{257}{295}Готов ли си?
{975}{1061}По-хубаво прощално писмо|не бях чел!
{1188}{1247}Давай, скачай, не е високо!
{1247}{1301}Недей, всичко ще е наред.
{1301}{1378}Скачай, страхливецо!|Може и да полетиш!
{1548}{1652}Един на нула!      - Ще оцелее.|- Ама ще си остане сакат!
{1812}{1858}Един на един.
{1909}{1949}Хайде, хайде!
{1970}{2019}Колко романтично!
{2057}{2120}Романтично, няма що!
{2144}{2264}Пияница прави лицеви опори|върху тъпачка. Живо ебане!
{2285}{2343}Те правят любов.|- К'во?
{2343}{2408}Правят любов.|- Чукат се!
{2421}{2476}Правят любов.|- Шибат се!
{2498}{2592}Правят любов.|- Праскат се!
{2624}{2694}Любов правят.|- Нищо не правят!
{2746}{2858}Доведе я, за да я напие.|Повече няма да я види!
{2879}{3015}"Ох, скъпа, ще свърша, ще се изпразня!"|"О, да, фантастично е!"
{3035}{3114}Леле, как я обичам|днешната младеж!
{3141}{3188}Здрасти, Никола.
{3297}{3373}Това е началото на една|прекрасна нова любов.
{3478}{3516}Ще видим.
{3874}{3963}Добре де, сперматозоидите|си вършат работата,
{3963}{4033}ама такова нещо като любов няма!
{4062}{4103}Ще видиш.
{4170}{4228}Ако си мислиш вече за бебе...
{4250}{4375}НЕ СМЕ АНГЕЛИ
{4420}{4495}В главните роли:|НИКОЛА КОЙО
{4508}{4583}МИЛЕНА ПАВЛОВИЧ
{4610}{4684}БРАНКА КАТИЧ
{4703}{4791}СЪРДЖАН ТОДОРОВИЧ|УРОШ ДЖУРИЧ
{4821}{4923}СОНЯ САВИЧ|ЗОРАН ЧВИЯНОВИЧ и др.
{5357}{5423}Музика|АЛЕКСАНДЪР ЕРАКОВИЧ
{5440}{5516}Оператор|ДУШАН ЙОКСИМОВИЧ
{5727}{5803}Сценарист и режисьор|СЪРДЖАН ДРАГОЕВИЧ
{6950}{7015}Спи спокойно, обеснико!
{7015}{7101}Спомняш ли си снощи?
{7118}{7190}Здрасти, аз съм Никола.
{7252}{7296}Вишня.
{7361}{7422}Супер, омлетът сега ще стане.
{7466}{7578}На купона беше пълно с манекенки,|а ти избра мен!
{7633}{7680}Телефонът ми.
{7793}{7875}Не ти ли казах, че съм била|топманекенка в Милано?
{7975}{8051}Обади се довечера,|да купонясваме пак.
{8103}{8142}Добре.
{8337}{8378}Къш, бе!
{8839}{8912}Чу ли, Кустурица спрял|снимките на филма в САЩ.
{8912}{8961}Мамицата му!
{9092}{9170}Имам точно 16 минути|да пия кафе с теб.
{9170}{9250}Може би 20. Влизай!
{9271}{9323}Егати кретена си!
{9368}{9434}Вече съм голям и ходя на бачкане.
{9446}{9537}Какъв е смисълът|от нощния живот, пиенето,
{9537}{9634}купоните, мадамите, дрогата?
{9655}{9742}Какво изпуснах снощи?|- Нищо.
{9792}{9852}Мамка му и бачкане!
{9852}{9946}Вечно ще си остана пубер,|напъхан в тяло на възрастен!
{10145}{10237}Манекенка? Обичам смахнатите.
{10258}{10330}Всяка жена е творба на изкуството.
{10330}{10380}Как е Марта?
{10380}{10455}Цане се нанася у нас.|- Бедният ти!
{10455}{10552}Аз съм търпелив, ще видиш.|- Ще те видя.
{10552}{10702}Ето го и него! Казах ли ти|какви ги е вършил през 68-ма?
{10702}{10789}Как е, Никола?|Още ли не ставаш за нищо?
{10816}{10924}Вземи някой път мен на купон.|Зет ми е загубена кауза.
{10971}{11014}Да пийнем.
{11042}{11110}Рано е още.|- Стига, бе!
{11469}{11580}Айде, юпито, време е да тръгваш.|- Тръгвам.
{11627}{11698}Пич, страшно куфарче имаш!
{11720}{11807}Че какво му е?|И шифър си има, не се ебавай с мен!
{11947}{12006}Беше страшен пич...
{12035}{12087}а после се хвана на работа.
{12087}{12175}През 1968, кълна се...
{12175}{12246}Никога не си носил вратовръзка|и не си ходил на работа.
{12246}{12304}Юлия пак повърна!
{12304}{12402}Това трето дете беше грешка.
{12440}{12480}Идвам!
{12537}{12621}Намерих ти купувач за видеокасетите.
{12732}{12837}Свий това и ме чакай на терасата.|- Ела тук, Милане!
{12837}{12891}Идвам, де!
{13391}{13459}СРЕДНО УЧИЛИЩЕ ЗА КРАСОТА
{14249}{14363}Здрасти! Харесваш ли|моя дипломен шедьовър?
{14393}{14480}И на нея не й харесва! Махам се!
{14497}{14551}Отиде ми дипломата.
{14551}{14599}Това пък какво е?
{14599}{14712}Тестове за бременност!|Брей, колко са много!
{14726}{14783}Леле, всичките са бременни!
{14860}{14907}Ти си бременна?
{15016}{15069}Какво бе, какво зяпате?
{15106}{15148}Марина...
{15328}{15397}Марина, тук няма спор -
{15397}{15451}трябва да му се обадиш по телефона.
{15451}{15522}Той трябва да поеме моралната|и финансова отговорност.
{15522}{15613}Какъв морал?|- Мисли за финансовата страна.
{15613}{15670}Знаеш ли колко струва?|- Какво?
{15670}{15720}Сещаш се.
{16218}{16279}Здравей, качвай се!
{16279}{16393}Хайде, Марина!|- Каза, че може да те закарам!
{16405}{16471}Ти не си ли чувала|за противозачатъчни?
{16533}{16610}Защо не му предложи|да си сложиш спирала?
{16719}{16770}Карай!
{17116}{17232}Дали съм бясна от това ли?|Разкарай се!
{17568}{17658}Това е моето яке, сестричке!|- Ти не се бъркай, брат ми!
{17837}{17900}Не разбирам защо така побесня!
{17953}{18039}А какво е това, хлебарка такава?
{18039}{18113}Казах ти - мамичка!
{18113}{18234}Тогава е нямало цветни снимки!|Гад лъжлива!
