{4164}{4209}Назад, Стенли.
{4212}{4279}Ти се връщаш назад
{4281}{4328}назад до момента когато всичко започна.
{4332}{4393}Върна ли се?
{4396}{4444}Връщай се!|Нямаме цял ден!
{4530}{4605}Беше в трети клас.|Учителката беше Мис Хъдлап.
{4608}{4685}Тя беше тумбеста и тромава.|Също така миришеше смешно.
{4688}{4739}- Но беше мила.|- Деца!
{4742}{4801}Колко пъти да ви повтарям?|В този клас...
{4804}{4892}не забиваме десет сантиметрови пирони|в главата на Стенли!
{4895}{4976}Някои учители|имат един вид висящи сланини по ръцете си..
{4980}{5049}тези големи чували от клатещи се сланини|влачещи се подир тях.
{5052}{5129}- Aaх.|- Може да звучи странно,
{5132}{5240}но поради някаква причина, докато гледах|тези големи клатещи се сланини,
{5243}{5288}- започнах да  чувствам...
{5291}{5346}странна... възбуда.
{5459}{5542}И тогава кошмара започна.
{5828}{5905}Млади човече,|какво е това в скута ти?
{5908}{6024}Ох, беше безполезно, като да сложиш |беизболна шапка на статуята на Вашингтон.
{6027}{6100}И тогава, изведнъж,|той беше там..
{6103}{6156}Мънкибоун!
{6159}{6253}- Хей, скъпа, Харесва ми стилът ти!|- Ох!
{6612}{6671}Муу-куу! Муу-куу!|Муу-куу! Муу-куу!
{6675}{6720}Какво ще кажеш докторе..|можеш ли да ми помогнеш?
{6723}{6791}Моментът не е подходящ, момчето ми.|Моментът не е подходящ.
{6793}{6879}Какъв загубеняк!
{6882}{6938}Oх, кой каза че лудите изчезвали !
{7180}{7266}Това беше пилотното издание.|И добрите новини са, че...
{7268}{7370}Комедийния Канал ни избра|и имаме поръчка за още шест епизода.
{7432}{7511}И сега искам да ви представя|човека от който започна всичко,
{7513}{7596}създателя на най-разпостранявания|в Америка комикс,
{7600}{7652}мъжът зад маймуната,|ако ми позволите.
{7655}{7723}Дами и господа,|Сту Майли!
{7726}{7807}Хайде, Сту. Не бъди срамежлив!
{7956}{8012}Не можеш да си тръгнеш още.|Тук има гърнета с пари.
{8015}{8102}Освен това, още не си говорил с Бил|от "Базуум Тойс", който има велики идеи.
{8104}{8171}O, Mр. Майли!|Само вижте. Мънкибоун телефон.
{8174}{8258}Всяко дете ще иска три и|ще иска неговите приятели също да имат три.
{8261}{8360}Вижте само пантофките. Вие ще вървите,|краката ви ше са топли, и ще ви е весело.
{8363}{8432}Мънкибоун раничка. Ако пътувате|за Европа, само я обръщате.
{8435}{8514}Сту. Сту. Сту, какво правиш?|Хайде. Хайде.
{8516}{8566}Трябва да говорим и с хората |от "Бога на Бургерите".
{8568}{8651}"Бога на Бургерите" не бяха ли те тези|които бяха намерили вътрешности на плъх в картофките?
{8653}{8699}Не. Не.
{8702}{8771}Не, намерили свински черъвца,|което е различно.
{8773}{8821}- Ммм.|- Това.. Това всъщност е прасе.
{8824}{8887}Това са купища от истински пари,
{8890}{8948}от онези пари,|които могат да купят щастие.
{9035}{9124}- Взех пръстена, Хърб.|- Кое?
{9127}{9174}- Пръстенът. Този пръстен.|- Какъв пръстен? Не.
{9224}{9273}- Какво.. Какво искаш да кажеш?|- Тази вечер ще го направя, Хърб.
{9275}{9343}- Какво?|- Тази вечер ще го направя.
{9346}{9415}Това момиче ме изтръгна|от кошмарите.
{9418}{9508}Тя ме прави шастлив, Хърб,|не всички тези неща.
{9833}{9927}Насам.|виждаш ли тази врата?
{9929}{10025}Най-хубавото е,|че можеш да я отвориш,
{10028}{10102}да излезеш, да я затвориш,|и да не можеш да се върнеш обратно вътре.
{10104}{10164}- Но, Сту, искаш да напуснеш?|- Да.
{10167}{10222}- Та ти си върха! Всички те обичат!|- Хайде!
{10224}{10319}Док, не искам да оставам тук|с тази купчина медийни магнати.
{10322}{10410}Искам да сме само аз и ти,|вкъщи, сами.
{10412}{10546}Хайде. Освен това, има нещо,|което искам да ти дам.
{10548}{10599}Не можеш ли|да ми го дадеш по-късно?
{10603}{10721}Да, мога, но ако по-късно|дойде по-скоро, би било много по-добре.
{10939}{10984}Здравей, Хърб.
{11027}{11083}- A, да.|- Хърб..
{11086}{11190}Да. O.. Да, така е добре.|Имате ли всичко? А, да.
{11192}{11292}Сту, това са просто прототипи.|не са истински продукти.
{11295}{11363}Просто нещо което да отнесеш в къщи.|Прекарай малко време с тях,
{11367}{11431}почувствай ги|преди да кажеш "не".
{11435}{11486}- Не.
{11489}{11549}Сту, хайде.|Само още нещо.
{11552}{11647}Всъщност, има още няколко камиона да|дойдат със, нали знаеш, Мънкибоун неща.
{11649}{11700}- Имате ли нещо против да почакате още малко?
{11703}{11748}Лека нощ, Хърб.
{11751}{11806}Разбира се. Омитаите се.|Вие сте прекрасна двойка.
{11891}{11941}Погледни.|Сега няма да ни пусне да си отидем.
{11944}{11999}- Кой?|- Маймуната! Хей, Хъpб,
{12002}{12047}можеш ли да ги разкараш?
{12050}{12118}- O, Да. Разбира се.|- Хайде, Моля ви? Помогнете ми.
{12120}{12190}Сту, спри.|Маймуната носи добър късмет.
{12193}{12274}- Стига де.|- Никога не съм имал добър късмет...
{12276}{12347}докато не те срещнах.|- Всички го обичат.
{12351}{12423}Ще бъде голям успех,|затова просто се отпусни и се наслаждавай.
{12615}{12670}Благодаря, Хърб!
{12819}{12864}- Какво се случи?|- Незнам!
{12867}{12958}- Какво е това?|- Някаква надуваема кукла.
{13108}{13201}Уааа..
{13204}{13265}- Спри колата! Спри колата!|- Уааа!
{13292}{13347}Натисни спирачките!|Спри колата!
{13350}{13421}- Чудесна идея! Иска ми се аз да се бях сетил!
{13749}{13815}Сту, Тук съм, миличък
{13819}{13891}Аз съм. Джули е.|Обичам те.
{13895}{14018}Всичко ше бъде наред,|Обещавам. Обещавам.
{14075}{14192}Аз съм Др. МакЕлрой от интензивното.| Този мъж е мой пациент.
{14195}{14251}Няма никакви признаци за|мозъчна активност.
{14254}{14302}- Вероятно е в кома.
{14304}{14407}Закарайте го в университетската болница.|Те имат най-добрата апаратура.
{15425}{15474}Пристигнахме в Долната земя.
{15477}{15540}Моля излезте|от дясно на колата.
{15602}{15670}- Ехоо|- Моля излезте от дясно на колата.
{15827}{15893}- Мъртъв ли съм?|- Следваща спирка, Земята на мъртвите.
