{1}{1}23.976 {354}{429}Шапки, обувки, бутилки... {430}{493}....Или стари дрехи за продаване. {588}{734}Шапки, обувки, бутилки или стари дрехи за продан {894}{1016}Продавам птици. {1108}{1234}Продавам птици. {1758}{1873}Тамали, вземете си парещи тамали. {1964}{2050}Елате, вземете горещи тамали. {2557}{2607}HEROES HOSTEL {2608}{2647}Камелла не е крадец. {2648}{2707}Защо ли майка и е в затвота тогава? {2709}{2749}- Тя взе копчетата ми от миди. {2751}{2786}Покажете ми ги вие. {2786}{2808}Мидените? {2808}{2895}Взех ги от старото палто. {2922}{2990}Кажете го пред нея, не говорете зад гърба. {2991}{3037}Мислите ли. че ме е страх от нея. {3039}{3070}Само да я видя ще я... {3070}{3144}...гълтне и ще ги извадя от стомаха и. {3208}{3262}Жиците трябва да са отпред. {3263}{3317}Да, това ще е по практично. {3326}{3374}Бележки по проекта... {3374}{3429}...Ще са готови тази седмица, г-н Пабло. {3494}{3518}Извинете сър. {3518}{3579}Ще има електричество ли тук? {3592}{3618}Ще заплащаме ли такса? {3618}{3675}Не ще ни го пуснат безплатно глупако. {3712}{3769}Аз не мога да си позволя свещи, как ще заплатя за крушки? {3770}{3814}Тока е общественна придобивка. {3815}{3853}Тука няма такива неща. {3854}{3890}Това място е с бедни наематели. {3891}{3926}Да ги вземем те са на масата. {3926}{3956}Който е пръв, той е сервитьор. {3957}{3986}Махайте се. {3986}{4029}Никого да не виждам в кухнята ми. {4030}{4064}Mrs. Chanfa. {4072}{4104}Mrs. Chanfa. {4104}{4134}Моля качете се. {4135}{4199}Какво пак става с благословенната душа? {4200}{4241}Mrs. Chanfa! {4246}{4296}Спри да викаш, не съм глуха. {4297}{4333}Идвам. {4447}{4476}Вие! {4490}{4526}Почвайте да правите нещо. {4534}{4569}Трябва да ми дадете отговор. {4571}{4654}Ако не си платите довечера, губите квартирата. {4898}{4948}Mrs. Chanfa, знаете ли какво. {4948}{4998}Започнете вие. {5006}{5051}Каква болест е този път. {5052}{5111}Добре вижте тук. {5173}{5215}Явно е че съм обран. {5244}{5295}Всички дрехи от скрина. {5324}{5362}Вижте. {5362}{5412}Нямам нищо да облека {5413}{5459}Освен расото и то защото беше на мен. {5464}{5486}Също... {5486}{5543}...мъничкото храна, от кухнята. {5564}{5593}Нещо друго? {5618}{5665}И милостинята от вчера. {5673}{5762}Проклет да е деня на раждането ви, писна ми от вас. {5784}{5847}Какво ще желаете, големи глупако? {5852}{5878}Малко хляб... {5879}{5947}...или малко тортилас, за да стоя на краката си. {5948}{5989}Другото е без значение. {5993}{6050}Ако можете да го отделите, нека Господ да ви възнагради. {6050}{6085}И кво ако откажа... {6091}{6133}...или ако не искам? {6143}{6171}Тогава няма да ям. {6173}{6242}Няма да ми е за пръв път. {6249}{6321}Добре, кой е отрепката, която те краде? {6322}{6367}Chona, несъмненно. {6374}{6437}Тя дойде да почисти и да направи кафе. {6440}{6512}Когато и благодарих, след това си спомних... {6513}{6533}...не останало нищо... {6533}{6563}Чухте ли? {6563}{6618}Нарекоха братовчедка ти крадла. {6618}{6634}Кой? {6634}{6682}Свещенника горе. {6682}{6736}Хора влизат и излизат от дома му. {6737}{6773}Те крадци ли са... {6774}{6810}...както и да е... {6843}{6890}Къде ходиш кукличке? {6982}{7059}Дори тора, ухае по добре от на тази парфюма. {7090}{7121}По добре да тръгвам. {7522}{7594}Я виж кой смее да пръска отрова. {7598}{7635}Този гаден поп. {7637}{7690}Той каза, че тя краде. {7694}{7749}Chona може да е случайна като нас... {7752}{7793}...но е по дора от майка си! {7796}{7848}Какаво ти взе, оцетено лице? {7850}{7898}Не са кокалите ти, както предполагам. {7900}{7920}Гледайте го тоя. {7920}{7950}Могъщия викарий. {7950}{8017}Дори мухите не го докосват. {8018}{8083}Свещенния гроб на 11 хиляди девойки. {8084}{8117}Това ли е взела Chona. {8118}{8158}По добре си измий устата преди... {8159}{8198}...да гориш с достойни хора. {8198}{8238}Стига! прекалявате. {8238}{8276}Той оскърбява братовчедка ми. {8276}{8312}Махайте се и трите. {8313}{8359}Как смеете да дразните свещенник. {8360}{8406}Не ми ръмжи не съм сестра ти. {8406}{8435}Я стига. {8482}{8516}Отивам си. {8517}{8546}Понеже се чуствам като... {8546}{8615}...вие сте проклети шофьори. Само защото сме бедни. {8624}{8684}Не тичайте този не хапе. {8685}{8719}Пави се на добричък. {8720}{8744}Проклятие. {8744}{8773}Да се махаме. {8920}{8952}Много съм ви благодарен сър. {8954}{8983}Моля ви ,Отче. {8990}{9027}Да подам ли рапорт за кражба? {9028}{9064}Нямам такъв навик. {9065}{9087}Навик? {9087}{9129}Били сте ограбван многократно? {9130}{9164}Да сър, често. {9165}{9195}Винаги. {9195}{9229}Извинете ме. {9229}{9264}Съжалявам, Отче. {9279}{9334}Може ли да ви задам няколко въпроса? {9334}{9370}Да, разбира се. {9374}{9415}Моля заповядайте... {9416}{9474}...чуствайте се като у дома си. Тук има стъпало. {9474}{9515}Всеки влиза от тук и излиза. {9516}{9556}Моля, заповядайте. {9574}{9604}Влезте. {9660}{9709}Надяваме се не ви прекъсваме. {9710}{9734}Не разбира се. {9735}{9766}Чуствайте се като у дома си. {9766}{9830}Чух че не сте се притеснили от крадците. {9831}{9868}Аз не пазя нищо, нали виждате? {9869}{9905}Не знам какво са ключове. {9911}{9950}Освен малкото неща... {9959}{9993}...който имах,преди... {9994}{10049}...не заслужаваха да се държат заключени. {10054}{10088}Но моля, седнете. {10158}{10216}Вие православен свщенник ли сте. {10217}{10238}Не, сър. {10238}{10296}Аз съм римокатолически и апостолски. {10306}{10357}Проповядвам идеите си с убеждение... {10358}{10408}...като вярата ми е в Христос, нашия Господ. {10413}{10446}Това не принадлежи на никого. {10449}{10490}Те са за всеки, който се нуждае от тях. {10491}{10586}Изненадан съм да видя свещенник да живее в такова място. {10586}{10621}Моите съседи са бедняци. {10622}{10646}Аз също съм. {10646}{10682}За това живея между тях. {10683}{10718}Съжалявам отче. {10719}{10752}Дойдос за услуга. {10753}{10784}Какво искаш жено? {10785}{10851}Момчетата счупиха нашето гърне дойдох да взема вашето. {10857}{10897}- Вземи го. - Благодаря. {10898}{10937}Вие Мексиканец ли сте? {10951}{10982}Моите родители са испанци... {10982}{11022}...и съм бил на училище в Испания. {11022}{11061}Къде проповядвате? {11083}{11143}Рядко стъпвам на амвона. {11154}{11236}Говоря малко и лично с хората, които искат да ме слушат. {11237}{11268}С векиго... {11269}{11296}...говоря според ума си. {11297}{11325}Как се издържате? {11325}{11358}От заплащането на месите . {11367}{11394}Когато има. {11395}{11440}Ще взема и тези цепеници, Отче. {11440}{11484}Вие не ги употребявате така или иначе. {11485}{11513}Добре, жено. {11522}{11615}Без да ви обиждам, но живота ви изглежда твърде несигурен. {11627}{11653}Така е. {11659}{11713}Но трябва да се съгласите, че не се оплаквам. {11714}{11735}Така... {11735}{11776}...вие предизвиквате обиди... {11777}{11808}...глад, бедност... {11809}{11861}...преследване и оклеветяване. {11896}{11925}Не ги предизвиквам. {11930}{11956}А им се противопоставям. {11956}{11995}От това което казвате... {11996}{12063}...разбирам, че няма да подобрите положението си... {12064}{12113}...или да поискате от по висшестоящите помощ. {12123}{12175}Прави сте, не възнамерявам... {12176}{12208}...и не питам. {12215}{12301}Вие се храните когато е нужно, и когато не, не ядете. {12302}{12348}Правилно, аз не ям. {12358}{12433}И когато е нужно, искам благоторителност. {12453}{12524}Не мислите ли, че сана за свещенник... {12525}{12595}...не може да се сниши, за да иска благотворителност. {12600}{12627}О не сър. {12633}{12684}Благотворителноста не е недостойна за получартеля. {12685}{12731}Нито засяга сана. {12752}{12777}Но, господа... {12778}{12839}...