{30}{35}П
{35}{40}Пи
{40}{45}Пир
{45}{50}Пира
{50}{55}Пират
{55}{60}Пиратс
{65}{70}Пиратск
{70}{75}Пиратско
{75}{80}Пиратско С
{80}{85}Пиратско Ст
{85}{90}Пиратско Сту
{90}{95}Пиратско Студ
{95}{100}Пиратско Студи
{100}{105}Пиратско Студио|
{105}{110}Пиратско Студио|4
{110}{115}Пиратско Студио|4 С
{115}{120}Пиратско Студио|4 Ст
{120}{125}Пиратско Студио|4 Сто
{125}{130}Пиратско Студио|4 Стот
{130}{135}Пиратско Студио|4 Стоти
{135}{140}Пиратско Студио|4 Стотин
{140}{145}Пиратско Студио|4 Стотинк
{145}{150}Пиратско Студио|4 Стотинки
{150}{155}Пиратско Студио|4 Стотинки Р
{155}{160}Пиратско Студио|4 Стотинки Ре
{160}{165}Пиратско Студио|4 Стотинки Рес
{165}{170}Пиратско Студио|4 Стотинки Рест
{170}{175}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто
{175}{180}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Н
{180}{185}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Ня
{185}{190}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Ням
{190}{195}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма
{195}{200}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|
{200}{205}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|П
{205}{210}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|Пр
{210}{215}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|Пре
{215}{220}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|Пред
{220}{225}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|Предс
{225}{230}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|Предст
{230}{235}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|Предста
{235}{240}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|Представ
{240}{389}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|Представя
{390}{443}Чарли
{469}{539}Хайде, Чарли. | Ето, скъпи.
{540}{593}Чарли? | Хей, сладолед!
{630}{675}Охх.
{677}{743}Искаш ли сладолед?
{746}{844}Ето, Чарли. | Заповядай.
{846}{975}Виж! Отлетя. | Отива в страната на балоните. Върви чао.
{1010}{1070}Ох, скъпи, неплачи.
{1120}{1219}Виж, сладоледа. | Искаш ли сладолед?
{1248}{1270}Теди
{1271}{1340}Теди, ето ти балон. | Виж това.
{1365}{1440}Каква бъркотия. | Трябва да те почистим.
{1441}{1492}Аз и Чарли ще те изчакаме.
{1545}{1600}Това беше моя балон.
{1601}{1681}- Изяж си сладоледа преди да се е разтопил. | - Не искам сладолед.
{1682}{1728}Искам си балона.
{1729}{1790}Ще ти вземем балон, става ли?
{1791}{1850}Не. Искам си моя балон.
{1851}{1946}Хубаво. Ще ти взема друг балон.
{1980}{2050}Това беше пилеене на пари.
{2280}{2357}Готови сме! 
{2420}{2460}Добре.
{2583}{2629}Толкова добро момче
{2676}{2709}Добре, Теди.
{2710}{2776}Веднага се връщам.
{3638}{3670}Теди?
{3686}{3726}Теди
{4544}{4590}Готови
{4649}{4695}Има дете на релсите !
{4696}{4742}Боже Господи
{4750}{4790}Теди
{4810}{4900}Теди, махни се от там !
{4925}{5170}Теди
{5216}{5270}Махни се от релсите!
{5346}{5386}Неее!
{5453}{5491}Боже господи
{5546}{5580}Теди
{5752}{5795}Оо, Маги.
{5800}{5844}Теди.
{6030}{6035}Д
{6035}{6040}До
{6040}{6045}Дос
{6045}{6050}Доси
{6050}{6055}Досие
{6055}{6060}Досиет
{6060}{6065}Досиета
{6065}{6070}Досиетат
{6070}{6075}Досиетата
{6075}{6100}Досиетата Х
{6380}{6445}Паранормални Явления
{6480}{6542}Дейвид Духовни
{6660}{6725}Джилиан Андерсон
{6976}{7033}По идея на Крис Картър
{7034}{7096}Истината е някаде там
{7125}{7206}Тази снимка е заснета на парка прееди 3 месеца.
{7207}{7290}Младото момче на фона е Теди Холвей, на 2 години.
{7291}{7386}- Бил е убит секунда | след заснемането му. | - Как?
{7387}{7490}Съгласно полицейския доклад, | е ходел по релсите на миниатюрен влак
{7491}{7586}Машиниста не е успял да спре на време.
