{220}{300}Един за всички и всички за един.
{300}{395}Тримата смели амигос сме ний
{395}{480}Братя един за друг |и за всички останали.
{475}{545}Смели амигос
{545}{640}Където имат нужда от нас|съдбата ни отвежда
{635}{715}Амигос, ние сме винаги заедно
{780}{875}Където и да отидем|ние сме три смели амигос
{870}{995}и такива ще останем завинаги
{990}{1090}Ние сме Тримата амигос
{1630}{1705}И завинаги амигос
{1705}{1815}ще останем
{4840}{4875}Родриго.
{5715}{5800}Родриго, тук ще открием |хората, които ни трябват.
{6350}{6395}Ние сме от селцето Санта Поко.
{6495}{6540}Дошли сме тук за вашата помощ.
{6730}{6810}Случи се голяма неправда.
{6810}{6895}Мъж на име Ел Гуапо|застрашава живота ни.
{6895}{7000}Търсиме мъже, достатъчно смели |да се противопоставят на този тиранин.
{7065}{7100}Сеньорита.
{7115}{7175}Може би аз ще мога да ви помогна.
{7515}{7545}Ще ви помогна.
{7625}{7685}Но първо ти трябва |да ми помогнеш, скъпа.
{7740}{7810}- Остави го!|- Махайте се от тук!
{7955}{8045}Те не са по-добри от Ел Гуапо.|Няма да ни помогнат.
{8045}{8100}- Никой няма да ни помогне.|- Родриго, трябва да имаш вяра.
{8100}{8190}Светата майка ще ни помогне.
{8345}{8405}{Y:i}Но селото е в беда
{9130}{9200}{Y:i}Само едно нещо може да ни спаси |{Y:i}Тримата Амигос
{9400}{9445}{Y:i}Лъки Дей
{9450}{9490}{Y:i}Ние яздим
{9500}{9550}{Y:i}Нед Нидерландер
{9560}{9600}{Y:i}Ние се бием
{9605}{9660}{Y:i}Дъсти Ботомс
{9665}{9700}{Y:i}Ние обичаме
{10140}{10190}{Y:i}Ще умрете като кучета, амигос
{10300}{10370}{Y:i}Не, няма да умрем като кучета |{Y:i}ще се бием като лъвове
{11910}{11980}{Y:i}Ето стоте хиляди песос|които ви обещахме
{12350}{12410}{Y:i}Нашата награда е, |{Y:i}че справедливостта възтържествува
{12495}{12595}С трима мъже като тези, Ел Гуапо|няма да се осмели да пристъпи в селото ни.
{12820}{12865}{Y:i}Нека ви приветстваме с нашия поздрав
{13140}{13185}Голдшмит пиктчърс.
{13185}{13245}Холивуд, Калифорния.
{13315}{13350}Тримата амигос.
{13375}{13470}Голдшмит пиктчърс.|Холивуд, Калифорния.
{13465}{13500}Тримата...
{13540}{13585}Амигос.
{13585}{13655}Видяхме делата ви|и мислим, че сте най-великите.
{13695}{13780}Можем да ви платим 100,000 песос.
{13780}{13820}Сто хиляди песос?
{13840}{13900}Нямаме 100,000 песос.
{13900}{13960}Не се тревожи, Родриго.|Те ще ги откажат.
{13955}{14015}Но ще е обидно, |ако не им ги предложим.
{14045}{14130}Сто хиляди...
{14130}{14160}песос.
{14160}{14245}Сто хиляди песос,|ако дойдете в Санта Поко...
{14245}{14340}направите демонстрация на |силата си и спрете...
{14335}{14380}ужасният...
{14380}{14420}Зъл, убиец.
{14425}{14490}Подлото чудовище, Ел Гуапо...
{14490}{14590}така, че отново да можем |да бъдем мирно селце.
{14835}{14865}Двадесет и три песос.
{14925}{14965}Имаме само десет.
{15050}{15125}Добре. Ще го редактирам |във форма за десет песос.
{15165}{15210}Вие сте най-добрите.
{15260}{15305}Сто хиляди песос,
{15320}{15420}ако дойдете в Санта Поко|да направите демонстрация.
{15445}{15475}Спрете...
{15615}{15670}Ще сложа|"скандалния Ел Гуапо."
{15670}{15690}Скандалния?
{15730}{15800}Означава смъртоносен, зъл.
{15795}{15870}Като всичко което казахте.|А и ще спестите пари.
{15870}{15910}Благодаря ви.
{16465}{16560}Трябва да се върнем към основите.|"Изстрели за Любов".
{16555}{16660}"Скитници от Запада".|"Ездата на Тримата амигос".
{16660}{16745}Всички най-добри филми |за амигос, имат нещо общо...
{16740}{16800}трима богати испански |земевладелци...
{16800}{16865}които се борят |за правата на селяните.
{16860}{16930}Това е нещо |което допада на всички.
{16930}{16970}Това е народния идеал.
{16970}{17070}Народен сюжет|който можеш да захапеш.
{17070}{17160}Но тогава излезе |"Прокълнатите Амигос".
{17160}{17240}В кината претърпя провал.|Никой не отиде да го гледа.
{17240}{17330}Защото на никой не му пука за|трима богати испански земевладелци...
{17330}{17385}на почивка в Манхатън.
{17385}{17450}Отклонихме се от печелившата |формула...
{17450}{17500}и платихме цената за това.
{17530}{17615}- Мисля, че добре играхме във филма.|- Добре ли?
{17610}{17650}Бяхме великолепни.
{17675}{17740}Морти, защо не разкажеш |на момчетата за филма за Кочийз?
{17760}{17835}Санди и Ървинг|работят над това в момента.
{17835}{17925}Запознавате се с Кочийз. |В началото мислите, че е ужасен.
{17925}{17995}Биете се,|след това се опознавате.
{17995}{18080}Започвате да изпитвате уважение |един към друг и в края на филма...
{18080}{18105}вие сте приятели.
{18110}{18155}Момчета, пращаме ви на Бахамите.
{18155}{18225}Ще заснемем филма за девет дни.|Какво мислите?
{18370}{18425}Това ще е денят.
{18465}{18500}Какво каза той?
{18500}{18570}Каза, "Това ще е денят"|г-н Флуглеман.
{18600}{18625}Какво?
{18655}{18715}Не смятам, че разбирате|с кого разговаряте.
{18715}{18780}Има няколко неща|които първо искаме да изясним...
{18780}{18835}или ще ви се наложи |да видите трима актьори...