не говорехме ли твърде много за мен? {12928}{13024}Ако сме в помощ за тъжната ви ситуация... {13025}{13089}...и ви предложим няколко монети... {13094}{13132}...ще ги приемете ли? {13198}{13243}В удоволствие, отче. {13246}{13276}Благодаря подобно,сър. {13277}{13306}На важите услуги. {13306}{13342}Много съм ви благодарен, сър. {14380}{14447}Ако искаш да умреш използвай гредата. {14448}{14494}Тя няма да се счупи. {14514}{14553}Стой мирно муле. {14558}{14612}Ако искаш наистина да умреш... {14613}{14665}...той не заслужава такава услуга. {14670}{14712}Остави ме. {14713}{14745}Не целя това. {14746}{14785}А сега ме чуй. {14790}{14831}Не искам историй в дома си. {14835}{14875}Ако искаш да се появиш във вестниците... {14876}{14934}...скочи срещу влака. {14940}{15022}По добре почвай да работиш, стига си мислила... {15022}{15069}...неща който не е нужно. {15075}{15104}Той ще се върне, нали? {15105}{15192}Не, но каза, че ще плати това което ти дължа. {15226}{15251}Ела, жено. {15251}{15329}Утеши се, и ела да помогнеш в кухнята. {15467}{15534}Занеси закуската на отец Nazario по стълбите. {15535}{15582}Той може да ти даде добър съвет. {15586}{15613}Искаш ли и ти? {15626}{15650}Яж жено. {15650}{15734}Защото не ядеш? За това имаш тези атаки. {15734}{15756}Искаш ли? {15756}{15782}Не. {15782}{15832}Не яж, продължавай така и умри. {15972}{15995}Добро утро. {15995}{16037}Бог да ви благослови, отче. {16038}{16077}Нека Той ви възнагради. {16078}{16117}Нямам този път. {16134}{16161}Чакай. {16308}{16349}Вземи. {16385}{16467}Бог да те благослови и да ви даде повече. {16538}{16598}Не бе много, но друго... {16624}{16660}Много ви благодаря. {16906}{16947}Какво има? {16968}{16998}Коя сте вие? {17014}{17046}О, да зная. {17049}{17106}Вие живеете отдолу. {17291}{17328}Защо плачете? {17397}{17446}Вие бълнувате на сън. {17464}{17499}Лоши сънища? {17561}{17609}Била сте излъгана, нали? {17666}{17703}Върнете се в града си... {17707}{17732}...при близките си. {18601}{18646}Защо се върна Pinto? {18647}{18692}Къде е прането? {19066}{19101}Запалката ви. {19126}{19155}Добре. {19165}{19219}- Завърна ли се? - Не. {19245}{19290}Тръгваш ли си завинаги? {19301}{19349}Не знаеш ли? {20122}{20182}Целина. (Apium graveolens) {20351}{20402}За мен коктейл. {20403}{20431}Половин. {20435}{20473}Един литър, лимон (Citrus medica) {20477}{20523}Ето питие, наздраве. {20545}{20589}Хайде, това е целина на духа. {20590}{20623}Не мога да го приема. {20624}{20666}Защо мислиш, че пием? {20666}{20694}За да се напием. {20697}{20744}Радвам се че се грижиш за мен. {20744}{20783}Ние сме от един град. {20784}{20822}Какво ще правиш сега... {20825}{20865}...ела да живееш с мен. {20870}{20912}Аз съм решила да съм неомъжена. {20919}{20934}Виж... {20934}{21003}Виждаш ли кой идва, виж блузата и. {21215}{21253}Добър вечер. {21266}{21305}Поздравяваш ме. {21307}{21361}Как смееш да ме поздравяваш крадло? {21366}{21424}От къде са тези копчета? {21449}{21478}От магазина. {21478}{21506}Купила съм ги. {21506}{21564}Чекмеджето ми не е магазин. {21564}{21620}Сега ще те науча аз теб. {21621}{21677}Така, свинята е добре тази сутрин. {21680}{21735}Да не съм саката? {21736}{21790}- Блудница.|- Мадам. {21797}{21825}Сега ще си го получиш... {21826}{21864}...уличница. {21872}{21919}Пред всички, не бъди... {21935}{21986}Остави ме, Ще я убия. {21987}{22041}Отавете я. {22041}{22066}Виждаш ли. {22088}{22112}Пусни ме. {22112}{22170}Пусни ме. {22186}{22225}Пусни ме. {22225}{22271}Ти нещастница, разбойница. {22354}{22384}Скитница. {22392}{22417}Оставете я на мен. {22418}{22495}Пуснете я тази на мен. {22501}{22526}Убийте я. {22526}{22553}Аз ще я убия. {22742}{22790}Какво правиш тук. {22790}{22837}Не мога да отедля от теб. {22838}{22866}Уличница. {22866}{22902}Толкова си мила. {22902}{22959}Ти си изпълнила мислите ми. {22965}{23020}Така искам да те виждам. {23021}{23076}Просейки за това, което не искаш да дадеш. {23085}{23130}Винаги искаш едно и също. {23130}{23191}Ще прокървя от теб и ще си вървя. {23192}{23258}Ще ида при други, който са по свестни от теб. {23362}{23397}Ти ме харесваш, нали? {23398}{23441}Аз ще ограбя волята ти... {23442}{23516}Не можеш да ме напуснеш, дори и да искаш. {23518}{23549}Прасе. {25612}{25660}Добър вечер отче,аз съм Andara. {25661}{25709}Какво искаш в такъв час? {25710}{25756}Коя, Andara сте вие? {25757}{25833}Една от тези който те оскърбява сутринта... {25838}{25885}...И говореше мръсотий. {25886}{25931}О ти беше една от трите... {25932}{25968}Точно така. {25969}{26056}Сега разбиран, че моята братовчедка Chona е крадла. {26057}{26090}А вие сте светия. {26102}{26129}Добре ще бъда. {26130}{26171}За какво си тук? {26190}{26236}Те ме преследват. {26320}{26354}Отнех живот. {26356}{26381}О небеса! {26402}{26461}Защо идваш да се криеш тук? {26462}{26521}Тук няма да ме намерят. {26528}{26592}Не казвам, че ти позволявам да останеш. {26615}{26645}Аз съм ранена. {26712}{26756}Погледни се. {26762}{26804}О бедна душа. {26809}{26866}Колко много кръв си изгубила. {26898}{26941}Нека да помогна. {27088}{27117}Кой направи това. {27131}{27185}Проклетата Camella... {27186}{27238}...със нож който криеше. {27249}{27316}Защо питаш? {27328}{27370}Ще ме върнеш ли? {27385}{27418}Кажи ми как се случи. {27418}{27491}Ще видя дали да ти помогна или да те върна. {27593}{27681}Всичко е за няколко копчета който тази скитница ми открадна. {27694}{27767}Когато я изобличих тя ми се съпротиви и аз я ударих по лицето. {27778}{27848}Тогава ме нарече блудница и аз и го върнах. {27854}{27923}После ме нарече пияница и мадам,... {27924}{27957}...И това беше прекалено. {27969}{28014}Тя извади нож. {28018}{28056}...и ме прободе тук. {28057}{28093}Отнех и го и... {28094}{28134}...я ръгнах тук. {28139}{28170}Извинете ме. {28171}{28202}И тук. {28223}{28267}Това я натрави луда. {28268}{28328}Ако не я бях убила понеже ми е близка... {28328}{28387}...тя крещеше като прасе тогава. {28388}{28420}Глупачка. {28421}{28469}Разбираш ли какво си направила? {28470}{28501}Да разбира се. {28502}{28564}Аз може и да съм от улицата, но и аз имам морал. {28565}{28607}О небеса. {28608}{28655}Затвори тази срамна уста. {28660}{28720}Как говориш за морал след като... {28720}{28779}...извършваш греха на убийство? {28792}{28846}Замисли се за вината си... {28850}{28894}...преди да е станало късно. {28898}{28949}Не говори така отче. {28956}{29021}О мамо, толкова боли. {29025}{29094}Имаш ли оцет, за раната? {29095}{29121}Оцет... {29126}{29165}Къде мислиш че си? {29166}{29204}Нямам такива разкошотий. {29205}{29238}Направи нещо... {29242}{29305}...Става много зле. {29801}{29860}Защо виждам черно? {29867}{29926}Пусни малко вуздух. {29961}{30017}Не ме отпращай отче. {30050}{30099}По добре да умра. {30119}{30173}Ти си толкова добър а аз зла. {30186}{30226}Не ме отпращай. {30264}{30308}Няма да те изгоня. {30319}{30387}Ако не те намерят то е от Бог. {30405}{30464}Докато си тук аз ще ти помагам. {30486}{30524}Но ако ме попитат... {30555}{30580}Не мога да лъжа. {30618}{30656}Хайде отче, направи ми отвара. {30660}{30707}С билки. {30719}{30790}Остави билките, бедна грешнице. {30805}{30847}Мисли за греховете си. {30848}{30913}Съвеста ти е много мръсна. {30920}{31002}Обърни се с лице към Бог и се остави в ръцете на дева Мария. {31042}{31084}Тук съм за да ти помогна. {31085}{31136}Ако започнеш да мислиш за по сериозни неща от ... {31137}{31177}...тази Camella... {31178}{31217}Твоята гордост... {31222}{31265}...