{34}{134}Всички са кастрирани.
{1317}{1448}Като че в цял Рим|няма друга шия.
{1996}{2069}За този ли ще се омъжи Ливия?
{2132}{2197}Да. За Прокул.
{2213}{2272}Прокул?
{2337}{2387}- Лонгиний.|- Да, Цезарю?
{2398}{2491}Виждащ ли този млад|офицер - Прокул?
{3970}{4078}Калигула Цезар, император на Рим!
{4092}{4146}- Аве!|- Аве!
{4251}{4331}А така също и благородните|Друзила и Цезония.
{4342}{4456}А така също и благородните|Друзила и Цезония! Аве!
{4641}{4691}- Не закъсняхме ли?|- Не, Цезарю.
{4700}{4817}Моля да ни извиниш|Как мина церемонията?
{4836}{4907}- Всичко наред ли е?|- Да, Цезарю.
{4940}{4976}Забележително.
{5047}{5086}Да тръгваме.
{5322}{5409}Много любезно е от твоя страна|да почетеш празника ни.
{5559}{5668}- Ти си герой на Рим.|- Цезарю.
{6025}{6155}А сега всемогъщият Цезар |ще даде благословията си...
{6171}{6298}...на този свещен съюз.
{6441}{6513}Къде е свещеното съпружеско ложе?
{7188}{7277}Кухня! И това ще свърши работа.
{7378}{7447}- Ще се видим по - късно.|- Ботушче!
{7473}{7559}Нали не се интересуваш от девственици.
{7567}{7640}Досега съм имал нито една.
{7720}{7788}Нали, Цезония?
{7947}{8047}А сега - сватбеният подарък от Цезар.
{8301}{8391}Каква прекрасна невеста.
{8497}{8552}Свали си тогата.
{8849}{8896}Великолепно.
{9336}{9461}- Прокул, тя наистина ли е |девствена? - Да, Цезарю.
{9510}{9593}За това никога не може да си сигурен.
{9653}{9742}Отвори очи, Ливия.
{10320}{10426}Провървя ти момиче.|Ти загубваш девствеността си...
{10451}{10555}...с помощта на пряк потомък|на богинята Венера.
{10580}{10742}Аз, Калигула Цезар нареждам...
{10777}{10864}Отвори очи, Прокул.
{10879}{10982}Нареждам от името на Сената.|Отвори очи!
{11084}{11202}...От името на сената и народа...
{11254}{11304}...на Рим!
{12068}{12143}А, тя наистина е девствена.
{12213}{12254}А ти?
{12430}{12495}Е, а ти?
{12530}{12595}- Не, цезарю.|- Не?
{12606}{12733}На Изида няма да се хареса че за |жените и мъжете има различни правила|Това е несправедливо.
{12746}{12803}Давай, събличай се.
{13145}{13189}Великолепно.
{13285}{13385}Подлудяваш ме с тези къдрици, Прокул!
{13398}{13512}- Не, Цезарю. Моля те.|- Наведи се!
{13852}{13920}Ааа,изглежда си ме излъгал.
{13962}{14025}Ти също си девственик.
{14584}{14789}Аз, Калигула Цезар, нареждам|от името на Сената...
{14822}{14894}Отвори очи, Ливия.
{14906}{14988}...И народа Рима!
{15377}{15501}Вижте как се уморих,|освещавайки вашия брак.
{15770}{15837}Бъдете благословени.
{16871}{16916}Хемелий.
{17252}{17297}Калигула!
{17335}{17384}Калигула!
{17557}{17611}Хемелий!
{18450}{18511}Юпитер ме обича!
{18671}{18714}Друзила!
{19005}{19085}- Той се опитва да ме убие!|- Кой се опитва, Ботушче?
{19110}{19152}Хемелий!
{19163}{19253}Видях го, но той избяга!
{19633}{19700}Успокой се, Ботушче.
{19799}{19853}Сега всичко ще бъде наред.