{7587}{7680}Бащата на Теди е | работел за министерството. | Съдебното следствие е било спряно,
{7681}{7760}заради необикновенните | обстоятелства около инцидента.
{7761}{7815}Намерили ли са нещо необичайно?
{7816}{7900}Не. Но окръжния | медицински ревизор ми се обади.
{7901}{7965}Бил е обезпокоен от | случая и от тази снимка.
{7966}{8060}И мисля че с право. | Това е балон с хелий.
{8061}{8130}От детската градина знам, че като го пуснеш,
{8131}{8270}летят нагоре, но | този се е движел хоризонтално.
{8271}{8320}А за вятъра научил | ли си нещо в градината?
{8321}{8380}Обадих се на | метеорологичната служба и те ми казаха...
{8381}{8440}че в деня когато | Теди умря вятъра е | духал на Север, но както виждате,
{8441}{8530}балона се движи на юг, | все едно някой го дърпа срещу вятъра.
{8531}{8580}Дърпан ? От кой ?
{8581}{8660}Незнам. Затова дойдох при Чък, царя на дигиталните снимки.
{8661}{8760}Чък може да извлече | невероятни малки детайли от снимките.
{8761}{8849}Не детайли. Информация. | Вижте на монитора.
{8850}{8943}Ние имаме ограничение | за това колко информация | можем да възприемем чрез окото.
{8944}{9032}Но с този специален | софтуер, който аз създадох,
{9033}{9100}можем да забележим | скрита информация.
{9101}{9208}Можем да я манипулираме | да я увеличаваме.
{9263}{9310}Вижте точно тук.
{9390}{9435}Готово.
{9460}{9550}Очевидно е концентриране | на електромагнитна енергия.
{9551}{9586}Искате да кажете...
{9587}{9670}че този призрак | е убил Теди Холвей?
{9690}{9786}Някой проверил ли е | камерата, която е заснела снимката? Лещата или лентата?
{9787}{9848}Всичко е проверено, Скъли.
{9849}{9950}От информацията до тук | мисля че това е някакъв вид Полтъргайс.
{9951}{10030}Мълдър, тази информация | е същата причина поради | която ще видиш снимка в вестника..
{10031}{10130}със лицето на Исус, явяващо се през листата на дърво.
{10131}{10200}Това е случайно | преплитане на сякна с светлина.
{10201}{10255}За да стигне до релсите Теди Холвей
{10256}{10353}е трябвало да се | освободи от тези въжета,|  които мяйка му е била вързала за мивката.
{10354}{10400}Виждала съм доста | палави 2 годишни.
{10401}{10460}C.M.E. са ги взели, и са ги сложили на свое 2 годишно,
{10461}{10536}и са остановили че | физически е невъзможно | за дете да се освободи.
{10537}{10610}Освен ако Теди | не е бил превъплащение на Худини.
{10611}{10680}А това от само се бе си е Досие Х.
{11535}{11639}Не разбирам. | Вече имаше официално следствие.
{11640}{11700}Ние сме отделно от това следствие.
{11701}{11763}Имаме причина да вярваме че нещо е било пренебрегнато.
{11764}{11923}- Какво например? | - Възможността някой да | е помогнал на Теди да стигне до релсите.
{11938}{11970}Боже Господи.
{11971}{12075}Имаше над 100 свидетели. | Ние сами видяхме Теди.
{12076}{12170}Гонеше си балона. | Нямаше никой около него.
{12171}{12286}Беше ужасен инцидент. | Но това беше всичко. Инцидент.
{12287}{12419}Имате ли причина да | подозирате някой който | да иска да нарани Теди?
{12420}{12519}Той беше бебе. | Защо някой да иска да го нарани?
{12520}{12600}Не разбирам на къде биете. | Ние обичахме Теди.
{12601}{12710}Ако предполагате че | това е от типа - жена дави децата си в езерото,
{12711}{12745}сте далеч от истината.
{12746}{12859}Г-жо Холвей, чухте | ли нещо в банята преди Теди да изчезне?
{12860}{12946}Вече казах на | следствието. Нищо не съм чула.
{12958}{13058}Г-жо Холвей, преди | инцидента имахте ли детегледачка?
{13059}{13170}Не. От както Теди | се роди майка ми се премести да живее у нас.