{18835}{18915}които наистина не им се ще |да правят филм тип Джеронимо.
{18970}{19025}Какви за бога ги приказваш?
{19025}{19075}Лъки, мисля, че може би трябва...
{19075}{19150}Това за което говорим е пари, |истински пари.
{19150}{19200}Амиго пари.
{19200}{19265}Няма пари, няма шоу.
{19305}{19360}Момчета.
{19400}{19470}Нека ви кажа едно нещо.
{19470}{19540}В адът ще нахлуе вечен студ|когато Хари Флуглеман...
{19540}{19630}остави един актьор |да му казва какво да прави!
{19650}{19730}Знаете ли какво означава|думата"нада"?
{19730}{19790}Във всички тези мексикански |филми които правите...
{19790}{19845}някога чували ли сте тази дума?
{19870}{19940}- Не е ли лек пилешки сос...|- Означава "нищо"!
{19940}{20030}Нула. Това е което ще ви остане|след като се разправя с вас!
{20030}{20090}Уцелихте Хари Флуглеман|в лош ден.
{20090}{20155}Бих продължил да работя |безплатно, г-н Флуглеман.
{20175}{20230}В дома на студиото ли живеете?
{20255}{20285}Да.
{20285}{20330}Вече не.
{20330}{20400}- Сам!|- Амигосите са изхвърлени от дома.
{20400}{20485}От къде имате тези дрехи?|От някой филм?
{20480}{20565}Да, студиото ни ги даде.|"Прокълнатите Амигос".
{20565}{20635}Ами, взимаме си ги обратно.|Сам!
{20635}{20720}Доведете веднага хората от гардероба.|Вземете дрехите на амигосите.
{20715}{20795}Чакайте!|Не можете да ни вземете дрехите.
{20795}{20870}Вие ни ги дадохте.|Бяха ни подарък!
{20870}{20900}Чакайте!
{20900}{20930}Лъки.
{20935}{21035}Чакайте. Смятам,  че не разбирате |с кой си имате работа.
{21055}{21110}Погрешно съм разбрал?
{21110}{21225}Искам тези боклуци да се махнат от студиото.|Току що ви бе теглен шута.
{21220}{21315}Тримата амигос са история.
{21355}{21390}Уволнени сте!
{21485}{21585}И г-н. Флуглеман каза никога |повече да не се връщате!
{21725}{21825}Вижте, момчета,познавам |шоубизнеса. Винаги изкача нещо.
{21825}{21860}Телеграма за Тримата амигос.
{22110}{22165}"Тримата Амигос,|Холивуд, Калифорния.
{22165}{22200}Вие сте най-добрите.
{22235}{22315}Сто хиляди песос|да дойдете в Санта Поко.
{22315}{22380}Направите демонстрация. |Пауза.
{22380}{22460}Скандалният Ел Гуапо."
{22460}{22545}Какво означава това?|"Скандален"?
{22540}{22660}Скандален е когато си нещо |повече от известен.
{22660}{22765}Този Ел Гуапо не е само известен,|той е скандален.
{22760}{22855}Сто хиляди песос за съвместна |изява с Ел Гуапо...
{22855}{22925}който вероятно е най-големия актьор|който се е раждал в Мексико.
{22925}{22980}Скандалният?
{22980}{23030}Скандален?
{23425}{23520}Нямаше ли да е по-лесно просто|да попитаме  Флуглеман за |костюмите си на амигос?
{23515}{23600}Не, Флуглеман сега ни мрази.|Никога няма да ни ги даде.
{23600}{23650}Лъки е прав.|Това е единствения начин.
{24580}{24640}Вие двамата! Вие!
{24640}{24685}Вие двамата!
{24685}{24720}Вижте!
{24800}{24875}Чурулик, чурулик!|Погледнете нагоре, нагоре!
{24910}{24970}Ей, погледнете! Нагоре!
{24970}{25040}Нагоре!Нагоре!
{25100}{25145}Ей, момчета!
{25220}{25250}От тук.
{25845}{25885}Запалете лампите.
{25940}{25995}Ей, какво правите там горе?
{25995}{26060}Да вървим, амигос.
{26170}{26220}Адиос!
{27190}{27270}Търся мъж на име Ел Гуапо.
{27290}{27320}Познаваш ли го?
{27365}{27415}Може би, сеньор.
{27430}{27480}От къде си взел това хубаво |малко пищовче?
{27565}{27670}Ел Гуапо ще е заинтересован да ме види.|Имам нещо което той желае.
{27670}{27715}На теб говоря.
{27745}{27810}От къде си взел това хубаво |малко пищовче?
{27835}{27885}Имам среща тук |с едни мои приятели.
{27910}{27995}Когато дойдат,|кажи им да чакат.
{27995}{28035}Как да ги разпозная?
{28030}{28090}Ще ги познаеш.
{28090}{28150}Несъмнено ще ги познаеш.
{28190}{28265}Защо не дойдеш тук |да ми седнеш в скута?
{28260}{28325}Искам да ти покажа нещо, сладурче.
{29120}{29170}Някой друг да има забележки?
{29310}{29355}Едни мои приятели ще дойдат тук.
{29360}{29470}Надявам се с тях да сте по-любезни |отколкото с мен.
{29465}{29530}Те не са толкова добросърдечни |колкото съм аз.
{30650}{30720}Изглежда все едно |някой е умрял тук.
{30780}{30825}Да вървим.
{31055}{31105}Извинете.
{31105}{31180}Не сме мексиканци.|Не сме от града.
{31180}{31255}Надявахме се да ни кажете къде е |най-добрия хотел в града.
{31255}{31300}Няма хотел в града.
{31300}{31400}Страхотно. Няма хотел.|Иде ми да убия някой.
{31420}{31470}Извинете.
{31470}{31520}Вие сте...
{31605}{31665}Да, ние сме.
{31665}{31700}Чухме за вас.
{31705}{31740}Без майтап.
{31775}{31835}Имам съобщение за вас.
{31875}{31945}Германеца каза да чакате тук.
{32000}{32050}А-ха, ясно.
{32120}{32205}Е, при условие че имаме да убием |малко време, мисля, че бих пийнал |една бира.
{32205}{32265}Нямаме бира.|Само текила.
{32265}{32295}Какво е текила?
{32295}{32335}Като бирата.
{32340}{32375}Калорична ли е?
{32375}{32405}Калорична?
{32405}{32470}Забрави. Щом е като бирата,|ще си поръчаме. Три текили.
{32465}{32540}Разбира се. Разбира се, амигос.
{32540}{32575}Забавлявайте се.
