{30}{35}П
{35}{40}Пи
{40}{45}Пир
{45}{50}Пира
{50}{55}Пират
{55}{60}Пиратс
{65}{70}Пиратск
{70}{75}Пиратско
{75}{80}Пиратско С
{80}{85}Пиратско Ст
{85}{90}Пиратско Сту
{90}{95}Пиратско Студ
{95}{100}Пиратско Студи
{100}{105}Пиратско Студио|
{105}{110}Пиратско Студио|4
{110}{115}Пиратско Студио|4 С
{115}{120}Пиратско Студио|4 Ст
{120}{125}Пиратско Студио|4 Сто
{125}{130}Пиратско Студио|4 Стот
{130}{135}Пиратско Студио|4 Стоти
{135}{140}Пиратско Студио|4 Стотин
{140}{145}Пиратско Студио|4 Стотинк
{145}{150}Пиратско Студио|4 Стотинки
{150}{155}Пиратско Студио|4 Стотинки Р
{155}{160}Пиратско Студио|4 Стотинки Ре
{160}{165}Пиратско Студио|4 Стотинки Рес
{165}{170}Пиратско Студио|4 Стотинки Рест
{170}{175}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто
{175}{180}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Н
{180}{185}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Ня
{185}{190}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Ням
{190}{195}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма
{195}{200}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|
{200}{205}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|П
{205}{210}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|Пр
{210}{215}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|Пре
{215}{220}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|Пред
{220}{225}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|Предс
{225}{230}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|Предст
{230}{235}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|Предста
{235}{240}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|Представ
{240}{500}Пиратско Студио|4 Стотинки Ресто Няма|Представя
{570}{641}- Това е бунт! | - Не, сър, оцеляване.
{690}{776}Ще дойдат за нас! | Изпратили са помощ.
{777}{860}Като дойдат ще е вече късно. Можеби ще е късно.
{861}{973}- Не слизай! Това е заповед!
{1000}{1056}Лейтенант Харпър.
{1060}{1213}Застреляй ме, ако искаш, | капитане, но няма да чакам |наоколо като останалите.
{1356}{1399}Кастоф.
{1605}{1645}Биеш ли ме.
{1828}{1995}- Изглежда се носи по | течението. Трябва да | остановим курса и.
{2015}{2156}Това е Лисетте, Канадски | риболовен кораб CV233. | Моля идентифицирайте се.
{2222}{2323}- Това е Лисете. Обадете се, моля.
{2324}{2424}Спри мотора и ела | горе на палубата.
{2892}{3012}Ще ви метнем важе. | Вземете го! Ще ви издърпаме!
{3620}{3716}Добре ли сте? Има ли някой ранен?
{4195}{4200}Д
{4205}{4210}До
{4210}{4215}Дос
{4215}{4220}Доси
{4220}{4225}Досие
{4225}{4230}Досиет
{4230}{4235}Досиета
{4235}{4240}Досиетат
{4240}{4245}Досиетата
{4245}{4265}Досиетата Х
{4549}{4620}Паранормална активност
{4650}{4719}Дейвид Духовни
{4820}{4890}Джилиан Андерсон
{5145}{5200}По идея на Крис Картер
{5201}{5265}Истината е някаде там
{5542}{5586}- Скъли, благодаря че дойде.
{5587}{5645}Какво е толкова неотложно |, че неможа да ми го | кажеш по телефона?
{5646}{5738}Не исках да губя време.| Военноморски разрушител от U.S.S.
{5739}{5801}е изчезнал в Северен | Атлантик от 42 часа..
{5802}{5875}- Изчезнал? | - Няма радио връзка | или зов за помощ.
{5876}{5943}Също ги няма и на сателита.
{5944}{6010}Искаш да кажеш, че | кораба и екипажа са се изпарили?
{6011}{6143}Така е било до снощи. Канадски кораб е качил 18 оцелели.
{6144}{6227}- Значи те са докладвали какво е станало.
{6228}{6300}Бил е закаран в l.C.U. | и е строго охраняван.
{6301}{6396}- Какво не им е наред? | - Надявам се ти да ми кажеш.
{6397}{6478}Не ме пускат да ги видя, | но с твойто медицинско минало,
{6479}{6530}успях да ти взема пропуск.
{6531}{6617}Искам мнението то по случая. Името му е Ричард Харпард.
{6618}{6680}- Мълдър | - Ела в офиса ми като свършиш.
