1
00:00:12,965 --> 00:00:19,711
Някои са родени велики. Някои постигат величие.
Някои получават подкрепата на великите...

2
00:00:20,509 --> 00:00:23,304
...и тогава... там са другите.

3
00:00:29,810 --> 00:00:31,505
ХАРВИ КРЪМПЕТ

4
00:00:34,874 --> 00:00:36,274
Полша, 1922

5
00:00:44,662 --> 00:00:48,456
Харви излезе на белия свят наопаки

6
00:00:48,466 --> 00:00:51,449
и беше кръстен Харви Милош Кръмпетски.

7
00:00:53,046 --> 00:00:54,209
Баща му се казваше Мачек,

8
00:00:54,244 --> 00:01:00,232
дървосекач с ръце големи като лопати
и коса миришеща на борови иглички.

9
00:01:01,828 --> 00:01:03,425
Майка му се казваше Лиляна,

10
00:01:04,623 --> 00:01:07,816
чудата жена в чиито вени течеше олово,
заради работата й в мина.

11
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
"Курва!"

12
00:01:12,208 --> 00:01:16,799
Тя беше обсебена от манията да брои
пръстите си и разговаряше с хора...

13
00:01:18,197 --> 00:01:20,193
които просто не бяха там.

14
00:01:22,189 --> 00:01:24,585
Другите хора от селото я избягваха.

15
00:01:26,180 --> 00:01:29,974
Но тя нямаше нужда от приятели,
след като вече си имаше нейното чудо.

16
00:01:34,564 --> 00:01:37,159
Харви растеше силен и здрав,

17
00:01:37,558 --> 00:01:40,154
имаше ушите на баща си и
откритото сърце на майка си.

18
00:01:40,952 --> 00:01:43,347
Но скоро неговите родители започнаха
да забелязват...

19
00:01:44,745 --> 00:01:45,943
...някои чудатости.

20
00:01:47,339 --> 00:01:51,332
Той започна да получава тикове и обичаше
да докосва всичко с показалеца си.

21
00:01:52,130 --> 00:01:53,927
Без никаква причина.

22
00:01:55,324 --> 00:01:58,718
Когато той срещнеше някого,
трябваше да го докосне по носа.

23
00:01:59,716 --> 00:02:01,711
Лекарят каза, че има синдром на Турет,

24
00:02:02,909 --> 00:02:06,102
мозъчно разтройство, при което човек
не може да контролира импулсите си.

25
00:02:06,901 --> 00:02:08,897
Това беше като да се опиташ да контролираш кихането.

26
00:02:10,095 --> 00:02:12,290
Нямаше лек или обяснение.

27
00:02:14,885 --> 00:02:16,882
В училище наричаха Харви глупак.

28
00:02:18,078 --> 00:02:19,276
Негов приятел беше Богуш.

29
00:02:20,274 --> 00:02:22,670
Богуш заекваше и имаше проблеми със...

30
00:02:23,190 --> 00:02:24,466
...сополите.

31
00:02:25,864 --> 00:02:27,860
Другите деца хвърляха камъни по тях,

32
00:02:28,060 --> 00:02:30,654
мамеха ги, закачаха ги и ги измъчваха,

33
00:02:33,649 --> 00:02:38,040
докато Лиляна не измъкна Харви от училище
и реши да го образова сама.

34
00:02:40,036 --> 00:02:42,830
Въпреки че тя беше необразована,
тя знаеше за "фактите".

35
00:02:43,628 --> 00:02:46,424
И пълнеше мозъка му със всякакви неща.

36
00:02:47,221 --> 00:02:49,617
"Окото на щрауса е по- голямо от мозъка му. "

37
00:02:50,416 --> 00:02:52,013
"На пеперудите им миришат краката."

38
00:02:53,010 --> 00:02:54,207
и "Слоновете не могат да скачат,

39
00:02:54,807 --> 00:02:56,205
колкото и да се опитват. "

40
00:02:57,601 --> 00:03:00,995
Всеки ден той записваше все повече и повече факти
в една тетрадка, която носеше навсякъде.

41
00:03:02,791 --> 00:03:07,182
Факт 48
"Фактите все още съществуват, дори и ако се пренебрегват. "

42
00:03:10,775 --> 00:03:12,971
Докато Харви израстваше по - висок и по- силен,

43
00:03:13,006 --> 00:03:15,167
майка му се смаляваше и оглупяваше.