и билки. {31289}{31392}Et tibi Pater: Quia peccavi nimis|cogitatione verbo, et opere... {31393}{31457}Mea culpa {31462}{31511}Mea maxima culpa {31844}{31870}Пусни сина ми. {31871}{31931}Никой не може да го удря... {31932}{31950}...освен мен. {31950}{31990}Ще трябва да спре да краде захар. {31991}{32034}Оставете го, то си взе десерта. {32035}{32064}Това момиче ваше ли е? {32065}{32111}Не, на маика ви. {32112}{32158}Хей, не полудявай... {32158}{32178}Едноокия. {32178}{32240}Кафе, силно. {32998}{33032}Отче Nazario. {33049}{33087}Отче Nazario. {33104}{33153}Да тръгваме чичо, няма го. {33526}{33550}Да вървим. {33551}{33605}Ще му дам дарението от сутрешната меса. {33606}{33674}Следващата седмица мога да имам повечко. {33674}{33706}Много ви благодаря, Mr. Angel. {33706}{33746}Винаги сте толкова услужлив. {33747}{33786}Заслужавате го, Mr. Nazario. {33798}{33834}Ето. {33937}{33993}Може ли малко хляб отче... {33995}{34033}...но най вече малко текила. {34036}{34093}Помага за вътрешни и външни рани. {34098}{34138}Идете да вземете по бързо. {34142}{34190}Ако искате нещо може да попитате. {34194}{34249}Това не е място за престъпници... {34254}{34297}...и не получавам заповеди от вас. {34306}{34350}Ще отида ако пожелая. {34350}{34392}И ще правя аз искам. {34393}{34434}Имам монети в джоба си. {34435}{34475}Заповядайте. {34478}{34517}Не ми са нужни монетите ви. {34524}{34573}Ако исках щях да ви поискам. {34594}{34668}Вземете текила от по далечен бар. {34674}{34762}Не от Chato's. Вие сте толкова непорочен, а той е такъв бъбривец. {34762}{34834}Няма да ме изхвърлят. {34838}{34908}Запазете си съветите, зная къде да ходя. {35038}{35086}Опитай се да не шумиш. {35314}{35355}O, St. Anthony. {35363}{35412}Те ще искат да разпитват благословенния свещенник... {35413}{35445}...да им разкаже всичко. {35446}{35477}Не позволявай да ме намерят. {35480}{35549}...и ще запаля свещ за теб в вторник. {36126}{36164}Не се ядосвай ако кажа... {36165}{36209}...че не вярвам в ада. {36210}{36244}Tripas ми каза... {36245}{36295}...и той чете много. {36296}{36365}Избери между мнението на Mr. Tripas'... {36366}{36393}...и моето. {36394}{36469}Не, не отче вие сте много повече на ясно. {36470}{36513}Кога ще свърши това? {36541}{36648}Когато лежиш на постеля, можеш ли да знаеш смъртта? {36649}{36720}Душата ти я зане, и тя е вечна. {36721}{36782}Други въпроси? {36782}{36846}Добре, като знаеш толкова... {36846}{36884}...можеш да ме учиш. {36898}{36943}Как се създава човек? {36959}{37035}Защо пилетата се излюпват от яйце и са вече като птици? {37046}{37119}Защо три ястреба са лош късмет, а два са добър? {37177}{37275}Как се създава мишката, защо са толкова малки и хитри... {37286}{37342}...защо плъховете са големи и глупави? {37355}{37382}Нещо друго... {37389}{37434}Защо се освобождават души от чистилището... {37435}{37484}...кога взимаш пари? {37499}{37538}Хайде кажи ми. {37551}{37609}Главата ти е пълна бъркотия дете. {37619}{37660}И суеверие. {37690}{37718}Уви... {37730}{37774}...като не може да се направи нищо... {37774}{37818}...ще ти отговоря. {37824}{37865}Един по един. {37879}{37933}Първо да почистя... {37934}{38009}...кой е наи лесния и най мистериозния. {38014}{38050}Защо си родена? {38433}{38467}Наистина ли сме планирани? {38472}{38530}Не приближавайте, къпя се. {38531}{38588}Изчакайте, свършвам след минута. {38668}{38703}Защо се забави? {38706}{38758}Разтревожих се да не си болен. {38776}{38817}Трябва да си имал проблеми. {38818}{38889}Няма причина да ти давам обяснения за делата си. {39246}{39300}Парфюма ти е навсякъде в къщата. {39301}{39347}Не ти ли харесва? {39357}{39421}Обичам уханието на планински цветя мое дете. {39446}{39494}Ме може да влезеш отче. {39647}{39679}Какво става? {39710}{39761}Защо покриваш лицето си? {39791}{39828}Кажи ми, какво се е случило? {39902}{39949}Притеснявам се да ме гледате. {39954}{40011}Трябвало е да се срамувате повече от това което е било преди. {40016}{40056}Това трябваше да правите. {40061}{40089}А не това. {40103}{40148}Вече не чувствам болка отче. {40153}{40188}Мога да си вървя. {40197}{40236}Не те гоня. {40237}{40286}Но ако сте желаете можете да си вървите. {40287}{40344}Не е правилно да има жена в стаята ми. {40384}{40437}Мислите ли че не зная това? {40447}{40507}Няма да ме видите утре. {40508}{40537}Повече няма да се видим. {40542}{40648}Тамалес, горещи тамалес. {40652}{40695}Тамалес отче. {40764}{40832}Тамалес, вземете си парещи памалес. {40833}{40900}Преди малко разбрах къде е тя. {40913}{40956}И наистина е наблизо. {40976}{41013}Плати ми за да мълча. {41014}{41041}Няма. {41045}{41089}Предателка. {41089}{41130}Предваш приятелите си за пари? {41139}{41169}Приятели... {41176}{41246}Искам пари, писна ми от лекций. {41265}{41301}Няма ли да платиш? {41302}{41326}Не. {41360}{41397}Отивам право в полицията. {41398}{41438}Всеки да се бори за живота си. {41439}{41477}Какво лошо ти е направила Andara? {41478}{41542}Повече няма да стъпиш в дома ми! {41727}{41754}Cinnamon. {41754}{41790}Cinnamon, ела тук. {41862}{41907}Andara. {41907}{41950}Отворете, в имато на Христа. {41963}{42019}Отче Nazario, отворете. {42022}{42048}Момент. {42055}{42113}Какво има? {42410}{42457}Cinnamon знае. {42458}{42498}Полицията ще дойде всеки момент. {42499}{42564}Ако те намерят с нея ще те отведат и теб. {42569}{42617}Ела с мен докато е тъмно. {42618}{42660}Можеш да се скриеш в стаята ми. {42661}{42703}И там ще я намерят. {42718}{42741}Нека тогава. {42741}{42784}Тогава и мен да отведат. {42785}{42825}Надявам се че ще ме обесят. {42826}{42865}Само за това ставам. {43014}{43043}Какво ви е, Mrs. Chanfa? {43044}{43079}Сцената свърши. {43108}{43181}Ще ви разкарам преди утре, защото ще ви надушат. {43182}{43243}Нищо не съм казвала на свещенника. {43257}{43309}Тръгвай, не трябва да те видят в тази стая. {43314}{43351}Мини по другото стълбище. {43352}{43403}Какво ще направят на свещенника? {43404}{43424}Тръгвай вече. {43424}{43467}Измий пода по който си ходила... {43468}{43510}...за да не те надушат къде си била. {43558}{43606}Ти , трябва да се разкараш. {43607}{43666}Те ще започнат да разпитват наоколо... {43667}{43738}...ние ще покрием всичко докато си на път. {43751}{43816}Отивам в къщата на Angel за да видя... {43817}{43852}Добре, тръгвай вече. {43904}{43938}Донеси гъба... {43939}{43972}...И вода. {43973}{44008}Ще ти донеса гъба. {44198}{44235}Ти ще ми помогнеш. {44236}{44282}Донеси бензин колкото има. {45422}{45446}Бързо. {45446}{45518}Ще съм в кухнята сякаш нищо не е станало. {46245}{46283}Какво правиш? {47247}{47278}Миризмата която е тук... {47283}{47328}...ще се махне с огън. {48049}{48085}Огън! {48102}{48167}Огън! {48990}{49024}Как върви производството? {49025}{49058}Добро утро, Mr. Аngel. {49066}{49101}Тези добри ли са? {49124}{49170}Те са добре, благодаря ви. {49251}{49285}Вижте, Mr. Nazario. {49287}{49333}Най приятелски и откровено. {49340}{49378}Знаете ли къде бях? {49379}{49407}Срещнах се със съдията. {49412}{49455}И знаете ли какво каза? {49477}{49511}Че това са глупости. {49519}{49611}Как можехте да допуснете, знаехте ли за боя... {49614}{49667}...и това че сте скрили тази жена? {49677}{49730}Има само един начин да кажете истината. {49735}{49762}Като говорите. {49762}{49842}Сега те смятат че имате скандално, нечестно... {49842}{49906}...и мръсно взаимотношение с тази жена. {49910}{49939}Клевета. {49939}{49962}Просто клевета. {49962}{50005}Аз зная, че не бихте посмяли. {50009}{50094}Освен ако се подадете на някой демон... {50095}{50145}...