{13171}{13220}Около смърта на Теди,
{13221}{13300}да сте забелязали нещо необичайно да става из къщата?
{13301}{13409}Неща да се местят, | случайни неща да се виждат? | Нещо от този род?
{13414}{13500}Този проклет пушеков детектор! Ей сега се връщам.
{13673}{13720}Това често ли се случва?
{13721}{13830}Къщата е стара. | Имаме проблем с кабелите.
{13938}{13975}- Майко.
{14000}{14050}Майко, беше фалшива тревога.
{14051}{14080}Не.
{14243}{14300}- Майко спри
{14301}{14353}Какво казва?
{14354}{14390}Маги!
{14400}{14537}Ожени се за дявол. | И имаш дяволско дете.
{14618}{14659}Съжалявам.
{14855}{14948}- Разпознаваш ли това ? | - Да, това е свастика.
{14949}{15003}Също се знае и като пречупен кръст.
{15004}{15075}Това е древен символ | използван за закрила или за късмет.
{15076}{15146}Използван е от различни | цивилизацияи през средновековието.
{15147}{15215}Детето на Холвей снощи имаше на ръката си.
{15216}{15296}Преполагам че баба му го е нарисувала, за да го предпази.
{15297}{15380}- Видях я да го рисува. | - Не си ли помисли че е странно?
{15381}{15455}Мисля че детето има | нужда от повече защита от колкото има.
{15456}{15560}Но не от духове и зверове. | Хвърли едно око на това.
{15602}{15670}Някога чувал ли си за Munchausen?
{15671}{15745}Да, дядоми го използва за да си го извади от стомаха.
{15746}{15850}Това е когато родителя или настойника вреди на детето си.
{15851}{15916}обикновено за привличане на внимание.
{15916}{15970}Ако погледнеш медицинската история на Теди
{15971}{16045}ще видиш че е воден в различни болници 
{16046}{16120}10 пъти за 2 години през които е живял.
{16121}{16163}Това е по веднъж на 3 месеца.
{16164}{16260}Повръщане на 3 месеца, | и диария на 4 месец,
{16261}{16310}повръщане, диария, диария ?
{16311}{16429}- Нито веднъж не са | успява ли да установят причината. | - И не са се интересували?
{16430}{16490}Семейството се е местило много заради работата на Стив.
{16491}{16580}А на протоколите им | е нужно време за да се преместят от една  болница до друга.
{16581}{16645}Но този вид злоупотреба не е ограничен само с едното дете.
{16646}{16720}Затова проверих миналото и на Чарли.
{16721}{16802}- И Чарли ли е имал проблеми? | - Откакто се е родил брат му.
{16803}{16880}Което съвпада с нанасянето на бабата у тях.
{16881}{17004}Често виновника за Munchausen вижда детето като зло.
{17005}{17065}Бабата е точния кандидат,
{17066}{17128}но може и да е всеки член от семейството.
{17143}{17248}Усещаш ли че ще трябва | да се разходиме до Министерството на външните работи, Скъли?
{17404}{17500}Нещата започнаха да изглеждат странни откакто Голда,
{17501}{17551}се премести при нас.
{17552}{17625}Срещнах маги през 1984 в Румъния.
{17626}{17685}Голда забрани да се женим.
{17686}{17737}Казваше че съм дявол.
{17738}{17830}След като ме преместиха пак в САЩ нещата се оправиха,
{17831}{17940}докато не се роди Теди и докато тя не се премести да живее с нас.
{17946}{18016}Тогава започнаха да се случват странни неща.
{18017}{18068}Колко странни?
{18069}{18155}Суеверието управляваше живота на Гленда.
{18156}{18223}Тя плюеше когато някой похвалеше децата.
{18224}{18255}Като се премести,
{18256}{18347}започна да пролива топла вода по праговете за да отблъсква демоните,
{18348}{18410}връзваше червени връзки на китките на децата.
{18411}{18500}Веднъж я видях да хвърля | пилешки вътрешности на покрива.
{18501}{18590}Тогава Теди и Чарли почнаха да боледуват много.
{18591}{18635}Вие подозирате Голда?
{18636}{18710}Тя каза на Чарли, че е зло право в лицето.
{18711}{18816}Но в същото време като че ли я беше страх от него.
{18817}{18888}Страх от него или за него?
{18889}{18939}Незнам.
{18940}{19030}Запознат ли сте с Munchausen by proxy ?