44
00:03:15,766 --> 00:03:18,161
и бавно полудяваше.

45
00:03:21,954 --> 00:03:24,149
Често тя го бъркаше за натрапник.

46
00:03:37,922 --> 00:03:39,918
Харви следваше стъпките на баща си.

47
00:03:41,515 --> 00:03:42,713
Той обичаше да работи с него,

48
00:03:43,311 --> 00:03:46,106
но от време на време той имаше нужда
да остане насаме с проблемите си.

49
00:03:48,901 --> 00:03:52,094
Той наблюдаваше света отвъд,
мечтаейки си нещата да се променят

50
00:03:53,292 --> 00:03:54,890
и ненадейно това стана!

51
00:03:56,087 --> 00:03:59,400
Прибирайки се една вечер
той откри дома си изгорял до основи.

52
00:04:00,478 --> 00:04:02,874
Майка му беше забравила печка
да гори през нощта.

53
00:04:03,671 --> 00:04:06,267
И Харви намери родителите си наблизо -
замръзнали...

54
00:04:07,665 --> 00:04:08,663
...и голи.

55
00:04:09,260 --> 00:04:13,852
Факт 116 "Някои жаби могат да
оживеят ако се размразят. Хората не. "

56
00:04:17,046 --> 00:04:19,840
Но още неща предстояха да се случат.
Германците нападнаха.

57
00:04:26,626 --> 00:04:31,817
Харви избяга и се озова на кораб,
пътуващ към място наречено Австралия.

58
00:04:33,134 --> 00:04:35,609
Неговия свят се обърна наопаки.

59
00:04:36,807 --> 00:04:38,005
Отново.

60
00:04:40,798 --> 00:04:43,594
Харви се озова в малко предградие наречено Спотсууд.

61
00:04:44,791 --> 00:04:47,186
Той нае малка къща с още 11 емигранти.

62
00:04:47,586 --> 00:04:50,180
Той се опита да се приспособи,
толкова колкото можеше.

63
00:04:50,779 --> 00:04:53,375
Смени името си от Харвек Кръмпетски...

64
00:04:54,771 --> 00:04:55,968
...на Харви Кръмпет.

65
00:04:58,764 --> 00:04:59,961
Той получи работа.

66
00:05:00,561 --> 00:05:03,954
И минаха много години, в които той спестяваше
пари и се опитваше да не ги пропилее.

67
00:05:05,550 --> 00:05:06,868
Живота му не се промени много,

68
00:05:07,745 --> 00:05:09,143
но тялото му се промени.

69
00:05:09,742 --> 00:05:11,938
Косата му изпада и на порасна на раменете му.

70
00:05:16,129 --> 00:05:20,321
Вечер той учеше английски от стар телевизор,
който беше намерил измежду боклука.

71
00:05:21,918 --> 00:05:25,510
Той му сложи малки пердета и го намираше за
впечатлителен източник за "факти".

72
00:05:26,908 --> 00:05:29,704
Първото нещо което той гледа
беше филм на Бъсби Беркели.

73
00:05:30,502 --> 00:05:33,376
Той се влюби във всичките бюстове и усмивки.

74
00:05:34,993 --> 00:05:37,427
Беше толкова различно от сметището на Спотсууд!

75
00:05:41,580 --> 00:05:43,376
На работа той се опитваше да се сприятели.

76
00:05:43,775 --> 00:05:45,771
Но за Харви това не беше лесно.

77
00:05:52,958 --> 00:05:55,352
Главата на Харви се разцепи на две.

78
00:05:55,632 --> 00:06:01,341
Лекарите пъхнаха стоманена пластина между
скалпа и черепа му и я зашиха с 90 бода.

79
00:06:03,657 --> 00:06:05,533
На главата му остана белег, който изглеждаше
сякаш са му правили лаботомия.

80
00:06:07,528 --> 00:06:09,725
Харви си мечтаеше да има повече коса...

81
00:06:12,119 --> 00:06:14,634
Той напусна сметището и опита нови занимания.

82
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
"Главен събирач на марля"

83
00:06:22,699 --> 00:06:24,095
Той често ставаше тъжен...

84
00:06:25,094 --> 00:06:26,291
...но не знаеше защо.

85
00:06:28,089 --> 00:06:30,483
Но той винаги откриваше все повече факти.

