{2350}{2390}ПРИЗРАКЪТ НА ДЕВЪН-Легендата за кървавото момче
{2400}{2440}Превод и субтитри:ne0
{3430}{3480}Искам да благодаря на всички които са тук днес!
{3490}{2600}Спомням си с радост дните,|когато бях директор в това прекрасно училище.
{3940}{4020}Бих искал да помоля всички васда се присъедините към мен|и да приветстваме един стар приятел на училището... 
{4050}{4080}Вашият нов директор...
{4120}{4150}Съпругата ми...
{4160}{4200}Джой Локър!
{4500}{4600}Ами...гост,който е днес тук ме кара да нямам думи...
{4680}{4740}Спомням си,когато започнах за първи път да преподавам тук...
{4790}{4830}...на повечето от учениците ми...
{4850}{4890}Това беше преди около 10 години...
{4970}{5000}Май е било преди повече от 10 години.
{5060}{5100}Добре,ти ще бъдеш първият с който ще се занимая!
{5300}{5370}Онази година имаше ученик ...
{5400}{5440}на когото чувствах,че не мога да помогна...
{5450}{5490}Но го разбрах прекалено късно...
{5550}{5600}Ще се опитам да помогна на всички вас...
{5610}{5680}бъдещите ученици на гимназия Кентън ...
{5700}{5840}да разберете,че това не е просто място за учене,|но и място което можете да наречете и свой дом.
{5850}{5890}Вратата на офисът ми е винати отворена за вас!
{5940}{6070}И залагам на вашата креативност,изобретателност и любознание!
{6100}{6150}Добре дошли в гимназия Кентън!
{6180}{6230}Сега влизайте в клас.
{6380}{6550}Това е Марк Милър и вие туку що чухте много интересна реч|на новият директор на гимназия Кения,г-жа Уокър.
{6570}{6600}Те точно празнуваха преотварянето на училището...
{6660}{7000}Тя ни напомни отново за мистерията по  убийството на "Кървавото момче"|за което според слухa са виновни родителите му.                                         
{7030}{7210}Но както повечето скандали,и този остава без наказан.
{7270}{7320}Не оставяйте кървавото момче!
{7420}{7470}Призракът на Девън е станал студена легенда.
{7480}{7570}Много вярващи мислят,че той все още живее в град Кентън.
{7580}{7660}Което ни подсказва,че това ще бъде едно от най-страшните ни години.
{7670}{7750}АЗ съм Марк Милър,вашия детектив-репортер.
{7810}{7870}Г-н Милър,имате ли разрешение да снимате върху територията на училището?
{7950}{8050}Не ми създавайте проблеми,|защото няма да позволя пълните главите на децата с глупости!
{8070}{8130}За ваше сведение,аз и оперторът имаме разрешение!
{8150}{8217}ОО,уверявам ви,че повече това няма да се случи!
{8230}{8290}Предлагам да напуснете веднага.
{8300}{8340}Стига човече,аз просто си вършех работата!
{8350}{8430}Вършехте си работата?|Тя се основава безжалостни историй за едно нещастно дете!
{8440}{8480}Гади ми се от вас!
{8490}{8540}Чудя се как можете да спите през ноща?
{8550}{8620}Спя много добре!|Пожелавам ви приятен ден.
{8710}{8750}Нехаресвам тези неща!
{8760}{8800}За какво говореше репортера?
{8810}{8840}Кой е този Девън Андерсън?
{8860}{8930}Някакво момче,убито от родителите си,през улицата.
{8970}{9020}Един път в гората се почувствах всякаш някой ни наблюдаваше...
{9030}{9060}"Кървавото момче"?
{9070}{9120}Призракът на дете на 7 годинки,който те дебне?
{9140}{9200}Не бях единсвената уплашена в гората онази нощ...
{9220}{9250}Дори...ти и Питър Пат!
{9340}{9400}Няма да позволя на "Кървавото момче" да вземе момичето ми.
{9440}{9460}Та какво се случи после?
{9470}{9500}Пpосто една дълга и скучна история.
{9590}{9650}Да,Стефани!Върви!|Кажи им!
{9680}{9730}Или си все още уплашена след всички тези години?
{9770}{9820}Хей,ти,трябва да се пазите от "Кървовото момче"...
{9830}{9890}Добре.|Аз не се плаша от него!
{9930}{9970}Това място направо ме подлудява!
{9980}{10070}И твоето извратено мислене направо ме отвръщава!
{10080}{10220}И мразя,когато идвам всеки ден,|виждам гадната сграда и си спомням какво се е случило на Девън!
{10230}{10330}Писна ми от вас!|И отказвам "Кървавото момче" да провали ученическите ми години!
{11050}{11080}Хайдe,успокой се!
{11090}{11140}Аз съм!|добре ли си?
{11400}{11440}Добре,шоуто свърши!
{11450}{11490}Не виждате ли колко е уплашена?
{11530}{11590}Прилича на луда!
{11600}{11650}В безопастност ли сме околу нея?
{11690}{11730}Грег,Внимавай с лудото момиче!
