{320}{398}Извикай ченгетата.|Аз ще мина отзад.
{618}{678}Какво, по дяволите, си направил?
{764}{845}Ела с мен, моля те.
{848}{960}Да не мислиш, че ще се измъкнеш|след всичко, което стори?
{963}{1060}Смяташ, че може да дойдеш, да сринеш|дома ми и да отведеш Майкъл?
{1063}{1164}Майкъл Кътлър е мое момче.|Ти го изостави преди години.
{1167}{1283}Истината е, че няма да се промениш,|каквото и да правиш. Бъди проклет.
{1303}{1352}Ти също.
{1468}{1536}Моля ви, пуснете го.
{1539}{1611}- Влизай в стаята си.|- Моля ви.
{1614}{1680}- Влизай в стаята си.|- Моля те, дядо.
{1756}{1832}Веднага влизай в стаята си.
{1917}{1999}Поемаме го. Пуснете го.|Дръжте ръцете му отзад.
{2036}{2154}Имате право да запазите мълчание.|Ако решите да говорите...
{2157}{2209}Излизайте. Бавно.
{3143}{3192}Размърдай се.
{3239}{3308}Ти ли си Х оук? Да вървим.
{3347}{3396}Изчакай тук.
{3514}{3566}Само напред.
{3569}{3632}Един човек иска да те види.
{3950}{3986}Ето там.
{3989}{4038}Седни.
{4165}{4278}Ще бъда кратък. Аз съм Тим|Саланджър, секретар на г-н Кътлър.
{4281}{4360}Здраво си загазил.
{4363}{4482}Повече от всякога имаш нужда от пари|за адвокати, за други разходи.
{4485}{4635}Искаме да напуснеш щата.|Направиш ли го, няма да заведем дело.
{4638}{4747}Ако решиш да оспориш|родителските права, шансът ти е нулев.
{4750}{4822}Ангажирали сме най-добрите|адвокатски кантори.
{4893}{4964}Това е. Какво ще кажеш?
{5031}{5144}- Какво мисли Майк?|- Питай го сам.
{5587}{5634}Спокойно.
{5797}{5897}И ти ли ще ме посъветваш да замина?
{5900}{5931}Не.
{5934}{6023}Това е добре. Започнах да се опасявам,|че никой не ме харесва.
{6117}{6179}Не знам какво да мисля.
{6225}{6304}Зная, че ми нямаш доверие.
{6332}{6400}Не те виня.|Още не съм го заслужил.
{6494}{6579}Просто тук се чувствам у дома си.
{6651}{6721}Имам предвид, ако дойда с теб,
{6724}{6774}къде ще отидем?
{6777}{6829}Какво ще стане с нас?
{6942}{7032}Ще бъдем заедно,|само това обещавам.
{7083}{7185}Казваш го сега, а после ще изчезнеш.
{7278}{7447}Голяма каша забърках, зная.
{7450}{7537}Постъпих много неправилно.
{7540}{7668}Искам да се опитам да оправя нещата,|доколкото мога.
{7703}{7784}И искам
{7787}{7888}да ти дам това, което нося в себе си.
{7891}{8004}Може да нямам много|и никога да нямам повече.
{8007}{8159}Но в себе си имам нещо, което искам|да дам на единствения човек,
{8162}{8218}който значи нещо за мен.
{8221}{8265}Това си ти.
{8470}{8518}Не мога.
{8544}{8599}Не мога да дойда с теб.
{8755}{8810}Не можеш?
{8836}{8890}Съжалявам.
{9330}{9383}Разбирам.
{9667}{9731}Искам да запомниш нещо.
{9817}{9896}Нищо на тоя свят не идва наготово.
{9964}{10107}Трябва да правиш това,|което е най-добре за теб. Винаги.
{10486}{10535}Да подготвя ли документите?
{10710}{10755}Да.
{11479}{11543}ДОБРЕ ДОШЛИ В НЕВАДА|НА ДОБЪР ЧАС!
{12460}{12537}Разбирам, че си привързан|към камиона си.
{12540}{12696}Обаче най-високата ми оферта в брой|е 7000 долара.
{12699}{12808}- Приемаш или не.|- Не ми даваш голям избор.
{12838}{12882}Съгласен съм.
{12964}{13070}- Но искам да запазя ястреба.|- Вземи го.