86
00:06:32,280 --> 00:06:34,676
"Ластиците издържат по- дълго,
ако са замразени. "

87
00:06:35,872 --> 00:06:38,668
"Библията е написана от същите хора,
които мислеха че земята е плоска"

88
00:06:40,264 --> 00:06:43,059
И "Времето не лекува всички рани"

89
00:06:47,252 --> 00:06:50,045
Един път Харви получи работа
като събирач на голф топки.

90
00:06:53,238 --> 00:06:55,554
Точно тогава го порази от светкавица.

91
00:07:00,424 --> 00:07:01,622
Но той оцеля

92
00:07:02,022 --> 00:07:04,018
и дори писаха за него в местния вестник.

93
00:07:05,015 --> 00:07:07,810
Умствено изостанал мигрант оцелява след удар от светкавица!

94
00:07:09,807 --> 00:07:13,599
Харви започна да се чуди как е успял
да преживее толкова много лош късмет.

95
00:07:14,797 --> 00:07:17,192
Може би той беше като котка и имаше девет живота.

96
00:07:17,391 --> 00:07:19,587
Той се замисли че му остават още четири.

97
00:07:21,185 --> 00:07:26,214
Всъщност най- голямата заплаха за живота на Харви
бяха 28-те цигари които пушеше на ден.

98
00:07:28,569 --> 00:07:31,963
Той разви астма,
и отиде на преглед при своя лекар.

99
00:07:34,557 --> 00:07:36,633
В тези дни вредите от тютюнопушенето не бяха познати.

100
00:07:38,231 --> 00:07:40,945
Др. Грейстеин препоръча на Харви да пуши повече.

101
00:07:41,943 --> 00:07:45,537
"Пушенето е полезно за дробовете", каза тя,
"също като парата в сауна."

102
00:07:49,329 --> 00:07:55,317
Астмата му се влоши и на всеки 10 цигари
той трябваше да си прави инхалация.

103
00:07:59,229 --> 00:08:02,005
Години по- късно, лекарката му умря
от рак на дробовете,

104
00:08:02,015 --> 00:08:05,597
точно когато опасностите от
пушенето бяха най- накрая открити.

105
00:08:07,294 --> 00:08:12,084
Факт 142
"Цигарата е заместител на майчиното зърно. "

106
00:08:14,000 --> 00:08:18,272
Харви продължаваше да събира факти
и една сутрин, той откри един за себе си.

107
00:08:24,939 --> 00:08:28,372
Неговата метална пластина се
беше магнетизирала от светкавицата.

108
00:08:29,969 --> 00:08:31,247
Харви отново беше на страниците на вестниците.

109
00:08:32,045 --> 00:08:32,843
Отново!

110
00:08:33,242 --> 00:08:36,038
Умствено изостанал мигрант става човешки магнит!

111
00:08:39,231 --> 00:08:41,427
Оптимизма на Харви започна да се разпада.

112
00:08:42,704 --> 00:08:46,017
Той си мислеше за ужасните деяния на съдбата,
как се чувстваше безсилен

113
00:08:46,737 --> 00:08:48,013
...и жертва на света.

114
00:08:49,411 --> 00:08:51,926
Той се чудеше дали да зареже всичко.

115
00:08:55,399 --> 00:09:02,385
"Живей за мига, Харви, живей за мига!"

116
00:09:03,423 --> 00:09:07,176
Хораций - римски поет
"Carpe diem - живей за мига"

117
00:09:07,576 --> 00:09:10,449
Неговите прости мъдри думи го поразиха.

118
00:09:11,467 --> 00:09:15,460
Харви реши да преобърне живота си наопаки.

119
00:09:15,859 --> 00:09:16,658
Отново!

120
00:09:23,444 --> 00:09:26,637
Той спря да вярва в съдбата и направи
точно това което му каза статуята.

121
00:09:28,035 --> 00:09:31,230
Почувства се свободен и жив и
се присъедини към една нудстка група.

122
00:09:32,626 --> 00:09:35,000
Стана вегетарианец и започна да членува в
общество за освобождение на животните.

123
00:09:35,035 --> 00:09:38,000
Освобождавайки пилета и техните яйца.

124
00:09:38,414 --> 00:09:42,687
Харви не просто живееше за мига, той се бореше за него.

125
00:09:43,804 --> 00:09:48,196
Факт 268
"По света има три пъти повече пилета, отколкото хора."