{11740}{11790}Ще ти кажа кой е луд!
{11800}{11840}Дами!|Седнете долу!
{11850}{11920}Стефани,Грег, добре ли сте?
{11930}{11950}Добре съм.
{11950}{11980}Имаше кошмар.|Добре е.
{12010}{12070}Защо не отидеш до г-жа Уокър?
{12330}{12380}Мога ли да ти предложа нещо друго?
{12390}{12410}Не.
{12480}{12530}Искаш ли да поговориш за това,което се случи?
{12550}{12580}Не.
{12640}{12670}Искаш ли да си отидеш у дома?
{12680}{12720}Да се обадя на майка ти?
{12730}{12750}Не.
{12760}{12780}виж.
{12800}{12830}Наистина беше лош сън.
{12840}{12890}Това място ми припомня лоши моменти...
{12900}{12960}Добре,разбирам.
{13000}{13140}Не говорих за това,защото не исках да събуждам кошмарите|и за да се уверя,че всичко е наред.
{13260}{13300}Можеш ли да ми обещаеш,че няма да кажеш на мама?
{13320}{13470}Ако разбере,че не мога да спя или да мисля,тя наистина ще се уплаши.
{13470}{13530}Добре съм,наистина.
{13550}{13600}Разбирам защо имаш лоши сънища за това място.
{13650}{16580}И аз имах някога.
{13900}{13930}Беше инцидент.
{13940}{13970}Нищо не сме направили на сина си.
{13980}{14100}Бяха убийци.Ние се опитахме да направим каквото можехме,но не успяхме.
{14190}{14230}Оставете клиентите ми!
{14240}{14270}Без повече въпроси!
{14630}{14660}Съжелявам,че видя това.
{14670}{14738}Гледала съм го милион пъти.
{14780}{14832}Време е лошите сънища да си отидат.
{15700}{15750}"Мислиш ли,че се случва отново?"
{16050}{16070}"Тя е добре".
{16570}{16610}Добре,какво ще направим сега?
{16620}{16650}Какво имаш в предвид?
{16660}{16090}Отново се повтаря,Джош!
{16760}{16790}Това не е като последният път.
{16800}{16830}Това е сега!
{16840}{16870}И какво точно се е случило последният път?
{16900}{16980}Някой да ми обясни преди да отида и да я попитам.
{17000}{1730}Тя просто имаше кошмар.
{14050}{17110}Добре,и двамата знаете,че не вярвам на тези глупости.
{17130}{17160}Защо не я попиташ?
{17170}{17220}Не,аз искам да попитам най-добрия си приятел.
{17230}{17270}Така и не чух обяснение.
{17360}{17400}Какво точно се е случило?
{17390}{17480}Джош,Грей е прав.|Обясни му.
{17650}{17680}Защо никой нищо не ми казва?
{17690}{17730}Защо сте толкова разтревожени всички?
{17740}{17770}Не съм аз този,който трябва да ти обясни.
{17780}{17820}Хубаво,точно питах себе си.
{17850}{17880}Страхотно.Върви.
{18000}{18030}Добре ли си?
{18080}{18120}Може би трябва да питам теб?
{18140}{18180}Никога не съм се панирал толкова.
{18200}{18250}Трябваше да се срещнем,но ти не дойде.
{18270}{18330}Съжелявам,но имах дълги поучителни уроци.
{18350}{18390}Аз пък си мислех за нещо друго.
{18400}{18420}Ще се видим по-късно.
{18490}{18530}Какво се случи днес?
{18560}{18600}Много дълга история...
{18630}{18670}Нека позная-дълга и скучна история?
{18700}{18750}Извинете,но няма ли да тръгвате?
{20410}{20440}Знаеш какво е днес,нали?
{20540}{20580}Днес е твоят рожден ден!
{20750}{20800}Това е твоят специален ден!
{20960}{21000}Купих ти подарък!
{21620}{21650}Виж какво имам за теб!
{21790}{21830}Твоя собствена жилетка!
{21840}{21870}Не е ли чудесно?
{21900}{21960}Имам много специален план за нас днес!
{21970}{22080}Мислех да излезем навън и да се разходим,само двамата.
{22200}{22230}Откъде взе това?
{22250}{22280}Сложи го долу!
{22410}{22450}Сложи това нещо долу!
{22500}{22550}Веднага,или няма да отидеш в парка днес!
{23000}{23040}Какво ще правиш с това?
{24080}{24130}Чао,момичета!
{26390}{26430}хей,скъпа,аз съм!
{25100}{25130}Къде си?
{25310}{25350}Скъпа?
{25460}{25500}Къде си?
{25930}{25960}какво има?
{26270}{26320}Виждате ли го?
{26420}{26460}Подлудяваш ме!
{26540}{26600}О,Господи!|Толкова съжелявам!
{27670}{27700}Задръж така!
{27720}{27750}Забави малко.
{27760}{27790}Какво има?
{27900}{27950}Просто ме целуни.
{28430}{28460}Какво пък има сега?