{20034}{20072}Тук.
{29105}{29201}- Аве, Цезар!|- Аве, Цезар!
{29217}{29316}Аве коня на Цезаря Инцитарт!
{29335}{29469}- Аве благородният Инцитарт!|- Аве Инцитарт!
{29556}{29667}Я виж, Хемелий е там! Наблюдавай го.
{30156}{30226}Гъди-гъди, мили чиченце.
{30261}{30320}Трябва ми твоя мъдър съвет.
{30350}{30456}- Мога ли да се обявя за цар на Рим?|- Цар?
{30494}{30579}Но ние сме република, нали така?
{30594}{30641}Е, и какво от това.
{30693}{30769}Тогава ще стана цар на републиката.
{30776}{30853}Ти си повече от цар, Цезарю.
{30878}{31020}Аз съм бог!|Или ще стана след смъртта си.
{31463}{31544}Хемелий, опитай това.
{31812}{31889}- Каква е тази миризма?|- Каква миризма, Цезарю?
{31897}{31989}- Какво си пил?|- Лекарство за треска.
{32032}{32093}Давал ли си му лекарство?
{32100}{32165}- Да или не?|- Не.
{32222}{32337}Хемелий, ти ме обвиняващ,|че аз съм отровител?
{32352}{32395}Не, Цезарю.
{32434}{32520}Взел си противоотрова |преди да седнеш на моята маса...
{32534}{32625}...което е равносилно на |обвинение в отровителство.
{32634}{32737}- Нали е логично?|- Калигула!
{33203}{33252}Карей!
{33303}{33412}Арестувай Хемелий... за измяна.
{33429}{33487}Стража, отведете го.
{33669}{33768}Не, Цезарю, не!
{34180}{34283}Сякаш може да се намери |противоотрова от Цезаря.
{34567}{34676}Друзила, защо се вълнуваш |толкова за него?
{34683}{34767}Не за него, а за теб.
{34775}{34863}Той знае за Тиберий!|Той е заплаха з мен.
{34871}{34961}Не е така, той даже не е|твой наследник.
{34971}{35046}Сега Цезония носи твоето дете.
{35141}{35203}Хемелий трябва да умре.
{35213}{35320}- Ти си аматьор.|- Аматьор?
{36963}{37045}Дори не бяха отровни.
{37460}{37508}Цезарю?
{37745}{37828}- Добре изиграно.|- Благодаря.
{37839}{37919}Какво ще правиш с нея?|Това беше измяна.
{37978}{38053}Аз решавам кое е измяна, не ти.
{38118}{38168}Танцувай!
{38218}{38284}- Да танцувам?|- Да.
{38304}{38360}А синът ти?
{38372}{38475}Покажи на Инцитарт новия си танц.
{38484}{38600}А синът ми... ще танцува с теб.
{38639}{38680}Музика!
{42256}{42330}Ти си красив.
{42409}{42514}И Друзила е красива.
{42557}{42666}Ние сме съвсем сами.
{43828}{43886}- Той иска да ме убие.|- Не.
{43893}{43958}Той се готви да ме убие.
{44018}{44115}- Треската скоро ще мине.|- Той иска да ме убие.
{44129}{44200}А ако не мине?
{44315}{44405}Друзила, Друзила...
{44434}{44532}Той ще ме убие. Ще ме убие.
{44644}{44698}Друзила...
{44719}{44797}Друзила, обичам те.
{44834}{44925}Обичам те , Друзила. Друзила...
{45263}{45343}- Къде е сестра ми?|- Идва.
{45793}{45848}Тук съм Ботушче.
{45969}{46023}Друзила...
{46049}{46131}...умирам.|- Не.
{46191}{46292}Трябва да си направя завещание.
{46309}{46381}Не говори . Спи.
{46393}{46488}Лонгиний. Извикайте Лонгиний.
{46636}{46722}Заведете коня ми в конюшнята
{46812}{46928}- Той е чудовище.|- Сега не е подходящ |момент да умре.