{15896}{15987}Хей, почакай!|Искам да знам дали съм мъртъв?
{16556}{16634}Хей, малди човече!|Стягай си багажа за към... Ох!
{16636}{16703}Здравей, хубавецо.|Пушиш ли цигари?
{16706}{16763}- Продаваме ги евтино. Кубински пури.
{16765}{16824}-Хей, Приятелю!
{16827}{16926}Какво ще кажеш за едно лъскане на обувките?|Чисти и полирани!
{16928}{17060}Добре дошъл в Долната земя|и докато си в кома,
{17064}{17149}този евтин и гостоприемен град|ще бъде твоя дом, дом сладък дом!
{17152}{17206}Хей, пича в кома!|Закъде си се разбързал?
{17208}{17260}Нищо освен едно лошо|шоу на изроди няма да намериш вътре.
{17263}{17332}Да, голямо момче,|какво ще кажеш за тази раничка?
{17335}{17419}Кошмари!Вземете си кошмари тук!|Стъпете смело напред!
{17422}{17523}Имаме кошмари за Татко,|кошмари за Мама.
{17526}{17625}O, да. Пристъпи напред!|Вземи си малко кошмари.
{17627}{17684}- Можеш ли да ми помогнеш? |- О, здравей млади приятелю.
{17687}{17751}- Искаш ли да видиш кошмар?
{17755}{17873}- Хей, господине, имате ли една цигара?|- Не, опитвам се да ги откажа.
{17923}{17970}Доооброоо хапване!
{17973}{18066}Прасешко барбекю,|барбекю от гълъбчета.
{18068}{18142}- Бекон!|- Пристъпи напред, три за долар.
{18144}{18192}Спечелета награда|за малката дама.
{18195}{18273}- Хей, приятелю, радваш ли се да ме видиш?
{18275}{18340}- Не.|- Какво има?
{18343}{18416}Хайде, мечтателю.|Не бягай.
{18419}{18489}Имаме много неща|да свършим!
{18491}{18568}Имаш ли някакви нови кошмари за мен?|Нещо страшничко?
{19083}{19170}Хей, нов си в града а?
{19172}{19240}Какво ще кажеш за едно Кома-ртини?
{19243}{19322}Ето го.
{19507}{19564}Между другото,|казвам се Бик.
{19567}{19618}O, Здравей.|Как си?
{19620}{19684}Сту Майли, нали?
{19687}{19755}Гледал съм всичките ти мечти.
{19758}{19831}- Ти си голяма знаменитост тук долу.|- Каде долу?
{19834}{19915}Долната земя!|Страната на кошмарите.
{19918}{19978}- Събудете се, всички!
{19981}{20093}Време е за|Мънкибоун на живо!
{20145}{20205}Време е за малко песни,|малко танци...
{20208}{20271}и разбирасе, няколко добре премерени|удара по моя собствен създател,
{20275}{20320}Мистър Тъп Меланхолик!
{20323}{20373}- Хей, приятелю!
{20376}{20457}Знам, че всички сте в кома,|но първия ми гост...
{20459}{20519}ще разтърси диаграмите ви!
{20660}{20737}Искам да бъда обичана от теб
{20792}{20897}от никои друг освен теб
{20899}{20987}Искам да ме обичаш
{21276}{21333}- Здрасти, шефе.
{21515}{21631}- Кими?|- О, Джули. О, господи, погледни го.
{21634}{21690}Погледни миличкия ми|мъничък брат!
{21692}{21823}O, Господи, Не мога да понеса да го гледам|така. O, Господи.
{21825}{21876}Как си, мъничката ми? |Държиш ли се?
{21879}{21944}Добре съм, Кими.|Добре.
{21947}{22013}Поне имаше възможност |да ти даде пръстена.
{22016}{22112}- Пръстена?|- Годежния пръстен на баба.
{22115}{22185}- Искаше да му го пратя за да може да..|- Добро утро, Др. МакЕлрой.
{22187}{22300}Здравейте, докторе.|Кими, това е Др. Еделщайн.
{22303}{22409}- Жизнените признаци са се стабилизаирали. Добре.|- Слушайте, Докторе,
{22411}{22485}всички тези машини |го поддържат жив, нали?
{22487}{22555}- За момента, да.|- Добре. А, мислите ли...
{22557}{22663}че можете да ми дадете надежда..|- Спящите в кома са непредвидими.
{22665}{22734}Може да се събуди днес,|или утре, или..
{22736}{22790}Докторе, хей, сладурче.
{22792}{22862}Баша ни агонизираше|много време преди да умре,
{22864}{22943}затова Сту и аз се разбрахме...
{22946}{23009}че...|като дойде моментът...
{23050}{23098}не искаме да се мъчим.
{23100}{23179}И...
{23182}{23233}- Кой е щепсела?|- Кой щепсел?
{23271}{23332}Щепсела?|Този който дърпате?
{23335}{23382}O, Господи, Кими.|Недей да говориш така.
{23384}{23460}Нужен ми е реален отговор, докторе!| Кажете ми дата!
{23463}{23525}Добре.|Три месеца.
{23569}{23630}Винаги има умствени увреждания,|но след три месеца...
{23633}{23713}шанса да се събуди|намаля драстично със всеки изминъл ден.
{23716}{23829}Добре, Искам да има|всяка възможност, докторе.
{23831}{23914}Не можем...просто да се предадем...
{23916}{23962}три месеца.
{24275}{24358}O, горкичкия Бъстър!|Не е ял нищо цял ден.
{24453}{24499}Какво е това?
{25295}{25347}Сту ли го е правил?
{25350}{25460}Да, точно по времето когато се срещнахме,|когато за първи път дойде да спи в лабораторията.
{25463}{25508}Господи, скъпа.
{25511}{25556}Не беше спал спокойно|от години.
{25559}{25613}Будеше се от кошмари,|и беше започнал да ги рисува.
{25616}{25723}И как стигна от тук...|до детски комикси?
{25726}{25787}-Смени си ръцете.|- Какво?
{25791}{25851}Сту беше десняк, и го накарах|да държи молива с лявата...
{25855}{25968}да видим какво ще излезе,|и получихме първия Мънкибоун.
{25971}{26056}- Двама различни човека в един мозък.|- Да.
{26083}{26129}В кого от тях|се влюби?
{26354}{26437}Хей, Сту, защо си толкова омърлушен?
{26439}{26518}Поне все още не са|дръпнали щепсела. Искаш ли още едно мартини.
{26520}{26587}Не, Писна ми от мартинита...
{26591}{26677}и карнавали и да гледам|кошмарите на другите.
{26680}{26795}- Хм?|- Единственото нещо от което наистина ми писна е..
{26798}{26899}Говорейки за дамите, искам да вдигна тост|и да изпея една песничка за красивата мис Джули.
{26901}{26962}Тя е осъзъзнала,| че приятеля и тук е като патладжан.
{26964}{27066}Майтапя се приятелче,|'щото дълбоко в сърцето си знаеш, че...
{27068}{27157}мис Джули е вярна,|лоялна и истински те обича.
{27159}{27219}Джъмбо!|Всички на борда
{27519}{27582}Ти ме унижаваш пред хората|за последен път!
{27584}{27666}- Съмнявам се.|- Обратно в раницата!
{27668}{27746}Похитител на маймуни!|Помощ!Похитител на маймуни!
{27748}{27850}Пусни ме. Не съм виновен. Просто съм|продукт на твоето въображение.
{27852}{27935}- Научи се да се държиш нормално. Трябва.|- Нормално?
{27967}{28057}- Здравей, Сту.|- Здравей, котенце!
{28115}{28204}- Нося ти ново питие.|- С удоволствие бих глътнал едно,
{28208}{28260}но Сту забрави|да ме почерпи.