{13225}{13335}ХИЛТЪН - ДОМАКИН НА СВЕТОВНИЯ|ШАМПИОНАТ ПО КАНАДСКА БОРБА
{14041}{14141}Добро утро.|Добре дошли на тазгодишния...
{14529}{14608}- Какви са залозите за Линкълн Х оук?|- Залозите за Х оук?
{14611}{14664}Двайсет към едно.
{14695}{14769}Двайсет към едно, момче.|Много малък шанс.
{14798}{14895}- Ще заложа на него 7000 долара.|- Това го наричам хазарт.
{15223}{15289}Линк Х оук.
{15292}{15335}Джон Гризли, 108.
{15756}{15818}Осемдесет и шест? Благодаря.
{15821}{15974}Има грешка. Извинявай, приятел.|Една секунда. Джон Гризли, 108.
{16401}{16466}У частниците от Италия|да се явят при треньора си.
{16523}{16621}Какво правиш?|Къде отиваш? Спри!
{16624}{16703}Канадската борба|съчетава сила и техника
{16706}{16847}с психическа воля и всеотдайност.
{16951}{17048}- Хайде.|- Давай, бързо.
{17051}{17118}Скоро ще стартира|предварителния кръг.
{17506}{17560}Идиот такъв.
{17596}{17719}Добре дошли на световния шампионат|по канадска борба.
{17833}{17910}Състезанията ще се проведат|в седем теглови категории.
{17913}{18039}Има участници от цял свят,|Япония, Франция, Италия и Швейцария.
{18042}{18131}Световните колоси по канадска борба.
{18158}{18273}Ще припомня отново|правилото за двойно елиминиране.
{18276}{18328}Трябва да загубиш два пъти,|за да отпаднеш.
{18331}{18434}С други думи, ако те бият веднъж,|имаш още един шанс.
{18437}{18550}Предварителният кръг е тази сутрин,|а финалите при мъжете - довечера.
{18553}{18679}Да не забравяме дамите. Те се|състезават за награда от 50000 долара.
{18682}{18807}Готови ли сте, рефери? Дайте старт.|У спех на всички.
{18810}{18858}Внимание! Старт!
{18952}{19053}Кръгла нула.
{19198}{19251}Победител е Бул Х ърли.
{19254}{19346}Победа за петкратния|световен шампион Бул Х ърли.
{19579}{19626}Победител.
{19756}{19811}Това е победител.
{19912}{20000}Андре Бовие от Франция и участващия|за първи път Линкълн Х оук.
{20003}{20114}Х оук побеждава.|Следете внимателно участието му.
{20117}{20176}Шофьорът на камион.|Хари Боско побеждава.
{20296}{20389}Не можеш да го оставиш просто така.
{20392}{20443}Може да го задържите.
{20446}{20534}Ей, ела тук. Върни се, чуваш ли?
{20557}{20670}...Били Боб от Тексас, шампион на Юга.|Ще е много труден противник.
{20882}{20981}Ето я колата.|Закарай ме до самолета на г-н Кътлър.
{20984}{21011}Хайде.
{21257}{21384}Стана неприятност с участника|от Германия. Контузия на трета маса.
{21790}{21842}Курешка.
{21964}{22044}За следващия кръг се класираха|32-ма състезателя.
{22047}{22161}Бул Х ърли явно ще иде на финалите.|Все още е сериозен претендент.
{22164}{22254}Не трябва да стига до "Хилтън".|Ясно ли е?
{22311}{22340}Хайде.
{22962}{23044}И с това приключват състезанията|при жените.
{23371}{23497}Добър вечер и добре дошли отново|на световния шампионат.
{23598}{23690}Наближава и неговата кулминация.|Но първо, полуфиналите.
{23693}{23765}Двубоите ще се състоят|на тези четири маси,
{23768}{23863}където ще се състезават|8-те най-добри борци в света.
{24020}{24092}- Ето го Майкъл.|- Аз ще пазя в гръб.
{24115}{24243}Имаме представители на всички нации.|Стартирахме с 500 участника.
{24246}{24309}Дотук се класираха 8-те най-добри.
{24465}{24536}Позволете да ви припомня.
{24539}{24664}Има правило за двойно елиминиране.|Ако загубиш два пъти, отпадаш.
{24929}{25096}Те са дошли с надеждата|да спечелят награда от 100000 долара.
{25100}{25263}Също имат шанс да си идат с товарен|камион волво за 250000 долара.