не би било с такова грозно същество. {50153}{50205}Заповядайте шоколад. {50210}{50287}Седнете, Mr. Nazario, имам и друго да ви кажа. {50574}{50626}На всичко отгоре те са решили да ... {50627}{50698}...да ви въвлекът във този пожар, разрушил сградата. {50699}{50730}За пожара? {50736}{50758}Meн? {50758}{50797}Да сър, вас. {50806}{50854}Така, какво мислите да правите? {50862}{50897}Бог е моя съд. {50898}{50932}Ще се обърна към него. {50937}{50990}Ще си подам оставка... {50991}{51044}...болката от човешкото зло... {51090}{51126}...може да ме измъчва. {51127}{51161}Епископа е запознат. {51162}{51225}Може да има и разследване. {51230}{51305}Което ще ви коства вашето служение. {51367}{51406}Какво мислите по въпроса? {51429}{51478}Тогава ще се покоря на отлъчването... {51479}{51526}... на присъдата му. {51526}{51569}Но ако се освободите от вашия... {51570}{51624}...лиценз в този дом, това ще е... {51625}{51680}...Много болезненно за майка ми. {51687}{51735}Тя много се тревожи за вас и... {51739}{51793}...и бих искал да и спестя тази болка... {51806}{51841}...и тази вендета. {51850}{51889}Добре ли сте. {51890}{51928}Трябва да спестя на тази дама... {51929}{51989}..която е толкова мила към мен и е правила толкова добрини... {51990}{52022}...в нейния дом такава сръб. {52029}{52080}В такъв момент, се налага да напусна. {52086}{52127}За щастие всичко което притежавам е... {52128}{52160}...е на мен. {52166}{52192}Така че... {52193}{52251}...изразявам най голямата си признателност... {52256}{52342}Небеса, Mr. Nazario,ние не се шегуваме. {52354}{52426}Седнете и си допийте шоколада. {52582}{52617}Знаете ли къде да идете? {52622}{52661}Ако ми вземат лиценза... {52661}{52700}...ще правя това което съм искал винаги. {52703}{52729}Ще обикалям провинцията. {52734}{52795}Където ще съм по близо до Господ. {52823}{52848}Добре. {52848}{52896}Но сега ще се наложи да се издържате сам. {52897}{52925}Ще започна да прося. {52929}{52951}Какво? {52951}{52997}Свещенник, да проси? {53001}{53051}Не забравяйте свешенническия сан. {53052}{53080}Не се тревожете. {53080}{53133}На никого не бих изтъквал... {53138}{53181}...че съм свещенник. {53873}{53905}Добър ден, сър. {53911}{53978}Бихте ли ми дали милостиняката като храна? {53981}{54032}Ние не храним безделници тук. {54038}{54089}Мога да работя като отплата. {54089}{54140}Е, това е друго. {54145}{54183}Чакайте. {54218}{54248}Хей вие. {54268}{54324}Дайте му количка. {54707}{54737}Благодаря ви. {55216}{55263}Отказаха на братовчед ми работа вчера. {55272}{55295}Да така е. {55295}{55333}Поиска си заплащането. {55334}{55376}Той не би работил за храна само. {55377}{55453}Чакаха го десет души в града да се върне. {55497}{55530}Този какво да го правим? {55531}{55560}Оставете го на мен. {55605}{55630}Разбира се. {55936}{55962}Ти знаеш. {56627}{56653}Какво става? {56658}{56685}Къде тръгна? {56686}{56718}Съжалявам сър. {56719}{56750}Тръгвам си. {57378}{57421}Колко мило, хух? {57434}{57470}Какво каза преди малко? {57478}{57531}Кой е този смелчага дето го напъди? {57537}{57580}Ако можеш, отговори ми. {57581}{57625}Аз съм този който го напъди. {57638}{57703}Да работи само за ядене е вредно за обществото. {57704}{57761}- разбира се че е. - За това така. {57800}{57857}И това точно когато. {57902}{57949}Този негодник. {57949}{57996}Внимавайте, в ръката му. {58603}{58653}Монета за любовта на Бог. {58710}{58749}Нека Бог да ви отплати. {59051}{59088}Отче Nazario. {59096}{59129}Здравей, Beatriz. {59134}{59183}Това е чудо трябваше да ви намеря. {59184}{59210}Защо дете? {59211}{59253}света е голям. {59293}{59346}Какво е станало,защо изглеждаш така? {59347}{59386}Аз съм на поклонническо пътуване. {59392}{59428}Без обувки? {59436}{59496}Прекарах ноща с бедно семейство. {59497}{59558}Подарих ги на възрастен, който беше болен. {59570}{59604}А другите ви вещи? {59605}{59639}Вие трябва да имате все пак нещо. {59643}{59715}Човек с в вид, с вид на свещенник ... {59717}{59770}...Взе чантата ми и постелката ми. {59771}{59824}И без друго не струваха много. {59826}{59853}Какво правите тук? {59859}{59901}Живея със овдовялата си сестра. {59922}{59972}Andara също е тук. {59987}{60017}За Бога. {60018}{60073}Така тази глупачка е тук? {60087}{60142}Радвам се да ви видя. Бог нека да е с вас. {60211}{60244}Домът ми е затворен сега. {60245}{60302}- Ела с мен сега, отче.|- Съжалявам. {60302}{60357}Трябва да прося за постелка и храна. {60358}{60406}- Друг път.|- Ние ще ти ги дадем. {60408}{60462}Сестра ми има дрехи от мъжа си. {60463}{60494}Помогни ни, отче. {60494}{60528}Помогни. {60535}{60582}Племенницата ми е ужасно болна.. {60583}{60628}Andara повтаря непрекъснато... {60629}{60723}"Ако благословенния отец Nazario|бе тук. " {60727}{60768}Затова вече и ... {60769}{60809}...искат да те видят {60822}{60865}Вярваш ли на тази луда? {60928}{60958}Моляте, отче. {60959}{60989}сестра ми много страда. {60992}{61049}Ела и и помогни, моляте. {61068}{61101}Добре. {61102}{61173}Не мога да отказвам думи на утешение... {61182}{61220}...и молитви към Бог за нея. {61228}{61271}И дума да не става за друго. {61595}{61622}Josesa. {61663}{61709}Идва отец Nazario. {61710}{61748}Отче Nazario. {61749}{61784}О света от Guadalupe. {61785}{61818}Не искам да ме види. {61818}{61844}Добре. {61867}{61912}Покрийте момичето. {62230}{62285}Бог те праща в този дом отче. {62286}{62361}- Знам, че си истински светец.|- Не говори така. {62374}{62410}Така как е дъщеря ви. {62411}{62446}Заспала е отче. {62447}{62518}Ако не направим нещо, няма да види утрото. {62519}{62584}Само Бог и науката могат да и помогнат. {62585}{62630}Ела отче,седни. {62656}{62689}Какво и е на детето? {62695}{62759}Силна треска я тресе. {62769}{62807}От дена на заболяването и... {62808}{62864}...Почуствах зло да идва... {62865}{62921}...защото бухал бухаше нощес. {62932}{62968}И когато излязох... {62973}{63016}...три кучета лаеха. {63021}{63058}Едно след друго. {63059}{63100}- Доктор идвал ли е?|- Да, отче. {63101}{63133}Даде и това. {63138}{63174}Вече и дадохме две шишета. {63179}{63255}Дадоха и очистително, но не помогна. {63259}{63288}О, отче. {63294}{63327}Толкова се молих. {63328}{63381}Правете каквото ви каза доктора. {63382}{63447}Имайте покорство и се уповавайте на Бога. {63462}{63517}Само чудо ще я спаси. {63528}{63592}Бог е започнал чудото като ви доведе тук. {63593}{63624}Дойдохте бос... {63625}{63683}...като Господ Jesus Christ. {63692}{63773}Спасете моята дъщеря, отче спасете я. {63782}{63830}Ако не бяхте толкова наранени от болка... {63830}{63869}...щях да си тръгна още сега. {63886}{63944}Как да правя това което науката не може? {63944}{64001}Аз зная, че можете да явите чудо. {64002}{64026}Вие можете. {64026}{64085}Вие сте очевидно светия. {64086}{64159}Кажете освещаваща молитва, и тя ще се изцели. {64160}{64185}Моля ви отче. {64186}{64234}Какво иска тази бедна майка да каже. {64234}{64258}Чудо? {64258}{64312}- Да правя чудо.|- Богохулство, невежество. {64315}{64342}Аз, чудо? {64343}{64402}Да сър, чудо. {64442}{64487}Ако откажете, ще е само понеже... {64488}{64533}...Не искате да го правите. {64538}{64587}Трябва да го направите вие, глупако. {64589}{64617}За кого ме мислите, че съм? {64618}{64657}Да не съм неграмотен? {64658}{64705}Опитвам ли се да заблуждавам хората? {64729}{64795}Никакви чудеса,|не ме закачайте. {64796}{64839}Разберете ме. {64840}{64868}Помогнете на сестра ми. {64869}{64927}- Не е ли мъка да я гледте?