{46937}{46998}- Защо?|- Народа го обича.
{47011}{47112}Ако сега умре, ще започнат |ще избухнат бунтове.
{47123}{47200}Но по всичко личи че ще умре.
{47283}{47327}Лонгиний.
{47750}{47816}Викал си ме, Цезарю?
{47955}{48066}С настоящето завещавам...
{48194}{48309}...на моята любима сестра Друзила...
{48375}{48447}...да се даде титла...
{48500}{48634}...Августа на Римската империя.
{48861}{48916}Моите ботушчета.
{49331}{49381}Заспа.
{49441}{49505}Не съм заспал.
{50194}{50241}Друзила...
{50271}{50360}Защо ти се разсърдих?
{50377}{50488}- И защо през цялото време спорим?|- Това не зависи от нас.
{50523}{50620}- Повече няма да се караме.|- Това е неизбежно.
{50765}{50820}Не давай да умра.
{51190}{51318}Не се докосвайте до него, господарко!|Треската е заразна!
{51368}{51495}Спи. Ти си  безопасност.|Твой ата Друзила е тук.
{51509}{51577}Аз ще дам мой живот...
{51585}{51772}...ако Юпитер пощади нашия|любим император.
{51939}{52078}Юпитер приема предложението ти.|Екзекутирайте го.
{52367}{52427}Треската отминава.
{52456}{52548}Чу ли Ботушче? Ще живееш.
{52718}{52842}Друзила казва че съм |изоставил задълженията си.
{52853}{52940}Трябват вашият подпис|и печат, господарю.
{53108}{53248}Аз, Калигула Цезар нареждам|от името на Сената и народа на Рим.
{53525}{53631}Аз, Калигула Цезар,|нареждам от името ...
{53673}{53720}...на Сената...
{53796}{53855}...и народа на Рим.
{53982}{54062}Аз, Калигула Цезар нареждам|от името на Сената и народа на Рим.
{54090}{54175}Аз, Калигула Цезар нареждам|от името на Сената и народа на Рим.
{54189}{54245}Аз, Калигула Цезар нареждам|от името на Сената и народа на Рим.
{54250}{54300}Аз, Калигула Цезар...
{54371}{54482}Рим, Рим! Цезар, Цезар!|Рим, Рим! 
{54717}{54829}Аз, Калигула Цезар нареждам|от името на Сената и народа на Рим.
{55004}{55087}- Не е чудно, че живота става скучен.|- Да, господарю...
{55095}{55154}О, не, господарю. Да, господарю.
{55161}{55232}Да идем да видим Прокул.
{55526}{55571}Прокул!
{55944}{56038}Жена му неотдавна е забременяла.
{56046}{56200}Но кой е баща на детето?|Той или бог?
{56299}{56419}О, велики Цезарю, какво съм направил?|В какво ме обвиняват?
{56475}{56515}В измяна.
{56535}{56673}- Служих ти вярно и предано.|- В това се състои измяната ти.
{56687}{56775}Ти си честен човек, Прокул,|което значи, лош римлянин.
{56790}{56895}Следователно, ти си предател.|Проста логика.
{57304}{57382}Ти трябва да умреш, както и Хемелий.
{57415}{57497}Както и всеки, предал Рим-.
{58063}{58188}Направи го много бавно.
{58227}{58356}Искам да почувства докосването|на смъртта миризмата и!
{58726}{58798}Какво чувстваш, Прокул?
{58836}{58948}Виждаш ли богинята Изида?|Какво ти казва?
{59072}{59185}А, змия.
{59218}{59282}Запиши това.
{59800}{59888}Казах бавно, глупако,бавно!
{60459}{60597}Щастливец! Така леко|се отърва от мен.
{61157}{61241}Лонгиний...змия.
{61264}{61324}Отрежи го и го изпрати на Ливия.
{61336}{61425}Като сувенир от тяхната голяма|и светла любов.