126
00:09:49,193 --> 00:09:53,186
Въпреки неговото просвещение,
продължаваха да го преследват физически проблеми.

127
00:09:54,384 --> 00:09:57,577
Един от тестисите му беше развил рак
и трябваше да се отстрани.

128
00:09:59,573 --> 00:10:01,888
И така той срещна сестра Валери Бърстъл.

129
00:10:02,967 --> 00:10:06,958
Тя имаше всичко което той нямаше
и беше всичко което той не беше.

130
00:10:07,757 --> 00:10:13,346
Мигновенно техните феромони се
газираха заедно като сладолед и лимонада.

131
00:10:16,740 --> 00:10:20,133
Те решиха да се оженят и брачната
им церемония беше в Раково отделение №9.

132
00:10:21,331 --> 00:10:25,322
Харви искаше нудистка сватба,
но Валери и болницат забраниха това.

133
00:10:26,520 --> 00:10:31,910
Факт 372 "Проблема с нудисткото танцуване
е че всичко спира, когато музиката спре. "

134
00:10:32,508 --> 00:10:35,941
Харви загуби един тестис, но спечели съпруга.

135
00:10:37,499 --> 00:10:41,890
Той се премести в малкия апартамент на Валери,
където тя живеше с две котки и папагала Браян.

136
00:10:43,167 --> 00:10:46,282
Браян имаше болест, от която му бяха окапали перата.

137
00:10:47,081 --> 00:10:50,274
Валери непрекъснато плетеше
малки пуловери за да му пазят топло.

138
00:10:54,466 --> 00:10:56,861
Поради някаква причина животните не харесваха Харви.

139
00:10:59,057 --> 00:11:03,248
Факт 586
"Любовта не завладява всички. "

140
00:11:04,047 --> 00:11:07,241
Харви и Вал си лягаха рано всяка вечер
и се опитваха да си направят дете.

141
00:11:13,229 --> 00:11:16,023
Но нямаше достатъчно сперма
в самотния тестис на Харви...

142
00:11:16,663 --> 00:11:18,138
...и той беше обявен за стерилен.

143
00:11:20,814 --> 00:11:22,411
Те решиха да си осиновят дете

144
00:11:22,451 --> 00:11:24,806
и намериха малко сакато момиче.

145
00:11:26,403 --> 00:11:31,992
Тя веднага я харесаха, заведоха я вкъщи и я
нарекоха Руби, на името на майката на Вал.

146
00:11:34,188 --> 00:11:35,784
И така малката саката Руби,

147
00:11:36,383 --> 00:11:37,581
топчестата Вал

148
00:11:38,379 --> 00:11:42,092
и магнитния Харви станаха семейство.

149
00:11:47,561 --> 00:11:52,112
Харви се отказа от работата и посвети времето си
да научи Руби на всичко което той знаеше за света.

150
00:11:56,644 --> 00:11:59,038
Той и каза че животните също имат права

151
00:12:01,514 --> 00:12:03,231
и винаги да почита околната среда,

152
00:12:06,144 --> 00:12:07,302
както и себе си.

153
00:12:10,815 --> 00:12:12,812
Той и разказа за красотата на това да бъдеш гол

154
00:12:13,411 --> 00:12:15,368
и никога да не се срамува от тялото си.

155
00:12:15,606 --> 00:12:18,281
Всеки е уникален.

156
00:12:19,399 --> 00:12:20,757
Някои хора имат по- малко

157
00:12:22,273 --> 00:12:23,191
други повече.

158
00:12:25,387 --> 00:12:30,498
За всеки нов факт, който тя запомняше,
той залепяше по една златна звезда на стената й.

159
00:12:34,968 --> 00:12:36,366
Тя обожаваше баща си.

160
00:12:39,205 --> 00:12:44,121
Той беше пълен с номера и за нея беше,
като да си имаш собствен личен клоун.

161
00:12:51,136 --> 00:12:56,525
Факт 698 "Средностатистическия човек използва
19 мили конци за зъби през целия си живот. "

162
00:12:56,925 --> 00:12:58,722
В училище Руби се представяше отлично.

163
00:12:59,321 --> 00:13:02,196
Тя се записа в университет и стана адвокат.

164
00:13:03,751 --> 00:13:07,305
След това се премести в Америка
и откри своя собствена практика,

165
00:13:07,505 --> 00:13:09,580
защитавайки правата на хората с недъзи.