{32605}{32690}но не ни докарвайте още |неприятности, става ли?
{32770}{32800}Благодаря.
{33315}{33400}-Странен вкус, нали?|- Вероятно е разредена.
{33445}{33525}Има нещо в това място.|Всички са толкова мрачни.
{33520}{33605}Просто са стреснати. Виждали са ни |единствено на големия екран.
{33700}{33770}Ние сме също хора като вас.|Отпуснете се.
{33795}{33870}Дъсти, върви при пианото.
{33870}{33915}O, не.
{33915}{33975}От отдавна не съм свирил, |наистина от отдавна.
{34085}{34115}Много време мина.
{34115}{34180}Добре, ще направим |малък номер за вас...
{34180}{34255}но помнете, че сме го малко |позабравили, така, че ни подкрепяйте.
{34255}{34310}- Като в добрите стари дни.|- Добре.
{34310}{34340}Маестро.
{34660}{34765}Моето малко цвете има |най-сладката усмивка
{34830}{34930}Скъпо мое малко цвете|не искаш ли да останеш за малко
{34995}{35090}Ела с мен там където|луните лъчи озаряват небето
{35155}{35240}и двамата ще се скитаме
{35235}{35330}в сладка прегръдка
{35330}{35390}O, скъпо мое малко цвете
{35390}{35485}с тези прекрасни сини очи
{35515}{35565}O, скъпо мое малко цвете
{35565}{35630}Мечтата ти се превръща |в реалност
{35680}{35715}Ти и аз
{35715}{35790}Двамата с теб ще се настаним
{35785}{35820}в къщичка за двама
{35860}{35910}Скъпо мое малко цвете
{35910}{35995}Обичам те
{35990}{36030}Всички!
{36035}{36095}Моето малко цвете
{36095}{36150}- Има най-сладката|- Усмивка.
{36150}{36195}Ей, супер.
{36195}{36255}Скъпо мое малко цвете
{36255}{36315}- Не искаш ли да останеш...|- За малко!
{36360}{36430}Двамата с теб ще се настаним
{36430}{36525}в къщичка за двама
{36560}{36605}Скъпо мое малко цвете
{36605}{36650}- Сладко.|- Мое малко цвете
{36650}{36705}Мое малко цвете
{36705}{36785}Обичам те
{37040}{37070}Какво ви казах?
{37075}{37120}Да, влюбиха се в нас.
{37290}{37355}- Какво е това?|- Самолет.
{37355}{37440}Не е просто самолет.|Това е "Тупан-601".
{37470}{37530}Летях в един такъв в|"Малкия Нед тръгва на война".
{37565}{37595}Какво прави тук?
{37595}{37645}Мисля, че е пощенски.
{37645}{37690}Как разбра?
{37690}{37775}Ами, не забеляза ли малките топки?
{37865}{37935}Малките топки висящи отдолу.
{38030}{38095}Малките... топки.
{38090}{38155}пощенски самолет. |Това е "мъжки" самолет.|бел.пр "mail"-поща "male"-мъжки|252|00:25:26,200 --> 00:25:28,100
{38575}{38650}Да отидем да разберем|какво се очаква от нас.
{38905}{38990}Ей, вижте тези малки женчовци!
{39410}{39485}Този град започна |да ми идва в повече.
{39515}{39605}Кармен, Тримата амигос...|Видях ги да излизат от бара.
{39770}{39825}- Вие сте Тримата амигос?|- Да, ние сме.
{39915}{39955}Казах ви че сме известни тук.
{40035}{40105}Елате. |Ще ви заведем в Санта Поко.
{40105}{40135}- Супер!|- Хубаво.
{40790}{40840}Това е нашето село.
{41305}{41390}Това ли са Тримата амигос?
{41385}{41445}Мислиш ли, че ще могат да ни |защитят от Ел Гуапо?
{41610}{41690}- Добре дошли в Санта Поко.|- Пристигнахме.
{41735}{41790}Дъсти Седлото.
{41890}{41955}Мога ли да взема часовника ти, |когато те убият?
{42000}{42050}Какво каза?
{42180}{42250}Вкусно е. Много вкусно.
{42740}{42825}За нас е чест да ви |посрещнем в дома си.
{42865}{42930}Имате ли друго |освен мексиканска храна?
{42990}{43065}Лъки, как се очаква да протече |представлението?
{43105}{43200}Ами, разпитах Родриго снощи.|Хлапето.
{43195}{43260}Беше малко мъглив за детайлите...
{43260}{43305}но доколкото успях да разбера...
{43305}{43370}Ел Гуапо пристига след ден два.
{43370}{43435}Ще влезе в селото,|все едно това място е негово.
{43435}{43530}Ние се появяваме, присъединяваме се |в шоуто и се преструваме, че го гоним.
{43530}{43590}Подобно е на това което направихме |в  "Стрелба за любов".
{43750}{43845}Лъки. Какво ще правиш с |твоя дял от парите?
{43940}{43980}Кола.
{43980}{44060}Голяма, лъскава, сребриста кола.
{44095}{44135}Ще я карам из цял Холивуд...
{44135}{44200}показвайки на |Флуглеман, туй онуй.
{44225}{44260}Ами ти?
{44260}{44335}Ню Йорк. |Може би Париж.
{44365}{44410}Планини от шампанско.
{44435}{44515}Купони. Ще съм голяма клечка |за известно време.
{44515}{44555}Да.
{44575}{44605}Ами ти, Нед?
{44605}{44685}Ще основа фондация за подпомагане |на бездомните деца.
{44740}{44800}И аз също смятах, |първо да направя това.
{44800}{44900}Исках да кажа, че първо ще направя това,|и след това ще си взема голяма, лъскава кола.
{45030}{45080}Да вземем още текила.
{45100}{45150}Ел Гуапо каза да чакаме тук.
{45170}{45225}Докато дойде,|ще сме се върнали.
{45280}{45390}Да вървим в Санта Поко.|Ще се радват да ни видят!
{46105}{46155}Кой ти харесва най-много?
{46210}{46270}Хареса ми този |дето не е толкова умен.
{46305}{46335}И кой точно е той?
{46335}{46395}Хуанита.
{46480}{46535}Бандити! Бандити!
{46535}{46605}По-скоро отколкото очаквахме.|Трябва да предупредя Тримата амигос.
{46600}{46630}Бандити!
{46830}{46880}Те идват!
{46915}{46980}- Кой?|- Ел Гуапо с хората си.
{46995}{47045}Вече?
{47040}{47095}Е, тогава ще се приготвим.