{18386}{18483}Извинявай, ама аз съм бил с майка ти.|- Дай си ми ги!
{18503}{18562}Той ти е първият!|- Вторият.
{18595}{18720}Натискането със Синиша не се брои.|- Добре де, не се брои.
{18720}{18793}Ти си само на 18!|Как изобщо ти хрумна?
{18793}{18942}Знам ли? Нещо ми го подшушна.|Ей тук ми припари.
{18967}{19030}Ти си луда! Ей, такси!
{19060}{19129}Качвай се!|- Любинка, ти не разбираш.
{19129}{19230}Аз ли не разбирам?|Стига си дрънкала! Качвай се!
{19309}{19436}Ще се качваш ли, или не?|Влизай!
{20303}{20389}Никола, ела тук, моля те!
{21132}{21234}Буби, просто го обожавам!
{21247}{21341}Обожавай си го,|но какво общо има то с това!
{21359}{21406}Марина?
{21826}{21886}Пак усещам паренето.
{22057}{22108}Започваме!
{22544}{22587}{Y:i}Мамо!
{22640}{22689}{Y:i}Мамо!
{22739}{22813}{Y:i}Не виждам, мамо!
{22931}{22993}{Y:i}Всичко си върви по план...
{22993}{23060}Буби, искам да родя детето му!
{23128}{23268}{Y:i}След няколко месеца...
{23416}{23497}{Y:i}ще изляза аз...
{23521}{23602}{Y:i}... от корема ти!
{24801}{24863}Престани, Марина!|Я се успокой!
{24887}{25005}То ще те погледне|с големите си очи и ще каже:
{25005}{25055} "Мамо!"
{25437}{25539}Значи, това бил|майчинският инстинкт?
{25702}{25773}Хайде, деца, да ви повозя!
{25872}{25975}Изкарах тежка нощ.|Кажи ми какво стана.
{26000}{26051}Той е гадняр!
{26051}{26152}Нямам доказателства,|но знам, че спи с други жени!
{26200}{26250}Мисля, че съм влюбена.
{26277}{26341}Буби, да знаеш само как се смее!
{26434}{26565}Не сме деца!|Ти - влюбена? Ужас!
{26585}{26675}Ники, зайче мое!
{26795}{26882}Забравих, че днес трябва|да се отърва от тая тъпачка.
{26948}{27103}Знаеш, че ме е страх от зъболекар.|Обеща да ми държиш ръчичката!
{27129}{27187}Изчакай в колата.
{27373}{27435}Защо така никога не се влюбвам?
{27435}{27532}Защото всичките ти мадами|са леко ударени в главата.
{27549}{27608}Просто съм предпазлив.
{27642}{27720}Тоя тъпак Цане не ти е нужен.
{27720}{27843}По цял ден кисне в банята.|- И оставя косми по сапуна.
{27882}{28014}Така те искам! Оглади ми|черната риза, моля те. Чао.
{28055}{28132}Не разбирам защо жените|си падат толкова по теб.
{28132}{28206}Ти си тлъст, безотговорен,
{28206}{28299}нямаш пари, и се държиш|с тях като с добитък.
{28323}{28394}Това, последното,|май е най-важното.
{28649}{28741}Тук живее.|- Той ли е бащата? Ужас!
{28753}{28830}Ама защо?|- Тоя показва на момиче
{28830}{28932}пакет цигари и казва:|"Докато свършат, съм с теб".
{28955}{29078}В този град той си има поне|50 страхотни мадами!
{29131}{29182}Прекрасна е!
{29385}{29433}Ники!
{29540}{29635}Лоша работа!|Тая е в първата петица на мадамите.
{29635}{29733}Баща й е писател,|майка й - прочута манекенка.
{29733}{29820}За щастие е наследила|мозъка на майка си.
{29820}{29866}Гледай сега!
{29931}{30003}Ти ли си гаджето на Никола?|- Да.
{30003}{30047}Страхотно, че те намерих!
{30047}{30137}Той току-що получи наследство|и трябва да замине за Рио.
{30137}{30197}Каза да се прибираш.
{30236}{30319}Не ти вярвам. Ники!
{30432}{30491}Ама тя можела да мисли!
{30491}{30572}Изглежда толкова глупава,|че сигурно е влюбена.
{30572}{30647}Знам какво й е.|- Не се съмнявам.
{30663}{30708}Марина?
{30907}{30960}Познаваме ли се?
{31319}{31407}Ники, ще боли ли при зъболекаря?
{31407}{31460}Естествено!
{31562}{31616}Той не ме обича.
{31616}{31710}Разбира се, че те обича.|Само се преструва!
{31811}{31897}Знаеш ли какво значи,|когато някой мъж не те познае?
{31968}{32105}Ще цитирам Барбара Сидни:|"Истинската жена преследва едър дивеч!"
{32223}{32283}Това е последната ни надежда.
{32303}{32390}Ти си първата, която ще го види!
{32511}{32579}Всеки си мислеше, че водя дневник.
{32645}{32717}ПРОЧУТИТЕ ПИЧОВЕ НА БЕЛГРАД
{32777}{32888}Другите си играеха на кукли,|а моето хоби беше това.
{32888}{32979}Какво ще кажеш?|Че е голяма тъпотия!
{33015}{33109}Този е поет,|има дъщеря, а сега и син.
{33109}{33188}Мнозина от тях не ме дочакаха.
{33211}{33328}Той е женен.|- Разведе се. Има и още много.
{33384}{33427}Това значи, че имаш и...
{33486}{33540}Никола е във втори том.
{33732}{33804}Имам много информация за него.
{33844}{33951}Накара ме да се почувствам|като най-големия боклук!
{33970}{34098}Хубаво ли ти е?|Да, много съм гаден.
{34098}{34162}Най-големият гад на света!
{34216}{34264}Мислиш ли...
{34300}{34356} че тази тежка раздяла...
{34376}{34436}не причинява болка и на мен?
{34492}{34595}Чуй, Виолета, трябва да замина.|Току-що наследих...
{34616}{34706}О, Ники, и аз|заминавам с теб за Рио!
{34872}{34985}Не обича да говори за изкуство|и за смисъла на живота.
{34985}{35078}Музика... Обича Запа.|Ще разбера какво е пък това.
{35078}{35160}Най-важното:|неговият тип момиче.
{35253}{35318}Марина, какви са ти краката?
{35359}{35408}Средна работа.
{35456}{35592}Как си го вкарала в леглото си,|като не си неговият тип?
{35656}{35718}Май че се досещам.
{35815}{35916}Както се напиваш от една кола,|чудно сте се разбрали!
{35936}{36054}Да не кажеш на най-добрата си|приятелка, че вече не си девствена!