{25308}{25422}А сега нека да ви представя|8-те полуфиналисти.
{25425}{25520}Световният елит по канадска борба.
{25523}{25642}Джон Гризли, трикратен шампион|от Световната асоциация по армспорт.
{25645}{25764}Видя ли противника, не мисля какъв е,|знам само, че ми е смъртен враг.
{25767}{25791}Мразя го.
{25794}{25864}Представям ви Джон Гризли.
{25867}{25948}Следващият е Мад Дог Мадисън.
{25951}{26068}Не се впечатлявам, когато ме тупат|по гърба и казват: "Ти си номер едно."
{26071}{26129}Нямам нужда от това.
{26132}{26238}Ако спечеля, то е защото съм поискал|да бъда номер едно в живота.
{26305}{26365}Представям ви Хари Боско.
{26368}{26500}Тялото ми е двигател. Машина|от мускули, която ще възпламеня.
{26580}{26682}А това е Карл Адамс - две поредни|години шампион на Канада.
{26685}{26763}Ще ги отстраня за нула време.
{26766}{26863}Играя много технично.|Опитът ми е силен коз.
{26977}{27088}И участващия за първи път Линкълн|Х оук, от Съюза на превозвачите.
{27091}{27235}Ще призная, че най-много държа|на камиона.
{27238}{27335}Без значение е дали ще стана|шампион или не.
{27338}{27458}Не е толкова важно...|Имам нужда от камиона.
{27567}{27684}И накрая, петкратния световен|шампион по армспорт Бул Х ърли.
{27687}{27763}Нека да чуем Бул.
{27766}{27899}Карам камион и играя канадска.|Това обичам и това умея най-добре.
{27962}{28108}Бул, дами и господа, претендент|за безпрецедентната шесткратна титла.
{28111}{28242}Първото място е всичко.|Няма второ място. Вторият губи.
{28245}{28332}А сега, полуфиналисти,|заемете местата си.
{28335}{28455}Важи правило за двойно елиминиране.|Ако загубиш два пъти, отпадаш.
{28500}{28628}Драги присъстващи, състезанието|започва. У спех на всички.
{28631}{28691}Линк Х оук има за съперник|Джон Гризли.
{28694}{28756}- Разкарайте го от палеца ми.|- Няма да е лесно.
{28759}{28805}Разкарайте го от палеца ми.
{28882}{28956}Какво прави тук това хлапе?
{29015}{29085}Има два основни стила...
{29088}{29198}- Още държи палеца ми.|- Палецът му е окей.
{29201}{29230}Внимание! Старт!
{29308}{29358}Следете позицията си.
{29783}{29864}На втора маса Линкълн Х оук|срещу Джон Гризли.
{29867}{29954}Става напечено.|Гризли надделява на върха.
{29957}{30045}Гризли затяга обръча около Х оук.
{31337}{31421}Победителят е Джон Гризли.|Гризли спечели отново.
{31424}{31509}У частващият за първи път Линк Х оук|загуби първия си финален мач.
{31512}{31565}Дами и господа, припомням ви.
{31568}{31692}Важи правило за двойно елиминиране.|Всеки полуфиналист има втори шанс.
{31695}{31790}Трябва да загубиш два пъти,|за да отпаднеш от състезанието.
{31972}{32060}Доведете го в апартамента ми.|Искам да говоря с него.
{32086}{32162}Да. Малко по-силно.
{32192}{32249}Надявам се да не съм скъсал нищо.
{32294}{32335}Така е по-добре.
{32402}{32447}- Х оук?|- Какво искаш?
{32450}{32584}Г-н Кътлър иска да говори с теб.|Чака те в президентския апартамент.
{32615}{32754}- Ед? Кога излизам отново?|- След около половин час.
{32757}{32791}Ще дойда.
{33069}{33106}Влез.
{33183}{33270}Нещо за пиене?|Безсмислено е да се сърдиш.
{33294}{33387}Разбрах, че си загубил първия си мач.
{33390}{33502}- Какво искаш?|- Няма нужда да бъдем врагове.
{33552}{33619}Никога не съм искал да бъда твой враг.
{33622}{33700}Добре тогава. Право към въпроса.
{33750}{33822}Сега, когато Кристина я няма,
{33825}{33957}в живота ми остана само Майкъл.