{28470}{28500}Чу ли това?
{28510}{28540}Кое?
{28560}{28660}Мисля,че това не е правилното място.|Чуствам,че някой ни наблюдава.
{28860}{28900}Гледаш ли?
{28910}{29040}Казвам ти да оставиш оръжието долу,|да се завъртиш ида ни оставиш да се забавляваме!
{30900}{30940}Какво по дяволите става с теб?
{30950}{30980}Опитваш се да ми причиниш сърдечен удар?
{30990}{31030}Защо си толкова сериозен през цялото време?
{31050}{31090}Направо ме отегчаваш!
{31130}{31220}Някой хора са страхливи като теб,а други добри като мен.
{31250}{31290}Въпреки,че си готино страхлив...
{31330}{31360}И аз те обичам,Джени...
{31380}{31470}Джош защо все оставам в сянка за теб?
{31590}{31630}Не ме ли искаш?
{31640}{31670}Не знам дали въобще някога ще те имам.
{31700}{31730}Защо го казваш?
{31800}{31830}Пияна ли си?
{31840}{31870}Не се опитвай да смениш темата!
{31890}{31930}Не се нуждая повече от компанията ти!
{32020}{32120}Не съм аз този,който седи на задната седалка на колата,|напил се защото не съм бил честен с най-добрият си приятел!
{32220}{32260}Хайде!|Скачай м колата и да се прибираме.
{32820}{32880}Стефани!|Няма нищо между мен и Бианка!
{32890}{32920}Видях само как се гледахте!
{32950}{32980}Не я харесвам!
{33020}{33110}Виж ти...Има далеч дори повече неща който се крият в Кентън...
{33130}{33160}Ох,дай ми почивка!
{33170}{33200}Ела,откарай ме в къщи!
{33210}{33270}Джош,мисля,че се нуждая от помоща ти.
{33350}{33400}Стефани направо ме подлудява!
{34250}{34300}Виж,не желая проблеми!
{34930}{34970}Чудя се как се справи снощи?
{34980}{35000}Тя го има,човече.
{35010}{35040}Аз,също.
{35050}{35080}Просто сме създадени един за друг.
{35260}{35290}Тя имаше една трудна седмица.
{35300}{35330}На какво прилича това?
{35340}{35390}Тя не ме допуска да себе си и аз не мога да я разбера.
{35400}{35430}Не знам.
{35420}{35450}Какво искаш да кажеш?
{35460}{35530}Опитвам се да и помогна,но тя не ми казва нищо.
{35570}{35610}Не мога да повярвам,че продължаваш да се влачиш след нея.
{35640}{35690}A,Аз не мога да повярвам,че ти се надяваш още тя да ти обърне внимание!
{35700}{35760}Ако знаех по-добре какво те свързва с моето момиче...
{36130}{36160}Това е работа на Девън...
{36180}{36220}Какво се е случило?
{36230}{36250}Случва се...
{36240}{36270}Някой ги е убил.
{36280}{36350}Джонатан и гаджето му са целите покрити с кръв...
{36550}{36610}Не вярвам,че призракът на Девън си е отишъл...
{36690}{36780}Съжелявам за вчера.|Не исках да те нараня.
{36830}{36860}Какво предлагаш да направим?
{36890}{37030}Това,което искам да кажа е,че се страхуваш от едни глупави спомени.
{37060}{37090}По дяволите!|Уплашихте ни!
{37130}{37160}Мислех,че имате час.
{37290}{37330}Може ли да ни оставите сами?
{37340}{37370}Може би грешиш...
{37390}{37450}Никой не иска да бъде сам.|А ти никога не допускаш до себе си...
{37460}{37490}Хайде,не започвай наново...
{37500}{37530}Това е между мен и Стефани! 
{37540}{37650}Може би ако ти разбереш нещата малко повече,|няма да нараняваш приятелите ми.
{37690}{37080}Добре,приятелю...как мога да разбера нещо за което не знам нищо?
{37080}{37120}Добре,добре.
{37840}{37920}Грег,няма нищо което да ти кажа за тогава.
{37940}{37960}Просто...
{37980}{38020}В тази къща,беше убито дете.
{38050}{38210}Стана огромна шумотевица и родителите му бяха сред заподозрените,|отваряйки много работа за Марк Милър.
{38250}{38290}Година по-късно,те бяха убити.
{38370}{38410}Спомням си,че майка ми го чете във вестиците.
{38430}{38450}Във вестникът,по новините...
{38460}{38510}Беше навсякъде...
{38520}{38550}Както и да е...
{38570}{38650}Но кървавото момче се е настанило тук.
{38660}{38730}За нещастие,години по-късно никой не вярва,че е жив.
{38740}{38760}Защо не?
{38770}{38850}3Защото няма сигнал от него от години.
{38860}{38900}Просто е изчезнал никъде.
{38920}{39000}Въпреки,че се говори,че убийството му е било толкова брутално,|че едно 7-годишно хлапе не може да се измъкне по никакъв начин.
{39010}{39030}Но е успял!