{36054}{36140}Ще ти се разсърдя, ако веднага|не ми разкажеш всичко!
{36140}{36236}Помниш ли онзи купон,|на който вашите не те пуснаха?
{36236}{36347}На мен не ми се ходеше.|- Там се започна.
{36631}{36675}Здравей, Марина.
{36801}{36897}Здравей, Зорана.|- Толкова си смотана!
{36944}{37021}Ела да те запозная с Вампирите.|Големи сладури са.
{37220}{37279}Благодаря, друг път.
{37295}{37374}Ти не знаеш как да се забавляваш!
{37600}{37700}Не се тревожи, купонът е тъп!|Само чуй музиката!
{37713}{37813}{Y:i}Хайде да се дрогираме...
{37845}{37902}Видя ли?|Чао.
{38556}{38695}Знаеш ли как ми действа алкохолът?|- Знам - както обичат мъжете!
{38731}{38855}Буби, после той|ме прониза с поглед
{38887}{38953} и каза:|- Момиченце...
{39498}{39549}Стига толкова.
{39549}{39675}После отидохме у тях|и беше направо божествено!
{39675}{39788}Не се съмнявам. Вярно ли,|че има водно легло?     - Няма.
{39841}{39927}Останалото го знам.|Събудила си се преди него
{39927}{40034}и си се измъкнала.|Голяма грешка!
{40048}{40109}Не си му дала възможност|да те запомни!
{40109}{40162}Срам ме беше.
{40177}{40264}Не можем през цялото време|да го държим пиян.
{40264}{40348}Това значи, че ще трябва|да поработим над външността ти.
{40348}{40408}Защо?
{40425}{40498}Утре си купуваш контактни лещи.
{40524}{40579}Дай ми тия скоби.|- Няма!
{40579}{40631}Само да видя нещо.
{40909}{40974}Я ме виж! Изгоря ми косата,
{40974}{41048}измести ми се лещата|и цялата съм в пъпки!
{41048}{41104}Как да му се появя такава!
{41104}{41178}Аз ли съм ти крива,|че не знаеш как да се докарваш!
{41178}{41284}Трябва ти малко пилинг!|Хайде, ще те изпратя до вратата.
{41350}{41411}Нали ми каза, че са се разделили?
{41806}{41862}Каква тъпачка!
{41891}{41944}Какво зяпаш?|- Здрасти.
{41944}{42007}Донесох ти каквото искаше.|- Да видим.
{42159}{42253}Внимавай, на баща ми са.|- Добре де.
{42342}{42413}Решихте ли какво ще учите?
{42413}{42502}Аз - за електроинженер.|- Супер, ти си нашият идол!
{42502}{42584}Тръгвай, че си имаме работа.|- Чао.           - Чао.
{42661}{42770}Ужасна си! Той те обича.|- Той е мухльо!
{42785}{42868}Трябва ми някой по-готин,|като Никола.
{42868}{42980}Шегувам се, той си е твой!|Смяна на плана.
{43377}{43482}Никола, долу пак те чака|една от твойте грозотии!
{43554}{43633}Марта, кажи й, че ме няма!
{43795}{43880}Да не съм ти майка! Слизай долу!
{43998}{44047}Кучка смахната!
{44375}{44438}Здравей, Ники.|- Какво има?
{44507}{44571}Дойдох да ти кажа нещо
{44604}{44741}Изживявам адски мъки!|Два пъти опитах да се самоубия!
{44741}{44887}Третият път ще е фатален!|Искаш ли да ти тежа на съвестта?
{44933}{44997}И аз какво да направя?
{45068}{45124}Вземи ме за жена!
{45327}{45430}Гледай да избереш по-безболезнен|начин за самоубийство.
{45502}{45603}Ще си платиш за това!|- Хич не ги подбираш!
{45627}{45677}Убих те, кокошко!
{46034}{46109}А сега какво?|- Извинявай, Ники...
{46109}{46171}Пак се събрахме с Цане.
{46370}{46436}Това тук е таксито, дето чака,|това - входът на клуба.
{46436}{46498}Това са поканите|за партито довечера.
{46498}{46583}Ето оттук ще влезе|новият ни враг Лидия. Ха така!
{46583}{46656}Ще използваме стандартна стратегия.
{46669}{46722}Пробвай това.
{46770}{46867}Страхотно! Както казва|Барбара Сидни: "Жена с руса..."
{46941}{47012}Добър вечер, чичо Жълтур.|- Здрасти, момичета!
{47012}{47100}Любинка, заминавам на война|и няма да се върна скоро.
{47100}{47206}Татко, пак си играеш!|- За това ни плащат.
{47217}{47269}Довиждане.|- Довиждане.
{47307}{47384}Той не схваща. Слушай сега.
{47404}{47486}Този коридор води|до дамските тоалетни.
{47497}{47551}Чистачката си тръгва в 2 ч.
{47573}{47629}Никола винаги седи тук.
{47684}{47739}Никола, става късно!
{47780}{47886}Да си вървим!|Знаеш, утре съм на работа!
{47907}{47976}Е, и какво? И аз работя.
{48012}{48056}Творя!
{48097}{48167}Ето го.|- Супер! Пиян е като кирка.
{48167}{48270}Никола, моля те,|придружи ме до тоалетната.
{48343}{48392}Къде го намери това дърво?
{48407}{48474}Аз ще се погрижа за нея,|ти отивай при него.
{48474}{48567}Искам първо да пийна.|- Знаеш как стана миналия път.
{48567}{48614}Знам.
{48850}{48902}Върна ли се вече?
{48936}{48996}Хубаво ли се изпика?
{49054}{49111}Виж следващата комбинация.
{49161}{49204}Водка...
{49362}{49418}НЕ РАБОТИ
{49591}{49678}Извинете, заключих се!
{49690}{49750}Два вида битер...
{49769}{49826}... и ментов ликьор.
{49856}{49995}Първо ще пийнем, после телата ни|ще се сплетат в дива страст.
{50203}{50244}Най-сетне...
{50294}{50343}... действа!
{50450}{50504}Пипнахме го!
{50769}{50894}Хей, малката, загуби си косата!|- Задръж я, нямам дребни.
{50964}{51011}Келнер, сметката!
{51011}{51047}И сега какво?
{51047}{51131}Гледай вашите да не се върнат,|а останалото остави на мен.
{51131}{51231}Чела ли си "Очите на моята дама"|от Барбара Сидни?    - Да.
{51231}{51360}Докато се любят, тя и той|се татуират в почивките.   - Отврат!
{51360}{51437}Не се тревожи,|всичко е под контрол!
{52051}{52111}Ти нали не си Лидия?
{52144}{52189}Не си.
{52217}{52264}А коя си?
{52275}{52349}Коя съм аз?|- "Твоята приятелка!"
{52395}{52454}Аз съм приятелката ти.