{33960}{34050}Ти никога не си имал нищо,|така че няма какво да губиш.
{34071}{34153}Можеш да мислиш каквото си искаш.
{34156}{34269}Но ти си чисто и просто дезертьор,|който напусна жена си и детето си.
{34272}{34312}Опитваше се да ни разделиш.
{34315}{34403}Не се оправдавай за моя сметка.
{34406}{34503}Лъжец. Ти ги напусна.
{34545}{34635}- Свърши ли?|- Още не съм приключил с теб.
{34663}{34788}Ела навън.|Искам да ти покажа нещо. Хайде.
{35088}{35185}Долу на паркинга,|пред входа на хотела.
{35188}{35293}Най-страхотният камион, който може|да купиш. Ако го искаш, твой е.
{35324}{35419}Това е чек за 500000 долара. Вземи го|и се разкарай завинаги от живота ми.
{35422}{35523}Какво има пак? Дадох ти родителски|права, подписах документите.
{35526}{35596}- Какво искаш още?|- Просто те улеснявам.
{35599}{35670}Вече няма да имаш нужда Майкъл,|за да изкрънкаш обяд.
{35673}{35781}Вземи камиона, вземи парите. Започни|нов живот. Създай ново семейство.
{35784}{35818}Аз имам семейство.
{35868}{35942}Като свърши състезанието,|ще дойда да го взема.
{35984}{36094}- Ще се отметнеш от думата си.|- Да.
{36097}{36182}Майкъл никога няма да дойде с теб,|защото си неудачник.
{36185}{36238}Винаги си бил такъв.
{36283}{36414}- Г-н Кътлър ти говори.|- Няма какво да кажа повече.
{36769}{36864}Продължаваме с полуфиналните|мачове.
{36867}{36956}- Свършено е с теб.|- Това е турнир с двойно елиминиране.
{36959}{37056}Всеки състезател, който загуби два|от осемте мача на тези четири маси...
{37059}{37138}Ще мина през теб като пушек|през комин.
{37354}{37400}Мой си, господинчо.
{37450}{37531}- Разкарайте го от палеца ми.|- Дръжте лакътя в подложката.
{37534}{37590}- Не я виждам.|- Сложете го в подложката.
{38333}{38474}Мад Дог Мадисън|е следващият опонент на Линк Х оук.
{38544}{38652}Бул Х ърли надви Хари Боско|и сега отива на финалите.
{38740}{38844}Победителят е Карл Адамс.|Класира се за финалите.
{38976}{39092}Дами и господа, готови сме|за последните полуфинални мачове.
{39095}{39147}Победителите отиват на финалите.
{39150}{39206}Тук е Мад Дог Мадисън...
{39501}{39537}Давай!
{39719}{39871}Линк Х оук победи Мад Дог Мадисън|и се класира за финалите.
{39874}{39938}Следващото такси. Движение.
{40033}{40123}Идва и кулминацията
{40126}{40184}на този уникален и вълнуващ турнир.
{40187}{40286}Последното ниво в канадската борба.|Наричаме го "на върха".
{40317}{40394}Дами и господа, посрещнете|нашите финалисти.
{40397}{40519}Първият е от Джаксънвил, Флорида|и няма нито една загуба за пет години.
{40522}{40577}Да го приветстваме - Бул Х ърли.
{40973}{41108}Негов съперник е двукратният канадски|шампион, Трошача Карл Адамс.
{41185}{41291}А това е гордостта на шофьорите|от Бостън, Хари Боско.
{41439}{41556}И Линк Х оук, който е тук за първи път|и представя независимите превозвачи.
{41943}{42056}Дами и господа, да аплодираме бурно|четиримата финалисти.
{42098}{42192}- Не мога да губя, Х оук.|- Млъквай.
{42195}{42246}- Дай да те видя.|- Постави си лактите.
{42249}{42347}Не мога да губя. Хайде, давай.
{42350}{42465}Линк Х оук иска да е хладнокръвен,|но отвътре явно му кипи.
{42468}{42610}Погледнете го, дами и господа.|Имат и разправии с реферите.
{42613}{42676}Насам.
{42759}{42798}Давай, тате!
{42801}{42847}- Значи ти си Х ърли.|- Три фала.
{42850}{42943}- Опитвам се да му вдъхна хъс.|- Аз съм реферът. Лакътя тук.
{42946}{42999}Идвай с мен.