{39060}{39090}Ти знаеш,че го видяхме!
{39120}{39230}Със големите си очи и кръвта....|Разпознах го!
{39250}{39280}Може да ме убие.
{39510}{39560}Не е наранявал никой от години...|до сега.
{39630}{39670}Неискам това да се повтаря отново.
{39680}{39730}Всички знаете защо!|Уморена съм от това!
{39740}{39850}Неискам да бъда уплашена,не искам да гледам зад рамото си,|не искам да имам кошмари и не искам да бъда...
{39860}{39880}-Луда?
{39920}{39990}Видя го!|Знаеш,че го видя!
{40020}{40050}Знаеш,че всичко започва отново.
{40070}{40110}Не идва за теб,той е мъртъв!
{40180}{40250}-Ако е мъртъв,то кой ги уби?
{40270}{40230}Всичко което се случи вчера,е пресъпление!
{40240}{40377}Няма нищо общо с Девън!
{40390}{40430}-Какво ще кажеш тогава за останките на момчето?
{40440}{40530}Най-вероятно е гадна шега.
{40550}{40590}-Значи казваш,че двете убийста са инцидент?
{40610}{40710}Защо Девън ще ги убива,|след като са минали толкова години от смъртта на родители те му?
{40720}{40790}Просто решава да спре почивката си и да убие случайни хора?
{40810}{40900}Защо се страхуваш толкова,Стефани?|Той няма да се върне и да убие точнo теб.
{40940}{41020}Може...|Може да ме убие заради баща ми...
{41040}{41100}Бащата на Стефани е бил адвокатът на родителите на Девън.
{41120}{41180}Той изчезна беследно същата нощ в която родителите на Девън бяха убити.
{41210}{41280}Зная,след седем години,че Девън не е умрял онази нощ.
{41320}{41340}Нищо не е свършило.
{41350}{41390}Тази нощ беше просто началото.
{41590}{41620}-Капитане!
{41640}{41670}Мина много време...
{41780}{41820}Милър от къде знаеш къде живея?
{41850}{41880}Аз съм зает човек!
{41890}{41910}Как мога да ти помогна?
{41920}{41970}Каква е историята около двойното убийство в гимназия Кения?
{42020}{42120}Явно имаш источници на всякъде,които ти дават прекрасна информация за новините,а?
{42130}{42240}Разбрах от источниците също,|че убийството много прилича на едно друго семейно убийство?
{42250}{42330}Няма свидетели,които да потвърдят това!
{42340}{42360}-Наистина?
{42380}{42510}Аз пък имам свидетел,|който е видял млад мъж,целият в кръв,носещ бейсболна бухалка в ръце.
{42550}{42570}Името на момчето е...
{42600}{42630}Джеми Браун?
{42650}{42740}Откъде знаеш това име,Милър?|Това е конфиденциална информация!
{42750}{42780}Нищо не е конфедециално.
{42810}{42930}-Милър,няма да позволя да направиш скандал по новините,както преди 10 години!
{42950}{43060}Така,че защо не отидеш да докладваш в новините,|а не да си вреш носа там където не трябва?
{43070}{43090}-Добре,капитане...
{43130}{43210}Отивам да продължа разследването.|Тук свърших.
{43220}{43240}Приятен ден!
{44120}{44180}Питам се какво ли ти е като те гледам така...
{44230}{44280}Първият ден в училището,имаме двойно убийство навън...
{44440}{44480}Знаеш,че имаме повече от хиляда обажданя от родители днес!
{44530}{44640}Тук децата са под 30 процента и продължават да падат,|защото  децата се страхуват да дойдат в училище!
{44660}{44680}-Добре.
{44700}{44720}Всичко ще се оправи.
{44730}{44880}Виж.|Просто върви навън и се успокой.
{44990}{45050}Искам да направим нещо лудо!
{45220}{45260}Хайде момчета елате с мен.
{45270}{45290}Стига,тренер!
{45350}{45440}Оставете тези неща и идвайте.
{45670}{45740}Човече,наистина търсех купон!
{45750}{45820}Нямат ли доказателства кой го е извършил?
{45830}{45890}Сега ще трябва да говорим с полицията!
{46200}{46270}Не ми казвайте,че мислите,че призракът на Девън е отговорен за това?
{46370}{46410}Кажи ми ти?|Ти си експертът!
{46420}{46520}Ти си този който разгадава мистерийте на убийствата.
{46620}{46680}Ами аз мисля,че някой се опитва да стане известен.
{46700}{46730}Някой като теб?
{46750}{46780}Ти знаеш...
{46790}{46910}Кения е пълна с малки,затворени хора.
{47000}{47050}Та кой е отговорен за убийството?
{47080}{47120}Ченгетата ще ни зададат няколко въпроса.
{47130}{47160}Къде беше снощи?
{47200}{47240}Какво ще кажат ченгетата като разберат,|че си бил приятел на убитите?
{47490}{47560}Смъртта на приятелите ти е доказателсто,че Девън е жив!
{47640}{47680}Как ли се чувства днес Стефани?