{61985}{62074}Цезар каза до го отрежем.
{62905}{62992}Останалото изпратете на Ливия.
{63904}{63953}Завеса!
{64506}{64587}Вече се показва главата на детето!
{64786}{64849}- Жив ли е?|- Да, Цезарю.
{64997}{65121}Господа, сега ще взема за жена |Цезония,...
{65137}{65266}...майка на моя син Калигула Германик!
{65516}{65585}Калигула, Цезония...
{65593}{65657}Пръстенът, дайте ми пръстена!
{66171}{66326}Сега си жена, майка и|Императрица на Рим.
{66393}{66436}Това е момиче.
{66525}{66571}Това е момиче.
{66591}{66694}Не е момиче. Не чу ли какво каза Цезар?
{66701}{66820}Аз чух какво каза Цезар.|Но дъщеря ти не чува.
{67107}{67214}- Да, ще трябва да почакам.|- Ще имаш и други деца.
{67527}{67590}- Лонгиний.|- Да, Цезарю?
{67644}{67765}Обявявам 1 месец безплатни игри|и по една жълтица за всеки римлянин...
{67782}{67888}...в чест на раждането на моя син.
{67963}{68119}Моят син Юлия Друзила!
{68213}{68255}Друзила?
{68458}{68496}Друзила.
{68529}{68586}- Това е треска.|- Друзила.
{68618}{68668}Това е треска.
{69574}{69622}Друзила!
{69717}{69824}Тук съм. Твоето Ботушче е тук.
{69920}{69994}Това съм аз, твоето Ботушче.
{70199}{70250}Направете нещо.
{70258}{70372}Правя всичко възможно Цезарю,|кълна ти се!
{70394}{70477}Но треската трябва да отмине.
{71038}{71191}Богиньо Изида, спаси я.|Вземи мен!
{71244}{71366}Всемогъща богиньо, моля те спаси я!
{71502}{71541}Цезарю.
{72570}{72615}Друзила.
{74830}{74919}Оставете ни! Казах, всички вън!
{74950}{75029}Махайте се! Махайте се!
{75460}{75513}Друзила!
{75728}{75797}О, всемогъща богиньо..
{75914}{75955}Ти...
{76265}{76323}Аз те помолих.
{76383}{76458}Цезар те молеше!
{77159}{77266}Друзила, Друзила...
{83234}{83426}Ние, Гай Цезар Калигула, обявяваме|1 месец всенароден траур...
{83437}{83518}...по повод кончината на нашата|любима сестра Друзила.
{83529}{83713}В течение на траура се забранява смеха,|миенето и половите сношения.
{83738}{83807}Нарушителите ги очаква смърт.
{83822}{83899}Това е волята на Сената и народа на Рим.
{84446}{84498}Здравей.
{85073}{85130}Махнете ръцете си.
{85659}{85822}Империята е обезглавена!|Калигула избяга!
{85855}{86034}Елате да видите какво увенчава|царствената глава!
{86120}{86221}Долу са робите на Рим!
{86564}{86635}След тях - народът!
{86888}{86963}Армията!
{87139}{87266}Народните трибуни!
{87579}{87653}Сената!
{88417}{88567}И върховния повелител - императора!
{88603}{88663}Аве!
{88892}{89042}Аз съм Друзила...
{89089}{89148}...сестра му!
{89177}{89368}Нека още веднъж да правим любов,|мили братко.
{89474}{89533}Не, не!
{89563}{89644}Прекратете! Прекратете!
{89681}{89782}Не, не, прекратете!
{91352}{91426}Още пияници. Дайте ги тук.
{92597}{92664}Имаш ли вести за него?
{92950}{93096}Според едни сведения той е в Египет.
{93146}{93233}А според други?
{93299}{93423}Според други в Гърция или Персия.
{93469}{93590}Може да иде където си поиска.
{93654}{93758}А ти как мислиш, къде е той?