|- Мълчи. {64928}{64967}Аз не изцелявам. {64985}{65051}Ако Бог желае да я вземе, това ще е по добре за душата и. {65054}{65101}Така няма да има мъка. {65120}{65178}Мога да се моля с вас. {65216}{65244}Къде е? {65245}{65278}Тук е, отче. {65834}{65905}Господи, върни здравето на тази невинна душа. {65919}{65981}Аз представям в замяна моята душа и здраве... {65994}{66078}...и смирено приемам всички обстоятелства и нещастия... {66088}{66129}...всички болести и болки... {66138}{66182}...който могат да постигнат човек. {66220}{66295}Помогни ни Господарю на Chalma. {66305}{66368}Благослови ни, Господи, Благослови ни. {66369}{66424}Махай се дяваоле от къщата. {66425}{66484}Вън дяволе, нищо няма за теб тук. {66486}{66555}Помогнини от святия си Кръст,|Jesus, Jesus, Jesus. {66559}{66630}Не ни забравяй, защити ни. {66638}{66692}Не ни оставяй. {66693}{66721}Помогни ни. {66722}{66789}На небето както и на земята... {66790}{66829}Освободи ни. {66957}{67018}Свят, Свят, Свят! {67033}{67092}Отче наш, който си на небето, да се свети името ти. {67093}{67117}Да дойде царството Ти. {67117}{67185}Да бъде волата Ти на земята, както е и на небето. {67186}{67225}Даи ни ежедневния хляб. {67226}{67262}Прости нашите прегрешения както и ние прощаваме... {67262}{67298}...на тези които ни съгрешават. {67298}{67337}Не ни оставяй в изкушение. {67341}{67401}Освободи ни от злото. Амин. {67402}{67465}Отче наш, който си на небето, да се свети името ти. {67466}{67495}Да доде царството Ти. {67496}{67565}Да бъде волята Ти на земята, както е и на небето. {67566}{67600}Дай ни ежедневния хляб... {68322}{68362}Отче Nazario... {68368}{68412}...момичето е добре. {68414}{68446}На сутринта както умираше... {68448}{68505}...и сигурно щеше, ми поиска храна. {68506}{68571}Докоснах главата и и нямаше треска. {68611}{68641}Не си отивай отче. {68642}{68681}Новината се разпростира. {68682}{68712}Те искат да я докоснат. {68713}{68742}Добре, Добре. {68751}{68827}Не трябва да говорите ненужно. {68850}{68909}Стани жено, спри с басните. {69026}{69075}Казах ви, че няма да го убедите. {69093}{69142}Това е чудо, чудо е! {69143}{69192}махам се, вие сте луди. {69200}{69233}Посветете молитвите си... {69234}{69291}...в благодарение на Бог за благодатта... {69296}{69353}...И на Бог. {69997}{70041}Къде отивате? {70044}{70089}Където и да тръгнете... {70097}{70133}...Ние ще ви следваме... {70134}{70197}...и ние искаме да сме пилигрими с вас. {70198}{70260}И да сме добри и святи като вас. {70266}{70304}Възхищавам се от намеренията ви... {70305}{70388}...но ми направете услуга, бъдете святи вътре в себе си. {70408}{70465}Мислите ли че съм толкова побъркан, че да ви взема за компания. {70559}{70587}Само вижте... {70588}{70631}...с какво съм тръгнал. {70927}{70987}Трябва да си е счупил крак. {70988}{71036}Проклето животно. {71037}{71084}Търпение, полковник. {71121}{71169}Казах ви да не го взимаме. {71170}{71213}Само това ни трябваше. {71214}{71283}Но тези животни мислят, че са по умни. {71313}{71381}Спазмите продължават ужасно дълго. {71440}{71473}Добро утро, господа. {71526}{71560}Мога ли да ви помогна? {71561}{71581}Да. {71581}{71636}Хванете главата, аз ще хвана от тази страна. {72007}{72038}Ей ти магаре. {72126}{72187}Някакъв проблем ли имаш? {72188}{72241}Не знаеш ли че полковник и особенно свещенник... {72242}{72305}...винаги се поздравяват? {72325}{72367}Няма да ми повярвате господарю. {72368}{72433}Разсъждавах за продажбата... {72434}{72474}...и не погледнах. {72491}{72537}Добре, научи се да гледаш... {72538}{72584}...върни се и ни поздрави. {72594}{72653}Хайде! {72940}{72998}- Добро утро, господарю.|- Добро утро. {73294}{73319}Сър... {73319}{73366}...може да си мислите за мен каквото си искате... {73369}{73419}...но вярвам че такова отношение... {73420}{73474}...е нехристиянско и грубянско. {73506}{73549}Това е човек, не добитък. {73559}{73597}Божие чадо, колкото и вие. {73598}{73656}И има достойнството на човек въпреки... {73657}{73703}...миналата сегашна и бъдеща тирания. {73737}{73793}Моята съвест ме принуждава да... {73813}{73841}...вървя. {73902}{73957}Що за негодник е тоя. {73978}{74016}Остави полковник. {74021}{74053}Този е еретик. {74063}{74138}Един от онези еретични проповедници... {74138}{74189}...които ни пращат от север. {74236}{74293}Забрави за него и да опрваим впряга. {74293}{74349}Висим с часове тук. {74886}{74925}Защо ме следвате? {74930}{74973}Пътя е за всеки. {74974}{75050}Искаме да направим епитимия и да ни учиш на добро. {75050}{75099}Ако искате покаяние... {75100}{75136}...трябва да го правите вие самите. {75142}{75185}Според съвестта си. {75190}{75221}В усамотение. {75223}{75262}Не можем да го получим на пътя. {75263}{75305}Добре! {75306}{75345}Ние сме толкова внимателни с него... {75346}{75384}...а той така ни се отблагодарява. {75392}{75462}Ако ни отхвърлите, кой знае какво ще ни се случи. {75477}{75502}Добре. {75506}{75542}Останете с мен. {75542}{75594}Но трябва да обещаете добро поведение. {75599}{75630}Да сте покорни... {75642}{75683}...и да не ми досаждате. {75986}{76029}Вярвам във всемогъщия Бог-Отец. {76037}{76078}Създателя на небето и земята. {76079}{76119}Също вярвам в ... {76120}{76177}...без съмнение, в Господ нашия Отец... {76178}{76239}...първото лице в светата Тройца. {76246}{76267}Която... {76267}{76310}...чрез Неговата святост и всемогъщество... {76311}{76340}...е сътворена от нищото. {76341}{76364}Това е... {76364}{76394}...там където е нищо... {76395}{76462}...земята и всичко по нея. {76494}{76539}Бог навсякъде ли е? {76550}{76585}Да, навсякъде. {76586}{76619}Дали е тук също? {76620}{76668}Да. {76702}{76761}Тогава може ли като ядем тук да имаме причастие? {76762}{76789}Не дете. {76790}{76829}Само ако е осветено от свещенник... {76830}{76891}...Господ низхожда в хляба. {76894}{76939}Както се казва. {76940}{76975}Отче... {76975}{77048}...ако приема причастие, демона ще ме остави ли? {77054}{77089}Какъв демон? {77092}{77137}Този в мен. {77139}{77179}Малките неща са пълни с него. {77180}{77249}Сестра ми казва че имам спазми. {77253}{77286}Това е проклятие. {77292}{77331}От някой който ти желае зло. {77332}{77373}Колко пъти да ти казвам... {77374}{77413}...това е суеверие? {77414}{77452}Когато опитам парче хляб го чувствам... {77455}{77512}...огнена топка в корема си. {77529}{77572}Чувствам че ме убива. {77595}{77648}Това не е магия или демон. {77651}{77699}А добре позната болест. {77706}{77744}Това е твоето въображение. {77755}{77816}И лекът е от ума ти. {77821}{77853}И... {77854}{77879}...здравословен живот... {77879}{77912}...и ритуалите. {77912}{77946}Отхвърли мъката. {77970}{78000}Моли се.. {78000}{78028}И ще го превъзмогнеш. {78030}{78092}Мисля че е демон. {78513}{78538}Какъв е проблема? {78547}{78587}Защо бягате? {78588}{78624}Чуйте ме? {78665}{78700}Защо бягате? {78706}{78740}Защо? {78776}{78838}Какво правите отче? {78881}{78906}Beatriz. {78909}{78949}Andara, елате тук. {78949}{78988}Не го докосвайте. {79000}{79058}Не го докосвайте, Mr. Nazario,|това е чума. {79064}{79124}Бягат от града защото е заразен. {79127}{79159}Да се връщаме. {79165}{79196}Да бягаме отче. {80502}{80531}Моля ви. {80546}{80616}Можете ли да ни посочите градския съвет сър? {80649}{80705}Аз съм кмета. {80714}{80753}И ви заповядвам да се махате. {80760}{80808}Не можем да подпомагаме просяци. {80809}{80856}Не идваме да просим сър. {80860}{80904}Можем да помогнем. {80905}{80964}Ще се грижим за болни, ще погребваме починалите. {80968}{80998}Ще чистим. {80999}{81040}В такъв случай може да останете. {81041}{81087}Нуждаем се от много помощ. {81098}{81133}От къде да започнем? {81141}{81189}Изберете някоя от тези къщи. {81193}{81252}Нужни сте. {82094}{82113}Помощ. {82114}{82157}Andara, отвори прозореца. {82184}{82224}Чуваш ли ме? {82321}{82381}Beatriz, ела тук. {82485}{82513}Тук. {82513}{82547}Вземи детето. {82634}{82653}Andara... {82653}{82689}Потърси мляко. {82689}{82725}- Къде?