{19038}{19120}Да не ни обвинявате в злоупотреба с деца?
{19121}{19211}Медицинското на Теди повдига някои въпроси.
{19244}{19304}Никога не успях да го кажа на Маги,
{19305}{19425}но се чудех да ли не е Голда пуснала Теди от банята.
{19510}{19660}Искам да разпитам синът | ви м-р Холвей, но с професионален съветник.
{19700}{19745}О, боже.
{19786}{19854}Това ще бъде трудно.
{19878}{19945}Какво точно искат ? | Да отведът Чарли ли ?
{19946}{20018}Искат да говори с психиатър. Тя го очаква.
{20019}{20096}С психиатър? | Ще напълнят главата на Чарли с лъжи.
{20097}{20155}-Много си неразумна. | - Искаш да го отведеш.
{20156}{20230}Обвиняваш ме за Теди, и искаш да ми го земеш!
{20231}{20282}Няма да те слушам повече. | Това е абсурдно!
{20283}{20377}Ако искаш ела, | но аз взимам Чарли сега.
{20390}{20440}Не, Стивън. | Той е и мой син.
{20441}{20484}Какво беше това ?
{20538}{20596}Хайде, Чарли. | Нека ти вземем якето.
{20630}{20711}- Нямаш право да правиш това. | - Маги.
{20749}{20833}Хайде. | Ще се срещнем отпред.
{21480}{21520}- Закопча ли се? | - Да.
{21521}{21559}Добре.
{21708}{21760}Подяволите.
{22450}{22530}Не! Не! Татее!
{22538}{22600}Не! Неееее!
{22636}{22695}Не! Тате!
{22709}{22747}Неее!
{22828}{22865}Мълдър.
{23208}{23280}Тате! Тате !
{23702}{23759}Видяхте ли това?
{25300}{25343}Намери ли нещо?
{25344}{25420}Може би да.
{25545}{25594}Прилича на пепел.
{25600}{25693}Да, навсякъде е . | Виж това.
{25710}{25805}Холви каза че имали проблеми с кабелите.
{25806}{25882}- Може би е от мотора. | - Не мотора си е наред.
{25883}{25968}- От какво мислиш че е? | - Незнам, но ще се опитам да разбера.
{25969}{26045}Преди да правим каквото и да е трябва да изведем Чарли от къщата.
{26046}{26145}Обадих си на социален работник, който вече е на път и той ще направи отчет.
{26146}{26202}Съдът не се намесви при такива работи.
{26203}{26250}Не и когато дете е в опасност.
{26251}{26360}И не след като видят двата мъртви петела в стаята на бабата.
{26368}{26408}Наистина ли?
{26430}{26495}Още ли мислиш че това е Munchausen, Скъли?
{26496}{26580}Не се и съмнявам. | Какво направи?
{26581}{26627}Нищо не съм направил.
{26710}{26779}Стойте на страна от къщата ни.
{26982}{27068}- Искаш ли да видиш нещо странно? | - Какво?
{27069}{27140}Химичната лаборатория е анализирала прахта от къщата.
{27141}{27250}- Няма следи от метал, въглерод, кислород, няма нищо. | - Какво искаш да кажеш?
{27251}{27321}Не съдържа нищо органично или неорганично.
{27322}{27426}Според техниците тази пепел даже не съществува.
{27427}{27468}Хайде.
{27500}{27608}- Къде отиваме? | - Да чуеме друго мнение по въпроса.
{27770}{27810}Отдавна не съм го виждал.
{27811}{27870}От Индия през 1979.
{27871}{27956}- Индия? | - Преди Чък да влезе в академията
{27957}{28013}направи обиколка на дълга върху стари следи на хипита.
{28014}{28130}Нарича се Вибути. | Свещенна пепел.
{28131}{28180}Технически се знае като Апорт.
{28181}{28236}Нещо което се осъществява извън тънкия въздух.
{28237}{28310}Чакайте малко. Нищо не се осъществява извън тънкия въздух.
{28311}{28340}Чела ли сте библията?
{28341}{28453}- Помните ли когато Исус създава loaves и fishes ? | - Да но това е притча.
{28454}{28590}През 1979г, бях свидетел как един гуру Сай Баба направи цял пир извън тънкия въздух.
{28591}{28622}Жалко че не си снимал.
{28623}{28735}Можеше да я подкараш на компютъра си и да видиш тайната вечеря.