{28263}{28331}- O!|- Забрави за него. Няма да създава проблеми.
{28333}{28444}Всичко наред ли е, Сту?|Изглеждаш ми... напрегнат.
{28447}{28540}Заради приятелката ми е. |Започвам да си мисля, че никога повече няма да я видя.
{28543}{28603}- Защо просто не и предложих?
{28606}{28677}Точно там. Поне щях да знам|какъв щеше да е отговорът и.
{28679}{28783}- Щях да знам дали ме чака.|- Чака те, Сту.
{28786}{28831}Знам, че е така.
{28834}{28923}- Такива като теб не идват тук често.
{28926}{29020}Искам да кажа, Сту,
{29023}{29082}че ти си един на милион.
{29315}{29394}- Това беше! Обратно в торбата!|- Не и след като ми оскуба опашката!
{29475}{29546}- Ще докладвам за това в моя съюз!|- Какъв съюз?
{29548}{29637}Cъюза.. аз, Тонто,|Робин, Момчето чудо, Чубака..
{29639}{29701}Ти похитител на маймуни по-добре внимавай
{29703}{29775}- Това беше! Вражески огън! Покривам се!|- Ела тук.
{29779}{29853}Гмуркам се! Гмуркам се! Гмуркам се! Гмуркам се!
{29931}{29996}- Оставих си телефонния номер на белиото ти.
{29999}{30080}Опитай се да не се изгубиш в трафика!
{30083}{30156}Съжалявам, Котенце. Веднага се връщам,|само да си хвана маймуната!
{30159}{30234}- Яж ми прахта! Загъбеняк!|- Мънкибоун!
{31087}{31142}Ърл Бийглър,
{31144}{31256}- Дойдох за теб.|- Не мога да те чуя, младежо. Говори по-силно.
{31259}{31352}Ърл Бийглър..
{31355}{31413}Спри да мрънкаш,|парцалив глупако!
{31415}{31498}Eтo.
{31715}{31784}- Разрешително за излизане!
{31787}{31867}- Получил е отсрочка.|- Браво на него. Ще се събуди.
{32000}{32047}Не, не, не.|Това не е правилно.
{32050}{32097}- Той е стар! Антика!|- Тоя дъртак?
{32099}{32178}Този прегракнал страрец продължава?
{32181}{32251}Хей, |Великия освободител!
{32566}{32605}- Не! Какв..
{32835}{32881}- Но..|- Но...
{32883}{32944}- Как.. А..|- Как.. А..
{32947}{32992}- Те..|- Те..
{33069}{33142}Хей! Хей, ти!|Искам да говоря с теб.
{33196}{33266}Хей!|Той имаше разрешително за излизане.
{33268}{33325}- Каде е моето? Кога ще се прибера вкъщи?|- Сту.
{33327}{33384}Сту, моля те. Нека не обезпокояваме|милия Жътвар.
{33387}{33443}- Съжалявам, друже.
{33445}{33541}- Свърши ми работното време.
{33583}{33662}- "Свърши ми работното време"? Ти..|- Успокой се!
{33664}{33710}Ей, шефе,|всичко обърка.
{33712}{33780}Ти си доброто момче,|аз съм по лудите работи.
{33783}{33875}- Г-н Жътвар, съжалявам!
{33878}{33942}Почакай, чакай!|Върни се! Върни се!
{33944}{34036}- Точно така! Отлети!
{34078}{34123}Отлети надалече!
{34161}{34222}Лети, лети... далече.
{34258}{34370}Oх, кого заблуждавам?|Никога няма да се измъкна от тук.
{34372}{34456}Никога няма да я видя отново.
{34488}{34527}Добра среща, Г-н. Майли.|Г-н. Сту Майли?
{34527}{34584}Добра среща, Г-н. Майли.|Г-н. Сту Майли?
{34587}{34633}Имаме пратка за вас.
{34635}{34681}Благодавя ви много.
{34839}{34933}Поканени сте на пижамено парти|в имението на Хипнос| Който хърка - губи
{34935}{35003} Време е да си поиграем|с големия чичко!
{35005}{35066}Хипнос, бога на кошмарите.|Знаеш ли какво значи това?
{35069}{35179}- Най-накрая си уредихме среща.|- Най-накрая ще чуе за проблема ми!
{35265}{35311}Хм.
{35351}{35410}Какво мислиш?|Хм?
{35478}{35536}Хайде.|Нужен ми е твоя съвет. Събуди се!
{35639}{35695}Знаеш ли,|имаш толкова много писма от фенове...
{35697}{35775}хората искат афтографи.
{35777}{35861}Получи своите 15 минути слава,|и ще ги проспиш.
{35863}{35979}Разбирасе, познавайки те,|може би точно това ти е плана?
{35982}{36054}Джули, здеавей!
{36056}{36138}- O, Кими! Здравей. Защо си...|- Хей.
{36140}{36184}Oх.
{36215}{36306}Слушай, наистина ми е трудно,|но..
{36308}{36360}Вече минаха три месеца,
{36363}{36461}и..  дадох поръчката.
{36491}{36525}Ох..
{36979}{37041}- Това се казва живот!
{37423}{37515}- Довечера ще има жива храна.|- Жива храна?
{37517}{37606}- Какво е това?|- Просто гледай.
{37695}{37741}- Хей!
{37743}{37792}Разкарай си дебелия задник|от лицето ми.
{37831}{37869}- Време е за шоу!
{37869}{37937}- Време е за шоу!
{38000}{38137}Ето го идва! Кълбото е включено!|Виж! Стоят върху тортата!
{38139}{38219}Хей, това съм аз.
{38222}{38286}Хубав костюм, пич.
{38466}{38532}Чия мечта е това?
{38574}{38619}на Джули?
{38701}{38773}- Какво е това?
{38776}{38842}Джули, Тук..|Тук съм!
{39572}{39703}- На добър път, малки братко.
{39768}{39861}- Не, Кими!|- О, Господи. Не, недей! Джули!
{40067}{40131}- Джули!
{40240}{40341}- Джули!
{40506}{40596}Джули, обичам те!|Джули!
{40599}{40665}Обичам те. Погледни ме.|Погледни ме. Аз съм тук горе.
{40667}{40720}Джули..
{40763}{40809}Не!
{41083}{41128}Сту.
{41180}{41244}Това е Хипнос.
{41247}{41311}Това е Хип.|Хип, Хип, ура.
{41343}{41389}Добър вечер!|Добър вечер!
{41466}{41519}-Сту Майли.
{41584}{41656}Радвам се, че дойде приятелю
{41659}{41786}Виждали сме много кошмари|тук долу, но твоите са като...
{41789}{41883}хайвер. |- Току що видях един сън.
{41887}{41932}Това беше приятелката ми.
{41935}{42035}Сънуваше, че ще ме...|ше ми дръпнат щепсела.
{42103}{42178}Остави ни за малко, скъпа.
{42228}{42345}Виж, Сту, ти сам сключи|този договор със сестра ти.
{42347}{42434}- Без искуствено поддържане на живота?
{42436}{42525}Договор? Договор? Без изкуствено поддържане на живота?
{42527}{42604}- Дръпни щепсела!Дръпни щепсела, мoля..|- Не!
{42607}{42660}Не е така.|Джули никога не би се съгласила да го направи.
{42663}{42718}Ще дръпнат щепсела|точно в 9:00 сутринта.
{42720}{42818}Всеки толкова глупвав|заслужава да умре!
{42820}{42913}- Не можеш ли да ми помогнеш?|- Сту, Аз съм просто господар на сънищата.
{42915}{43011}- Това е работа на смърта.|- Смърта?