{93773}{93851}- Може да е навсякъде.|- Не.
{93870}{93995}Той е тук, в Рим. Изпитва ни.
{99383}{99426}Разкарай се!
{99546}{99618}Аз съществувам от |сътворението на света.
{99624}{99709}И ще ме има докато последната звезда|не падне от небесата.
{99718}{99898}И макар името ми да е Гай Калигула,|аз не съм човек! Аз съм...
{99973}{100011}...Бог.
{100400}{100522}Чакам единодушното решение | на Сената, Клавдий.
{100552}{100673}Нека всички, които са за това|да кажат "Да"
{100822}{100865}Да.
{100928}{100973}Да!
{101004}{101083}Да! Да! Да!
{101273}{101330}Сега той бог ли е?
{102154}{102268}Траурът е свален!
{102297}{102343}Побъркал се е!
{103073}{103127}Забавлявай се с това.
{103163}{103223}Но бъди внимателен.
{103687}{103773}Сега започва най-веселото.
{103786}{103917}- Те също ли са с теб?|- Не знам. Да ги попитаме.
{103945}{103986}Лонгиний!
{104156}{104272}А, Лонгиний, моя финансов гений.
{104287}{104346}Имаме въпрос към теб.
{104379}{104479}Кои са най-богатите хора в Рим? Кои?
{104519}{104631}Отговорът е - сутеньорите.
{104647}{104707}Втори въпрос.
{104731}{104851}Кои са най развратните курви в Рим?
{104927}{104967}Кои?
{105009}{105132}Отговорът е - жените на сенаторите.
{105144}{105247}Значи, императорски бордей...
{105257}{105364}...е най-логичният начин|за напълването на хазната.
{106509}{106619}Както виждате, дами и господа|доста ни струва  ...
{106628}{106718}...да ви доставим |най-добрата плът в Империята !
{107005}{107069}5 жълтици!
{107144}{107264}Само 5 жълтици за 20 минути!
{107300}{107367}Отлична сделка!
{107863}{107966}Вижте ги! те са прекрасни!
{108046}{108101}Погледнете!
{108297}{108386}Най-похотливите жени|в Римската империя...
{108398}{108534}...са дошли днес да изпълнят |своя патриотичен дълг!
{108546}{108622}Само за 5 жълтици!
{108634}{108759}Добре дошли на борда |на императорския бордей!
{108803}{108952}Може да избирате между|най-добрите тела в Империята!
{109143}{109230}5 жълтици за 20 минути!
{109252}{109387}Повечето от присъстващите тук жени|са благородни и заможни дами!
{109405}{109538}Жени на сенатори! Курви |с много добра репутация!
{109620}{109688}За теб ще определя специална цена.
{109881}{109936}Привет!
{109966}{110085}Не губете време! Жените на|нашите сенатори не са само красиви!
{110115}{110223}Те са тъй ненаситни, |както и мъжете им!
{110248}{110366}5 жълтици за всяка!
{111379}{111450}Отмъстете на тези,|които ви подтискаха!
{111460}{111544}Вземете жените им, обиждайте ги!
{111566}{111676}Правете с тях всичко, което искате!|Те са ваши!
{111694}{111825}Само за 5, 5 жълтици!
{111945}{112018}Много "красиво".
{112088}{112246}Сенаторе Марселий, жена ти|ще уплаши всички клиенти!
{112378}{112468}Ей вие там, не се стеснявайте!
{112486}{112586}Колкото повече им дадете,|толкова повече ще им хареса!
{113592}{113710}Идете изпробвайте уменията|на сенаторските жени...
{113725}{113829}...които са придобили|докато мъжете им дремят в сената!
{114863}{114972}Само за 5 жълтици! 5!
{115016}{115149}Сенаторски жени за всеки!
{115802}{115876}Той  направи проститутки|нашите жени и дъщери.
{115905}{116037}- Да, изложи сенаторите на присмех.|- За това и народът го обича.