{28736}{28830}Вибути се създава когато има присъствие на духове,
{28831}{28902}или по време на bilocation, което е феноменално...
{28903}{28993}тогава енергията на човека се пренася до друго местоположение.
{28994}{29068}Тази енергия може би е причината да се отворила вратата.
{29069}{29110}- Да, това.
{29111}{29220}- Или някой я е активирал от далеч. | - Кой мислиш че може да е?
{29221}{29314}Кой стоеше отвън когато се отвори врата на гаража вчера?
{29315}{29360}Бабето.
{29375}{29417}и Чарли.
{30976}{31050}Г-жо Холвей? | Името ми е Карен Косеф.
{31051}{31110}Аз съм социален работник на ФБР.
{31111}{31195}Инструктирана съм да напиша съдебен доклад.
{31220}{31269}Може ли да вляза ?
{31276}{31312}Не.
{31320}{31390}Моляви. Имам си достатъчно неприятности.
{31391}{31440}Разбирам ви, г-жо Холвей
{31441}{31533}Но ако не говорите с мен, ще трябва да го запиша в доклада,
{31534}{31644}и доста ще ви усложни положението.
{31802}{31870}- Мамо | - Чарли.
{32034}{32080}Боже Господи !
{32095}{32145}Чарли. | Всичко е наред, Чарли.
{32146}{32230}Всичко е наред, Чарли. | Всичко е наред.
{32231}{32365}Беше болен. Майка ми трябваше да го наглежда.
{32440}{32520}Майко! Майко!
{32570}{32639}Разкарайте се от къщата ми!
{32770}{32835}Разкарайте се!
{33320}{33416}Получих достатъчно, Майко.
{33417}{33500}Искам те вън от къщата ми.
{33557}{33600}Нее!
{33610}{33690}Майко! Майко!
{33760}{33800}Майко!
{33975}{34070}Агент Скъли, бабата взе детето и се е заключила в стаята с него.
{34071}{34141}Може да има нож. | Обадих се на 911.
{34142}{34258}- Какво се случи? | - Имаше трима странни типа. Правеха някакъв ритуал
{34259}{34339}Не! Не, Нана!
{34880}{34950}Това е единствения начин!
{34951}{34990}Неее!
{35160}{35210}Майко!
{35680}{35736}Божичко.
{35865}{35950}Майко! Майко!
{36560}{36600}Говорихте ли с Чарли?
{36601}{36670}Каза че не си спомня нищо.
{36671}{36770}В предварителния съдебен | доклад пише че е умряла от сърдечен удар.
{36771}{36850}Но тези рани, Мълдър, | мога да се закълна че все едно очите са и изкълвани.
{36851}{36946}Има още пепел под | тялото на старицата. И виж това.
{36947}{36980}Какво е?
{36984}{37065}Див пелин. Мисля че е церомониална билка.
{37066}{37115}Мислиш че това е ритуално убийство?
{37116}{37245}Не. Обърнатата свастика и червената връв около Чарли са за защита.
{37246}{37302}- Защита от какво? | - Незнам.
{37303}{37365}Но мисля че старицата | е знаела че фамилията е в опасност.
{37366}{37435}И тези мъже са правили | ритуала за да и помогнат.
{37436}{37528}И преди ви казах, | разкарайте се от къщата ми!
{37695}{37775}Не съм заинтересуван от суеверието ви.
{37776}{37840}Разкарайте се! Сега !
{37910}{37948}Г-жо Холвей ?
{37949}{38020}- Всичко е наред. | - Кои са тия?
{38025}{38076}Те са Калусари.
{38077}{38185}В Румъния отговарят за | правилното извършване на свещените церемонии.
{38186}{38240}Какво каза той?
{38256}{38380}Каза че не е свършило. | Злото все още е тук.
{38386}{38420}Извинете ме.
{38500}{38580}Сър, може ли да поговорим?
{38581}{38672}Аз съм от ФБР. | Искам да ви задам няколко въпроса.
{38702}{38770}Опитвате се да предпазите семейството, нали?
{38771}{38830}Казал сте че тук все още има зло.
{38831}{38944}Сър! Мога да ви арестувам ако се наложи.
{38970}{39070}Злото което е тук винаги си е било тук.
{39071}{39150}Просто в историята е било с различни имена
{39151}{39220}Кайн, Луцифер, Хитлер.