{52466}{52523}Така ли?
{52523}{52604}Драго ми е,|аз пък съм твоята приятелка!
{52625}{52685}Хубава рисунка.
{52861}{52917}Това е нашето бебе.
{52960}{53024}Това шега от снощи ли е?
{53038}{53141}Ако съм пил коктейли,|съм способен на такива шегички.
{53192}{53264}Ти го нарисува преди 2 месеца!
{53297}{53369}И оттогава не си се къпала?
{53414}{53476}Ужас и промискуитет!
{53505}{53574}Аз съм твоята приятелка!
{53574}{53650}Клетичката! Къде ми е пуловерът?
{54355}{54459}Никога не мешай пиенето.|Не е хубаво.
{54577}{54729}Щом мислиш, че съм ти гадже,|трябва да го задържим.
{54729}{54807}Какво да задържим?|- Нашето бебе!
{54807}{54865}Ами, дръж си го.
{54865}{54968}Вярно е, че се виждаме рядко,|но искам да родя детето ти!
{55022}{55088}Аз съм бременна.
{55088}{55161}А аз съм Никола.|- Честито!
{55530}{55627}Как каза, че й е името?|- Марина...
{55700}{55800}Елеонора, Ема, Ена, Ела..
{55824}{55875}Елиминирай я!
{56087}{56143}Какво ми става?!
{56625}{56683}Сега пък какво?
{56697}{56794}Изкъпали сте се заедно|и хавлията е била само една.
{56821}{56925}Колко е часът?|- Заеби, днес не съм на работа!
{57001}{57128}Навикът властва!|Само от това ги боли! От нищо друго!
{57277}{57328}Марш в леглото!
{57444}{57575}А другата изскочи изпод леглото?|Леле, как ти завиждам!
{57649}{57763}Няма да повярваш колко готин пич|беше зет ми навремето!
{57789}{57871}Не по главата!|- Защо пък не?
{57885}{57933}И после какво?
{57949}{58065}Нищо, изчукахме се два пъти.|Първия път не го помня.
{58128}{58235}И втория всъщност не помня.|Не я знам как се казва.
{58293}{58358}Заеби, какъв съм кретен!
{58358}{58467}Според моите изчисления|тя има 10 дни да реши.
{58484}{58564}Откъде знаеш?|- От обща култура.
{58564}{58682}Ето моята възстановка:|коитусът е бил през май.
{58682}{58748}Тогава ставаха най-много купони.
{58770}{58896}Колко време трябва на едно момиче,|за да разбере страшната истина?
{58932}{59017}Нямам представа.|- Не по-малко от два месеца.
{59069}{59232}Сега сме началото на юли|и тя е във фаталния трети месец.
{59248}{59314}Трябва да се вземе решение.
{59314}{59366}Аз мисля...
{59415}{59494}Тя сама ще вземе решение.
{59581}{59647}Виждаш ли с кого трябва да живея?
{59913}{60014}Един ден ще зарежа всичко|и ще замина за Ямайка!
{60048}{60103}Продадох касетите ти.
{60139}{60192}Каква е тази миризма?
{60357}{60431}Колко пъти съм ви казвал -|никаква трева тук!
{60431}{60487}Милане, ела!
{60525}{60569}Веднага се връщам.
{60687}{60745}Срамота ще е да иде зян.
{61000}{61068}Заеби, и ти ако си нормална!
{61110}{61199}Ужас, той идва,|а тук всичко е с краката нагоре!
{61695}{61739}Заеби!
{61979}{62034}Пак се е влюбила.
{62086}{62133}Харесва ли ти?
{62174}{62224}Отврат е!
{62276}{62351}Ти не можеш да разбереш жените!
{62384}{62502}Мисля да се оженя за Цане|и да му родя пет дечица.
{62674}{62725}Вашите подозират ли нещо?
{62725}{62827}Не, те си мислят, че съм нещастна,|защото завърших училище.
{62838}{62937}Като влезеш в деветия месец,|ще си мислят, че си надебеляла.
{62950}{63014}Няма нищо по-тъпо от родителите!
{63014}{63103}Тъй като не можем да разчитаме|на външността ти,
{63103}{63182}трябва да поработим върху...|- Духовния аспект.
{63205}{63248}... тактиката!
{63569}{63665}Кажи ми поне защо.|Заради бебето ли?
{63665}{63732}Ти ли й направи детето?
{63877}{63999}Ники, сгреших.
{64069}{64134}Бях отчаяна.
{64233}{64319}Исках кръвта ти.
{64364}{64448}Но сега като те виждам|проснат на боклука,
{64479}{64553}съм готова да ти простя за всичко.
{64566}{64622}Не ви запознах.
{64622}{64723}Това е новото ми гадже Радош.|- Викат ми Джони.
{65082}{65194}Без манджите ми си блед|като бъдеща майка!
{65336}{65457}Той е боклук! Трябва да признаеш,|че май не е луд по теб.
{65489}{65585}Налага се да го играем селски:|"Вържи мъжа с бебе".
{65613}{65709}Знам, възпитаните момичета|не правят така.
{65709}{65799}Трябва да се срамуваме от себе си!|- Трябва.
{65854}{65904}И се срамуваме!
{65972}{66026}Ето какъв е планът.
{66089}{66160}Да, разбира се, че те помня.
{66193}{66260}Откъде знаеш, че обичам калмари?
{66339}{66396}Вечеря с вашите?
{66431}{66485}Рискован ход!
{66536}{66619}Родителите на Марина|са много приятни хора.
{66716}{66837}Той може и да ги хареса,|пък току-виж и те го харесали!
{68829}{68871}Марта!
{68890}{68950}Донеси вратовръзката!
{70049}{70092}Ох, пардон!
{70186}{70264}Приятно е да видиш|така лежерно облечен младеж.
{70264}{70297}Да.
{70297}{70410}Марина много ни е говорила за вас.|Нямахме търпение да се запознаем.
{70478}{70582}{Y:i}Огън, огън в нас гори...
{70617}{70707}{Y:i}любов във нас пламти!
{70729}{70787}Никола ми изглежда свестен.
{70850}{70960}Предишният й приятел беше глупак!|Адвокат.
{70979}{71057}Но ние не й се месехме.|Оставяме я сама да си решава.
{71057}{71149}Тя иска една свободна година,|преди да следва. Нямам нищо против.
{71149}{71216}Татко, моля те!|- Мълчи!
{71254}{71351}На бас, че е бил с розова вратовръзка|и е искал да са си дружки с родителите.
{71351}{71432}Тоест, с вас.|- Точно така.
{71453}{71560} Все се потеше|и изглеждаше много феминизиран.
{71570}{71625}Същински Женски Петко!
{71625}{71670}И излезе педал!