{47690}{47730}Потърси си друга тоалетна!
{47950}{48130}Най-добре е да се преместим на друго място,с нови приятели...
{48260}{48350}Но най-важното е,че довечера ще завъртя няколко нови приятелства!
{48650}{48710}Оо,Грег заслужава да бъде убит!
{48730}{48750}-По дяволите!
{48760}{48800}Предчувствам,че ще стане купон!
{48900}{48940}Ето го Грег.
{48970}{49010}Хей!|Ето къде е момичето ми!
{49020}{49060}Защо не дойдеш да потанцуваме?
{49140}{49190}Не знам за теб,но аз ще ходя да пия нещо.
{49200}{49250}Не се напивай,Дженъсис.
{49260}{49290}Не се прави на майка ми!
{49300}{49340}Не,аз просто искам да си тръгнеш с бистра глава.
{49350}{49400}На купон сме!|Всички сме дошли да се веселим.
{49410}{49450}Престани да се тревожиш!
{50390}{50420}Къде ли се е дянала Бианка?
{50430}{50460}Може би я е хванало кървавото момче.
{50500}{50530}Хаха,много смешно!
{50540}{50570}Знам какво видях!
{50600}{50630}Какво точно видя?
{50640}{50690}Ууу,страховитият дух отново!
{50740}{50800}Благодаря,Дженъсис!|Малко смях за всички ви!
{51240}{51280}Какво ти става?|Не виждаш ли,че я нарани?
{51290}{51320}Грег,целият й живот се върти около стаха й от кървавото момче.
{51330}{51375}Време е да се оттърве от него!
{51390}{51420}Престани,Дженъсис!
{51430}{51460}Уморена съм да бъда луда!
{52530}{52570}Тя ме подлудява.
{52610}{52630}Не съм луда.
{52640}{52690}Защо седиш сама тук?
{52710}{52750}Опитваш се да видиш луната?
{52770}{52800}Какво си мислиш,че правиш?
{52840}{52880}Просто се опитвам да те накарам да забравиш за вчера.
{53100}{53130}Съжелявам,прекъснах ли нещо?.
{53140}{53170}Да,разкарай се!
{53500}{53570}Ще дойдеш ли да се позабавляваме,или ще седиш тук,сама цяла нощ?
{53580}{53600}Съжелявам.
{53660}{53740}Стефани,как да те разбера като ти не ми говориш?
{53760}{53870}Ако ти говоря както преди,ще си помислиш,че съм луда,че си измислям.
{53940}{54020}Никой не мисли това.|Особено ние,приятелите ти.
{54050}{54090}Изгуби баща си заради тези убийства.
{54140}{54190}}Не се сърди на Джени за това,което каза.
{54200}{54230}Тя не мисли,че си луда наистина.
{54270}{54310}Не зная какво мисли всъщност.
{54330}{54350}Кой ли може да знае.
{54440}{54530}Грег,чувствал ли си някога,че нещо се е вселило в теб?
{54540}{54580}И че си закрепен за едно място.
{54620}{54700}Искам да кажа,че се опитах да го премахна от живота си,|но просто немога.
{54740}{54830}Може би се нуждаеш да откриеш къде е проблема.
{55890}{55920}Къде съм?
{55930}{55960}Легни и си почивай.
{56000}{56040}Ти си в болницата,в безопастност.
{56070}{56100}Как се казваш?
{56160}{56190}Кони...Симбълдън.
{56220}{56250}Как попаднах тук?
{56300}{56600}Докараха ви тази сутрин,без документи и лична карта.|Била сте бита и е учудващо,че сте жива.
{56610}{56650}Знаете ли кой ви нареди така?
{56730}{56760}Пригответе се!
{58170}{58190}Чакай!
{58210}{58240}Къде отиваш?
{58390}{58430}Имам нещо,което искам да ти покажа!
{58520}{58550}Покажи ми го.
{62930}{62960}Искам да играя!
{64270}{64290}Той е жив!
{64300}{64320}Хайде,да се махаме от тук!
{64330}{64350}И ти ли откачаш?
{64360}{64400}Уби двама души,сега идва за теб!
{64410}{64430}-Какво?
{64600}{64630}Върви!
{64960}{64980}Къде е Стефани?
{65100}{65120}Ти ли му помогна?
{65130}{65150}Не знам за...
{65160}{56190}Кажи ми!|Ти ли му помогна?
{65210}{65240}Дженисъс,обади се на полицията!
{65330}{65360}Не съм убил никого!
{65660}{65700}Ти си ненормален да мислиш,че съм убил някой!
{65740}{65790}Аз го видях,също!
{65810}{65830}И това ме разтревожи.
{65840}{65870}Това да не е някакъв вид тъпа шега?
{65880}{65960}Това не е шега!|Виж...
{65980}{66000}Девън...
{66010}{66030}е жив!
{66040}{66060}Стефани не е в безопастност!
{70720}{70760}Не!
{71180}{71200}Хайде,ела!
{71620}{71660}Добре,тя не е тук.
{71700}{71730}Сигурно си е утишла в къщи.