{6681}{6716}Благодаря ти.
{7028}{7120}Извинете. Това лейтенант Ричард Харпард ли е?
{7121}{7193}Така пише на маншета му.
{7216}{7276}И той е бил положително оценен?
{7277}{7380}Всички военни имат пръстови отпечатъци.
{7381}{7460}Мисля, че има някаква грешка тук.
{7461}{7590}Според доклада, лейтенант Харпар е на 28 години.
{7591}{7669}Защо няма системна разработка на пациента?
{7670}{7750}Не съм осведомена че |трябва да ми трябва вашето |одобрение.
{7751}{7810}Аз лекувам пациента.
{7811}{7865}Покажете ми пропуска си.
{7866}{7965}Ще ми кажете ли какво става тук? | Как ще обясните какво му се е случило.
{7966}{8026}Този пропуск е невалиден.
{8027}{8113}Откаде сте го взела? | Коя сте вие ?
{8126}{8230}Аз съм лекар и искам да видя аутопсията на жертвата.
{8231}{8387}Нямам време за това. | Дайте картона на пациента ми и напуснете.
{8585}{8658}Нещо много странно се| случва тук, Мълдър.
{8659}{8705}Пуснаха ли те да| видиш лейтенант Харпер?
{8706}{8779}Да, видях някой, но| не изглеждаше да е лейтенанта.
{8780}{8863}- Какво имаш в предвид? | - Изглеждаше на 90 години.
{8864}{8933}Не изглеждаш изненадан.
{8934}{9048}Искам да ти покажа нещо|. Тук се е движел когато е изчезнал.
{9049}{9101}Сега свързвам точките |на отклонение и дестинацията
{9102}{9142}на всяко досие Х.
{9143}{9226}На 12 Декември 1949 |Голям военноморски кораб
{9227}{9283}изчезва между| Лиидс и Нос Пери.
{9284}{9331}Морето е било спокойно, | времето слънчево.
{9332}{9400}През 1963 в разгара на Кубинската криза,
{9401}{9483}Съветски минировски кораби| са отпътували за Хавана.
{9484}{9545}И шестте са изчезнали безследно.
{9546}{9610}Всичко на всичко съм |преброил 9 необясними изчезвания.
{9611}{9690}Всеки от тях минава |от тук, през 65 паралел.
{9691}{9770}- Друг бермудски триъгълник? | - По скоро гънка на времето.
{9771}{9855}ако лейтенант Харпър има някакви признаци.
{9856}{9976}- Гънка на времето ? Какво ? | - Знаеш ли нещо за експеримента Филаделфия?
{9977}{10102}Това е било програма за |скриване на корабите от |радарите през втората световна война.
{10103}{10165}Но тогава заради | Манхатанския са го прекратили.
{10166}{10226}И повечето учени са | прехвърлени в Лос Аламос.
{10227}{10320}- Но не всички са стигнали| до Лос Аламос.| - Къде са отишли?
{10321}{10381}Росвел, Ню Мексико.
{10393}{10492}Де не би да предполаш | че в Филаделфския експеримент е |използвана извънземна технология?
{10493}{10570}9 месеца след това, UFO се е разбило в Росвел,
{10571}{10670}U.S.S. Eldridge го скри | от радарите, даже направи повече.
{10671}{10750}Премести го заедно с | корабостроителницата от Филаделфиа.
{10751}{10805}в Норфолк, Вирджиния.
{10806}{10910}Това е невъзможно, Мълдър,| не и без да наруши законите| за време и пространство.
{10911}{11018}Тези физица са се | опитвали да манипулират | черни дупки на Земята.
{11019}{11111}- Черни дупки? | - Всъщност те са портал където материята,
{11112}{11170}и реалността се преплитат и се ускоряват.
{11171}{11256}Обзалагам се че |военните не са спирали |да работят от 50години.
{11257}{11338}- И това мислиш, че |се е случило на лейтенант Харпър?
{11339}{11438}- Имам билет за полета| в 8:30 за Норвегия. | - Скинър знае ли за това?
{11439}{11514}Не. Давам си 24 часов | аванс преди да му дам доклада..
{11515}{11577}Искам да го разнищя заради себе си.
{11622}{11677}Идвам с теб.
{11680}{11801}Ако това наистина е |бил Харпър, искам да |разбера какво му се е случило.
{12100}{12148}0 до 5.
{12153}{12237}Какво им има, Мълдър? | Защо са толкова уплашени ?