{47200}{47275}Приятели, искат от нас |да направим представлението сега.
{47270}{47350}- Няма ли да правим репетиция?|- Очевидно няма.
{47350}{47430}Вероятно са го правили стотици пъти, |a и ние знаем какво да правим.
{47555}{47620}Изглежда са трима.
{47655}{47725}Идеално. Родриго каза, че ще са |около петдесет, сега са трима.
{47725}{47760}Дано не ни орежат част от парите.
{47760}{47830}Къде ни е текилата?|Чакаме!
{48075}{48120}Тези момчета изглеждат добре.
{48120}{48185}Шегуваш ли се? Изкопирали са |всяко възможно клише от книгите.
{48185}{48275}Ще им дадем тридесет секунди. |Надявам се конете да са добре |настроени към нас.
{48275}{48360}Ако сам трябва да влеза в бара,|някой ще умре!
{48540}{48600}Добре, Амигос, това е.|Нед, усмивка.
{48600}{48690}- Дъсти, отпусни се и се забавлявай.|- Просто трябва да се забавлявам.
{48985}{49040}- Аз съм Лъки Дей.|- Аз съм Нед Нидерландер.
{49040}{49095}Аз съм Дъсти Седлото,|а всички заедно сме...
{49095}{49145}Тримата амигос!
{49570}{49620}Да почваме!
{49835}{49890}Е, кучета хранещи се с тиня...
{49890}{49930}свине сучещи миазми...
{49930}{50025}синове на скопен козел.
{50025}{50115}Синове на скопен козел?|Кои сте вие?
{50115}{50210}Навсякъде където има |несправедливост, ще намерите нас
{50235}{50315}Навсякъде където има страдание,|ние ще бъдем там.
{50360}{50390}Реплика.
{50385}{50440}Навсякъде където свободата е |застрашена......
{50435}{50505}Навсякъде където свободата е |застрашена......
{50505}{50550}ще намерите...
{50550}{50620}Тримата амигос.
{50945}{51010}- Кои са тези маймуни?|- Не знам.
{51045}{51070}Да ги убием ли?
{51075}{51150}Не, да вървим да кажем на Ел Гуапо|за това което видяхме тук.
{51375}{51425}И не се връщайте.
{51530}{51585}- Добро представление.|- Не беше зле за матине.
{51585}{51675}- Мамка му, забравих си репликата.|- Никога не ще забележат.
{52235}{52300}Наистина са зажаднели |за представления тук.
{52300}{52355}Казвам ти, бил съм и преди |в подобна ситуация.
{52355}{52405}Питай за парите сега, |докато са развълнувани.
{52510}{52560}Бяхте великолепни.
{52560}{52610}- Справихме се добре.
{52870}{52900}Тогава какво стана?
{52900}{52970}Тогава се качиха по конете си.
{52970}{53080}Препускаха из целия град,|и стреляха с пистолетите си |във въздуха.
{53105}{53190}И ни наричаха|свине сучещи миазми.
{53185}{53215}Нас!
{53270}{53330}Какво ще правим, Ел Гуапо?
{53345}{53425}Утре ще взема|50 мъже с мен...
{53420}{53495}ще намерим тримата гринговци,|ще им разпорим стомасите...
{53495}{53570}ще сграбчим червата им и ще ги |изстискаме до последното лайно!
{53735}{53780}Идеално.
{56395}{56460}Имаш ли приятелка у дома, Дъсти?
{56540}{56640}Толкова бяхме заети, че не ни |остана време за такива неща.
{56640}{56705}Някога целувал ли си момиче?
{56705}{56775}O, да. Разбира се, много пъти.
{56815}{56875}А искаш ли да целунеш мен?
{56890}{56925}Да.
{57095}{57130}Е?
{57220}{57280}Какво, сега ли? Тук?
{57295}{57385}Може да се поразходим,|и да ме целунеш на верандата.
{57410}{57480}По устните би било добре.
{57480}{57530}Веднъж Дороти Гиш...
{57525}{57610}ме посети на снимките на...
{57610}{57685}"Малкия Нед, хваща пищова"
{57685}{57760}И тя се приближи...
{57760}{57825}и ме погледна в лицето.
{57825}{57885}Никога не я бях срещал.|Познавах я от филмите.
{57885}{57940}Знаеш, Дороти Гиш...
{57940}{57985}Сестрата на Лилиан.
{57985}{58050}Погледна ме в очите и каза...
{58080}{58190}"Млади момко, ти го направи."
{58230}{58265}И...
{58370}{58420}Дороти Гиш.
{58420}{58470}Това е истинска история.
{58945}{59045}Следващия път когато дойдем,|трябва да поискам отделна стая.
{59040}{59105}Амигос,|самият Ел Гуапо е тук...
{59105}{59160}идва към селото,|с всичките си хора,.
{59160}{59270}Конете ви чакат.|Трябва да препуснете срещу тях.
{59295}{59375}- За какво говори?|- Не знам.
{59765}{59825}Изглежда имаме да правим |друго представление.
{59825}{59890}- Супер.|- Да свършваме с него.
{59890}{59935}Да.
{60105}{60140}Да вървим.
{60260}{60330}Толкова са смели.
{60655}{60710}Удоволствие е да се работи с вас.
{60750}{60830}Е, утайки хранещи се с нечистотия...
{60830}{60885}свине сучещи миазми...
{60880}{60940}синове на скопен козел.
{60970}{61000}Кои сте вие?
{61000}{61105}Навсякъде където има |несправедливост, ще намерите нас.
{61105}{61195}Навсякъде където има страдание,|ние ще бъдем там.
{61220}{61270}Кажи ни, че ще умрем като кучета.
{61270}{61295}Какво?
{61295}{61355}Кажи ни, че ще умрем като кучета.
{61435}{61485}Ще умрете като кучета.
{61485}{61600}Не, няма да умрем като кучета!|Ще се бием като лъвове.
{61600}{61680}- Защото ние сме...|- Тримата амигос.
{61930}{61965}Препускайте, Кабалерос!
{62025}{62080}Препускайте, Амигос.
{62350}{62400}Харесват ми тези момчета.
{62425}{62480}Забавни са.
{62515}{62570}Убий само един от тях.
{62745}{62790}Спрете!
{62820}{62875}Лъки? Приятелю, добре ли си?
{62875}{62955}- Какво стана?|- Не знам.
{62950}{63000}- Ето.|- O, приятелче.
{63070}{63125}- Какво?
{63380}{63425}Чакай малко.
{63525}{63550}Дай да го видя.
{63610}{63680}Хайде, давай го.