{43304}{43350}Да прецакаш смърта..
{43397}{43478}и това е изключение|на правилата..
{43480}{43550}ето какво трябва да направиш...
{43552}{43649}отиваш в Земята на Мъртвите,|промъкваш се точно под носа на смърта...
{43651}{43729}и открадваш|едно от тези разрешителни за излизане.
{43731}{43820}Е, Хип, благодаря за идеята,|и успех с шоковата терапия.
{43823}{43875}-Ще млъкнеш ли?
{43981}{44027}Той ти даде знак?
{44030}{44089}Знам, че не звучи разумно.|Не е разумно.
{44091}{44188}Не ми пука повече, Алис. |Имаме точно шест часа да го събудим.
{44387}{44498}Хей, виж! Г-н Зелени Петна носи един мъртвец.|Какво ще правим сега?
{44500}{44572}Носи го към Земята на Мъртвите.| Трябва да бъдем предпазливи.
{44575}{44673}-Не се притеснявай. Аз ще те пазя.|- Да слушам теб - Ксена, Принцесата Войн!
{44847}{44909}Вратите се затварят!|Хайде!
{45010}{45067}Помощ, шефе, закачих се!|Умирам, шефе!
{45069}{45136}Шшшт!|Хайде, хайде!
{45336}{45401}Виж какво намерих.
{45566}{45653}- Добре, струваше си усилията.
{45888}{45947}Първата диаграма|е от преди пет години.
{45949}{46001}Това е най-лишия кошмар|който Сту прекара докато спеше в лабораторията..
{46003}{46118}невероятно силна активност на алфа вълни|който достигаха върха си през минута.
{46120}{46244}А това.. Алис..|това е от по-рано днес.
{46247}{46315}- По дяволите.
{46318}{46393}Хванат е в капан..|кошмарен капан.
{46395}{46466}- Някой знае ли какво е Онерикс?|-Сок от кошмари.
{46468}{46532}Ако тази диаграма е вярна,|Сту плува в тази течност.
{46535}{46623}- Можем да намалим нивото и.|- Не, искам да му дам солидна доза.
{46627}{46698}- Това няма да спре кошмарите му.|- Не искам.
{46700}{46800}Искам да ги увелича, да ги изкарам от|диаграмата. Искам да го изплаша за да се събуди.
{47402}{47470}Тролея от Долната земя,|точно по разписание.
{47472}{47527}Да, да, да. Добре.
{47530}{47587}В критичен момент |съм тук, моля те.
{47590}{47692}Последните дни на Помпей.|Гледай.
{47802}{47895}- Добро изригване.|- Благодаря ти! Твоя съм. Какво искаш?
{47898}{47937}- Нека да свършим малко делова работа.|- Хайде!
{47939}{48010}Имаме купчина от нови попълнения|свежи мъртъвци.
{48012}{48082}- Добре, добре. Пратете ги.|- Пратете ги!
{48143}{48226}Добре, първия да пристъпи|на подсъдимата скамейка,
{48229}{48324}Чакасандра Сингх,|Ню Делхи.. ухапан от змия.
{48327}{48408}Сингх, санг, сунг.|Мъртъв.
{48467}{48556}Добре, Скот, пристъпи напред, моля.|Скот, Смърта. Смърта, Скот.
{48559}{48619}- Здравей, Скот.|- Здрасти.
{48622}{48691}Скот обича залезите|и филмите на Стивън Сегал.
{48742}{48851}Следващия, Кларк Девъроукс,|Чикаго, Илиноис.
{48854}{48925}- Прилича ми на усложнение в следствие на кома.|- Правилно.
{48927}{48991}- Ах.. Ох, Хайде!|- Какво?
{48995}{49043}- Ти каза, че ще го върнем.|- Ще го върнем?
{49047}{49128}Каза, че ще живее още|40 години. Нали отсрочихме.
{49131}{49232}- Дайте ми разрешително за излизане. Да.|- Разрешително за излизане?
{49235}{49306}Това значи купчина формуляри.|Това е бюрокрация.
{49308}{49351}Ти.
{49354}{49432}- Да. Как се казваш?|- Кажи нещо!
{49435}{49480}- Хърб.|- Ела тук, Хърб.
{49483}{49528}- Сега?|- Моля.
{49531}{49598}- Стой прав!|- Стоя.
{49600}{49664}Искам да си представиш това|с мен, ако можеш.
{49667}{49774}-Д-Д-Да?|-Ти си клиент, и си на път да умреш.
{49776}{49891}Малко си превъзбуден, малко|уплашен, и ето пристига Зловещия Жътвар.
{49893}{49952}Кажи ми, Хърб,|какво по дяволите е скрил с наметалото си?
{49955}{50002}- Супа от грах?|- Бобена чорба?
{50035}{50102}- Както поискахте, разрешително за излизане.
{50104}{50167}О могъщи владетелю|на безмилостната коса.
{50170}{50253}- Стой мирно!|- Разрешително за излизане, какво съвпадение!
{50255}{50334}Аз тъкмо се връщах към долната земя.|Не ме хапи там!
{50336}{50423}За мен би било чест |да отнеса това натам вместо вас,| ако нямате нищо напротив!
{50450}{50524}- Хърб?|- Да?
{50527}{50575}Може ли да те видя|ей там за малко, моля?
{50579}{50630}-Ей там?|- Да.
{50633}{50726}Добре.
{50728}{50837}- Лата!
{50886}{50931}- О-o.
{50934}{50994}- Нарушители! Хванете тази маймуна!|- Хванете ги!
{50996}{51066}Влизайте там! Хайде, Жътвари!|Давай, давай, давай!
{51068}{51171}Сту, Сту, Сту!|Джеронимо!
{51212}{51262}Здрасти!
{51264}{51320}- Това е!|- Добра работа!
{51323}{51387}- Ще избухне!|- Кой ще избухне? Кой ще избухне?
{51583}{51678}Хей, Мънкибоун, там има влак!
{51755}{51817}Арнолд, сега. Сега!
{52165}{52214}Хайде, Мънкибоун!|Хайде, приятелче, можеш да го направиш!
{52217}{52301}Добре. Всичко е наред.|Спокойно.
{52410}{52489}- Помощ, шефе!
{52532}{52590}Готово.
{52672}{52771} Благодаря ти!|Благодаря ти, благодаря ти, благодаря ти.
{53019}{53052}Мънкибоун!
{53056}{53124}Каква е максималната|безопасна доза?
{53127}{53222}Най-много сме използвали,| половин С.С.
{53256}{53311}Пет C.C.
{54224}{54305}Чакай, докторе!|Сту, Идвам!
{54334}{54389}- O, да!
{54483}{54567}- Това е!А сега натисни тези педали!
{55107}{55199}- Яхуу! Да!
{55201}{55267}Тера Фирима, успяхме!
{55270}{55341}- Мънкибоун, ти ми спаси живота!|- Какво?
{55343}{55414}Да, да, да, все едно.|Виж, имаме само около пет минути.
{55416}{55514}Сега като си заминавам|и има толкова неща които искам да ти кажа.
{55517}{55624}Не се размеквай заради мен. Ще се оправя,|само ме хвърли до онзи бар.
{55627}{55707}Ти беше в ада заради мене, приятелю.|Иска ми се да те заведа в къщи с мен.
{55710}{55799}Зад теб съм, шефе.|Зад теб съм.
{55802}{55852}Без майтап, малки приятелю.|Наистина те обичам...
{55955}{56053}Аз също те обичам... шефе!
{56055}{56152}И аз те обичам!
{56187}{56274}- Почакай! Мънкибоун!
{56306}{56375}Не прави това!|Моля те! Почакай!
{56378}{56430}- Добра работа, друже.|- Мънкибоун, почакай!