{71670}{71829}Павле, моля те! Признавам,|той не беше непосредствен като вас.
{71873}{71960}Да, никога не мляскаше|и това ме вбесяваше!
{71982}{72039}Ядеше като пиле!
{72159}{72215}Деца, възхищавам ви се.
{72215}{72281}Да създавате семейство|в днешно време...
{72281}{72324}Ъ?
{72340}{72395}Това си е чиста лудост.
{72428}{72474}Съгласен съм.
{72474}{72560}Но за това се изисква и смелост,|и аз я уважавам!
{72560}{72620}Работите ли, младежо?
{72654}{72720}Не, шиткам това-онова на черно.
{72720}{72778}Завършва университет.
{72794}{72853}Каква специалност?
{72853}{72921}Световна литература.|- Чудесно.
{72946}{73030}Остават ми още 12 изпита.|- Само толкова ли?
{73063}{73167}Не се безпокойте,|ще ви намеря работа.
{73187}{73255}Както казвате вие, младите -|нямаш грижи!
{73356}{73404}Какво?
{73561}{73608}Гъделичкаш ме.
{73631}{73687}Овладях положението.
{73771}{73831}Виж как се порязах.
{73849}{73933}Защото се отнасяш небрежно|към творбите на изкуството.
{74244}{74317}Изпуснал съм нещо.
{74317}{74356}Къде е Цане?
{74356}{74470}Излезе от живота ми завинаги.|Как мина вечерята?
{74500}{74604}Не е за мен момиче, чиито родители|ядат пластмасови плодове!
{74604}{74696}Защото си сноб.|- Такъв съм.
{74696}{74750}И безотговорен.
{74764}{74871}И хубав, и преди всичко незрял.
{74888}{74988}Такъв съм си.|Просто не съм готов.
{75033}{75134}Знаете ли колко страхотни жени|има на тази земя?
{75144}{75194}Само една.
{75194}{75262}Джура, прекрасен си.
{75262}{75377}Само още няколко хиляди мацки,|и после ще се кротна!
{75399}{75460}Още не съм готов!
{75496}{75596}Все още имам чувството,|че те само мен чакат.
{75614}{75715}Малките им, трепкащи|кафяви носленца.
{75744}{75852}Да реша дългите им руси коси.
{75976}{76042}Сякаш всички те казват...
{76058}{76201}Гладна съм. Пишка ми се.|- Твой ред е да носиш Сузана.
{76235}{76324}Знаеш, че не мога -|боли ме гърбът.
{76422}{76574}Почти съмва, като едно време!|Тая мацка не се ли казва София?
{76586}{76684}Ако пак ме заведеш|на хлапешки купон, край с тебе!
{76684}{76835}Стига с тая твоя педофилия!|- Играта на шише ти хареса.
{76854}{76913}Или пък когато момичетата|скриха фасовете,
{76913}{76990}защото решиха,|че дъртите се връщат.
{77126}{77190}Събуди се, малката|ще те водим у дома.
{77190}{77242}Изнасилват ме!
{77278}{77322}Вече си ме изнасилил!
{77322}{77390}Чуй какво, момиченце,|само ни кажи къде живееш!
{77390}{77447}Изнасилват ме!
{77462}{77523}Момиченце!|- Помощ!
{77523}{77566}Да изчезваме!
{77650}{77753}Помощ, изнасилват ме!
{78092}{78158}Изнасилват ме!!
{78219}{78286}Е?|- Май прекалихме.
{78341}{78411}Ами ако го хванат?|- Няма как!
{78428}{78516}Животът ми|бавно се превръща в ад -
{78557}{78619}само заради онова бебе!
{78673}{78805}Струвало ли ти се е някога,|че някаква сила управлява живота ти?
{78815}{78916}Да - когато дъртият ми спря джобните|и ме накара да се хвана на работа.
{79003}{79057}К'ва е тая дрешка, бе?
{79361}{79457}Здрасти, Смрадливец.|За какво са тук тези господа?
{79457}{79525}Изнасилили малолетна. Боклуци!
{79557}{79640}Надзирателю!|Аз съм приличен човек.
{79640}{79713}Не мога да деля една килия|с тия маниаци!
{79785}{79839}По-силно е от мен!
{79851}{79960}"Ей, тъпанар, какво ще кажеш|маниакът да те срита в топките?"
{80027}{80124}Хей, тъпанар, как...|- Какво те прихвана?
{80211}{80260}Колко ти е часът?
{80279}{80394}Престъпници! Затворници!|- Това животно ме накара.
{80411}{80533}Стига си овесвал нос.|Толкова беше готин! Моят кумир!
{80554}{80595}Людмила!
{80595}{80658}Здравей!|- Здрасти.
{80684}{80746}От нашия великолепен пощальон.
{80831}{80897}Всички знаем кой го е писал.
{80897}{81006}Никола, кога ще довършим онзи акт?|- Никога!
{81055}{81172}Дай ми писмото, Марта!|- Освен това, много си се угоил!
{81205}{81321}Място на старши съветник.|- Тъкмо това ми трябва.
{81366}{81490}Баща й е откачен!|И тя се е метнала на него.
{81503}{81608}Защо не си намериш работа,|не се ожениш и не улегнеш?
{81608}{81652}Никога!
{81668}{81762}Мъжът трябва сам да решава,|не да го изнудват с бебета!
{81796}{81869}Как ме виждате като съпруг и баща?
{81898}{81946}Отврат!
{81946}{82019}Помниш ли, когато Невенка|забременя от теб?
{82019}{82107}Беше толкова пиян, че надяна|кондома на палеца на крака си!
{82107}{82222}Приложихме й следната тактика.|Първо - литературна вечер.
{82257}{82364}После - на опера,|да те види какъв си тъпак.
{82500}{82600}После, на басейна "случайно"|срещнали една тъпачка -
{82600}{82700}бременна в 8-ия месец и се оплаквала,|че била наддала 35 кила.
{82735}{82805}Ники...|- "Не мога да приема това дете!"
{82805}{82917}"В понеделник отивам и..."|- Абортирам!
{82935}{82990}Което означава?|- Басейнът.
{82990}{83064}Не, литературна вечер.|Придържай се към рецептата.
{83064}{83115}Копелдаци!
{83137}{83250}Концерт експериментална музика.
{83275}{83331}Звучи примамливо, нали?
{83512}{83547}Да.
{83578}{83669}Малката Марина!|Какво съвпадение.
{83690}{83776}Смятах да те поканя|на един много хубав концерт.
{83845}{83888}Къде?
{83966}{84011}Невероятно!
{84025}{84102}Ти си първото момиче,|което не се отвращава от бокс!
{84159}{84265}Да, "Бомбърите" срещу "Тражданите".
{84310}{84392}В неделя, разбира се.|Чао.
{84604}{84652}Залагам на Скерлич.