{43077}{43121}Спри. Ела тук.
{43282}{43339}...той го изтощава докрай.
{43342}{43456}Дами и господа, на вниманието ви|Бул Х ърли и Карл Адамс.
{43459}{43488}Хайде.
{43583}{43625}Подравнете рамената.
{43628}{43732}Няма да започнем преди да ги|подравните. Затворете палците.
{43883}{43944}- Не бях готов.|- Беше честно. Загубихте.
{43947}{44075}Не бях готов. Измамиха ме.|Казвам ви, не бях готов.
{44078}{44136}Обявете нов мач.
{44304}{44384}Бул Х ърли отива на финала.
{44789}{44836}Какво правиш тук?
{44839}{44910}- Трябваше да те видя.|- Как попадна тук?
{44913}{45037}Дълга история, искам да остана с теб.
{45086}{45136}- Наистина ли?|- Да.
{45139}{45281}И аз го искам, но не вярвам дядо ти|да разреши.
{45284}{45360}Но аз искам да съм с теб.
{45363}{45501}И аз, но нямам пукната пара.|Продадох камиона.
{45504}{45576}Няма значение. Нали каза,|ще победиш, не помниш ли?
{45579}{45675}Ще спечелиш камиона|и ще започнеш собствен бизнес.
{45766}{45858}В последния мач натиснах|прекалено силно.
{45939}{46089}Следващият ми противник, Бул Х ърли,|не е губил в последните пет години и...
{46092}{46165}Не зная. Добър е.
{46168}{46307}Наистина е добър|и не зная какво ще стане.
{46395}{46453}Искаш да кажеш, че ще загубиш?
{46507}{46559}Възможно е.
{46677}{46732}Не мога да повярвам.
{46735}{46830}Всички тия разговори да не се|предавам. Били са празни приказки.
{46833}{46933}Помниш ли какво ми каза?|Време е да се вземеш в ръце.
{46936}{47030}Нищо на тоя свят не идва наготово.|Ако искаш нещо, сам си го вземи.
{47033}{47129}Не говореше за мен, а за себе си.
{47132}{47218}- Моля те.|- Сега е твоят шанс, не разбираш ли?
{47221}{47322}Не ме е грижа какво е станало преди,|така че не се оправдавай.
{47325}{47458}Няма значение дали ще спечелиш|или ще загубиш.
{47478}{47584}Интересува ме само да сме заедно.
{47587}{47699}- Обичам те.|- И аз.
{47745}{47806}Ще се опитаме.
{47837}{47896}Цяла грамада е.
{47899}{47993}- Ти също.|- Дами и господа, финалният мач.
{48138}{48251}Съдии от Международния съюз|по канадска борба.
{48356}{48503}Финалистът Бул Х ърли, пет години|без загуба, 5-кратен световен шампион.
{48622}{48743}Дами и господа, Линкълн Х оук,|единствен дръзнал да оспори титлата.
{48746}{48823}Състезателят, който днес изуми всички.
{48826}{48916}Ако искаш нещо,|трябва да си го вземеш сам.
{49039}{49095}- Предизвикателят и шампионът.|- Ти си мой.
{49098}{49222}Бул Х ърли и Линкълн Х оук.|А защо не Давид и Голиат?
{49225}{49302}Победителят ще излезе оттук|със световната купа,
{49305}{49415}с камион за 250000 долара,|предоставен от "Волво У айт Къмпъни",
{49418}{49567}100000 долара в брой|и титлата Световен шампион.
{49570}{49637}За него няма място на моята маса|за канадска борба.
{49640}{49762}Това е мое пространство, моя игра.|Той няма никаква работа там.
{49765}{49837}И двамата се опитват|да си въздействат психически.
{49840}{49935}Линк Х оук е около 45 килограма|по-лек от Бул Х ърли.
{49938}{50004}Това е значителна разлика|в канадската борба.
{50007}{50060}- Ти си мой.|- Хайде.
{50109}{50182}Да започваме състезанието.|Победата ще е за най-добрия.
{50185}{50310}- Давай, курешка такава.|- Сложете лакътя тук. Х оук, вие също.
{50313}{50414}Просто си нагласям шапката,|обръщам я с козирката назад,
{50417}{50489}и все едно завъртам|електрически ключ.
{50492}{50586}Щом го включа се чувствам|като друг човек, като...