{56432}{56496}Не, не прави това!|Почакай!
{56583}{56661}- Пусни ме!
{56738}{56820}Мънкибоун!|Може да го обсъдим! Хайде, почакай!
{56823}{56883}- Върни се!
{56886}{56969}Почакай! Не, ти не разбираш!|Той взе моето разрешително за излизане!
{56972}{57098}Oх, съжелявам, Сту.|Всичко в част от уговорката.
{57100}{57216}Имаме големи планове за твоето приятелче!
{57219}{57282}Какво?
{57284}{57364}- Не! Това не може да се случва!
{57422}{57496}Не!
{57499}{57576}Джули! Джули!
{58287}{58365}- Сту?
{58367}{58432}Джу.. |Джули?
{58435}{58514}Да, бебчо!
{58516}{58587}- Сту!
{58589}{58668}Още две тиктакания|на часовника, и...
{58919}{58964}Добре дошъл у дома.
{59159}{59209}O, Сту!
{59243}{59319}Дом сладък дом.
{59322}{59416}Всъщност, очаквах|нещо по-гъзарско.
{59524}{59628}Трябва да приемеш, че Мънкибоун|ще бъде много хубава и доходна инвестиция,
{59631}{59679}със, ъъ,
{59682}{59785}авторски хонорар, слуги..
{59787}{59876}- Дадох на слугите почивен ден.|- Oo.
{59935}{60054}Скъпи, защо не си починеш |на канапето за минутка?
{60057}{60115}Става ли?
{60175}{60258}- Хмм!
{60261}{60352}Ммм.|Дяволски вкусна торта.
{60355}{60412}- Добре.|- Искаш ли едно парче?
{60415}{60498}Не, благодаря.
{60707}{60779}Ето го празненството,|което трябваше да се случи преди три месеца.
{60955}{61001}- Сту?|- Хмм?
{61003}{61104}Искам да ти кажа, че намерих|малката изненада, която ти беше оставил онази нощ.
{61158}{61222}Ако се чудиш какво |бих отговорила,
{61224}{61270}отговорът е "да",|и все още важи.
{61272}{61328}- Така ли?|- Да.
{61331}{61376}С цялото си сърце.
{61379}{61462}- И какъв беше въпроса?|- Помоли ме да се омъжа за теб.
{61492}{61545}- Да се омъжиш за мен? 
{61547}{61624}Не, направи го. Ето.
{61695}{61790}- Виждаш ли?|- O! Направил го е!
{61792}{61854}Не!Не не не не.
{61856}{61922}- Бъстър! Виж кой е тук!
{61924}{61997}Здравей, Бъстър.
{62116}{62182}Никога не съм го виждала|да прави така преди!
{62184}{62240}Кучи син!|Не вярвай на това което казва!
{62243}{62312}- Има психически проблеми! Млъквай!
{62626}{62681}O, скъпа.
{63119}{63217}- Какво гледаш?
{63287}{63355}Нищо.
{63701}{63776}- Мислиш ли че е добре от медицинска гледна точка?
{63779}{63858}- Има и дежурни доктори.|- Тогава,
{63860}{63967}докато всичко е наред|с Мънкибоун..
{63971}{64053}както изглежда.
{66282}{66330}Гмуркай се! Гмуркай се! Гмуркай се!
{66399}{66483}- Oх!|- Господи, Сту!
{66487}{66555}- Оххх.|- Ох, Гос.. Добр.. Ох!
{66668}{66774}- Горе главата! Време за ядене!
{67046}{67097} Какво какво какво?
{67099}{67166}Какво? Какво? Кои сте вие?
{67168}{67229}- Какво искате?|- Вечеря.
{67232}{67336}Трябва да си по-бърз, иначе ще стоиш гладен.|Ето, вземи си малко пуканки.
{67339}{67390}Хранят ни като изсипват това|от театър Морфиум.
{67392}{67494}Надяваш се за "Milky Way", молиш се |за "Skittles". Аз съм Стийв.. Стийв Кинг.
{67547}{67647}Стивън Кинг?|Какво правиш тук?
{67650}{67694}Аз съм Джак Изкормвача.
{67720}{67788}- Аз съм Лизи Борден.|- Как си?
{67791}{67885}- Атила Хунът.|- Атила Хунът.
{67967}{68026}Всичко поздравете най-знаменития,|най-уважавания,
{68029}{68136}O, достатъчно! Достатъчно, достатъчно!|Вбесен съм.
{68139}{68219}- Хип, Донесе ли ми лекарството за кашлица?|- А тази нощна светлина която пожелах?
{68221}{68303}- Кинг, страхливецо.|- Захапи ме, Пое.
{68305}{68376}- Ти ме натопи!|- Спокойно, приятел.
{68379}{68477}Само дойдох да те поздравя. |Не е лесно да се добереш до това разрешително за излизане.
{68479}{68577}Стийв беше последния който го направи,|и това беше преди 25 години.
{68579}{68644}Защо го правиш?|Какво съм ти направил?
{68647}{68762}Нищо лично, Сту, просто|ни трябват кошмари.. свежи кошмари.
{68764}{68848}Ще умрем без тях.|Затова взехме тялото ти.
{68851}{68923}- Но аз не правя кошмари.|- Това е работата на маймуната.
{68927}{69021}- Мънкибоун? Какво?
{69024}{69119}Приеми го, Сту. Никой не иска да бъде|карикатурист. Няма хляб в тази професия.
{69121}{69179}На маимуната и омръзна,|и дойде при нас с предложение:
{69181}{69319}ние ще му помогнем да се вмъкне в твоето тяло,|той ще ни даде купища чисто нови кошмари!
{69322}{69398}- Имам новини за теб приятелю: Аз рисувам смешни комикси!|- Разбирасе!
{69400}{69473}Но имаш приятелка, която е|изобретила химикал базиран на лоши сънища.
{69475}{69585}И познай какво. Тя ще забърка|голямо количество от този кошмарен сок!
{69588}{69687}Предричаме големи продажби.
{69760}{69816}Какво голямо количество за да излезна? "Орифи"?|Не, Не бях в кома!
{69819}{69906}Добре, бях в кома. Изглеждаше|все едно съм "в кома" и си отивам.
{69908}{69956}Мислих си |весели нови случки за комикса през цялото време!
{70014}{70102}Вижте, всичко е свързано.|От шоуто тръгва по улиците.
{70104}{70156}Улиците подпомагат търговията.
{70159}{70210}Търговията използва религията.
{70213}{70271}А религията пък е в основата |на шоуто на Барбара Уолтърс!
{70273}{70327}И тогава, скъпа,|ние всички сме в...
{70330}{70459}Обединената империя|Мънкибония!
{70461}{70521}Не, наистина.|Готов е за пазара, да.
{70524}{70583}Трябва да действаме,|да се свържем с хората от бургерите, хората от играчките...
{70587}{70646}хората от играчките и|хората който правят кутийки за обяд...
{70648}{70715}Хърб, махни този телефон веднага.|Ти го експлоатираш!
{70717}{70791}- Не е вярно.|- Хърб, той не е на себе си.
{70794}{70862}Той ти е приятел. Вярва ти,|а ти се възползваш от него!
{70864}{70926}- Не е вярно. На телефона съм!|- Вярно е!
{70929}{70990}- Моята кухня.|- Хей, хей.
{70993}{71066}Моя хладилник, в който дуржа|и изстудявам храната си.
{71068}{71137}А това.. е фурната,|където готвя храната си.
{71139}{71250}И ако пристъпите насам, вие ще намерите|моята трапезария, където ям храната си.
{71253}{71331}Какви да тия приказки за търговия?|Ти мразиш търговия.