{71750}{71780}Можеш да отидеш да я потърсиш.
{71790}{71830}Това не моята глупава разтровеженост.
{71840}{71870}Тук е опасно!
{71890}{71930}Стефани се прибрала у тях.
{71940}{72010}Така,че може да се приберем и да оставим това на полицията.
{72020}{72150}Полицията няма да ни повярва,както стана преди 10 години.|Сега трябва да предпазим Стефани от Девън.
{72190}{72300}Извини ме,но преди не знаеха,|че адвокатът на родителите на Девън е баща на Стефани!
{72350}{72380}Време е да си вървим!
{72470}{72490}Стефани?
{72600}{72690}Защо не сме си тръгнали още?|Това място е празно!
{72710}{72780}Тъмно е...плашещо и неoсветлено.
{72790}{72830}Ако беше тук,щяхме да разберем!
{72850}{72900}-Мислила ли си някога за някой друг освен за себе си?
{72910}{72980}Не си ли помслила,че може да я е убил?
{73010}{73070}Млъкни поне за секунда!
{73090}{73120}Какво се опитваш да кажеш?
{73130}{73250}Тук съм не заради себе си,рискувам и живота си и съм в една черна дупка!
{73270}{73320}Гледал ли си някога  страшен филм?
{73340}{73400}Да.|И страхливото момиче винаги умира.
{73730}{73750}Мамка му!
{73780}{73910}Аз съм!|Добре ли си?
{73920}{74000}Спипа ме в гората и се опита да ме убие!
{74020}{74040}Успокой се!
{74100}{74130}Не го ли видя?
{74140}{74180}Не,чух те да викаш,както никога преди.
{74260}{74280}Какво правиш тук?
{74300}{74350}Виж!|Тук съм,за да ти помогна!
{74360}{74400}И ти казах,че никого не съм убивал!
{74420}{74460}Девън...е жив!
{74480}{74510}Аз просто исках да помогна!
{74530}{74570}Да Фридъм,как можем да ти вярваме?
{74640}{74670}Просто ти казвам,че е жив!
{74700}{74730}Къде са Джени и Грег?
{74750}{74790}Търсят те в училището.
{74830}{74870}Трябва да ги потърсим,защото те са следващите!
{74970}{75050}Няма ли да се възползвате от услугите ми?
{75060}{75080}Какво знаеш?
{75090}{75250}Знам къде точно могат да са те.|Ще се нуждаете от услугите ми!
{75300}{75320}Добре!
{75330}{75360}Да не губим време!|Хайде!
{76780}{76800}Виждаш ли го?
{79340}{79360}Отвори вратата!
{79520}{79540}Отвори я!
{79600}{79620}Не!
{79640}{79660}Не!
{80300}{80340}Махни се от пътят ми!
{80820}{80840}Не може да се случва!
{80940}{81000}Знаех си,че е жив и се опитва да ни убие!
{81030}{81060}Сега ще се опита да убие теб!
{81080}{81100}За какво говориш?
{81130}{81160}Какво по дяволите искаш?
{81170}{81190}Защо не ми вярваш?
{81210}{81270}Виж,нямаме време за извинения!
{81300}{81340}Просто ни кажи какво знаеш!
{81500}{81520}Добре,виж.
{81580}{81610}Виж,не мисля,че е умрял.
{81640}{81690}Девън е имал богата баба.
{81710}{81790}И в ноща,когато е умряла,тя е изчезнала.
{81820}{81930}Баща ти е умрял,но никой не го е видял след това!
{81940}{82010}Откъде знаеш толкова много?
{82020}{82190}Това са публични репортажи на Марк Милър и други репортери,|опитали се да разяснат убийството.
{82200}{82220}Както и да е.
{82230}{82420}Баба му е била богата и високостояща,поради което е|стояла в този малък град,така че да си запази рапутацията.
{82430}{82450}-Да си запази репутацията?
{82460}{82550}-Да.|Мъжът й е умрял,без никой да може да обясни защо и кой го е извършил.
{82590}{82610}Както и да е.
{82620}{82730}Родителите на Девън били лоши и се дрогирали.
{82750}{82800}Никой не желае да живее при такова семейство.
{82810}{82850}Така,че изчезването на Девън не е изненадващо.
{82880}{82980}Така е било до преди една година по-късно,когато и те били убити.
{83000}{83020}Баба му се показала отново.
{83060}{83140}Тя е живаяла тук,в кащата си години...
{83170}{83220}Тя е била на една пресечка през цялото време?
{83250}{83280}Какво се е случило на баща ми?
{83340}{83430}Ами...мисля,че разбрал нещата в неправилното време.
{83460}{83510}Значи тя е крила Девън през цялото време.
{83560}{83590}Ето защо той се опитва да ни убие.
{83660}{83710}Не мисля,че Девън е умирал всъщност.
{83720}{83800}Хората,които е бил са прекалено произволни...
{83860}{83890}Не мога да проумея още това,но...
{83940}{84000}Нещо ги държи да не ни казват истината.