|- Навсякъде. {83789}{83814}Juan... {83822}{83876}Ще има ли държавна помощ? {83877}{83901}Идва ли? {83902}{83940}Видях ги от хълма. {83941}{83972}Преди малко. {83972}{83997}Къде е Lucia? {83997}{84031}Някой да се погрижи за нея. {84032}{84064}Хей, как влязохте? {84065}{84101}Чакайте, Juan! {84114}{84179}...sed pro tua pietate|prosit mihi ad... {84186}{84275}...tutamentum mentis et corporis,|et ad medelam percipiendam: {84276}{84365}Qui vivis et regnas Deus, per omnia|saecula saeculorum. Amen. {84518}{84553}Живота е... {84554}{84587}...просто път. {84596}{84640}Постлан с болка... {84646}{84701}...и приготви душата си за радоста... {84702}{84748}...за да си в Божието присъствие. {84780}{84804}Не небето. {84833}{84861}Juan. {84861}{84913}Остави светските страсти дете. {84927}{84969}Господ ти дава време... {84970}{85010}...изпитва душата си. {85018}{85065}Помисли за небето, което те чака. {85094}{85128}Не небето. {85192}{85230}Като свещенник ти казвам... {85234}{85310}...че можеш да спасиш себе си ако се покаеш. {85346}{85387}Juan. {85853}{85897}Дойдохме да помогнем. {85991}{86040}Lucia. {86040}{86079}Lucia, аз съм. {86092}{86120}Върнах се. {86133}{86168}няма да те оставям повече. {86181}{86228}Помоща дойде, ще те лекуваме. {86233}{86270}Скоро ще си добре. {86312}{86341}Можете да си вървите. {86360}{86415}- Вече не сте необходими.|- Аз съм свещенник. {86418}{86487}Моля ви да ми помогнете в такива времена. {86497}{86527}Juan. {86554}{86598}Кажи им да си вървят. {86638}{86670}Не чувате ли? {86671}{86701}Те трябва да си вървят! {87405}{87447}Аз се провалих дете. {87475}{87529}Нека Господ да има милост за душата ми. {87563}{87621}И аз го искам. {89113}{89169}Повече нямаме работа тук. {89373}{89418}Вижте какво хубаво авокадо. {89419}{89455}Краката са му къси. {89456}{89494}Ще счупи дървото. {89495}{89538}Свалете ме не мога да го стигна. {89539}{89580}Вземи си крадецо. {89581}{89633}Който го пипне ще съжалява. {89638}{89681}Mr. Sabбs. {89692}{89729}Те искат да ме окрадат и убият. {89730}{89766}Mr. Sabas. {89856}{89894}Не им позволявайте, Ujo. {89900}{89933}Не им позволявайте. {89997}{90017}Благодаря. {90017}{90059}Благодаря, Mr. Sabas. {90142}{90183}Благи души... {90193}{90239}Няма ли да ми дадете нещо? {90379}{90414}Каква стисната стара жена. {90415}{90451}Няма и чаша вода да даде. {90452}{90516}Ще отбележа най добрите врати за теб, Andara. {90523}{90577}Не искам да те притеснявам, малчо. {90578}{90617}Никави проблеми. {90618}{90665}Ще съм мил с теб, Andara. {90669}{90707}Tова e... {90713}{90763}- Какво носиш?|- Много неща. {90764}{90817}Имам още в нас, искаш ли да седнем горе? {90822}{90896}Нека да седнем на улицата за да избегнем клюки. {90897}{90943}Ще ми помогнеш ли? {90989}{91020}Ти си грозна. {91021}{91074}Грозна, но си мила, Бndara. {91079}{91144}От както те видях в черквата вчера. {91145}{91180}Никой не обича... {91181}{91216}...толкова грозна жена. {91218}{91258}Тогава тя е за мен. {91261}{91287}Ако ти... {91293}{91342}Мислиш ли че си хубав? {91343}{91392}Безкрако мекотело. {91402}{91433}Това си ти. {91445}{91515}Говори каквото искаш, харесвам те и искам да помогна. {91516}{91576}Седни има да обсъдим нещо. {91652}{91683}Добро утро. {91694}{91722}Ще пера тези дрехи. {91723}{91783}Чакай тук, ще се качим по хълма заедно. {91889}{91931}Тя определено добре изглежда. {91932}{91984}Тя няма да работи на улицата. {91985}{92034}Ей ти, гадно джуде. {92034}{92081}Успокой се, не исках да обиждам. {92082}{92149}Не е важно каква си,искам да си с мен. {92156}{92179}Но, чуй ме. {92179}{92238}Трябва да го разбереш, махай се от града. {92245}{92269}Какаво, Ujo? {92269}{92296}Pinto... {92296}{92373}Братовчеда на Mr. Sabas, разправя разни неща за теб. {92381}{92421}Pinto е тук? {92425}{92464}Дошъл е да оглежда коне. {92473}{92544}Казва че федералните те издирват, и че си криминално проявена. {92793}{92843}Казах ви, че е седем годишен. {92846}{92892}Не го искам. на осем е. {92893}{92919}Не не е. {92922}{92956}Няма да ви намаля, Pinto. {92957}{92984}Видях кога се ражда. {92985}{93033}Спокоен е, не прави номера. {93034}{93073}Нека да опитаме. {94033}{94088}Знаех че си наоколо. {94089}{94118}Отрепка. {94122}{94171}Любовница на свещенник, без съмнение. {94175}{94235}Хвалиш се, че си пътуващ апостол. {94236}{94296}Но аз те познавам, зная те каква си. {94297}{94343}Ти си голяма уличница. {94410}{94437}Чакай. {94517}{94585}Само от учтивост ме чуй. {94591}{94640}Забрави ли ме? {94725}{94761}Аз също те помня. {94763}{94806}Все пак не си за изхвърляне. {94809}{94873}Видях те с този лицемерен безделник. {94880}{94920}Аз искам да го напуснеш. {94921}{94949}Чуваш ли ме? {94949}{95014}Той е добър, няма да го напусна. {95015}{95039}Как знаеш. {95039}{95099}Помни, че съм много избухлив. {95106}{95160}Утре към единадесет си тръгвам. {95161}{95198}Отивам в столицата. {95206}{95246}Ти идваш с мен. {95267}{95294}Жаден съм. {95316}{95345}Дай ми вода. {95611}{95637}Ела. {95653}{95708}Ела някъде да поговорим. {95901}{95957}За Бога остави ме Pinto. {95961}{96025}Ако ми заповядваш ще тръгна, но не искам. {96030}{96074}Бих искал да съм добър. {96075}{96118}Нека да сме добри, Pinto. {96175}{96205}Спри Pinto, не искам да тръгвам. {96206}{96263}Аз не искам. {96283}{96316}Добре, жено. {96317}{96349}До утре тогава. {96351}{96409}Ще те чакам на изхода на града. {96420}{96453}Ти си го знаеш. {96454}{96501}Не ме излагай иначе... {96508}{96549}О, разкарай се. {96553}{96597}Чупка. {96837}{96906}Понеже ноща носи мъката от вчера... {96907}{96980}...и надеждата и радоста на новия ден. {96991}{97023}На това прилича смъртта. {97033}{97071}Радостна и прискърбна. {97080}{97159}Възрадване, понеже ни освобождава от оковите на живота. {97160}{97188}И прискърбна... {97189}{97237}...понеже ние си обичаме плътта... {97238}{97286}...и е сме наранени да я напуснем. {97425}{97474}Нещо лошо ли е станало, Beatriz? {97603}{97643}Лоша среща? {97644}{97679}За теб? {97686}{97728}Да не си ни видял? {97769}{97829}Как тогава позна? {97833}{97871}Това не е отгатване. {97876}{97900}Това е защото знам. {98092}{98135}Вие сте винаги толкова благочестива. {98143}{98200}Днес по време на молитва обезумя. {98201}{98236}бях настрани. {98258}{98341}Крясъците от страдание трудно се скриват. {98354}{98422}Зная че се бориш със сатана. {98473}{98537}Когато ме погледна, аз му се покорих. {98549}{98595}За малко да тръгна с него. {98601}{98641}А не желаех отче. {98664}{98711}Как да си го обясня? {98714}{98752}Това е много лошо страдание. {98755}{98820}Плътта е смъртна и се противи на покорството. {98844}{98908}Как да убия този плевел отче? {98909}{98935}Любов. {98935}{98969}И не само това... {98970}{99004}...и не само едно човешко същество. {99008}{99052}Но цялото Божие творениение. {99068}{99113}Всичко ли обичаш отче? {99125}{99169}Така ли обичаш Andara.. {99170}{99192}...и мен? {99192}{99227}Да така. {99249}{99281}Бог знае... {99281}{99324}...как да бягаме отче? {99328}{99369}Да изпълзим по хълма... {99369}{99416}...Така няма да ни видят или разберат. {99449}{99481}Бягство? {99481}{99515}Крадците бягат. {99516}{99588}Не тези който дават всичко на нуждаешите се. {99617}{99673}Поради нашето бедно положение... {99677}{99746}...