{50589}{50733}Как да ви кажа, като камион,|като машина.
{50736}{50829}Свършено е с теб.|Вече години ми бягаш по тъча.
{50832}{50898}Нямаш пукнат шанс. Наясно ли си?
{50901}{50975}- Заемете позиции.|- Не се поддавай на думите му.
{50978}{51050}Помни какво ми каза.|Ще успееш.
{51053}{51141}- Ела тук. Хайде!|- Изравнете рамената.
{51144}{51228}Ти си слабак.
{51231}{51311}Ще ти покажа какво е болка,|дребосък такъв.
{51314}{51414}Това, което искам, е да го нараня,|да го осакатя, да го откажа завинаги,
{51417}{51510}за да не дръзва повече|да излиза срещу мен.
{51574}{51603}Дай му да разбере.
{51657}{51689}Долу!
{51826}{51855}Браво.
{51909}{51988}Натисни! На върха.
{51993}{52105}- Отказва се.|- Не е вярно.
{52158}{52193}Давай. Пребори го.
{52242}{52325}Отказа се. Нещастник.
{52420}{52571}Мой си.|Не ти ли е ясно, гадно копеле.
{52574}{52645}При разрив на захватката|се използват ремъците.
{52648}{52735}- Сложете лактите долу.|- Ще ти изтръгна ръчичката, момче.
{52784}{52816}Свършено е с теб.
{52819}{52874}Отворете палците.
{52909}{52980}Отиваме си вкъщи,|веднага щом свърши.
{52983}{53122}Давай тате, трябва да победиш.|Моля те. Знаеш, че можеш.
{53204}{53316}- Вече няма да ми се изплъзнеш.|- Две нарушения.
{53319}{53367}Добре ли си?
{53370}{53420}Носът боли ли?
{53423}{53547}Хайде, дай му да разбере. На върха.
{53550}{53587}Давай.
{53696}{53747}Кръгла нула.
{53750}{53848}Бул Х ърли със страшен ход. Захлупва|Линк Х оук почти до ограничителя.
{53851}{53964}Линк Х оук е сериозно затруднен.
{53967}{54062}Надвивам го.|Ще му строша гадната ръка.
{54111}{54224}Той възвръща позиции.|Невероятен мач!
{54310}{54407}Не струваш пет пари, казвам ти.|Кръгла нула.
{54457}{54514}Бул Х ърли прави възхитителен ход.
{54517}{54541}Натисни!
{54584}{54645}Х оук отново е в беда.
{54648}{54754}Изглежда Бул Х ърли ще надделее.|Силите на Х оук го напускат.
{54780}{54830}Свършено е с теб.
{54909}{54955}Набори го.
{54985}{55101}И изведнъж!|Линк Х оук е отново на линия.
{55141}{55195}Силите са изравнени.
{55198}{55313}Мачът продължава вече повече|от минута. Каква хватка!
{55316}{55390}Всичко зависи от това|кой желае повече победата.
{55556}{55658}Може би просто Бил Х оук|е несравнимо по-силен.
{55661}{55798}Изглежда Х оук е в голяма беда.|Бул Х ърли ще го надвие.
{56278}{56321}- Дай.|- Смачкай го.
{56696}{56752}Силите са напълно изравнени.
{57460}{57536}Линк Х оук е новият световен шампион.
{57539}{57607}Световен шампион, дами и господа.
{57641}{57735}Невероятно. Нечувано.
{57784}{57849}Световният шампион е победен.
{57852}{57927}Имаме нов световен шампион -|Линк Х оук.
{57930}{57999}Нов световен шампион.|Невероятно!
{58067}{58169}Кой знае как посмя да оспори титлата.|Никой не му даваше шанс.
{59665}{59724}Защо не основем наша фирма|за превоз?
{59727}{59818}Ще я наречем "Син и Х оук".
{59821}{59863}- "Син и Х оук".|- Харесва ми.
{59866}{59924}Не звучи зле.
{59927}{60028}А какво ще кажеш за "Х оук и син"?
{60031}{60103}- "Х оук и син"?|- Какво ще кажеш?
{60226}{60285}Смятам, че става.
{60288}{60339}Хайде.
{60443}{60511}Мога ли да покарам после?
{60514}{60583}Ще си равноправен партньор, нали?
{67003}{67077}Субтитри за Вижънтекст:|Надежда Костова
{67080}{67129}ВG