{84020}{84070}Той непрекъснато се опитва да ме убие гората...
{84100}{84130}Иска ме мъртва.
{84210}{84240}И защо седим още тук?
{84390}{84450}Къде са интересните разбирачи?
{84470}{84550}Виждам,че знаете доста за убийствата на Девън.
{84650}{84690}А знаете ли,че това е конфединцеиална информация.
{84700}{84740}-Махай се от тук.
{84750}{84770}Спокойно.
{84790}{84830}Има доста неща за публикуване.
{84850}{84960}Ако имаме сериен убиец,излиза,че вие деца,сте в опастонст.|-Марк Милър!
{85070}{85130}Казах ти да не се мяркаш повече в училището ми!
{85150}{85250}Просто идвам да събера нужната ми информация
{85260}{85350}Още една мъртва двойка,а ние можем само да предполагаме защо.
{85360}{85470}За съжаление,убийствата в Кения се връщат на ново,чакащи да ги решим.
{85480}{85620}Търсите несъществуващи доказателства тук,г-н Милър.|Не разбирам кой ви дава право.
{85640}{85700}О...не се притеснявайте за мен.
{85850}{85910}Момчета,ако се нуждаете да говорите с мен...
{86050}{86120}Проверих белезите по тялото на жертвите...
{86150}{86320}Съвпадат с тези на другите жертви.|А жената,в болницата се оказа,че е самата Кони Съмбълдън.
{86350}{86450}Чудесно...|Трябва да се водим по копия на някакви тъпи букви.
{86490}{86530}Нека се опитаме да скрием информацията от Милър.
{86550}{86570}-Кони Симбълдън...
{86610}{86640}Какво беше името което каза Милър?
{86690}{86720}Има ли нещо което мислиш да правим с Девън?
{86780}{86820}Това е баба му!
{86920}{86960}Добре експерте,какво ще правим сега?
{87000}{87050}Ще отидем при нея.
{87070}{87090}Там може да намерим и Девън!
{87610}{87630}Сигурни ли сте,че е същата болница?
{87650}{87700}-Поне доколкото чух от полицията.
{87790}{87820}Кони Симбълдън?
{87870}{87900}Роднини ли сте й?
{87920}{87930}Да.
{88700}{88770}Знаех си,че ще стане така...|Къде е Девън?
{88960}{88990}Жив ли още?
{89040}{89200}Да.|Трябваше да напусна този град още преди 10 години.
{89210}{89250}Но тогава нещата се промениха изведнъж.
{89290}{89450}Просто така?|Той беше смястан за мъртъв,а родителите му бяха убити!
{89520}{89560}Аз всъщност съм тази,която заслужава да умре.
{89670}{89700}Знам,че направих нещо ужасяващо...
{89730}{89750}...но е така.
{89790}{89920}Това което направих е толкова зло,нищо чудно,че той ме нарани.
{89990}{90020}Какво се случи онази нощ?
{90270}{90300}Та ще ми дадеш ли пари или не?
{90320}{90340}Нуждаем се от тях.
{90360}{90400}Нуждаете се от дрога!
{90450}{90470}Дайте ми момчето!
{90490}{90520}Момчето не е за продан!
{90530}{90580}За какво ви е то?|За да го биете и наказвате?
{90590}{90640}-Не ми говори по този начин!
{90670}{90720Вие сте чудовища!
{90800}{90960}Той е каквото сме ние.|Той е каквото си и ти,което означава,че и ти си чудовище!
{91150}{91250}Мислите ли,че той смята,че вашят брак е нормален?
{91300}{91330}Знаеш,че смята.
{91390}{91450}Опитах се да дам най-доброто от себе си,за да те обикна!
{91460}{91550}Обич?|Какво знаеш ти за любовта?
{91590}{91620}Къде е любовта на живота ми?
{91630}{91690}Той ме спаси от смъртта,а ти не направи нищо!
{91710}{91770}Каквото и да стане,ти няма да вземеш Девън!
{91800}{91880}Ще ни дадеш парите,или ще се погрижим за теб!
{92280}{92440}Можем да сключим споразумение,така че всички да бъдат щастливи!
{92890}{92910}Какво ще правим сега?
{91920}{92950}Бъди спокойна!
{93650}{93670}Толкова си тъп!
{93750}{93770}Уби ли го?
{93970}{94000}Как оцеля той?
{94100}{94130}Опитаха да го заровят.
{94280}{94350}Но аз го взех при мен,докато не се управи.
{94390}{94430}Той беше толкова сладко момче.
{94460}{94520}Знаеш ли какво?|Той не е толкова сладък повече.
{94540}{94560}Той уби приятелите ни!
{94570}{94600}Убил е някой?
{94640}{94670}Изглеждаш изненадана?
{94700}{94730}Разбира се,че е убил!
{94760}{94790}Не предполагаше ли?
{94810}{94900}Не мислеше ли,че някой ден той може да избяга?
{94970}{95100}Те не го нараниха!|Те просто се обичаха по по-станен начин.
{95140}{95190}Девън не може да нарани никой!