човешкото правосъдие няма да ни закача. {99766}{99796}Предчуствието не ме напуска... {99813}{99865}...няма да ни забрави. {100229}{100311}Наскоро имах лоши предчуствия в главата си. {100333}{100373}Предчуствие? {100407}{100439}О, отче. {100461}{100517}Мисля че ни чакат големи трудности. {100552}{100586}И аз мисля така. {100610}{100670}Ще страдаме много. {100671}{100747}Когато това стане, ще се надявам на това че съм с вас. {100759}{100822}докато мога да нося бремето си... {100829}{100867}...и ще мога, поради... {100871}{100915}...това че много ви се доверявам. {100924}{100963}Ще ви обичам също. {100981}{101025}Ако се изгубите като овце. {101026}{101053}...ще ви потърся. {101069}{101113}Обещайте ми каквото и да се случи... {101114}{101157}...няма да ме принудите да ви напусна. {101233}{101289}Много съм уморена отче. {101617}{101650}Какво има, Andara? {101697}{101724}Нещо лошо ли е станало? {101786}{101811}Ела тук. {101837}{101894}Ела. {102013}{102073}Седни. {102099}{102136}Кажи какво има. {102161}{102212}Тя е по хубава... {102213}{102274}...Никой не я обижда. {102275}{102305}А вие... {102309}{102346}Обичате Beatriz повече. {102347}{102383}Не е честно. {102386}{102413}И двете ви обичам. {102414}{102450}Не сър. {102451}{102509}Говорите по мило на Beatriz... {102510}{102537}...а на мен... {102537}{102585}...понеже съм толкова тъпа... {102591}{102641}Вие ме наричате глупачка. {102641}{102690}Не говорете така дете. {102694}{102730}И двете ви обичам. {102763}{102814}И спри с тези неща. {103430}{103504}- Andara|- Ujo, тамали. {103551}{103589}Днеска си изгубил тялото. {103595}{103640}Донесъл си само главата си. {103645}{103703}Дойдох да ви кажа, че идвам с вас. {103704}{103735}Притеснявам се за вас. {103736}{103766}Понеже вие облекчихте... {103767}{103834}...сърцето ми и сте ми мили като меден пай. {103839}{103861}Beatriz... {103861}{103896}...Ujo идва с нас. {103897}{103943}казва че ще се грижи за нас. {103944}{103989}Любовта е нещо прекрасно. {104003}{104040}Наистина ли, Ujo? {104042}{104074}Да. {104096}{104122}Теб грозната. {104133}{104161}Теб, уличницата. {104177}{104225}Никога не съм се грижил за някого. {104231}{104275}Но когато я видях. {104281}{104320}Това е любов. {104337}{104361}Виждате ли? {104361}{104398}Тя е любимата ми. {104457}{104493}Ето ги. {105078}{105121}да ги хванем всички. {105122}{105164}Ujo, ще изгубиш момичето си. {105218}{105251}Кого търсите? {105258}{105314}Теб блуднице и развратнице. {105316}{105373}Стига си учил неморалности. {105374}{105411}Ако идвате да ни арестувате... {105412}{105449}...Няма да се съпротивим. {105469}{105514}Не е нужно такава делегация за... {105515}{105559}...3-ма безащитни. {105563}{105619}Това е против вас, известен... {105620}{105672}...Ana de Ara, Предупредих ви за ареста. {105758}{105790}Тръгвайте. {105937}{105974}Като не ти стига една жена. {105975}{106000}Си взимаш две. {106004}{106037}Ние сме християни. {106038}{106080}Сутеньор. {106080}{106115}Страхлив нещастник. {106116}{106156}Не виждате ли, че е безпомощен. {106157}{106177}Хванете я. {106177}{106210}Тук, направете го по горещо. {106211}{106237}По силно. {106237}{106262}Пребийте го. {106277}{106309}Пуснете ме. {106309}{106337}Не удряй любимата ми. {106338}{106355}Сигрно. {106355}{106424}- Удариха ли ви отче?|- Не се притеснявай. {106429}{106477}Пуснете ме спрете го. {106478}{106500}Andara {106500}{106533}Казах тръгвайте. {106537}{106574}Виждаш ли. {106574}{106611}Понеже не ме послуша. {106612}{106659}Махай се мръсна жабо. {106697}{106725}Успокай се, Andara {106725}{106752}Това беше погрешно. {106755}{106818}Извини се на жертвата си за Бога. {106870}{106927}Торба с боклук, извинявай, проклет да си. {106928}{106961}Хайде да тръгваме. {106995}{107030}Остани тук, Beatriz. {107037}{107078}Те искат само нас. {107555}{107580}Внимателно. {107609}{107636}Сержат. {107637}{107683}Не ме ли помниш? {107707}{107731}Да. {107731}{107762}От нашто село. {107763}{107796}Какво ще ни направят? {107799}{107852}Сега ще ви вържем на разбойническата верига... {107853}{107905}...и ще ви разведем из селото. {107910}{107966}- По добре върви сама.|- Сержант. {107967}{108013}Нека отец Nazario да избяга. {108014}{108054}Засрами се. {108055}{108117}Невинен е, кълна се , той е светец. {108216}{108242}Andara {108276}{108323}Ujo. {108333}{108375}Държа се много лошо. {108379}{108423}Много лошо ме изрита. {108425}{108454}Но въпреки жестокоста ти... {108455}{108494}...много ми е мъчно за теб, за това съм тук. {108495}{108541}Ритнала съм те? {108553}{108626}Прости ми малчо и на мен ми е мъчно за теб. {108633}{108695}Бях много невнимателна, не знаех какво правя. {108696}{108745}Когато халоса човека с кола... {108746}{108806}Не вярвах че си ти. {108807}{108873}Ти бълваш огън, но си много мила за мен. {108878}{108921}Толкова си грозничка... {108922}{108969}...Но си толкова мила. {108997}{109041}Виж мое охлювче. {109042}{109085}Слез долу мъниче. {109086}{109184}Пусни ме, пусни ме. {109451}{109493}Почини си. {109691}{109725}Тук за момичетата. {109726}{109756}А за мен? {109761}{109804}Няма за мъжете. {109840}{109873}Чуите капрал. {109879}{109948}Развържете ни за момент. {109957}{110016}Моля ви дайте малко вода, жадни сме. {110017}{110052}Имате ли цигара? {110058}{110105}Моля ви цигара. {110110}{110141}само едничка, хайде... {110142}{110172}Ето ви вземете. {110173}{110229}Мирувайте, има за всички. {110287}{110342}Ето. {110405}{110443}- Кротко.|- Вода. {110450}{110480}Вода. {110937}{110984}Ето. {111294}{111336}Глупачко, виждаш ли защо... {111337}{111378}...ти казах да дойдеш с мен. {111393}{111433}Не прави гримаси. {111440}{111475}Имам кон там. {111476}{111509}Бързо тръгваме. {111510}{111561}- Къде?|- Където реша. {111564}{111619}Благодари се, че въобще те търсих. {111632}{111668}Какво чакате? {111725}{111767}Къде отивате? {111769}{111834}Не тръгвам с теб, оставам си тук. {111835}{111892}Чуй ме, не ме нервирай. {111897}{111943}Няма да го оставя, и да ме убиеш. {111957}{111994}Ако е наранен и за съм. {111998}{112045}Ако е гладен, и аз съм {112047}{112113}Ако го нараняват, надявам се и аз да го почуствам. {112116}{112166}Ако не мога да съм в затвора с него ще стоя пред врата... {112167}{112228}...докато този светия не излезе. {112233}{112301}Ще изкарам тази преданност от теб. {112310}{112345}Ще ида в града ти довечера. {112346}{112379}Ще говоря с майка ти. {112385}{112448}Ако тя не те убеди . {112452}{112487}Ще съжаляваш. {112680}{112712}Добре да тръгваме. {112809}{112837}Добре. {112837}{112864}Ще се видим. {112874}{112913}Тя е непреклонна. {112914}{112952}Оставете я на мен. {113189}{113215}Всички готови ли са? {113216}{113261}Що да бързаме? {113262}{113308}Стига циврили, безполезно е. {113309}{113352}Затваряй си устата. {113353}{113387}Andara {113387}{113459}Мислех че няма да искаш да се сбогуваме. {113465}{113507}Браво на двойката. {113534}{113565}Какво се смеете? {113566}{113625}Какво ще правиш с такава малка кукла? {113637}{113669}Продължавай, смей се. {113669}{113706}Мъчно ми е за теб, Andara {113873}{113896}Тръгвай. {113896}{113932}Чупката. {113932}{113962}Аре, изчезвай. {114034}{114072}Сбогом, Ujo. {114251}{114277}Сбогом. {114301}{114344}Сбогом, Ujo. {114417}{114468}Сбогом малчо. {115077}{115115}Сержант. {115300}{115354}Някой да вземе малкото дете. {115359}{115402}Я да видим свещенника. {115584}{115611}Давай. {115611}{115655}Тръгваме. {115805}{115853}За какво е тук? {115859}{115901}Стареца е нейн дядо. {115905}{115960}Сержанта казва, че я е отвлякъл. {115965}{116009}Те ще я изпуснат. {116010}{116049}Хей. {116049}{116148}Ако си свещенник, изповядай ги, за да чуем греховете им. {116180}{116228}Слушай майчината си изповед! {116245}{116271}Сержант. {116273}{116336}Тази жена ме унижава. {116425}{116497}Дайте ме на друг, гаден свещенник. {116682}{116705}Сержант. {116705}{116790}Сляп ли сте да не виждате какво му правят. {116907}{116964}Подай я на друг, не се претоварвай. {116965}{117024}Хайде човече да направим експеримент. {117045}{117128}Запази малко за бедните. {117299}{117339}Достатъчно грубости. {117342}{117381}Мирувайте. {117385}{117409}Ставайте. {117437}{117471}Ходом. Марш. {117568}{117609}Добре ще се видим по късно. {117610}{117674}Кaкво ще вземеш не бъди стиснат. {118005}{118035}Влизай вътре. {118035}{118064}Тук жените. {118413}{118452}Не плачи мамо. {118461}{118502}Как? ти си затворник. {118503}{118542}Не не съм затворена. {118543}{118580}Аз сама избрах да съм с тях. {118581}{118630}Не ме обвиняват в нищо. {118634}{118684}Ами ужаса да... {118685}{118740}...