{71334}{71406}Знаеш ли, скъпа, мразя я.|Но погледни от друг ъгъл:
{71410}{71476}Това с купища пари.
{72954}{73044}Ти човекоподобно посмешище.
{73047}{73150}Не сме те пратили тук горе за да си клатиш|задника с купчина мацки|по белио тичащи около тебе.
{73152}{73286}Но това е само фантазия.
{73289}{73390}Не ми пука!|Пратихме те за да правиш кошмари!
{73392}{73502}Сега, измъквай се от там, намери този|сок за кошмари, и се захващай за работа!
{73676}{73781}Защото може да си|свободен през деня,
{73783}{73876}но когато заспиш...
{73903}{73997}маймунския ти задник е мой!
{75572}{75623}Какво по..
{75879}{75998}- O, скъпа, наистина ми харесва,
{76001}{76047}но това ще ме постави|в много неудобно положение.
{76049}{76137}Защо просто |не ми го върнеш?
{76179}{76247}- O, нима?
{76250}{76337}Е, в такъв случай, защо не|ми направиш малка демонстрация?
{76555}{76603}Загубеняк.
{76704}{76770}Пусни ме! Пусни ме!|Пусни ми панталоните!
{77244}{77291}- Сту?
{77293}{77347}- Каде беше?|- Хмм?
{77349}{77403}Никъде.|Бях заспал
{77406}{77466}Скъпи, не ме лъжи.|Знам, че си излизал навън.
{77468}{77551}Не. Не съм бил.|Сигурно си сънувала.
{77700}{77801}Знам за какво е всичко това. Бясна си ми|защото не съм ти предложил още.
{77803}{77849}O, хайде, признай си!
{77851}{77912}Не ме гледаш с добро око|откакто започнах този бизнес с рекламата.
{77915}{77986}- Ти, ти и това куче.|- Не те гледам с лошо око.
{77988}{78039}Напротив,|даже и сега го правиш.
{78042}{78138}Сту, ти си си легнал с обувки |и пончо...
{78140}{78210}без панталони,|в леглото.
{78212}{78260}Знам.
{78384}{78440}Всички ли имате приятели..
{78443}{78494}въображаеми, маймуни?
{78497}{78546}Гарван.
{78549}{78627}Моето беше куче.|Най-добрия приятел на човека.
{78629}{78680}Минах през ада|за да взема това разрешително за излизане.
{78683}{78742}И кой мислите|го използва? Куджо.
{78744}{78801}Майли, имаш посетител!
{78871}{78905}Котенце!
{78907}{78970}О, Господи, Сту,
{78972}{79027}толкова съжелявам.
{79029}{79078}Исках да ти кажа|какво става.
{79080}{79146}Аз наистина,|наистина те харесвам.
{79148}{79216}Благодаря, котенце,|но това няма никакво значение точно сега.
{79219}{79297}Жената която обичам живее със една похотлива|малка маймунка която прилича на мен.
{79299}{79398}- Каква късметлийка.|- Котенце, слушай.
{79400}{79497}Има ли някакъв начин да и пратя съобщение,|за да я предупредя какво смята да направи маймуната?
{79499}{79575}- Времето свърши! Стига толкова! Движение!|- Не, не. Не!
{79578}{79638}- Само една минутка,просто да го погледам.|- Да тръгваме!
{79641}{79697}- Сту!|- Време за ядене!
{79791}{79882}Както знаеш, Бога на бургерите|са готови да пуснат...
{79884}{80012}нашето ново Мега Маймунско Меню.
{80015}{80082}- Нещо нередно?|- Маймунско черво!
{80143}{80201}- Колко предлагат от МакДоналдс?|- По-малко.
{80203}{80280}Удоволствие|е да се прави бизнес с вас.
{80355}{80419}Има и още нещо. |Природонаучния музей ще подготвя...
{80422}{80484}благотворителна кампания и искат да знаят|дали можеш да се появиш.
{80487}{80546}O, Схващам.|Създаваме пред хората впечатление...
{80549}{80629}че вършим нещо благотворително... брилянтно!
{80631}{80687}Да.|Да, точно така.
{80690}{80758}Мисля, че помниш Бил|от "Базуум Тойс".
{80760}{80843}Имаме едно нещо,|което мислим, че може да харесаш.
{80879}{80979}Прототип е.|Кодово име:Малкия Джак Пръдльото.
{81237}{81291}Давай,|издърпай палеца.
{81967}{82035}- Не, мое е!|- Oх.
{82038}{82094}Кажете, можете ли да напълните тези бебчета|със един мой разтвор...
{82096}{82151}една част прахообразен химиески ензим|към десет части вода?
{82154}{82212}- Джери?|- Разбирасе.
{82215}{82283}- Да, да, предполагам, че бихме могли.|- Добре!
{82286}{82339}Значи се разбрахме!
{82436}{82487}Ще си стиснем ли ръцете?
{82491}{82559}Да си стиснем ръцете? |В страната на маймуните не го правим така.
{82561}{82628}В страната на маймуните,|търкаме задниците си.
{82677}{82767}Чухте човека.|Качвайте си задниците на масата.
{83046}{83117}Аз съм отговорна|за начина по който се държи.
{83119}{83165}От кошмарния сок е.|Трябва да е.
{83167}{83224}Джули, този сок|вероятно му спаси живота.
{83268}{83317}Той вече не е Сту.
{83347}{83416}Сту, който обичах вече го няма.
{83419}{83541}Прекарва цялото си време в гаража.|Казва, че... пишел автографи.
{84043}{84094}Кошмар в задника!
{84223}{84315}Мисля, че чъвам|джавкащото прасе.
{84447}{84498}Слушай, нека да му|направим няколко теста.
{84501}{84560}Мисля че го приемаш прекалено на сериозно.
{84658}{84770}Всъщност, не,|не мисля, че го приемам прекалено на сериозно.
{85243}{85332}Сладки сънища,|малкък помияр.
{85917}{86012}Кучешки сънища?|Това е унизително.
{86015}{86060}Ах тази вмирисана маймуна.|Не мога да повярвам.
{86063}{86135}Дадохме му тяло,|а той ни праща кучета.
{86138}{86189}Шшт.
{86191}{86256}Нека да не мислим|за кучета.
{86259}{86336}Нека да мислим за...|котенца.
{86405}{86490}Каква сладка изненада.
{86551}{86623}Мислех си, "Какво по дяволите.|Сега съм голяма знаменитост.
{86626}{86683}Мога да получа всички мацки които си поискам.|Защо да се женя"?
{86686}{86758}Но от друга страна,|ако си женен, няма да те гледат вече с лошо око.
{86760}{86811}Плюс това, могат да свидетелстват|против теб.
{86814}{86859}Да свидетелстват за какво?
{87049}{87095}- Ало.|- Джули, Хътч е.
{87097}{87156}- O, Хътч. Какво?|- Кошмарния сок.. изчезнал е.
{87159}{87207}Някой го е сменил |със стъкленица гроздов сок.
{87211}{87296}Гроздов сок?|Но кой ще иска...
{87299}{87369}Сту,сигурен ли си,|че искаш да ги раздадем?
{87371}{87417}- Стува ми се грешно.|- Давай, давай, давай, давай!
{87481}{87541}Сту.
{87543}{87589}Сту!
{87591}{87666}Шшшт. 
{87669}{87725}Ето. |Това ще ти е нужно за пътуването ти.
{87727}{87789}Какво?
{87818}{87887}И това.
{87890}{87961}Котенце, не трябва да го правиш.|Ще загазиш заради това.
{87963}{88058}Ти си единствения|истински обичащт мъж който съм срещата.
{88062}{88149}Намери как да се върнеш обратно при твоето момиче,|и я направи щастлива.