{63780}{63815}O, супер!
{63815}{63850}Истински патрони.
{63925}{63985}Ще го задържа.
{63980}{64040}Загази, господинчо!
{64495}{64530}Извинете.
{64710}{64745}Истински е.
{64775}{64855}- Какво?|- На истина е.
{64915}{64980}- Искаш да кажеш...|- Да.
{65005}{65085}Ще ни убият.
{65380}{65440}Какво правя в Мексико?
{65480}{65555}- Вече бях прострелян.|- Знам.
{65580}{65645}Какво да правим?
{65640}{65725}Няма да си получим хонорара,|това е сигурно.
{65750}{65825}Нека говоря с тях,|като мъж с мъж.
{65825}{65875}Да.
{66140}{66195}Г-н Гуапо...
{66195}{66300}Бих искал само да кажа,|от името на Тримата амигос...
{66300}{66390}Ние много, ама много съжаляваме|и бихме искали да си вървим.
{66545}{66605}Вижте, сър...
{66605}{66655}ние не сме стрелци.
{66685}{66715}Ние сме кинозвезди.
{66735}{66765}Кинозвезди?
{66765}{66850}Да, артисти, шоумени.
{66940}{67000}Разбирате, нали ? |Пеем и танцуваме.
{67000}{67060}Да, нали знаете...
{67060}{67120}Моето малко цвете
{67115}{67175}има най-сладката усмивка
{67235}{67295}Не искате ли да умрете като кучета?
{67295}{67385}Ами, ако има някакъв начин|да избегнем тази част...
{67385}{67455}Ел Гуапо убива само мъже.
{67490}{67550}Не убива ревящи жени.
{67595}{67630}Така, че вървете си...
{67655}{67710}големи кинозвезди.
{67760}{67805}Благодаря.
{67805}{67830}По-бързо!
{68130}{68175}Хора на Санта Поко.
{68235}{68350}Сглупихте да водите мъже|опитвайки се да спрете Ел Гуапо.
{68425}{68485}Наранихте ме.
{69280}{69330}Виждаш ли, Джефи?
{69330}{69385}В пустинята можело да цъфне и роза.
{69630}{69680}Джефи!
{69675}{69765}Санта Поко вече не е под моя защита!
{69910}{69965}Градът е ваш, мучачос!
{71815}{71850}Здравейте.
{72500}{72600}- Само ще си вземем нещата и ще си вървим.|- Тук няма нищо ваше.
{72600}{72655}Ел Гуапо взе всичко.
{72690}{72720}Съжаляваме.
{72750}{72845}Да сте виждали чифт ръкавели?|бяха с перли...
{72900}{72940}Къде е Кармен?
{72935}{72995}Ел Гуапо взе и нея.
{73250}{73315}- Да се връщаме в Холивуд.|- Колкото по-бързо толкова по-добре.
{73315}{73375}- Доста е топло тук на юг.|- Това а и можем да хванем треска.
{73375}{73455}- Както и да е, не сме свързани с това място.|- Къде е Нед?
{73620}{73660}Какво правиш?
{73680}{73745}За какво да се връщаме?
{73745}{73810}Нямаме работа, нямаме пари...
{73835}{73865}нямаме къде да живеем.
{73905}{73955}Нямаме приятели.
{73955}{73990}Нямаме жени.
{74030}{74060}Нямаме дори самоуважение.
{74060}{74115}Чакай. Задръж.
{74115}{74165}Нед, можеха да ни убият.
{74210}{74305}Там Тримата амигос|вече са мъртви.
{74305}{74355}Тук можем наистина да бъдем|Тримата амигос.
{74450}{74500}Тегля чертата.
{74620}{74675}Мъже или страхливци?
{74675}{74705}Какви да бъдем?
{76270}{76315}Да препускаме!
{76790}{76875}- Добре се справи с хващането на храна, Нед.|- Благодаря, Лъки.
{76875}{76935}Как си искаш прилепа, Дъсти?
{76935}{77015}- Средно препечен.|- Този трябва да е такъв.
{77065}{77100}Благодаря.
{77425}{77490}Колко дълго яздихме преди да се |върнем и получим напътствия?
{77490}{77525}Само три четири мили.
{77595}{77635}Прочети пак наставленията.
{77635}{77670}Добре.
{77730}{77780}Ето.
{77780}{77830}Вървим на изток...
{77860}{77930}през пустинята|докато стигнем пеещия храст.
{77930}{77980}Пеещия храст?
{77980}{78045}Когато намерим пеещия храст...
{78045}{78145}казваме магическите думи,|и всеки от нас стреля във въздуха...
{78140}{78195}и това ще призове|невидимия воин...
{78195}{78260}и тогава той ще ни покаже как |да стигнем до Ел Гуапо.
{78285}{78335}- Ще си ядеш ли крилцето?|- Не.
{78370}{78400}Ето ти го.
{78400}{78450}Супер, благодаря.
{78545}{78595}Е, Лека нощ.
{78660}{78755}Виж малкият ни приятел.|Капнал е от умора.
{78830}{78860}Какво беше това?
{78860}{78905}Просто койот.
{78960}{79010}Никога преди не съм спал навън.
{79010}{79050}Успокой се.
{79450}{79535}Аризонската луна |продължава да свети
{79585}{79685}от небето над пустинята
{79730}{79795}Знаеш, че скоро
{79795}{79855}голямата жълта луна
{79855}{79900}ще освети пътя
{79900}{79930}назад
{79935}{80020}Към този който обичаш
{80015}{80095}Сини
{80095}{80145}Сенки
{80145}{80205}се спускат
{80350}{80425}Малко каубойче
{80425}{80470}Затвори очи
{80505}{80565}и сънувай
{80605}{80655}Всички кученца
{80655}{80745}са в кошарата
{80745}{80830}Работата ти е свършена
{80885}{80940}Така, че затвори очи
{80940}{81000}и сънувай, малки приятелю
{81020}{81090}Сънувай
{81090}{81170}някой
{81455}{81530}Сини
{81525}{81585}Сенки
{81580}{81655}се спускат
{81785}{81855}Вятъра леко подуха
{81855}{81955}през дърветата
{81950}{82030}Горе на небето
{82055}{82155}Всички останали малки каубои
{82180}{82290}са си вече по леглата, така че
{82315}{82385}Затвори 
{82385}{82475}очи
{82470}{82525}и сънувай
{82900}{82970}Лека нощ, Лъки.|Лека нощ, Дъсти.
{82970}{83000}Лека нощ, Нед.
{83000}{83050}Лека нощ, Нед.