{84652}{84694}Йоксимович.
{84737}{84791}Добър бой, а?
{84940}{84986}Има добър ъперкът.
{85017}{85055}Така е!
{85572}{85610}Удари го!
{85687}{85739}Добър мач, а?
{86442}{86523}Това е съвсем нормално в бокса.|Случва се непрекъснато.
{86523}{86593}Извинявай, но аз мразя бокс.
{86630}{86677}Да вървим.
{86720}{86803}Мацката ти е готина,|ама ти си голям мухльо!
{86847}{86896}Спокойно!
{86896}{86986}1, 2, 3, 4...
{87029}{87129}Недей!|- Ще го направя, разбира се. 5,6,7,8.
{87750}{87838}Нека аз я нося.|- Разкарай се!
{87838}{87921}Така ти е в кърпа вързана!|- Трай, бе!
{88177}{88234}Нося му само лош късмет!
{88234}{88329}Няма да го обвинявам,|ако повече не иска да ме вижда!
{88364}{88430}Да? Никола!
{88469}{88528}Спокойно, питай го какво иска.
{88528}{88625}Да... Дали съм свободна?|- Може би другата седмица
{88625}{88712}Разбира се.|Къде ще ме водиш?
{88712}{88828}Бъди разумна. Не боли.|Все едно отиваш на зъболекар.
{88828}{88940}Можем да бъдем влюбени,|да пътуваме, да се забавляваме...
{88956}{89014}Много сме млади за това.
{89057}{89113}Погледни го така:
{89113}{89195}Ще ти изпопадат зъбите...|Я зини!
{89219}{89309}Ще затлъстееш... Пълна отврат!
{89363}{89506}После... как се викаше?|А, да -  целулит, стрии,
{89506}{89593}да не ти говоря|за другите усложнения.
{89702}{89763}Ами ако се наложи да раждаш...
{89763}{89820}... с цезарево сечение?
{89820}{89907}Цял живот ще ходиш|на плаж с колан!
{89935}{90007}Тъкмо така стана|с една приятелка, като роди.
{90007}{90086}Гадна история, но току-виж|си извадиш поука.
{90086}{90127}Следващата.
{90167}{90232}Извинете, само да попитам нещо.
{90554}{90628}По-тъпа е, отколкото си мислех!
{90676}{90733}Притеснявам се за нея.
{91198}{91272}Извинете, видяхте ли|накъде тръгна онова момиче?
{91489}{91565}Буби, усещаш ли как мърда?
{91838}{91965}Май е време да оставим Никола|да си живее живота и сам да решава.
{91996}{92095}Разбира се, сам ще реши,|ние само мъничко му помагаме.
{92127}{92221}Той е отчаян, защото|мадамите изглеждат все по-зле.
{92221}{92287}Я я чуйте тая малка курва!
{92287}{92382}Той не е отчаян, а просто|изживява пълноценно живота!
{92425}{92477}Тая е отвратителна!
{92508}{92543}Защо бе?
{92789}{92860}Никак не му хареса.|Добър знак.
{92877}{92925}Марина!
{93241}{93304}Извинете, колежке,|приключихте ли с Никола?
{93304}{93387}Извинете, не разбирам.|- Какво не разбираш?
{93387}{93497}6.15 е, което значи,|че си ми откраднала половин час!
{93497}{93561}Това да не се повтаря!
{93561}{93660}Отсега нататък цялото ми време|е на твое разположение.
{93679}{93730}Благодаря, сестро!
{93899}{93977}Какво става?|- Продължават да идват.
{94027}{94097}Ако се наложи да прекарам|още една нощ в колата, ще умра!
{94097}{94170}Трябва да измислим нещо по-добро.
{94242}{94287}Ето.
{94329}{94385}Това ли ти е по-доброто?
{94385}{94452}Как да завърша философия|за един следобед?
{94452}{94526}Литература се завършва|за един предиобед.
{94566}{94612}Здрасти!|- О, не!
{94622}{94754}Що не погледнеш Раца,|той обича да учи! Нали?
{94794}{94897}Може ли набързо да прегледаш|тези книги с нея?     - Мога.
{94897}{95029}Аз конструирам радиостанция,|но ми трябват...          - Чао.
{95061}{95118}Никога няма да успеем!
{95118}{95170}Радиостанция! Раца!
{95240}{95316}Не мога да повярвам,|че си чела "Вълшебната планина".
{95316}{95360}На тази възраст!
{95396}{95515}Дори харесваш същите|места като мен! Невероятно.
{95638}{95767}Опа, стълби.|Това беше страхотно, Марина!
{95767}{95853}Обичаш също и Хесе,|"Игра на стъклени перли".
{95853}{95969}После - Селинджър. Зарежи го,|не знам какво е писал.
{95969}{96053}"Спасителят в ръжта".|- Млъкни!
{96084}{96136}Марина, чуваш ли ме?
{96276}{96367}Марина, чуваш ли ме?|Повтарям, чуваш ли ме?
{96387}{96507}Има смущения, Буби.|- Знаех си, че нещо ще оплескаш!
{96741}{96822}Отговори, Марина.|Спомени Маркес и Борхес.
{96822}{96929}Буби, не те чувам!|{Y:i}- Спомени Маркес и Борхес!
{96977}{97034}Чуваш ли нещо?|- Не.
{97068}{97123}{Y:i}Маркес и Борхес!
{97433}{97538}Шефе, кои са тия съмнителни|другари Маркес и Борхес?
{97681}{97738}Ще си платиш за това, Раца!
{97786}{97898}Имаме връзка.|- Марина, чуваш ли ме? Отговори!
{97943}{98002}Каква музика слушаш?
{98035}{98106}Сигурно последните хитове.
{98106}{98180}{Y:i}Марина, с музиката си много зле!
{98252}{98352}{Y:i}Какво чакаш?|{Y:i}Минавай на латинските сентенции!
{98373}{98443}Питаш каква музика обичам?
{98463}{98559}Не си падам по новите парчета.|Предпочитам например...
{98599}{98644} Запа.
{98694}{98788}Не мога да повярвам!|Аз обожавам Франк Запа!
{98818}{98864}Тази знаеш ли я?
{99370}{99466}Ти си единственото момиче,|с което имаме еднакъв вкус!
{99487}{99551}Ти си най-невероятното момиче...
{99661}{99705}Да хапнем сладкиши.
{99725}{99809}Ужас! Изобщо не стигнахме|до философията!
{99895}{100016}Първата ни среща.|Ходихме на кино и сладкарница.
{100034}{100084}Возихме се с колата.
{100084}{100158}На по-приятна среща не съм била!
{100184}{100241}И на по-дълга.
{100302}{100393}Чуй, Марина,|ти си хубава и умна.