166
00:13:11,497 --> 00:13:13,573
Харви и Вал бяха изключително горди.

167
00:13:18,683 --> 00:13:20,559
На 65- ия рожден ден на Харви

168
00:13:21,317 --> 00:13:22,675
мозъка на Валери отказа

169
00:13:25,230 --> 00:13:26,187
и тя умря.

170
00:13:27,865 --> 00:13:30,939
Това беше такъв шок!
Тя никога не беше боледувала.

171
00:13:40,640 --> 00:13:42,236
Харви отново беше сам.

172
00:13:43,633 --> 00:13:46,149
Той имаше дъщеря си, но тя беше толкова далеч.

173
00:13:48,225 --> 00:13:50,221
Той се превърна в отшелник и спря да се мие.

174
00:13:52,617 --> 00:13:55,810
Започна бавно да губи разсъдъка си.

175
00:13:58,005 --> 00:14:00,201
Не след дълго го прибраха,

176
00:14:00,999 --> 00:14:03,354
след като един съсед го видя
как се опитва да изтегли пари

177
00:14:04,392 --> 00:14:05,790
от микровълновата фурна.

178
00:14:10,102 --> 00:14:14,972
Факт 804
"42% от населението не могат да си спомнят ПИН номера си. "

179
00:14:15,611 --> 00:14:18,167
Така започна последната фаза от живота на Харви

180
00:14:19,363 --> 00:14:20,761
...в "Плезънт Падокс".

181
00:14:23,755 --> 00:14:26,350
Той споделяше една стая с мъж
на име Хамиш Макгръмбъл.

182
00:14:27,348 --> 00:14:29,744
Хамиш приличаше на нещо като консервена кутия,

183
00:14:29,943 --> 00:14:33,057
но имаше косми в носа и изглеждаше
сякаш е подслонил фамилия от паяци.

184
00:14:34,534 --> 00:14:37,887
Той беше на 94 години и все още
не се беше предал на желанието да умре.

185
00:14:39,563 --> 00:14:41,321
Той също имаше Алцхаймер,

186
00:14:42,118 --> 00:14:44,953
и скоро си беше изгорил ухото, в опита да
отговори на ютията, мислейки я за телефон.

187
00:14:49,304 --> 00:14:52,100
Харви и Хамиш не се харесваха един друг.

188
00:14:53,895 --> 00:14:59,763
Харви често крадеше изкуствените зъби на Хамиш,
връщаше му ги и после му показваше къде са били.

189
00:15:04,675 --> 00:15:06,790
Но Хамиш винаги си омъщаваше.

190
00:15:11,580 --> 00:15:15,809
Понякога те внасяха алкохол в дома
и изнасяха пиянски представления

191
00:15:15,844 --> 00:15:18,033
пред дамите с плетени кукли,
за благотворителност.

192
00:15:24,233 --> 00:15:27,629
Всички се забавляваха докрай,
но не бяха по-малко впечатлени,

193
00:15:28,229 --> 00:15:30,903
когато на следващата сутрин намериха Харви в коридора.

194
00:15:32,021 --> 00:15:36,412
От тогава Харви трябваше да бъде
облечен през цялото време.

195
00:15:36,612 --> 00:15:38,608
Нудизма е строго забранен.

196
00:15:38,808 --> 00:15:43,119
Факт 914
"Алкохола може да причини пиянство и голота."

197
00:15:44,397 --> 00:15:47,189
Често Харви бягаше през нощта и взимаше Хамиш
на акции за освобождаване на животни.

198
00:15:48,585 --> 00:15:51,780
Те пишеха лозунги със спрейове по прозорците на магазините.

199
00:15:51,815 --> 00:15:53,344
"Пържолите също имат чувства!"

200
00:15:53,379 --> 00:15:57,371
И на път за вкъщи те драскаха върху графитите на
тинейджърите своите собствени поговорки.

201
00:16:00,166 --> 00:16:04,557
Бягствата на пациенти с Алцхаймер
бяха голям проблем в "Плезънт Падокс".

202
00:16:06,353 --> 00:16:09,946
Персонала намираше пациентите на автобусни спирки,
чакащи да пътуват и да се видят роднини.

203
00:16:10,545 --> 00:16:11,343
Отдавна мъртви.