{12249}{12322}Баща ми прекара животаси в морето.
{12323}{12413}Имаше респект от океано, но не се страхуваше.
{12414}{12550}- Виждам страх в очите на хората.| - И без това неможе да те закара до там.
{12620}{12690}Кораба трябва да | е от леден клас преди,
{12691}{12790}да се пробва да мине | през Лафотенското пристанище.
{12791}{12860}Казвам се Трондхем,| Хенри Трондхем.
{12861}{13000}Корабът от който се | нуждаете е Зил, 50 тонен |с двойна палуба. Той е мой.
{13001}{13080}- Американец ли сте?| - Роден съм и съм отгледан в Пенсакола.
{13081}{13170}Започнах туристически бизнес там.
{13171}{13240}Какво смяташ за водите северно от Бериннберг?
{13241}{13335}- По това време на годината, е някаде около 10 градуса.
{13336}{13435}Няколко пъти съм |припечелвал ходейки до там.
{13436}{13498}- Защо сички се страхуват| да ходят там?
{13499}{13612}- Израстнали са с истории.| - Какви истории?
{13618}{13706}Голям камък е паднал от небето и се е разбил в леда.
{13707}{13776}- Метероид.| - Бога на злото.
{13781}{13870}Почитат го, като | стоят на страна.
{13958}{14060}Та, какво точно | ще търсите там?
{14091}{14147}Някои неща.
{14178}{14269}- Колко си добър? | - Колкото да стигнете,
{14270}{14340}никой друг няма | да ви заведе до там.
{14341}{14461}- Кога можем да заминем? | - Веднага след като договорим цената.
{15042}{15086}- По - добре ли се чустваш?
{15087}{15158}Късметлийка си, че | не си наследила краката на баща си.
{15159}{15230}- Какво? | - Морски крака.
{15287}{15389}Минаха 12 часа. Ти| каза, че ще отнеме 10. |Какво става?
{15390}{15466}Казах ти и преди. | Видимостта е отвратителна.
{15476}{15530}Не съм виждал такава мъгла досега.
{15531}{15650}- Колко още има до там?| - Ние сме точно кадето искаше.
{15651}{15725}Даже мисля че ще видим | това което търсиш.
{15726}{15819}- След една минута ще е пред нас.
{15820}{15958}Като че ли нещо се | ебава с радара ми, |и с навигационната система.
{16000}{16065}- Немога да го обясня| - Капитане!
{16112}{16157}Ще се ударим.
{16345}{16424}Халворсен, провери корпуса за поражение.
{16642}{16721}Неразбирам. Това ли е | което търсеше?
{16758}{16857}U.S.S. Ardent. | Това е разрушител.
{16867}{16948}Добре. Какво все | пак искаш?
{17032}{17075}Призрачен кораб.
{17145}{17282}Виж корозията. Никой не е бил на борда от 20 -30 години.
{17312}{17356}Хей, Скъли.
{17456}{17529}Нека проверим списъка на екипажа.
{18086}{18130}Мълдър.
{18485}{18550}Почети са се мумифицирали.
{18585}{18648}Сякаш са умрели преди много време.
{18649}{18726}С изключение на този странен остатък.
{18780}{18829}- Какво беше това?
{18830}{18900}- Ами двигател.| - Корабът ми !
{18976}{19010}Нее!
{19011}{19075}- Това е моя кораб. | - Хей !
{19087}{19158}- Кой подяволите ми взе кораба?
{19159}{19185}Хей!
{19238}{19287}- Това е моя кораб.
{19711}{19745}Нестава.
{19779}{19851}Добре.| Пробвай отново.
{19872}{19910}- Не.
{19915}{19960}Какво има?
{19971}{20057}Покрито е със същата |утайка като всичко тука.
{20100}{20184}Значи неможем да |изпратим дори зов за помощ.
{20200}{20310}Моторът е толкова | ръждясал, че неможе да се каже какъв е.
{20311}{20399}Не съм виждал подобно |нещо. Халворсен се опитва |да спаси някоя друга част,
{20400}{20480}но практически сме |загубени във водата.
{20481}{20548}Радиото също не работи.
{20576}{20655}Някой не ми казва| какво става тука.
{20673}{20779}Вижте сега, този |кораб не ми беше само |прехрана. Той беше моя живот.
{20780}{20858}Имам правото за ясен отговор.