{100447}{100517}В някои отношения дори си съвършена.
{100591}{100676}Всякак мога да те лъжа,|да ти разказвам приказки,
{100720}{100815}но просто не съм готов|за такъв живот, разбираш ли?
{101035}{101086}Едва не забравих.
{101176}{101235} Честит рожден ден.
{101534}{101592}За колата ми!
{101723}{101765}Стига, де!
{101808}{101925}Днешните момичета се чукат наред.|Отде си сигурен, че детето е твое?
{101979}{102019}Марина!
{102068}{102120}Да, Никола?
{102178}{102291}Днешните момичета...|Как да съм сигурен, че детето е мое?
{102467}{102528}Не исках да кажа това!
{103160}{103209}Здрасти, шефе!|- Здрасти.
{103223}{103318}Каква афганистанска тревица имам!|Искаш ли да я пробваш?
{103352}{103445}Тази курва познаваш ли я?|Страшна е в леглото!
{103531}{103569}Ходи там.
{103604}{103650}Толкова е наивна!
{103650}{103725}Само с такива си имай работа|и нямаш главоболия!
{103737}{103824}Имам един час, преди|да се върна в семейното гнездо.
{103824}{103890}Да влизаме. Ще се видим вътре.
{103957}{104008}Ела тука ма!
{104649}{104751}Никола, момчето ми,|кажи на баба какво те тревожи.
{104806}{104901}Няма нищо, бабо,|просто се забавлявам.
{105042}{105098}Злато мое!
{105208}{105314}Никола, тая бих я изчукал с кеф!
{105401}{105444}Никола!
{105974}{106070}Госпожо, дали ние снощи...
{106167}{106211}Три пъти.
{106422}{106521}Чу ли, Кустурица подновил|снимките в САЩ!    - Страхотно!
{106703}{106795}Обади ми се довечера, Никола,|ще си прекараме чудесно!
{107413}{107471}Тази ме прави дебела.
{107471}{107555}Вземи и четирите, ще ти потрябват.
{107697}{107795}Сватбата трябва да е в тесен кръг,|да не вземе да се уплаши.
{107809}{107872}Каква сватба?|Да се махаме оттук!
{107887}{107951}Сега пък какво има?
{107951}{108052}След 3 месеца усилен труд|той най-сетне е наш!
{108052}{108168}Искам да кажа твой.|Марина, поне го попитай!
{108168}{108215}Не ща!
{108215}{108361}Същата си като клетата Вивиан.|Тя работи 14 г. в булчински магазин
{108361}{108480}и нито веднъж не й мина през ум,|че и тя ще облече такава рокля!
{108502}{108583}Ето ти твоя дял. Приятно броене!
{108583}{108702}Няма да му се моля!|- Постъпи по шведски! Ще се позабавляваме!
{108702}{108755}Няма да стане!
{108888}{108988}Виж как сияят очите й.|Ще го направи.
{109008}{109097}Няма жена, която да не мечтае|за романтична сватба.
{109490}{109550}Ще те обичам вечно.
{109594}{109709}Ала нещастно!|- Върни се! Бъди смел!
{110181}{110286}По-ниско не можеш да паднеш.|Пред теб има два пътя.
{110370}{110440}По-ниско не можеш да паднеш.
{110475}{110525}Лайно такова!
{110557}{110620}Вярно си е, лайно си.
{110929}{110973}Никола?
{110998}{111045}Да, Марина.
{111098}{111165}Дойдох да ти искам ръката!
{111313}{111360}Бабоебец!
{111680}{111749}Дошла си да ми искаш ръката?
{111783}{111829}Да.
{111930}{111995}Да.|- По-силно.
{111995}{112077}Да.|- По-тихо и нежно.
{112077}{112132}Да.|- По-решително.
{112132}{112173}Да!
{112661}{112791}Не, Милица, Никола го няма.|Замина много надалече.
{113738}{113820}Казах ти - от него мъж не става!
{113820}{113881}Педал! Твойта мама!
{114269}{114312}Татенце!
{114856}{114955}Според статистиката хората винаги|идват на собствената си сватба.
{114955}{115043}Не се тревожи...|- Млъкни!
{115117}{115173}Това момиче наистина е...
{115258}{115317}Виждам те.
{115317}{115367}Излез!
{115583}{115652}Ти си луда!|Къде ти е сватбената рокля?
{115652}{115775}Буби, не мога да се омъжа за него!|- Шпионираш собствената си сватба!
{115775}{115843}Това и при Барбара Сидни го няма!
{115843}{115903}Всъщност, има го...
{115936}{115980}Зарежи.
{115995}{116054}Знам, че той не ме обича.
{116085}{116171}Въпреки всичко,|не искам да ме намрази.
{116264}{116343}Тая е просто невероятно тъпа!
{116408}{116505}Помниш ли каква беше|Барбара Сидни, преди да се прочуе?
{116548}{116669}Никога няма да си го простя!|- Ти я изкара от онзи бардак.
{116685}{116757}Това и аз няма да ти го простя!
{117031}{117099}Това ли ти е сватбеният костюм?
{117119}{117193}Заминавам на море.|- На море?!
{117206}{117331}Марина ще чака,|а ей тоя келнер ще ти става кум!
{117374}{117468}По-добре да се махна сега,|отколкото след караница с тъстовете!
{117468}{117573}Да бе, така си е,|ама заслужаваш бой!
{117619}{117661}Удряй, де!
{117715}{117784}Стига де, Никола.|Ти си най-добрият ми приятел.
{117901}{117948}Доскоро.
{118570}{118639}Заеби, той замина за остров Ластово.
{118787}{118849}Ето така не се жениш.
{118927}{118986}Заминавам при него на острова.
{119018}{119080}Да вървим, Раца!
{119522}{119631}Марина, не ме разбирай погрешно,|ама тая сватба...
{119683}{119742}Ти би ли...
{119791}{119849}Някой друг път.
{119874}{119943}Може пък да е за добро.
{120163}{120215}Ожени се за мен.
{120226}{120281}Чупката бе, педераст!
{120645}{120714}Това се казва живот, човече!
{120795}{120873}Сам и свободен,|просто се мотаеш.
{120935}{121047}Няма жена да ти пили,|няма дечица да ти циврят.
{121215}{121291}Свобода, човече, свобода!
{121378}{121448}Откъде да намерим коледна елха?
{122057}{122130}Той никога няма да се върне!
{122189}{122240}Раца, стягай багажа!
{123716}{123785}Беше страхотен пич!
{123807}{123884}Да, всички жалят за него, виждам.
{123884}{123989}Е, и какво? Поживя си човекът!
{124009}{124139}1286 жени! Ей това е бройка!
{125628}{125672}Ники!
{125734}{125774}Здравей, Виолета.
{125774}{125846}Вече не съм Виолета,|това беше в предишния ми живот.