{39221}{39348}Не го интересува дали е убило ено момче или милиони хора.
{39349}{39420}Ако се опитате да ни спрете,
{39421}{39516}кръвта ще бъде върху вашите ръце.
{40178}{40215}Г-жо Холвей?
{40240}{40377}Знам че ви е тежко, но трябва да ви задам няколко въпроса.
{40378}{40482}Майка ми казваше че злото следва злото.
{40483}{40600}Веднъж пострадаш ли цял живот ще имаш лош късмет.
{40620}{40715}Аз си мислех че това е суеверия.
{40719}{40790}Сега не знам в какво да вярвам.
{40870}{40940}Аз я обвинявах,
{40941}{41000}за всичко което ставаше.
{41020}{41130}мислех че е сложила проклятие над над за да ме накаже.
{41131}{41184}Защо да ви наказва?
{41200}{41270}За изоставянето на суеверията.
{41290}{41400}Отраснах вярвайки в духове.
{41401}{41454}Невиждан свят.
{41485}{41610}Когато се ожених за Стив и дойдох в тази страна изоставих всичко.
{41611}{41718}Знаете ли какъв вид церемония е правила горе?
{41768}{41886}Опитваше се да почисти къщата от злото.
{41900}{42000}Мислеше, че Чарли е виновен някак си.
{42040}{42150}Как може да е отговорен за това насилие?
{42160}{42245}Той е малко момче!
{42380}{42531}Мисля че трябва да говорим с Чарли за да разберем какво се е случило в стаята.
{42710}{42760}Чарли,
{42761}{42870}вчера са те намерили в стаята на баба ти.
{42890}{42956}Можеш ли да ми разкажеш нещо повече ?
{43056}{43125}Помниш ли как се озова там?
{43126}{43160}Не.
{43200}{43265}Майка ти каза че си бил там. | Не помниш ли?
{43266}{43316}Не съм бил там!
{43340}{43400}Много хора са те видяли в стаята.
{43401}{43487}Не бях аз! Не съм бил там! | Не бях аз !
{43488}{43532}- Кой беше в стаята?
{43533}{43600}Имаше ли някой друг в стаята?
{43601}{43675}Не! Не съм я наранил аз!
{43676}{43775}Чарли, Чарли. | Кой нарани баба ти? Чарли!
{43776}{43810}Беше той !
{43811}{43850}Кой, Чарли, кой ?
{43851}{43950}- Беше Майкъл! Майкъл
{43951}{44000}Г-жо Холвей ?
{44006}{44063}Никога не сме му казвали.
{44068}{44168}Беше споразумение помежду ни. | Беше нашата тайна.
{44169}{44244}Каква тайна, г-жо Холвей? | За какво говорите?
{44245}{44284}Майкъл.
{44300}{44361}Беше близнакът на Чарли.
{44380}{44443}И той беше роден.
{44520}{44650}Аз и Стивън се разбрахме никога да не казваме на Чарли.
{44690}{44744}Майка ми,
{44750}{44870}тя искаше да | изпълни ритуала за раздяла като разбра за смърта на Майкъл,
{44871}{44952}за да раздели душите им.
{44980}{45068}Каза че ако не го направим,
{45069}{45150}света на мъртвите ще преследва Чарли.
{45151}{45230}Но това си беше просто суеверие.
{45231}{45300}Чарли! Имам нужда от помощ!
{45301}{45360}- Чарли? | - Получава удар.
{45361}{45455}Не го възпирайте. Обърнете го на една страна за да може да диша.
{45456}{45540}Чарли, ще се оправиш.
{45610}{45670}- Как е Чарли? | - Почива си.
{45671}{45744}- Как е г-жа Холвей? | - Аз съм изумен, не се е пречупила.
{45745}{45810}Тя е в чакалнята. | Опитва се да поспи.
{45811}{45880}Доктора каза че Чарли има някакъв вид удар,
{45881}{45940}но неможе да установи причината.
{46000}{46060}Съжалявам, Чарли. | Не исках да те стресна.
{46061}{46180}Аз съм сестра Кастор. | Ще ти сложа нещо което ще ти помогне да поспиш.
{46181}{46286}- Не искам инжекция! | - Знам, но така се случва когато си плюеш лекарството.
{46287}{46345}- Трябва да ти го даде ме по другия начин.
{46346}{46402}Чарли, просто искам да се успокоиш. Няма да боли.