{20869}{20977}Това което виждаме, |можеби е в резултат на |военен експеримент.
{20978}{21045}- Военен експеримент? | - Изкуствен обръч, където
{21046}{21115}материята се смества с времето и го ускорява.
{21116}{21190}- На Български. | - Времето се забързва.
{21191}{21338}Да бе. Почети толкова| налудничаво като падащ камък от небето.
{21339}{21446}Този коръб е бил пуснат| през 1991. Незнам как| по друг начин да обясня.
{21447}{21500}корозията по телата долу.
{21501}{21586}Нали не закупуваш, | някое от тези?
{21590}{21631}Ох, Господи.
{22480}{22542}- Какво е станало? | - Има фрактура на черепа.
{22543}{22600}Кой е?
{22635}{22670}- Халворсен.
{23567}{23626}Кой си ти?
{23676}{23732}Капитан, Барклей.
{23733}{23846}Командващият офицер на U.S.S. Ardent.
{23997}{24035}Заповядай.
{24129}{24208}Капитан Барклей, | спорет доклада ви,
{24209}{24269}след разпадането на | навигационната ви система,
{24270}{24350}неколко човека от екипажа| ви са видели в морето
{24351}{24412}увеличаваща се светлина.
{24435}{24568}Дойде през мъглата |по средата на ноща.
{24569}{24629}като че ли гореше.
{24640}{24700}- Имате ли представа | какво може да е било?
{24701}{24803}Изгубихме енергия. Всичко спря.
{24804}{24893}Всичко. Даже и морето.
{24914}{24960}Даже и вятъра.
{24968}{25043}И кораба, моя кораб, |започна да кърви,
{25044}{25097}от целия корпус..
{25150}{25210}Тоя е пианица
{25211}{25330}Той е пианица! И|е убил Халворсен.
{25331}{25409}Да върви с него в ада. |Немога да му слушам лъжите повече.
{25416}{25469}Не съм лъжец.
{25470}{25588}Случи се. Първо само| с някои, после в всичките.
{25589}{25642}Какво се случи?
{25698}{25752}Времето се изгуби.
{25920}{25976}Всичко е наред, Капитане. | Успокойте се.
{25977}{26070}Ще се опитаме да | ви помогнем.
{26088}{26198}Какво можете да направите? | Нищо неможете да направите.
{26199}{26262}Аз съм на 35 години.
{26468}{26550}- Няма как да е убил Халворсен.| - Съгласна съм с теб.
{26551}{26630}Ударът който е убил Халворсен| е бил с голяма сила,
{26631}{26695}а той неможе да държи| чаша с двете си ръце.
{26696}{26770}Това означава че има|още някой на борда.
{27018}{27166}Направихте добър първи мат. | Изоставихте ме и си свършихте работата.
{27228}{27330}Срамота е това което | ви се е случило.
{27709}{27794}Свали го, остави тръбата на земята.
{28135}{28195}- Мога да те обия за |това което си направил! | - Отдръпни се.
{28196}{28268}- Той е убил Халворсен ! | - Може да ни помогне да |си обясним какво е станало.
{28269}{28365}- Виж го. Виж го! | Не е остарял. Отдръпни се.
{28460}{28546}- Името му е Олафсон. | - Познаваш ли го?
{28547}{28650}Всеки в Тиделскан го знае.| Той е китоловец.
{28651}{28774}Той е търсен престъпник. Снабдява с китове Японския черен пазар.
{28775}{28856}- Със сини китове, с кашалоти| - Питай го как е стигнал до тук.
{29000}{29080}Нямам нужда от превод |за това.Ще го разпитаме по - късно.
{29081}{29163}Не искам да оставям |Скъли сама, в случай че има и други.
{29267}{29320}- Мислч, че намерихме убиеца на Халворсен.
{29321}{29390}Щеше и мен да убие, ако не беше Мълдър.
{29391}{29500}В корабната книга се |споменава нещо за 4ма | моряци който са били качени.
{29501}{29590}Гарантирам ви че хората| му са ми взели лодката.
{29651}{29720}- Може би трябва да питаме капитана още нещо.
{29721}{29779}Капитан Барклей е умрял.
{29780}{29872}Незнам как се е случило. Просто стана за по малко от 15 минути.
{29895}{30020}Все едно е принадлежал | на тези мъже. Повече |от бързонарастваща старост е, Мълдър.
{30021}{30150}- По скоро се превръща| в колонка от сол. |- Това ли е веществото?
