{106182}{106252}Така ли?|- Да.
{106254}{106324}Харесва ли ти?
{106353}{106421}Не.
{106662}{106733}Защо?
{106928}{106997}Сами ли сте когато те помоли?
{107117}{107190}Говори ли ти странни неща?
{107333}{107408}Мърда ли си краката|по странен начин?
{108125}{108194}Уолтър...
{108221}{108293}още ли искаш да|седна на крака ти?
{108317}{108389}Ще го направя.|Нямам нищо против.
{108459}{108509}Не.
{108677}{108746}Прибирай се, Робин.
{113545}{113641}Влизай, отворено е.|- Здравей, Уолтър.
{113713}{113795}Какво да направя, сержант Лукас?
{113796}{113878}Не знам. Ще видим. Не си ли чул?
{113902}{113952}Вчера.
{113953}{114069}Някакво викане навън.
{114073}{114189}Не.|- Един човек е бил пребит там.
{114189}{114239}Нищо ли не знаеш?
{114240}{114311}Мога да те заведа в участъка.
{114332}{114383}Така е.
{114384}{114480}Ще е загуба на време.|- Имало е едно момче там.
{114501}{114572}Дал е описание.
{114573}{114622}Направиха портрет
{114623}{114697}и доста се доближава до теб.
{114792}{114883}Каква е тази рана на врата ти?
{114896}{114981}Имам страстна приятелка.
{115076}{115171}За какво са тези кашони?|- Ще се пренасям да живея с нея.
{115244}{115316}Поздравления.
{115318}{115436}Обичаме се.|- Сигурен съм.
{115512}{115581}Добре тогава.
{115605}{115678}Ще се виждаме пак, Уолтър.
{115868}{115942}Мислиш ли, че ще го хванете?
{115943}{116058}Да.
{116062}{116205}Но засега жертвата не може да|говори. Челюстта му е счупена.
{116228}{116327}Направихме проверка и се оказа,|че го издирват във Вирджиния.
{116370}{116444}Изнасилил някакво момче там.
{116727}{116781}Не се забърквай в неприятности,|Уолтър. Следя те.
{118911}{118984}Видях сестра си,
{118989}{119058}Беше трудно.
{119080}{119151}Още много я боли и е ядосана.
{119205}{119296}Разбирам я.
{119514}{119606}Ще ти трябва време, Уолтър.
{119612}{119681}Време?
{119726}{119777}Какво мислиш по въпроса?
{119826}{119896}Мисля,
{119921}{119990}че няма да има проблем.