204
00:16:15,297 --> 00:16:18,330
За да разрешат този проблем те монтираха
стара автобусна спирка в градината на дома,

205
00:16:19,927 --> 00:16:23,918
където болните от Алцхаимер можеха
да стоят с часове и да чакат автобус,

206
00:16:25,716 --> 00:16:26,834
който никога нямаше да дойде.

207
00:16:34,099 --> 00:16:37,693
Времето минаваше и всеки чакаше да умре.

208
00:16:41,085 --> 00:16:45,476
Алцхаймер-а на Харви започна да се влошава,
и той започваше да сънува наяве.

209
00:16:46,474 --> 00:16:48,590
Особено когато на посещение идваше
групата от местната църква.

210
00:16:49,497 --> 00:16:51,814
"Бог е по- добре от футбол.

211
00:16:52,613 --> 00:16:55,411
Бог е по- добре от бира.

212
00:16:55,690 --> 00:16:58,407
Бог е по- добре от крикет

213
00:16:58,807 --> 00:17:01,404
защото Бог е с нас през цялаат година.

214
00:17:02,004 --> 00:17:07,798
Не е затворен в неделя,
не го спира дъжда,

215
00:17:08,396 --> 00:17:13,792
по- добре е от Кептън Коуч,
можеш да говориш с него отново...

216
00:17:13,992 --> 00:17:17,987
и отново, и отново, и отново.

217
00:17:19,786 --> 00:17:22,582
Бог е по- добре от футбол.

218
00:17:22,982 --> 00:17:25,380
Бог е по- добре от бира.

219
00:17:25,780 --> 00:17:28,376
Бог е по- добре от крикет,

220
00:17:28,576 --> 00:17:31,774
защото Бог е с нас през цялаат година."

221
00:17:34,580 --> 00:17:39,171
След тези магически епизоди,
Харви ставаше много депресиран...

222
00:17:39,970 --> 00:17:41,985
и му беше предписано ново изумително лекарство.

223
00:17:42,020 --> 00:17:44,000
ПРОЗЛАК
Вземайте 1 хапче 16 пъти дневно.

224
00:17:46,557 --> 00:17:50,948
Но единственото нещо което наистина го ободряваше,
бяха писмата на Руби от другия край на света.

225
00:17:53,943 --> 00:17:55,538
Искаше му се тя да го посещаваше по-често.

226
00:17:58,534 --> 00:18:02,510
Ума на Харви започна да се замъглява и
огъня в корема му започна да съска.

227
00:18:03,843 --> 00:18:08,115
Една вечер той реши да сложи край на нещата.

228
00:18:13,903 --> 00:18:16,099
Но живота имаше още едно
предизвикателство за Харви.

229
00:18:17,297 --> 00:18:21,488
На път за стаята си, той срещна една жена,
която не беше виждал преди.

230
00:18:22,686 --> 00:18:28,874
Името й беше Уилма, тя имаше раков израстък и се
смущаваше да излиза от стаята си през деня.

231
00:18:29,952 --> 00:18:30,635
Тя чакаше смъртта да побърза.

232
00:18:34,786 --> 00:18:37,656
Те седнаха и говориха цяла нощ.

233
00:18:47,238 --> 00:18:51,070
През нощта Харви бе осъзнал,
че все още имаше за какво да живее.

234
00:18:53,426 --> 00:18:54,823
Уилма беше решила...

235
00:18:55,421 --> 00:18:56,419
...тя нямаше нужда да живее повече.

236
00:18:58,615 --> 00:19:00,172
- Благодаря ти!

237
00:19:02,408 --> 00:19:04,684
Харви искаше да се наслади на времето,
което му бе останало.

238
00:19:06,000 --> 00:19:08,796
Той свали дрехите си, излезе навън и
седна на утринното слънце.

239
00:19:12,189 --> 00:19:16,221
То огряваше лицето му и той се усмихна
за пръв път от много време насам,

240
00:19:17,378 --> 00:19:19,095
докато чакаше за невидимия автобус.

241
00:19:19,395 --> 00:19:21,989
Тои знаеше че никога няма да дойде, но...

242
00:19:23,686 --> 00:19:25,163
...не му пукаше.

243
00:19:31,950 --> 00:19:37,339
Факт 1034 "Живота е като
цигара. Изпуши го до край. "

244
00:19:40,000 --> 00:19:42,200
Субтитри: gugulence