{30151}{30242}Би трябвало да е кристална, но отвъд това...
{30260}{30300}Добре.|Всички сме уморени.
{30301}{30438}Нека да прибереме тялото| на капитана, да завържем |Олафсен, за да можем да починеме.
{30439}{30535}Ще дежуря първи,|в случай, че не е сам.
{31350}{31405}- Скъли? | - Ммм ?
{31435}{31486}Точно съм заспала.
{31487}{31600}- Искаш ли още малко да по спиш? | - Не, ставам.
{31735}{31850}- Скъли? | - Мълдър, какво ти се е случило?
{32100}{32190}Времевото ускорение е уравнение| Мълдър, само теория.
{32191}{32270}Тогава териотично е възможно|Какво друго може да е?
{32271}{32326}Каквото и да е, | всеки случай не е времево изкривяване.
{32327}{32425}Никой от нас не е | забелязал отбелязания в книгата феномен.
{32426}{32510}- Няма доказателства, че| това е изкривяване на времето.
{32511}{32562}Погледни ни. | Остаряваме за минути.
{32563}{32660}Ако това е бъзро остаряване,| защо косите ни не са побелели?
{32661}{32770}Ами той? | Ами той?
{32771}{32837}Защо не остарява?
{32900}{32926}Успокой се.
{32927}{33015}- Успокой се, Трондхейм.| Пази си енергията. | - Няма защо да те слушам.
{33016}{33127}- Ти си причината да се |забъркаме в това. Никой |не те е карал насила да идваш.
{33128}{33191}Подписах, че ще те |доведа , а не че ще умра.
{33285}{33395}- Мълдър, какво знаеш за|свободните радикали?|- Това шега ли е?
{33396}{33505}Те са високо реактивни| химикали, съдържащи| допълнителни електрони.
{33506}{33628}Могат да атакуват DNA протеините.| Могат да причинят на тъканта |и клетъчните мембрани да се окислят.
{33629}{33736}- Имаш в предвид да стареят.| - Преобладаща теория за това как стареем.
{33737}{33816}Мислиш, че нещо|предизвиква реакцията в нас?
{33817}{33895}Просто теория, но| ако влачи нещо със себе си,
{33896}{33972}още един метален източник| например метеор.
{33973}{34060}Може просто да си |стои дълбко в окена или| да е в айсберг.
{34061}{34160}Но два могат да |предизвикват положителни |и отрицателни крайности,
{34161}{34215}превръщайки океана |в една голяма батерия.
{34216}{34350}Такава висока енергия може да възбужда свободните радикали,
{34351}{34462}и да окислява всяка |материя, намираща се в обхвата и.
{34463}{34515}Има смисъл, Скъли.
{34516}{34590}Органическа равносилност, |бързо ръждясване и |преждевременна старост.
{34591}{34632}Какво по дяволите?
{34925}{35003}Капитан Барклей, |каза, че кораба кърви
{35118}{35214}Не е кръв, Скъли.| Ръжда е.
{35263}{35327}Трондхейм, наблюдавай Олафсон.
{35346}{35456}- Къде отиваш? | - Мълдър, къде отиваме?
{35457}{35555}Все още не съм |сигурен, но нямаме много време.
{35815}{35943}Виждаш ли жълтата тръба?| Тя е единствената без корозия.
{39985}{40050}Олафснон и хората му.
{40051}{40132}Защо ще стоят тука?
{40220}{40292}Това е единствената|питейна вода на кораба.
{40293}{40376}И двамата сме сгрешили,|Скъли. От водата е.
{40377}{40470}Всичката друга вода е | замърсена.| - Как?
{40471}{40530}Има нещо в дестилационния резервоар,
{40531}{40576}където се съхранява водата.
{40577}{40686}Но водата в канализационната| ситема е рециклирана. |Не идва от морето.
{40687}{40792}Ако си прав, значи | пиенето го е държало жив капитана.
{40793}{40895}- Водата от този |резервоар ще ни запази и нас.
{40896}{40913}Май няма |много останала.
{41668}{41716}Какво се случи? | Трябваше да го наблюдаваш.
{41717}{41832}Добре де виновенсъм. | Не трябваше да заспивам.
{41837}{41938}Чакай малко. Какво| искаш да кажа? | Няма го. Избягал е.
{41939}{42020}- Искам да знам какво се е случило. | - Аз също. Ти го завърза.