{83075}{83100}Лека нощ, Нед.
{83230}{83280}Лека нощ, Лъки.
{83280}{83330}Лека нощ, Дъсти.
{85855}{85885}Балсам за устни?
{86510}{86540}Извинявай.
{86540}{86580}Ти ли си пеещия храст?
{86655}{86710}- Нека аз говоря с него.
{86710}{86780}Извинете.|Вие ли сте пеещия храст?
{86860}{86925}Ехо? Здрасти!
{87015}{87045}Извинете!
{87215}{87300}Остави. |Мисля, че това е пеещия храст.
{87295}{87335}Да призовем невидимия воин.
{87335}{87440}Да призовем невидимия воин?|Не мога да повярвам, че правя това.
{87570}{87675}Нека видя. Всеки от нас трябва|да стреля във въздуха...
{87675}{87720}казвайки магическите думи...
{87720}{87795}и невидимия воин ще се появи.
{88220}{88255}Дъсти.
{88610}{88685}Страхотно! |Уби невидимия воин.
{88830}{88855}Мъртъв е.
{88855}{88905}От къде можех да знам къде е?
{88905}{89020}Предполагаше се, че трябва да стреляш нагоре.|Ние двамата стреляхме нагоре!
{89020}{89085}Все едно съм със шест годишно дете.
{89085}{89145}Сега никога няма да намерим Ел Гуапо.
{89145}{89205}Той беше единствения който можеше |да ни покаже пътя. Загубихме го.
{89300}{89365}Това е "Тупан-601"|който видяхме в Диабло.
{89395}{89490}На бас, че отива при Ел Гуапо.|На планината!
{89615}{89665}Означава, да се качваме по конете.
{90350}{90435}Кармен, днес е рождения ден на|Ел Гуапо...
{90430}{90490}и довечера, ти ще станеш |жена на Ел Гуапо.
{90490}{90555}По скоро бих умряла.
{90580}{90645}Нека те подготвя за начина|по който Ел Гуапо прави любов.
{90645}{90735}Кажи ми, Кармен,|знаеш ли какво е любовна игра?
{90800}{90850}Хубаво. |И Ел Гуапо не знае.
{90850}{90945}Джефи, германеца вече дойде ли?
{90945}{91050}Не още, Ел Гуапо. Пристигнаха |много подаръци за рождения ви ден.
{91050}{91150}Германеца има единствения подарък |който искам : Оръжие.
{91150}{91265}С помощта на пушките, името |на Ел Гуапо ще е известно на всички.
{91265}{91305}Той ще дойде, Гуапо...
{91305}{91385}но мисля, че и останалите |подаръци ще ти харесат.
{91385}{91460}Поставих много прекрасни пинатас|в склада...
{91460}{91560}във всеки от който|има малка изненада.
{91555}{91590}Много пинати?
{91590}{91640}O, да, много.
{91640}{91730}Би ли казал, че имам|"плетора" от пинати?
{91730}{91775}Какво?
{91775}{91835}Плетора.
{91885}{91955}O, да,|имаш плетора.
{91950}{92025}Джефи, какво е "плетора"?
{92055}{92085}Защо питаш?
{92090}{92145}Каза ми, че имам "плетора"...
{92145}{92235}и само бих искал да знам|дали знаеш какво е "плетора".
{92230}{92305}Не би ми харесала мисълта|че човек би казал на някой...
{92305}{92340}че има "плетора"...
{92345}{92420}и да открия, че този човек|си няма понятие...
{92420}{92505}какво означава "плетора".
{92505}{92555}Прости ми, Ел Гуапо.
{92555}{92680}Знам, че аз, Джефи, нямам твоя |върховен интелект и образование.
{92675}{92735}Това не е ли от тези случаи...
{92735}{92795}в които си ядосан за нещо...
{92795}{92845}и търсиш начин |да си го изкараш на мен?
{92845}{92885}Като например, Фефе?
{92880}{92980}Например това, че днес |прехвърляш четиридесетака ?
{93005}{93135}А може би защото Кармен избра|да спи в килията вместо с теб?
{93190}{93260}Защо просто не я вземеш?
{93255}{93330}Когато искаш говедо,|си взимаш говедо.
{93330}{93410}Когато искаш храна,|си взимаш храна.
{93405}{93450}Когато искаш жена...
{93450}{93520}просто си я взимаш.
{93515}{93570}Защо просто не я вземеш?
{93625}{93710}Не разбираш жените.
{93705}{93820}Не можеш със сила да накараш |цветето да разцъфне.
{93820}{93930}Когато цветето е готово,|то само се отваря за теб.
{93955}{94010}Кога мислиш, че Кармен ще...
{94010}{94075}разтвори цветето си за теб?
{94075}{94165}Довечера, или ще я убия.
{94245}{94335}Ето го и германеца,|точно навреме.
{94405}{94450}Трябва добре да го посрещнем.
{94670}{94720}Насам, момчета.
{94850}{94885}Стойте тук.
{95180}{95210}Залегни.
{95275}{95310}Господи.
{95445}{95510}Трябва да измислим начин |да влезем вътре.
{95505}{95555}Изглежда невъзможно.
{95555}{95615}Лъки, тези стени са високи по 25 фута.
{95610}{95685}Има страж на всеки пост.|Няма начин някога да се вмъкнем.
{95680}{95790}- Мисля, че Дъсти е прав.|- Трябва да използваме мозъците си.
{95790}{95825}Мамка му.
{95970}{96015}Пушките идват!
{97050}{97100}Джефи, как се казва?
{97130}{97190}- Това е Пако.|- Пако!
{97240}{97275}Свали си шапката.
{97305}{97350}Дръж я на високо!
{97350}{97380}По-високо!
{97625}{97675}Удържа обещанието си.
{97675}{97745}Ще бъдеш мой гост |на празненствата днес.
{97740}{97825}Хората ми са ми организирали |малка изненада.
{99210}{99300}- От тук ще се изкатерим.|- Ами часовоя?
{99325}{99410}-Ще метна камък да го разсея.|- Добре.
{99430}{99505}Аз бих го хвърлил натам,|може би към това дърво.
{99505}{99540}Чакай.
{99540}{99620}Не там, в пресъхналото корито.|Има...
{99730}{99760}Да вървим.
{99995}{100025}Харесва ли ти?
{101250}{101280}Арестувайте го!
{101360}{101410}До тук добре.
{101410}{101465}Какъв беше този шум?
{101465}{101515}Не знам.
{101810}{101855}Имам три искания.