{125846}{125924}Сега се казвам Бриндавани,|а това е мъжът ми Говинда.
{125924}{125999}Отиваме в Индия|на рожден ден на Кришна.
{127085}{127155}Ще ме сриташ ли за добре дошъл?
{127242}{127324}Добре дошъл след най-дългата|лятна почивка в историята!
{127401}{127442}Хайде, питай.
{127442}{127509}Питай де, Марина!
{127534}{127576}Какво?
{127586}{127709}Как Никола прекара 3 месеца|на морето, без нищо да забърше!
{127728}{127823}Море, вино, слънце, китари...|И нищо!
{127838}{127970}Може и да греша, но има|и по-важни неща от мъжете.
{128002}{128095}Как ме виждаш като майка?|- Не знам.
{128115}{128193}На миналата Нова година|бяхме се напили като талпи!
{128193}{128264}Исках да ходя при рокаджията Баяга,|да му звъня на вратата
{128264}{128361}и да му се обясня в любов|Бяхме такива деца!
{128361}{128452}Да беше се хванала с Баяга!|По-готин е!
{128533}{128572} Никола!
{128572}{128642}Това е Джура,|ще ме води на преглед.
{128792}{128847}Здравей, Никола.
{128918}{128969}Добре, благодаря.
{129083}{129157}Не, не искам да се виждаме.
{129201}{129251}Знам, че разбираш.
{129263}{129306}Чао.
{129379}{129440}Обичаш ли го, Марина?
{129486}{129538}Може би.
{129538}{129637}Май всичко беше грешка|от самото начало.
{129689}{129736}Освен това.
{129785}{129872}Нищо не се чува.|Всичко е спрял.
{129951}{130047}Не знам какво става.|- Може би трябва да иде при нея.
{130092}{130164}Може би трябва да отида|на майната си.
{130295}{130397}Джура, искам 5 деца от теб!
{130397}{130456}Дай да започнем с едно.
{130456}{130517}Колко си умен!
{130703}{130757}Виж какво е сладко!
{131078}{131147}Марина, включи само за секунда!
{131147}{131213}В "Южни ветрове на страстта"|от Барбара Сидни
{131213}{131309}героинята 6 години чака|своя капитан да се върне.
{131309}{131353}Е, и?
{131353}{131449}А ти му се сърдиш, защото|го е нямало само 3 месеца!
{131449}{131569}Но те са герои от роман.|Романите винаги свършват щастливо.
{131583}{131681}Но някои нямат щастлив край.|- Това не е литература.
{131701}{131828}Когато капитанът се върнал,|тя го подложила на изпитание.
{131854}{131944}И с Никола ще постъпим така.|- Хайде стига!Ти си луда!
{131944}{132078}Днес-утре ще стана майка.|Не ми пука за капитана!
{132099}{132190}Аз съм виновна! Всичко ти провалих!
{132203}{132275}Аз, с тая тъпа Барбара Сидни!
{132291}{132334}Ще се убия!
{132334}{132416}Буби, не е толкова зле|в края на краищата.
{132416}{132540}Ако бях абортирала,|нямаше да видя това мъниче!
{132595}{132700}Добре, твоята да е.|Ще изпитаме капитана.
{132737}{132833}Ще видиш, Марина,|той много се е променил.
{132833}{132889}Съвсем нов човек е!
{133356}{133417}Познайте кого видях току-що?
{133439}{133491}Довечера Никола ще е в клуба.
{133491}{133553}Трябва да намерим някоя,|която ще го изкуши.
{133553}{133638}Както Елена изкушаваше избраника си|с контеса Юлиана.
{133638}{133726}Юлиана Влакич става ли?|- Няма как да я хванем.
{133726}{133811}Тя ми е братовчедка.|- Вярно ли?! Ти си гений!
{133855}{133889}Стига де!
{134040}{134130}{Y:i}Чакам ли чакам вече цял ден
{134193}{134290}{Y:i}ти с любов да се върнеш при мен.
{134347}{134438}{Y:i}Ала напразно -|{Y:i}сърди ми се той,
{134495}{134582}{Y:i}Макар напразно,|{Y:i}ще чакам моя герой.
{134646}{134707}{Y:i}Чакай, мили,
{134724}{134780}{Y:i}върни се ти при мене,
{134849}{134963}{Y:i}като не щеш,|приятелят ти ще ме вземе!
{135063}{135132}"Трябва да те видя довечера.|Марина."
{135592}{135713}Е, Никола, честита Нова година!|Искаш ли една "Смърт в дискотеката"?
{135713}{135785}Не, благодаря.|- "Не, благодаря"?!
{135838}{135899}Тази вечер нещо не ми се ще.
{136041}{136102}Да е идвала тук една бременна?
{136122}{136204}Не, тук идват само готини мадами!
{137046}{137103}Ако й откаже, излекуван е.
{138691}{138789}Като чуя тази песен, и припадам.|Ще танцуваме ли?
{138839}{138887}И още как!
{138974}{139017}Беше поучително!
{139626}{139709}"Любил ли си се някога на дансинг?"
{139731}{139860}Любил ли си се някога на дансинг?
{140415}{140487}Какво има?|- Май започна.
{140509}{140622}Тези неща стават в болница!|- Извикай такси, моля те.
{141014}{141074}Що не гледаш къде караш!
{141119}{141174}Пак ли ти!|- Извинете...
{141188}{141231}... но май раждам.
{141905}{141963}Моля, повикайте лекар!
{142016}{142070}Всичко е под контрол.
{142070}{142163}Спомням си първото|изречение в наръчника:
{142163}{142250}Природата сама се оправя.
{142264}{142343}Пийни едно и да почваме.
{142741}{142788}Извинявай.
{142962}{143051}Какви са тези глупости?
{143051}{143108}Върни се, плужек такъв!
{143108}{143177}Виж какво маце ти докарах, бе!
{143211}{143319}Защо се държиш така?|Това е само игра.
{143361}{143468}Хайде, честита Нова година!|- Да ти се връща.
{144262}{144302}Честито.
{144547}{144631}Първо бебето ли искаш да видиш,|или да те фрасна?
{144880}{144988}Току-що си спомних -|ти си оная Марина, нали?
{146558}{146636}Обичам щастливия край!|Къде беше?
{146636}{146711}Току-що открих...|- Целуни ме!
{146811}{146948}Как целуваш! И той ще е|умен и мъжествен като теб.
{146948}{147029}Кой?|- Синът ни! Виж!
{147156}{147202}Къде тръгна?
{147385}{147488}Няма да стане! За него науката|е по-важна от всякакви бебета!
{147488}{147560}Хващаш ли се на бас?|- Както обикновено.
{147667}{147710}Да вървим.
{147822}{147887}Този път ще го разбия!