{42021}{42090}Няма нищо сбъркано в възела ми.| Въжето е било срязано.
{42091}{42212}Не ми харесва да ме разпитваш. | Не ти дължа никакви обяснения.
{42230}{42282}Пусни ме.
{42300}{42375}Вижте. Имаме много работа за вършене.
{42376}{42470}Имам нужда от кръвна | проба и от двамата.
{42471}{42571}- За какво?| -Разбрахме какво причинява стареенето.
{42593}{42681}От какво е сега? | И двамата сте пълни с теории.
{42682}{42731}Първо е от едно, после от друго.
{42732}{42830}- Докато го изчислите, | ще сме мъртви. | - От водата е.
{42831}{42920}Има нещо в резервоарите, | но водата в канализацията е непокътната.
{42921}{43036}Задържало е дълго Олефсон | жив, може да забави процеса при нас.
{43037}{43093}Това е добра новина, нали?
{43126}{43192}Какво ще се случи сега?
{43265}{43385}Изминали са 18 часа и| 45 минути от появата на симптомите.
{43386}{43482}Кръвните тестове показват| високо ниво на
{43483}{43548}натриев хлорид - сол.
{43556}{43640}Като че ли замърсената| вода от самосебеси не е солена
{43641}{43709}изглежда се катализира | с теяностите в тялото,
{43710}{43802}причинявайки бързо солидни | клетъчни вреди.
{43803}{43880}Не замърсената вода забави процеса
{43881}{43933}в мен и в Трондхейм
{43934}{43999}Но Мълдър,  | не се оправя.,
{44000}{44105}можеби, защото страдаше от дехидратация на идване.
{44106}{44173}Просто съм в ръцете на Джордж Бърнс.
{44260}{44312}След малко се връщам.
{44951}{45068}Ако имаш нещо за казване, |го кажи, но не се върти зад гърба ми само.
{45069}{45131}Водата не му помага.
{45132}{45203}- Тогава ще му удвоим дажбата. | - За какво ?
{45204}{45269}- И цялата вода да изпие, няма да се оправи.
{45270}{45350}Не знаем това със сигурност.
{45351}{45424}- Поне все още не.| - Погледни го.
{45436}{45487}- И без това само|хабиме водата за него.
{45488}{45536}Кой си ти, че да определяш?
{45537}{45647}Не трябва да си доктор,| за да видиш че няма да успее.
{45830}{45934}Но ти и аз, Скъли | ти и аз.
{45935}{46045}Трябва да погледнеме| малко и за себе си.
{46350}{46428}Пробите на Мълдър, | продължават да показват, че
{46429}{46545}бъбреците му немогат да | изхвърлят веществото, наречено "Тежка Сол"
{46546}{46700}Не се знае дали | незаразената вода от | канализацията, му помага.
{46701}{46833}Това което ми се изясни | е че не трябва да спирам да опитите.
{48802}{48850}- Трондхейм?
{48860}{48963}- Какво правиш? | - Слушай.
{49000}{49058}- Знаеш ли какво е това?
{49059}{49190}Това погребална камбана. Има няколко литра останали.
{49191}{49286}Има достатъчно за | да сме живи всички още няколко дена.
{49287}{49395}Или за един от нас, | който достатъчно ще | живее за да бъде спасен.
{49396}{49450}- Не се приближавай.
{49451}{49543}Какво ще направиш? Ще ме застреляш ли?
{49556}{49637}Трондхейм, чуй ме.
{49645}{49705}Флотата знае каде сме.
{49706}{49790}Знаят координатите ни, | и ще дойдат скоро.
{49791}{49844}- Дай да се върнем в столовата.
{49845}{49894}Защо просто не ме застреляш?
{49895}{49988}- Ако мислиш, че ще | позволя на Мълдър да изпие още една капка.
{50053}{50100}Трондхейм.
{50118}{50163}Трондхейм?
{52355}{52483}Почети го прочетох. | Хубаво е да запазиш документа.
{52560}{52635}Трондхейм се е заключил при водата.
{52636}{52739}Спрял е струята на водата, | и си я пази за него.
{52823}{52952}Търсих навсякъде и | само това успях да намеря.
{52953}{53035}Това е сардански сок, | състоящ се от лимони
{53036}{53128}и вода от снежното кълбо.
{53170}{53223}- Не е кой знае какво, но
{53224}{53315}- Ти ще го изпиеш. | - Не, Мълдър.