те разкарват с престъпниците? {118744}{118795}Ние сме почтенни хора. {118802}{118859}Да не бях жива да видя това. {118865}{118920}Смирението е добро за душата. {118932}{118967}За какво говориш? {118979}{119032}За това говори свещенника. {119059}{119090}Прости ми, скъпа... {119091}{119154}...но свещенник който пътува с жени... {119158}{119204}...не е свят. {119220}{119252}Добър е. {119258}{119303}Трябваше да видиш. {119351}{119420}Той очисти детето, само като го докосна. {119429}{119473}И тези който имаха чума. {119474}{119535}Бяха утешавани за небето. {119561}{119612}Какво друго мислиш че е? {119625}{119704}Ангелския му глас достига до костите ти. {119737}{119775}Когато пипна дрехите му... {119781}{119833}...потрепвам като чели икам да умра... {119845}{119922}...и да съм на небето с него цяла вечност. {120063}{120097}О скъпа. {120103}{120145}Ти обичаш този човек. {120158}{120205}Обичаш го като мъж. {120368}{120408}Лъжа! {120497}{120534}Това е лъжа! {120609}{120647}- O не.|- Pinto! {120650}{120694}Отведи я тя е болна. {120695}{120740}Аз умирам. {120741}{120798}Не гледай. {120799}{120856}Лъжа, това е лъжа. {121000}{121057}Ти си по гаден от куче. {121059}{121131}О, такъв срам ще умра. {121132}{121185}Умирам. {121187}{121226}Не вярвайте на това отче. {121227}{121303}Не е вярно не вярвайте. {121304}{121342}Не вярвайте. {121692}{121757}Казах ви че ше се видим по късно. {121758}{121818}Ела ще ти покажа друга броеница. {121819}{121877}Удари го по устата, за да проповядва по добре. {121878}{121916}Хей ти, какво има? {121917}{121965}Ставаш ли за блудница или мадам. {121966}{122013}Нека да каже какво предпочита. {122034}{122079}И ще разберем сега. {122080}{122131}Отче дай ни малко свят хляб. {122132}{122183}Давай направи ни причастие. {122184}{122217}Негодници. {122225}{122252}Слепци. {122265}{122335}Обиждането не нарушава светоста на месата. {122344}{122374}Мерзавци. {122386}{122453}Силно оскърбявате, но не съгрешавайте срещу величието на... {122457}{122483}...Господа, вашия създател. {122484}{122532}Сега ще видим кой е негодник. {122537}{122559}Качулко такава. {122559}{122609}Сега ние ще ти дадем причастие. {122685}{122768}Мислех че свещенника можел да се бори, но този е пиле. {122963}{123007}За първи път през живота ми... {123013}{123059}...е трудно ми да простя. {123135}{123208}Все пак прощавам, това е християнския ми дълг. {123239}{123270}Аз ти прощавам. {123323}{123376}Но също те презирам. {123381}{123447}И чувствам вина, че не зная как... {123448}{123480}...да разделя презрението... {123498}{123526}...от прошката. {123556}{123607}Дръж си прошката. {123659}{123710}Сега малко разходка. {123823}{123895}Ще му трябва превръзка за неделната месса. {124048}{124073}Спрете. {124073}{124105}Той не се защитава. {124106}{124134}Тебе кой те пита? {124135}{124201}Срамота е да биете някого така. {124229}{124278}Какво, да искаш студено усещане? {124357}{124397}На някого да не му харесва? {124397}{124437}Нека да спрем тук. {124818}{124903}Благодаря ви. {124941}{124970}Вие сте добри. {124985}{125018}Аз, добър? {125029}{125082}Не, напълно различен съм. {125263}{125311}Мого престъпления ли си извършил? {125365}{125395}Не зная. {125420}{125454}Само две. {125476}{125538}Ограбих някой църкви. {125566}{125612}Чустваш ли понякога страдание... {125618}{125660}...за тези неща? {125688}{125729}Когато съм сам. {125760}{125815}Но тогава някой приятели идват... {125843}{125876}Имаш ли някакви роднини? {125906}{125956}По добре да нямах. {125967}{126011}Майка ми е в затвора. {126025}{126059}Намери Бог. {126113}{126153}Искаш ли да станеш добър? {126165}{126189}Да... {126223}{126248}...но как? {126276}{126316}Всичко което трябва да кажеш е: {126318}{126349}"Искам да съм добър" {126373}{126442}И да си твърд в добротата си. {126496}{126549}Искаш ли да промениш живота си. {126597}{126658}Желаеш ли и твоя живот да се промени? {126685}{126712}Как? {126793}{126824}Виж всичко коет... {126856}{126904}Всиките неща които съм направил са ужасни. {126922}{126965}И... {126965}{127009}...колко е добър живота ти? {127029}{127105}Вие сте добрата страна, аз от лошата. {127123}{127186}Никой от нас не е достатъчно добър. {127305}{127340}Имаш ли някакви пари? {127380}{127423}Пазил съм ги за себе си. {127444}{127480}Не са ми необходими. {127979}{128012}Внимавайте. {128022}{128105}Събирай нещата си, тръгваме след пет мин. {128134}{128174}Направете редица. {128240}{128267}Сержант. {128293}{128329}Къде е отец Nazario? {128337}{128376}Няма ли да дойде с нас? {128433}{128464}Къде е? {128557}{128656}Епискота е скючил споразумение в съда. {128661}{128704}Няма да е на веригата. {128709}{128754}Ще го отведът отделно. {128755}{128799}Отделно, от цивилен служител. {128813}{128864}Това е всичко което можаха да направят. {128865}{128915}Поне ще му спести позора. {128965}{129038}Не искате ли да знаете положението на вашия случай. {129064}{129125}Тъй като сте допуснали безрасъдство. {129129}{129173}Имайки впредвид умопомрачението ви. {129214}{129281}Не е странно че не сте се съпротивлявали. {129281}{129328}Този бунтовен дух. {129364}{129440}Ще е сложно да се приспособи в реалноста. {129470}{129573}За да видим че навиците ви са противни на свещенничеството. {129573}{129620}Вашите методи злепоставят църквата. {129621}{129666}...на която сте се клели в любов и покорство. {129767}{129808}Нужно ли ви е нещо? {130182}{130220}Отче! {130225}{130261}Отче. {130261}{130306}Какво са ви сторили? {130323}{130362}Кой ви е наранил? {130385}{130431}Къде го водите? {130449}{130476}Довиждане дете. {130492}{130520}Сержант. {130521}{130557}Отивам там където е и той. {130558}{130581}Водете ги. {130581}{130616}- Да тръгваме.|- Отче! {130617}{130674}Не нека да тръгна с него, отче. {130675}{130732}Не ме оставяйте отче. {130745}{130774}Отче. {131806}{131876}Тази дебела жаба е един от тези който го биха. {131885}{131953}Защитавал го е мършавия. {132061}{132141}Нека Бог да те благословии да ти даде благодат. {132197}{132234}А на тебе жабо... {132237}{132305}...да се разложат децата ти преди да се родят. {132305}{132353}Нека гърлото ти се запуши с гной... {132354}{132457}...и да умираш дълго продължително и болезнено. {133799}{133837}Задържан ли е? {133841}{133878}Дай още една ябълка. {133985}{134032}Мога ли да му дам нещо? {134203}{134273}Вземете това дарение и нека Бог да е с вас. {134550}{134582}Вземете. {134583}{134624}Не. {134832}{134878}Нека Бог да ви се отплати госпожо.