{101855}{101935}Първо: Да спреш да тормозиш |хората от Санта Поко.
{101935}{101995}Второ: Мексиканската земя...
{101995}{102040}да бъде разпределена |по равно между хората...
{102040}{102130}да бъде изградена пропорционална |система на управление...
{102130}{102190}изградена от три отделни,|но равнопоставени, клона...
{102190}{102265}законодателен, изпълнителен|и юридически.
{102260}{102290}И трето:
{102295}{102385}Да ми предадеш това момиче |Кармен, невредима.
{102380}{102445}Амиго, защо дойде тук?
{102445}{102550}Не биваше да го правиш.|Сега ще трябва да те убием.
{102570}{102605}Отведете го.
{102600}{102665}Моля, нали не каза, |че ще ме убиеш?
{103505}{103610}По моя метод, няма дълго да сте |под подтисничеството на Ел Гуапо...
{103605}{103685}ще бъдете свободни да изберете |собствената си съдба.
{103685}{103795}Разбирате ли, при силен федерален |ред, ще имате сигурни права.
{103795}{103855}Например, право на собственост.
{103855}{103920}Вие двамата може да имате |прекрасен малък палат на платото.
{103920}{103980}Мога да си ви представя,|с малките ви дечица...
{103980}{104020}търчащи наляво и надясно |навсякъде из двора.
{104990}{105025}- Имаме план.|- Какъв е?
{105030}{105070}Първо, да проникнем в |укреплението на Ел Гуапо.
{105070}{105115}Вече го направихте.|Сега какво?
{105145}{105205}Ами, не очаквахме първата част |от плана да сработи...
{105205}{105255}така, че не сме правили |по-далечни планове.
{105255}{105320}Понякога чрез плануване|можеш да пренасилиш нещата.
{105340}{105380}Така, че ми дай време |да говоря с Лъки.
{105380}{105420}- Сега се връщам.|- Чакай!
{105420}{105470}Има пазач пред вратата.
{106290}{106370}Бързо!|Трябва да се преоблечеш в дрехите му.
{106365}{106430}Така ще можеш да се движиш |свободно из двора.
{106425}{106475}Схванах.
{106505}{106585}По-лекичко.
{106795}{106850}Ела си ги вземи.
{107060}{107125}Значи да стоя тук да чакам?
{107195}{107240}Добре, върви вземи конете.|Ще се срещнем отпред.
{107240}{107290}Това е добър план.
{107315}{107350}Благодаря.
{109175}{109275}Тост за Ел Гуапо.
{109465}{109540}Днес, той...
{109605}{109665}става на 33 години!
{109950}{110080}От мое име, Джефи...
{110075}{110150}и от името на останалите момчета...
{110150}{110215}събрахме се и...
{110215}{110280}и ти взехме този подарък.
{110525}{110590}Какво да кажеш за такива хора?
{110765}{110825}Пуловер!
{110975}{111025}Трябва да го направя.
{111655}{111700}Направих го!
{111790}{111880}Хора мои, приятели мои...
{111900}{111975}това което сме постигнали,|сме го направили заедно.
{112020}{112115}Познавам всеки един от вас|както познавам собствената си миризма.
{112355}{112435}Карлос. Заедно с теб избихме|свещениците от тази мисия.
{112520}{112610}Педро. Разбихме федералните|в равнината на Oахака.
{112680}{112715}Хосе!
{112745}{112780}Заедно, ние...
{112780}{112840}- Изгорихме селото!|- Изгорихме селото!
{112865}{112935}- И...|- Крадяхме коне!
{112980}{113025}И ние...
{113025}{113105}- Изнасилвахме жени!|- Изнасилвахме жени!!
{113105}{113155}И...
{113155}{113190}- Плячкосвахме!|- Плячкосвахме!
{113230}{113275}- И...|- Подрязвахме.
{113270}{113345}- Подрязвахме...|- Живите плетове.
{113345}{113430}- Живите плетове.|- На много малки селца.
{113430}{113545}На много малки селца.|Кой си ти по дяволите?
{113540}{113650}- Още един от проклетите грингос.|- Разкарайте тази маймуна!
{113650}{113710}Заведете го при другия янки.
{113705}{113815}Какво става днес?|Тези амигос да не капят от небето?
{113905}{113940}Да, Ел Гуапо.
{114015}{114100}Сега имаме всичките амигос.|Разкарайте ги.
{114100}{114155}Един момент, ако обичате.
{114155}{114190}Познавам този човек.
{114190}{114285}- Познаваш ли го?|- Да, той е Нед Нидерландер.
{114285}{114345}Кой?
{114435}{114550}Ти си ми любимата звезда |от големия екран.
{114545}{114595}Наистина ли?
{114650}{114760}В Германия, киното е много популярно.|Гледал съм всичките ти филми...
{114760}{114860}включително и тези в които беше |известен като "Малкия Нед Гащетата."
{114860}{114925}Ами, това беше много отдавна.
{114925}{115025}Това беше мъжа който ме вдъхнови|да изуча изкуството на бързината с пистолета.
{115020}{115090}Попивах с очи този мъж.|Изучих всяко негово движение.
{115090}{115185}Мечтата ми бе да бъда толкова |бърз колкото е Нед Нидерландер.
{115180}{115250}Упражнявах се всеки ден, час по час.
{115250}{115300}За мен той беше бог.
{115300}{115395}Бог?|Ами, не знам какво да кажа.
{115395}{115485}Но е хубаво да срещнеш фен.|Знаеш ли, често си мисля...
{115485}{115535}Тогава разбрах за измамата на киното.
{115535}{115590}Филмови ефекти.|Бях съкрушен.
{115590}{115635}Никога не съм използвал филмови ефекти.
{115635}{115730}Това е невъзможно. Никой не може |да е толкова бърз колкото показваш.
{115725}{115765}Аз съм толкова бърз.
{115800}{115835}Нека видим.
{115835}{115860}С удоволствие.
{115860}{115970}Някой да има часовник?|За предпочитане със секундарник.
{115965}{116005}Аз имам.
{116005}{116130}Никакви часовници. |Както вие американците казвате,|"Ще играем на живот и смърт."
{116170}{116220}Дай ми пистолета му.
{116260}{116370}Оставете го тук. Може би иска |да види как умира приятелчето му.
{116370}{116420}Виждал съм го.
{117090}{117150}Не разбирате.|Не стрелям по хора.
{117150}{117210}Нали разбирате, това противоречи |на възпитанието ми.
{117210}{117280}Наречете го етичност, или каквото искате.|Знаете ли, мисля, че...