{53316}{53400}Това е единствения | логически избор, Скъли. | Ти си жена.
{53401}{53524}Животът ти е прекрасен, | а и тялото ти задържа повече | вода и мастни тъкани.
{53525}{53575}Това е причината поради | която ти трябва да го изпиеш.
{53576}{53680}Имаш по голям шанс | да оцелееш докато дойде помощ.
{53681}{53736}- Не ми причинявай това, Мълдър.
{53740}{53860}Недей да упорстваш, Скъли. | Знаеш, че съм прав.
{53910}{54006}В крайна сметка и без | това няма други течности.
{54007}{54065}Може би няма.
{54209}{54240}Не
{54673}{54750}Какво беше това.
{54786}{54940}Външния корпус толкова | го е хванала корозията, че потъваме.
{55015}{55065}Мълдър.
{55115}{55170}водата.
{56028}{56090}Немога да отворя вратата!
{56230}{56290}Помогни ми!
{56393}{56450}Помогни ми!
{56483}{56568}Помогни ми! Помогни ми!
{56569}{56620}Помощ. Помощ.
{57390}{57520}Винаги съм си мислил, | че като остарея ще обикалям из морето,
{57521}{57600}но не съм си го представял | точно така.
{57601}{57700}Услугите на този | кораб са ужасни, Скъли.
{57825}{57875}Не е честно.
{57946}{57995}Не ни е дошло времето.
{58050}{58119}Все още имаме работа за вършене.
{58140}{58170}Мълдър.
{58210}{58300}след като ме намериха
{58305}{58450}след като докторите и семейството ми се предадоха.
{58451}{58548}Изпитах нещо за което | никога не съм ти разказвала.
{58549}{58650}Даже и сега ми е | трудно да намеря подходящи думи.
{58665}{58744}Но име едно нещо | в което съм уверена.
{58755}{58835}Доколкото съм уверена и в живота.
{58849}{58926}Няма от какво да се страхуваме когато свърши.
{59005}{59060}Толкова съм уморен.
{59080}{59130}Трябва да поспиш.
{59340}{59400}Агент Фох Мълдър загуби съзнание
{59401}{59441}приблизително към | 4:30 тази сутрин, на 12 Март.
{59470}{59590}Няма какво повече да | направя за него или за себе си.
{59600}{59650}Запасите са изчерпани.
{59651}{59748}Няма храна и течност | за консумиране, повече от 24 часа.
{59749}{59800}Външния корпус сигурно е наводнен,
{59801}{59887}за сега обаче вътрешния корпус поддържа кораба.
{59888}{59948}Сред вещите на Харвенсон намерих,
{59949}{60030}детска книга с Норвежки легенди.
{60031}{60126}От картинки те се вижда края на света..
{60127}{60240}Не чрез внезапна | огнена буря, както ни учи библията,
{60241}{60340}а чрез бавен снеговалеж.
{60341}{60450}Първо луната и звездите | ще се изгубят от гъстата мъгла.
{60451}{60550}След това реките, | езерата и моретата ще замръзнат.
{60551}{60626}И накрая вълк наречен Сколл
{60627}{60690}ще си отвори челюста | и ще изяде слънцето,
{60691}{60786}пращайки на земята несвършваща нощ.
{60787}{60880}Мисля, че чух | вълка на вратата.
{62209}{62315}Агент Скъли? Агент Скъли, чувате ли ме?
{62340}{62375}Ммм.
{62376}{62460}- Да. | - Изминаха 36 часа от спасяването ви.
{62461}{62559}Включи ли сме ви на постоянно пречистващ се филтър.
{62560}{62657}Очевидно реагирате нормално.
{62658}{62730}Електролитите ви са почети в нормално състояние.
{62731}{62812}и течностите ви са се оправили.
{62855}{62918}Мълдър. Къде е той?
{62955}{63059}Неговата ендокраинова | система е по деликатна от вашата.
{63060}{63115}Не мислехме, че ще успее,
{63116}{63181}докато не открихме това.
{63250}{63300}Основавайки се на вашите заключения,
{63301}{63387}му даваме синтетични | хормони, което изглежда помага.
{63388}{63451}Каквото и да е причинило | това, то все още е някаде там.
{63452}{63510}Трябва да говоря с флотата.
{63511}{63564}- Трябва да спасиме кораба....
{63565}{63616}Корабът беше изваден от водата,
{63617}{63680}час след като бяхте спасени.