{116445}{116564}Лонгиний, защо не се веселиш?|Забавлявай се!
{116579}{116699}- Какво предпочиташ?|- Всичко и нищо, Цезарю.
{116750}{116839}Не можеш да получиш това и |другото на една цена.
{117089}{117176}- Той те провокира.|- Само мен ли?
{117192}{117267}Той е побъркан и не знае какво говори.
{117307}{117387}Прекрасно знае какво прави.
{117432}{117552}- Дай му достатъчно въже...|- И той ще ни обеси всички.
{118789}{118903}На разположение е тази двойка|сериозни дами!
{118918}{119028}Можете да ги изтезавате|или те вас!
{119054}{119123}Само срещу 5 жълтици!
{119143}{119210}Само 5 жълтици!
{120273}{120369}Ще престанете ли да|се суетите за малко?
{120422}{120541}Карей, чувал съм че обичаш|малки момченца.
{120562}{120643}- Така ли е?|- Не, Цезарю, големи мъже.
{120679}{120757}- Моите войници.|- Те готови ли са?
{120767}{120842}- Да, Цезарю.|- Отлично.
{121204}{121276}Отплаваме за Британия!
{122861}{122922}Пак си знае неговото.
{125528}{125647}Ние сме само на няколко|часа пешком от Рим.
{125678}{125759}Какво е това безумие?
{125858}{125947}Марс ми говори, че ще|завоюваме велика победа.
{126123}{126177}- Карей.|- Да, Цезарю?
{126242}{126348}- Готови ли сме за атака?|- Да, Цезарю.
{126399}{126475}- Само...|- Какво само?
{126537}{126629}- Къде е Британия?|- Къде?
{126674}{126722}Там.
{126748}{126814}Да, господарю, там.
{126827}{126918}Но... аз не виждам врага.
{126967}{127038}Врага, това са стъблата на папура.
{127064}{127162}- Стъблата на папура ли, Цезарю?|- Да, папура.
{127172}{127238}Не бъди такъв глупак, Карей.
{127248}{127348}Заповядай армията да атакува|и унищожи този папур!
{127366}{127426}Слушам, господарю.
{127551}{127663}Трябват ми доказателства|че съм завоювал Британия.
{128188}{128237}Напред!
{129889}{129946}Убийте ги!
{130614}{130736}Докато вие си живеехте тук в Рим,|в безопасност, вашият император...
{130750}{130865}...рискува живота си да|запази и увеличи империята.
{131089}{131215}Слушам, че Сената не вярва|че съм бил в Британия.
{131225}{131290}Това не е  така. |Не е вярно, господарю.
{131300}{131466}Аз покорих Британия и доказателство|за това са тези 100 000 стъбла папур!
{131589}{131658}Аве Калигула Цезар!
{131685}{131770}Аве Калигула - победителю!
{131863}{131965}Трябва да сме нащрек.Днес е в много|странно настроение.
{132318}{132432}Калигула, те те мразят.
{132444}{132529}Нека ме ненавиждат,|но и да се страхуват от мен!
{132537}{132644}Но те са много важни хора.
{132653}{132743}Толкова важни, че одобряват|всичките ми дела?
{132757}{132834}Не зная как още да ги провокирам.
{132879}{132982}Събрали сме се тук, да отпразнуваме |великата победа над Британия!
{133024}{133217}А сега донесете трофеите, завоювани|в тази грандиозна кампания!
{133314}{133488}Тези великолепни...
{133588}{133753}...розови бисери...
{133781}{133896}...са от дълбоките реки |и морета на Британия.
{133944}{134122}Диви фазани, тлъсти гъски,|зряло грозде.
{134141}{134306}Всичко това е докарано|от зелената Британия.
{135143}{135218}Червеи. Червеи!
{135356}{135450}Пълзете, пълзете, пълзете!
{135466}{135546}Как ги мразя!