{88185}{88231}Благодаря.
{88233}{88279}А охраната?
{88281}{88337}Аз ще се погрижа за този плъх.
{88504}{88578}Добре, Сту.|Ще се видим утре.
{88627}{88690}Довиждане, Котенце.
{89009}{89064}- Хей, мадам, какво...
{89243}{89289}- Тръгвай! Просто тръгвай!
{89332}{89398}Благодаря ти Котенце.|Никога няма да те забравя.
{89401}{89499}И наистина го мисля.|Наистина... никога не ще те забравя.
{89827}{89872}Последния.
{90444}{90540}Що за идиот ще се промъкне|в земята на мъртвите два пъти?
{90543}{90617}Някой който обича хубавото разпъване?
{90619}{90682}Млъквай.|Искам да чуя той какво ще каже.
{90685}{90764}Виж, Смърт, знам, че си ми ядосана,|и не те виня.
{90767}{90864}Но и двамата сме ядосани на Долната Земя,|и двамата сме ядосани на брат ти, Хипнос.
{90867}{90982}И сега ще ми кажеш, че за всичко е виновен той|а ти си напълно невинен.
{90984}{91061}Не, Ще ти кажа,|че исках това разрешително за излизане.
{91063}{91118}Исках го прекалено много|и трябва се да се изправя лице в лице с теб за да го получа.
{91120}{91166}Защо?
{91168}{91215}Защото аз..
{91218}{91313}Имам си момиче там горе,|и трябва..
{91316}{91368}Аз никога...
{91371}{91416}Искам да и кажа,|че я обичам.
{91457}{91564}O, Господи, той я обичал.|Това променя всичко.
{91567}{91639}- Добре, чичо!|- Сядай долу. Веднага сядай долу.
{91642}{91738}Долу, долу!|И само да си гъкнал.
{91767}{91816}Виж.
{91819}{91894}Аз съм обикновен човек.|И си върша работата честно и почтенно.
{91897}{91952}Защо всички|ми утежнявате положението?
{91955}{92012}Разменил си си тялото.|Открадна разрешително за излизане.
{92015}{92061}И сега аз ли трябва да оправям положението?
{92063}{92109}Виж, можеш да ми вземеш душата.|Не ми е нужна.
{92111}{92186}Можеш да ме превърнеш в парцалена кукла.|Само ми дай един час, моля те.
{92189}{92232}Това е.
{92235}{92306}Хей, обичам приятелката си.
{92420}{92466}Тогава...
{92518}{92563}ще ти трябва ново тяло.
{92654}{92699}Знаеш...
{92769}{92817}обикновенно не правя такива неща но...
{92819}{92865}наистина много харесвам комикса ти.
{92867}{92947}- Вярно?|- Да, направо ме закопава.
{92949}{93021}Смърт, чуто от твоята уста това е..|нали знаеш, това е.. 
{93024}{93092}Нищо. |Обръщай се преди да съм си променила решението.
{93095}{93161}- Обърни се.
{93163}{93229}Добре, можеш ли да се одупиш, Сту?
{93231}{93288}- Да се одупя?|- Да, просто не надупи.
{93369}{93422}Добре.|Чао-чао.
{93559}{93614}Хайде. Хайде.|O, да. Хайде.
{93617}{93708}Свеж панкреас.|Това ще стигне да си платя новия Мерцедес.
{93711}{93815}и да се подготвя за моето|околосветско пътешествие.
{93923}{93983}Къде съм?
{94015}{94060}Какво ми има на врата?
{94063}{94109}Счупен е.|Ти си донор на органи.
{94216}{94290}Това са нашите органи.|Връщай се на масата!
{94320}{94424}Това тяло ще ми трябва!
{94427}{94485}- Назад!|- Хей!
{94487}{94553}- Имам...|- Това е трион за кости!
{94555}{94602}Да!
{94836}{94882}O, вижте!
{95057}{95136}- Върни се тук с това тяло!
{95139}{95200}- Какво правиш?|- Съжалявам! Съжалявам!
{95203}{95250}Това е нашето тяло!
{95517}{95575}- Ето го!|- Хванете го!
{96278}{96354}Хей, Г-н Снайдер, здравейте!
{96357}{96446}Градината изглежда добре.
{96449}{96496}- Извинявам се...
{96499}{96554}за моя външен вид,|но моето...
{96556}{96652}Моля ви, моля ви, моля ви,|само не се обаждайте на ченгетата.
{96719}{96764}Джули!
{97311}{97411}Бъстър!|Как си приятелю?
{97414}{97462}Беше ли добър?|Беше ли добро куче? Да?
{97464}{97531}Какво ми носиш?|Какво е това
{97575}{97628}Приличам на идиот
{97732}{97778}По дяволите
{98179}{98254}Стой, Стой. Добро куче.
{98431}{98490}Съжалявам.|Извинете ме.
{98525}{98575}Хей, автобуса, почакай!
{98603}{98648}Хей! По дяволите!
{98735}{98780}Хей!
{98832}{98866}Здрасти. Съжалявам.
{98950}{98990}ГИМНАСТИК ЗАГИВА ПРИ ИНЦИДЕНТ
{99044}{99108}- Органите са... на път.|- Ето го!
{99111}{99186}- Той е в автобуса!|- В много добра форма са.
{99189}{99259}Работят много по-добре от колкото очаквах.
{99405}{99480}Нека видим...
{99483}{99535}за какво беше всичко това.
{99735}{99794}По дяволите, какво е това?
{100100}{100160}O, човече.|Това е странно.
{100819}{100865}Хей, върни се!
{100867}{100917}O, Господи,|имаме си нудист.
{100920}{101008}- Това не беше ли Хърб?|- Може да е някакъв рекламен номер.
{101011}{101058}Дрехите станаха зли!
{101061}{101142}Работеха заедно..|ризата, чорапите!
{101144}{101217}Цял ансамбъл! Боже Господи,|махни тази вратовръзка!
{101219}{101271}Не, не, не,|Хърб, какви ги вършиш.
{101274}{101355}- Върни се. Спри!
{101407}{101489}Дами и господа.
{101491}{101558}Моля забравете голия мъж|с лилаво лице.
{101645}{101702}Вашата неверятна щедрост...
{101704}{101765}направи днешния ден много специален за музея.
{101768}{101842}И също много специален за мен.
{101844}{101907}Всичко благодарение на една много специална дама
{101910}{101976}Мис Джули МакЕлрой.
{101979}{102088}Джули!|Стани, момиче!
{102091}{102183}Аплодисменти за Джули!|Стани! Стани!
{102185}{102240}Изглеждаш чудесно.
{104133}{104228}Ти си чудесна и аз много ти се възхищавам,|оставям всичко в твоите ръце.
{104231}{104288}Какво ще кажеш, Джули?
{104355}{104408}Но той изглежда толкова нов.
{104411}{104521}Това е защото е нов.
{104523}{104626}Но... наследствения пръстен...|пръстена на баба ти.
{104628}{104711}Какво, искаш използван пръстен?
{104788}{104840}Ето го!
{105111}{105206}Хванете го! Спрете този мъртвец!|Ние сме лекари!
{105208}{105282}Не искаме да те нараним!|Просто си искаме нашите органи!
{105346}{105404}- Стига си бягал!|- Не!
{105407}{105456}- Тогава ще те съдим!|- Добре!
{105459}{105531}Проклет мъртвец!
{105930}{105970}- Хей!|- Само с... Само с покани.
{105972}{106051}На нас не ни трябват покани,|ние имаме дипломи.
{106135}{106263}Джули? Операторите чакат.|Офертата важи до полунощ.
{106399}{106454}Док, не го прави!