{95220}{95270}Той е просто....объркан.
{95310}{95390}Той...ще се оправи!
{95440}{95500}Той никога не повярва,че те са мъртви!
{95520}{95600}Какво говориш?|Девън е целият в кръв от всички тези убийства!
{95620}{95670}Мислех си,че ще бъдат вкарани в затвора.
{95690}{95740}Но беше глупаво да ги надхитрям.
{95770}{95800}Той ги направи известни...
{95810}{95930}Преди никой не се интересуваше от тях-нито ченгетата,нито дори Кентън сити.
{96040}{96100}Той идва обратно,за да поиска внимание.
{96170}{96200}Всичко е заради родителите му...
{96250}{96320}Във всяка една двойка,той вижда смъртта на майка си!
{96360}{96400}Видял те е с Грег през прозореца!
{96430}{96460}Ето защо те е нападнал!
{96540}{96610}Защо ни помагаш?
{96630}{96880}Защото не искам да бъдете заблудени,и да вярвате на лъжите им.|Нищо не е така както изглежда.
{96910}{97000}Трябваше да си отмъстя за всичко,което направиха те!
{97050}{97150}Опитаха да ме убият,и Девън попадна между чука и наковалнята!
{97200}{97270}Както казах,те заслужаваха да умрат!
{97280}{87300}И са го направили.
{97320}{97340}Как го направи?
{97370}{97400}Какво направи,за да помогнеш на Девън?
{97420}{97450}Грижех се за него...
{97520}{97600}Убих ги със същата бухалка,с която те се опитаха да ни убият.
{97670}{97770}И оставих Девън да види|как родителите му си плащат за техните престъпления.
{97800}{97940}Уверих се,че няма да се измъкнат от закона|и да станат изестни с това,че са го наранили.
{97970}{98000}Какво се случи след това?
{98020}{98140}Трябваше да се погрижа за него по същия начин,|по който се погрижих за дъщеря си и сина си.
{98160}{98210}Той също заслужава да умре.
{98270}{98300}Убила си баща ми!
{98310}{98330}Ти си била!
{98340}{98400}Убила си го!
{98420}{98570}Баща ти беше чудовище,|и Девън ще ви убие всички,защото не го обичате!
{98860}{98910}Момчета,изглежда,че се нуждаете от помощ.
{98920}{98940}Качвайте се!
{98970}{99040}Хайде,нямаме друг избор.
{100270}{100320}Ще ми кажете ли за какво беше това?
{100350}{100400}Защо?|За да го сложиш в сутрешният блок?
{100420}{100440}Не благодаря!
{100530}{100580}Защо,не искате ли Девън да бъде затворен?
{100590}{100620}Или не ми се доверявате?
{100750}{100790}Не работим с хора,на които не можем да вярваме.
{100890}{100910}За кое?
{100920}{100940}За нищо!
{100950}{100970}Ще слезнем тук.
{101000}{101030}Да ви откарам до болницата?
{101080}{101110}Не й трябва да ходи в болницата,добре е!
{101170}{101270}Бяхте при бабата на Девън.|Какво правеше тази луда жена?
{101320}{101400}Тя е убила баща ми и е убила родителите на Девън,също.
{101480}{101560}И сега Девън ходи и убива наред защото е луд,като нея!
{101660}{101770}Защо не отидеш да си вземеш камерата и да ни оставиш да се оправяме сами?
{101830}{101870}Защо,мислиш,че ще откриеш Девън?
{102430}{102450}Махайте се оттук!
{102990}{103020}Махайте се!
{103030}{103050}Кучият му син!
{103180}{103230}Трябва да стоим заедно!
{105000}{105050}Хей,ти!|Какво правиш тук?
{105200}{105230}Има ли някой друг с теб?
{105280}{105300}Не.
{105400}{105440}Хей,Гари,ела да провериш това!
{106350}{106370}Девън,искаш ли да поиграем?
{106390}{106420}Ела да поиграем,Девън!
{109620}{109640}Здрасти!
{109690}{109710}Как се казваш?
{109760}{109790}Казвам се Стефани.
{109860}{109890}Искаш ли да поиграем?
{109960}{109990}Искам.
{110030}{110060}На какво?
{113430}{113460}Побързай!|Бързо!
{113470}{113500}Бързо!
{113940}{113960}Изправи се!
{113980}{114000}Изправи се!
{114650}{114680}Не го прави,моля те!
{114800}{114830}Искаш ли да поиграем?
{114850}{114880}Хайде,да поиграем!
{114890}{114910}Успокой се!
{114920}{114940}Нека просто да поиграем!
{115300}{115360}Искам да играя.
{117720}{117740}Добре ли си?
{117920}{117940}Чуваш ли патрула?
{117990}{11820}Идват!
{118050}{118080}Всичко ще бъде наред.
{118340}{118360}Той е долу!
{118780}{118830}Него го няма.
{118850}{118870Нявсякъде има кръв!
{118930}{118960}Полиция,плоиция!|Не се приближавай!
{118970}{119000}Не,не!