{135752}{135827}Всемогъщият Цезар заповядва:
{135840}{135937}...за попълване на държавната хазна|конфискуваме...
{135955}{136051}...всички имоти на тези, |които предадоха Рим.
{136196}{136285}Прочети списъка, Лонгиний.
{136336}{136491}Сенаторите Алба, Апоний, Марселий...
{136528}{136661}Антоний, Касий, Корнелий, Руфий...
{136676}{136778}Карей, те ме предадоха.|Арестувай ги.
{136794}{136934}...Лепитос, Сикстос и Октавий.
{136953}{137019}Стража, арестувайте ги!
{137523}{137626}Всемогъщият Цезар заповядва:|можете да продължите обяда.
{137716}{137778}Плюскайте!
{137999}{138050}Трябва да приключваме.
{138198}{138290}- Виж Карей.|- Защо?
{138315}{138413}Знаменията не са добри за теб.|Внимавай.
{138479}{138567}Мисля, че той иска да ме убие
{138712}{138824}- Какво те развесели така, Цезарю?|- Сетих се нещо.
{138845}{138925}Мога ли да попитам какво?
{139038}{139134}Истина ли е че против мен|се таи заговор, Лонгиний?
{139151}{139204}Господарю, аз...
{139229}{139326}...изглежда има някакъв |таен заговор.
{139333}{139461}Заговорът винаги е таен,|иначе няма да е заговор, нали Лонгиний?
{139471}{139583}- Това е ясно даже за малоумник като теб, нали?|- Да, Цезарю.
{139686}{139778}Всичко отиде твърде далеч.|Той се погаври с боговете...
{139793}{139869}...Унижи най-достойните римски семейства.
{139882}{140001}- Да, сенатът вече нищо не означава.|- Никой не е в безопасност
{140009}{140093}- Той е истински тиранин.|- Но какво може да се направи?
{140103}{140177}Има само едно решение...
{140207}{140311}- Калигула трябва да умре.|- Това и ще направим.
{142185}{142232}Трябва да поспиш малко.
{142260}{142366}Налага се да е примиря с мисълта|че ще живея вечно.
{142402}{142464}Надявам се да бъде така.
{142995}{143054}Вече оплешивявам.
{143161}{143208}Съвсем не.
{143221}{143306}Никога не можеш да погледнеш|истината в очите.
{143316}{143409}Истината?.. Да, господарю.
{143438}{143489}А ти можеш ли?
{143726}{143835}Трябва да спя.
{143916}{143984}А на мен ми трябваш ти.
{144832}{144880}Готова ли си?
{144890}{144977}Моля, кажи си репликата, сестро  Изида.
{145043}{145163}Дълго съм ходила по земята на хората...
{145180}{145287}...в търсене на теб, братко Озирис. 
{145514}{145639}Бях убит и нарязан на късове.
{145696}{145878}Ти ме събра от парчетата|и ми вдъхна живот...
{145894}{145962}...с целувката си.
{146008}{146074}Това е нашата кръв.
{146188}{146289}Няма значение. Това е само пиеса.
{146627}{146718}- При мен не се получава.|- Не, Цезарю, не така.
{146866}{146923}Здравей мила моя.
{147051}{147100}Добре ли се държа?
{147341}{147420}Не е ли прекрасна в моя костюм?
{147430}{147537}Тя носи даже моите ботушки?|Моите ботушки?
{148272}{148332}Толкова е сериозна.
{148520}{148639}Тя е красива . |Какво може да се иска още?
{149475}{149516}Парола?
{149564}{149641}- Меч.|- Така да бъде.
{152810}{152853}Стража!
{152953}{153075}- Аве, Клавдий Цезар!|- Аве, Клавдий Цезар!
{153137}{153215}Аве, Клавдий Цезар!
{153300}{153408}Аве, Клавдий Цезар! Аве!
{153428}{156812}ПРЕВОД И СУБТИТРИ:|Тихомир Гавраилов|GAVRILOV@BULGARIA.COM