{46403}{46470}- След това ще ти дам стикер. | - Остави ме намира!
{46471}{46552}Чарли, ще усетиш леко щипване. Искам да се успокоиш.
{46553}{46625}- Спри! | - Чарли, искам да се държиш прилично.
{46626}{46700}- Остави ме на мира! | - Стой нормално.
{46701}{46792}- Отпусни се. | - Не! Не го прави! Не го прави!
{46793}{46842}Не, Майкъл!
{46843}{46900}Майкъл, недей!
{47528}{47562}Мамо!
{47618}{47662}Искам да се прибирам вкъщи.
{47663}{47753}Чарли? | Защо си станал?
{47755}{47790}Защо си облечен?
{47791}{47860}Те казахе че мога да се прибера.
{47861}{47902}Кой каза това?
{47910}{48000}Докторите. | Казаха че мога да си тръгвам.
{48069}{48114}Добре тогава.
{48130}{48220}Нека ти вземем якето. | Ще говорим с докторите.
{48221}{48345}Не, Мамо. | Нека прости си тръгнем. Сега!
{48422}{48544}Добре, Чарли. | Отиваме директно вкъщи.
{48810}{48870}Какво гледаш?
{48902}{48976}- Това не е ли г-жа Холвей? | - Къде?
{48982}{49014}Там.
{49050}{49124}Мисля че е взела Чарли с нея.
{49458}{49490}Сестра!
{49506}{49570}- Добре ли сте? | - Той ме удари.
{49571}{49712}- Кой, Чарли ли? | - Не, другият. Имаше две момчета.
{49768}{49820}- Трябва да стигнеш до къщата на г-жа Холвей.
{49821}{49900}Момчето което си видяла да напуска? | Не е бил Чарли.
{49901}{49955}Искаш да кажеш, че г-жа Холвей си е тръгнала с дух?
{49956}{50010}Призрак или дух, не съм сигурен. | Но е с това което видяхме на снимката.
{50011}{50076}Това от което старицате се опитваше да предпази семейството.
{50077}{50122}- Но | - Каквото и да е,
{50123}{50216}трябва да се добереш до къщата им преди да се е случило отново.
{50239}{50270}А ти какво ще правиш ?
{50271}{50314}Ще повикам помощ.
{50448}{50490}Заповядай, Чарли.
{50491}{50600}- Ти няма ли да ядеш? | - Не, скъпи, не съм гладна.
{50601}{50715}- Утре можем да отидем до парка. | - Да, разбирасе
{50730}{50798}Може ли да получа балон?
{50810}{50850}Даа.
{50900}{50983}Може ли да се повозим на влакчето, мамо?
{51140}{51247}Сега се наяж, Мама ей сега се връща, нали?
{52195}{52280}Моля те, Господи, това не трябва да е истина.
{52690}{52773}Какво правиш, Мамо?
{53010}{53050}Мамо?
{53666}{53720}Пазете на вратата.
{53860}{53918}Г-жо Холвей ?
{54518}{54560}Здравейте?
{56272}{56360}Ела, придържай го.
{56580}{56630}Не го гледай!
{56631}{56740}Гледай на страни или ще те разпознае!
{58226}{58272}Чарли?
{58295}{58350}Мамо?
{59109}{59158}Боли!
{59186}{59266}Не го пускай! Ебава те!
{60895}{60960}- Добре ли си? | - Чарли?
{61158}{61209}Нека момчето си почине.
{61270}{61375}Трябва да намериме майка му. | Момчето се нуждае от нея.
{61789}{61885}- Скъли, добре ли си? | - Добре сме. Как е Чарли?
{61950}{62000}Чарли?
{62020}{62055}Здравей, скъпи.
{62056}{62150}- Чарли? | - Свърши се за сега.
{62200}{62315}Но трябва да внимавате. | То ви знае.
{62590}{62670}Странния случай на Чарли Холвей и смърта причинена
{62671}{62800}по време на владеенето на тъмнината и на недоброжелателните сили остава неразрешен.
{62801}{62880}Момчето което ще отпразнува 10я си рожден ден следващия месец,
{62881}{62944}остава под бдителните грижи на майка си.
{62945}{63000}Вярвам че е невинен, но съм
{63001}{63069}обезпокоен от предупреждението на Калусари:
{63070}{63260}" че никоя невинност нито бдителност
 може да предпазва от сърцето на злото.