{117425}{117490}Чакам този момент от години.
{118215}{118285}Умри с мъжки пистолет в ръка.
{118285}{118390}- Не с такъв женчовски пистолет като този.|- Достатъчно!
{118390}{118440}Взимай пистолета!|Да почваме!
{120840}{120890}Писна ми от тези, янки.
{120890}{120940}Не бързай толкова, Ел Гуапо!
{120965}{121045}Или така ще те напълня с олово,|че ще можеш да ползваш члена си |за химикалка.
{121095}{121125}Какво искаш да кажеш?
{121130}{121180}Не знам!
{121180}{121230}- Мисля, че иска да каже...|- Млъкни!
{121260}{121350}Значи, си мислеше, че можеш |да надхитриш тримата амигос.
{121350}{121425}Е, не този път.|Дъсти, дръж под око Ел Гуапо.
{121505}{121570}Сега, всички,|пуснете оръжията.
{121570}{121635}Правете каквото казва!
{121730}{121760}Не ти, Дъсти.
{121765}{121800}Съжалявам.
{121880}{122005}Добре, сега всички легнете на |земята с ръце зад главата.
{122060}{122135}Нед, отвори портите!
{122910}{122965}И не се опитвайте да докосвате |оръжията си!
{123020}{123055}Убийте ги!
{123320}{123390}Бързо! По-бързо!
{123435}{123490}Препускайте, амигос, препускайте!
{124725}{124810}Какъв късмет! Това е "Тупан-601".|Можеш да летиш на него.
{124805}{124865}Да. Нали си летял на такъв в|"Малкия Нед отива на война"?
{124865}{124940}Е, не точно.|Всъщност, каскадьора ми го направи.
{124935}{124985}Сигурен съм, че мога да си спомня.
{125305}{125385}- Внимавай, Нед.|- Господи!
{125660}{125705}Довиждане, Ел Гуапо!
{125705}{125770}Ще се видим в Санта Поко.
{126510}{126550}Санта Поко!
{126600}{126640}Нед, приземи.
{126825}{126850}Дръж се.
{127755}{127790}Ел Гуапо е на път.
{127820}{127910}Някой ден хората от това село |ще трябва да се изправят пред Ел Гуапо.
{127905}{127950}Можем да го направим сега.
{127975}{128065}Някой ден всеки от нас трябва |да се изправи пред Ел Гуапо.
{128065}{128165}За някои, стеснителността е |може би техния Ел Гуапо.
{128165}{128255}За други, липсата на образование|е техния Ел Гуапо.
{128250}{128295}За нас...
{128295}{128370}Ел Гуапо е голям опасен мъж|който иска да ни убие.
{128370}{128450}Но е толкова сигурно колкото и това, |че името ми е Лъки Дей...
{128450}{128500}че хората от Санта Поко...
{128500}{128555}могат да победят|своя Ел Гуапо...
{128555}{128630}който по стечение на обстоятелствата е |и истинския Ел Гуапо.
{128650}{128725}Трябва сами да се предпазим.|Но как?
{128720}{128855}Като използваме уменията и таланта |на хората от Санта Поко.
{128850}{128890}Това не е град на бездарници.
{128890}{128990}Може да обърнете уменията си|срещу Ел Гуапо.
{129025}{129075}Сега да видим...
{129075}{129175}какво хората от този град |умеят наистина добре?
{129400}{129440}Можем да шием.
{129440}{129490}Ето.|Можете да шиете.
{129520}{129565}Само, ако знаехме това по-рано.
{129570}{129635}- Нед, Дъсти.|- Шиене.
{129630}{129705}Помните ли филма ни,|Амигос, Амигос, Амигос?
{129705}{129795}- Да.|- Спомняте ли си какво направихме там?
{129795}{129880}- Мислиш ли, че може да стане?|- Трябва да стане.
{129875}{129925}Това е единствената ни надежда.
{131030}{131125}Ший, старичке.|Ший като вятъра.
{131265}{131315}Добре, копаем тук.
{132970}{133010}Къде сте?
{133070}{133120}Там са, Ел Гуапо!
{133350}{133405}Сега са там, Ел Гуапо.
{133540}{133580}Сега са ето там.
{133630}{133670}Застреляйте ги!
{133710}{133740}Ето там са.
{133825}{133875}Сега са ето там.
{134050}{134110}Какво по дяволите става тук?
{134135}{134180}Стреляйте, стреляйте!
{134215}{134280}Сега са ето там, горе на църквата.
{134325}{134365}Те са навсякъде.
{134365}{134415}Ето ги и там.
{135030}{135085}Върнете се, страхливци!
{135085}{135170}Предатели!
{135220}{135285}Аз все още съм тук, Ел Гуапо.
{135685}{135730}Глупав кон!
{136855}{136910}Този номер беше добър.
{136990}{137070}Приближи се.|Искам да ти кажа нещо.
{137295}{137355}И това беше добър номер.
{137585}{137680}Ще ми липсваш, сеньор Дъсти.
{137785}{137820}И ти ще ми липсваш, Пабло.
{137870}{137925}Ето.
{137925}{137975}Искам да вземеш часовника ми.
{138200}{138255}Искам да дойда с вас.
{138255}{138400}Не, Пабло, има още много |работа за свършване тук. |Селото ти има нужда от теб.
{138395}{138445}А и семейството ти |се нуждае от теб.
{138445}{138540}Ние сме мъже без домове.
{138535}{138585}Бяхме предопределени |за скитници.
{138580}{138705}Винаги ще имате дом |тук при нас в Санта Поко.
{138770}{138820}Сбогом, Дъсти.
{138940}{139015}Направихте това което обещахте.
{139015}{139070}Задълго спомена за Тримата амигос|ще живее в сърцата...
{139070}{139115}на хората от Санта Поко.
{139480}{139540}Някой ден ще се върна.
{139540}{139585}Защо?
{139650}{139745}Ами, мислех си, че ти и аз можем...
{140810}{140845}Да тръгваме.
{141115}{141200}С гордост ви даваме |всичко което имаме.
{141200}{141230}Аз ще го взема.
{141490}{141590}Нашата награда е, че справедливостта |възтържествува.
{141660}{141760}И помнете: Навсякъде където има |несправедливост, ще намерите нас.
{141760}{141835}Навсякъде където има страдание,|ние ще бъдем там.
{141835}{141920}Навсякъде където свободата е |застрашена, ще намерите...
{141920}{141975}Тримата амигос!
{142125}{142160}Препускайте!
{142510}{142560}Препускайте!
{142620}{142820}Превод : IVECA