{106457}{106517}Той не е Сту.|Това е Мънкибоун!
{106551}{106607}Добре, тръгвай.|Това беше.
{106609}{106700}Кажи, скъпа, как те нарече това създание?
{106703}{106769}Нарече ме "Док".
{106771}{106908}Покажи ми маймуната!|Покажи ми маймуната!
{106911}{106978}- Хайде, приятелю, да вървим.
{106980}{107087}Моля ви, спрете!|Трябва да говоря с този човек.
{107158}{107223}Кой си ти? Защо...|Защо каза онези неща?
{107227}{107302}Док, Всичко е объркано.
{107305}{107361}Ние бяхме в страната на Смърта,|той открадна моето разрешително за излизане...
{107363}{107418}и ето как Мънкибоун|се сдоби с тялото ми.
{107421}{107528}Всичко което остана за мен|беше този вонящ труп.
{107575}{107627}- Благодаря.|- Док.
{107630}{107676}Не, не си отивай!
{107679}{107757}Той е тук|само за да дава на хората кошмари.
{107759}{107846}Док, сънищата...|не си ли спомняш?
{107849}{107923}Щяха да ми дърпнат щепсела,|и аз ти крещях.
{107926}{107977}и ти ме чу,|помниш ли?
{108055}{108127}- Бъстър?
{108201}{108256}Да, ела тук, приятелю.
{108331}{108376}Не ме лъжи.
{108439}{108484}Ти...
{108511}{108556}Ти ли си това?
{108559}{108636}Върнах се, Джули.
{108639}{108687}Трябваше да ти дам това.
{108851}{108937}Имах намерение да ти го дам,|преди злополуката онази вечер.
{109059}{109146}Бях щастлив, Джули.|Наистина бях.
{109148}{109231}Просто се опитай да ме помниш като това което бях преди.
{109308}{109354}Не като това което съм сега.
{109515}{109577}Какво ти има?
{109580}{109650}Аз също плача.
{109652}{109708}Просто нямам никакви сълзи.
{109711}{109764}Източили са ми всички течности.
{109829}{109935}Дами и господа,|знаете какво следва.
{109938}{110005}50 долара на удар.|Кой ще е пръв?
{110007}{110064}O, да.
{110067}{110147}Ето ти бухалката, скъпа.|Смело напред.
{110207}{110295}Просто замахни с бухалката ето така.|Много добре.
{110298}{110366}- Добре.
{110473}{110538}Трябва да спрем това. |Тези кукли са обработени. Те са токсични.
{110540}{110589}Всичко е наред, скъпа.|Няма проблем.
{110618}{110664}Не.
{110667}{110733}Мънкибоун?
{110735}{110818}Обратно в раницата.
{110820}{110917}- Сту?|- Този път говоря сериозно.
{110919}{110970}Обратно в раницата!
{111071}{111155}Мога да обясня всичко.|Омръзна ми да бъда само въображаем.
{111158}{111215}Това е мръсна, робска работа.|Все едно съм момче за всичко.
{111218}{111283}Но дори момчетата за всичко имат собствени тела.|Не заслужавах ли и аз тяло?
{111287}{111405}Не и моето!|Връщай се в раницата, копеленце!
{111407}{111498}Да се върна в раницата?
{111536}{111610}Заедно с миризливите чорапи|и изсъхнали пръчици от сирене?
{111612}{111675}Не!|Сега тялото е мое,
{111678}{111796}и никога няма да се върна|в тази проклета раница!
{111932}{111997}O, не, моля ви, опасни са!|Не, не можете!
{112245}{112297}Хайде.
{112435}{112489}Извинете.
{112877}{112948}Какво прави?
{112951}{113030}- Ще скочи.
{113080}{113125}Обичам те.
{113495}{113586}- Не!|- Мънкибоун!
{113660}{113707}Пусни, пусни, пусни!
{113711}{113777}- Спа ли с моето момиче?|- Дали съм спал с нея?
{113779}{113844}- Изкарахме цялата Кама Сутра два пъти.|- Нима?
{113847}{113899}Каде и е белега по рождение?
{114110}{114161}Хайде.
{114555}{114611}Бинго!
{114659}{114704}От каде взе това тяло?
{114707}{114755}То е само труп.
{114758}{114808}- Разтекли са ти са червата от това скачане.
{114971}{115041}Мисля, че може да бъде спасен.|Сложете го в лед.
{115043}{115139}- Не мърдай. Извам за теб!
{115142}{115203}- По дяволите!
{115319}{115367}- Аз ще взема това, малди човече.
{115499}{115582}Ето, имам още.|Аз съм мъртъв.
{115668}{115736}Не, спри!|Това е наше!
{115820}{115871}- Благодаря.|- Това е мое!
{116203}{116296}Хайде, Мънкибоун,|нека да го направим!
{116347}{116425}Хей, Сту, Имам една идея..|ще се сменяме.
{116427}{116498}- Аз ще взимам тялото през почивните дни, а ти....|- Млъквай!
{116528}{116582}Мисля, че мога да ги сваля.
{116584}{116659}Не!|Моля ви, почакйте!
{117498}{117554}Каде ми е тялото?|Каде ми е тялото?
{117556}{117634}- Искаш да кажеш моето тяло.|- По дяволите, мъртви сме!
{118384}{118426}Затваряме.
{118429}{118494}Убиец на маймуни! Убиец...
{118915}{118983}Хей! Хей!
{118986}{119064}- Хей!|- Смърт!
{119067}{119154}Сту! Мислиш ли, че трябва |да украся малко Лили?
{119156}{119227}Бих мислил за обличане,|когато слезна долу.
{119229}{119285}Е, как беше тя?
{119287}{119333}Тя..
{119371}{119417}Тя беше красива.
{119459}{119512}Разбира се, разпадах|се от време на време,
{119515}{119635}но поне сега знае|колко много я обичам.
{119662}{119707}Предполагам, че сега е твоя.
{119710}{119785}Извини ме Смърт.
{119787}{119834}Не ми е приятно да прекъсвам|тези любовни излияния,
{119836}{119890}но малкия ми бойлер|е на път да се пръсне.
{119919}{120020}Наистина тряба да тръгвам!
{120427}{120477}Хей, къде...|къде е Мънкибоун?
{120479}{120539}Обратно в главата ти,|където му е мястото.
{120542}{120620}Сту, не искам да наранявам чувствата ти,|но без него не си ти,
{120623}{120668}и не исках да те връщам|без него.
{120671}{120764}Да ме връщаш? Ще-Ще...|Ще ме върнеш обратно горе?
{120767}{120862}- Да, Връщам те обратно.|- Благодаря ти, Смърт.
{120865}{120938}Харесваш ми. |Ще взема момчетата от "South Park" вместо теб.
{120942}{121013}Чух, че умирали|да се срещнат с мен.
{121015}{121061}Хайде, Сту, хайде.|Обърни се.
{121063}{121112}- Предполагам, че..|- Да.
{121159}{121206}- Сту? Малко по-високо.|- Да.
{121374}{121437}- До скоро!
{121617}{121718}Извинете, но това е нашия труп.|Презследваме го из целия град.
{121721}{121785}Иди се прегледай, приятелю.
{121787}{121869}Добре, умнико,|готов ли си да ни сътридничиш?
{122116}{122195}Ох, Приятелю, Мога ли да заема това..
{122198}{122265}- Благодаря.
{122471}{122517}Хей, приятел.|Как си?
{122519}{122579}Как си?
{122943}{122988}Ти ли си?
{123034}{123098}Наистина ли си ти този път?
{123398}{123463}Хора, за любовта на господ,
{123466}{123524}съблечете се!
{123527}{123588}Съблечете се!
{123620}{130000}Превод и субтитри: Blink182