{111}{139}Док, обадете се.
{150}{218}Марти, какво стана?|Не си в къщата на Биф.
{221}{316}В колата на Биф съм.|Той отива на бала|''Магия под морето''.
{346}{431}Може да се наложи да|изоставим плана. Става опасно.
{433}{506}Книгата е върху таблото.|Ще я взема, като стигнем.
{518}{598}Трябва да внимаваш да не се|натъкнеш на другото си аз.
{600}{639}-На другото ми аз?|-Да.
{651}{736}Помни, че майка ти също е|на този бал.
{739}{834}-Става напечено, Док.|-Много напечено.
{836}{901}Каквото и да стане, другото ти аз|не бива да те вижда!
{904}{981}-Последствията ще са ужасни.|-Извинете, г-не.
{1014}{1049}Да, вие с шапката.
{1055}{1116}-Кой, аз?|-Да.
{1119}{1191}Бъдете така добър и ми дайте|ключ номер десет, моля.
{1231}{1265}Номер десет?
{1308}{1369}Нямате ли предвид|номер деветнайсет?
{1388}{1436}Прав сте.
{1454}{1564}Предполагам, че извършвате|метеорологичен експеримент.
{1615}{1685}Точно така. Откъде знаете?
{1690}{1774}Имам известен опит|в тази област.
{1786}{1854}Надявам се да видя|малко светкавици довечера,
{1856}{1926}макар че в прогнозата казаха,|че няма да вали.
{1929}{2006}Ще вали като из ведро.|Ще има вятър и светкавици.
{2021}{2119}-Ще бъде страхотна буря.|-Благодаря. Беше ми приятно.
{2130}{2198}Може пак да се видим в бъдещето.
{2243}{2279}Или в миналото.
{3266}{3309}Док! Обадете се!
{3784}{3851}МАГИЯ ПОД МОРЕТО
{5050}{5131}Къде е този Калвин Клайн?
{5134}{5186}Откъде да знам?|Не съм му секретарка.
{5188}{5256}Намерете го.|Причини ми щети за $300.
{5259}{5320}Дължа му един хубав бой.|Тръгвайте!
{5356}{5406}-Няма ли да дойдеш?|-Чета.
{6673}{6721}А, г-н Танън.
{6751}{6795}Радвам се, че те виждам.
{6800}{6906}-Аз също, г-н Стрикланд.|-Алкохол ли помирисвам, Танън?
{6919}{6950}Не мога да знам.
{6951}{7026}Не знам как мирише, защото|съм твърде млад, за да го пия.
{7029}{7054}Разбирам.
{7069}{7114}Какво имаме тук?
{7198}{7280}Спортна статистика, интересно.|Домашно ли е това, Танън?
{7281}{7365}Не е, защото не съм у дома.
{7395}{7464}Имаш проблем|с поведението, знаеш ли?
{7466}{7539}Някой ден ще те пъхна|в поправителния дом.
{7560}{7586}Лентяй!
{7889}{7928}Да не би и да пушиш?
{7930}{8004}Започваш да говориш точно като майка ми.
{8006}{8040}Да, бе.
{8041}{8120}Когато имам деца,|ще им давам|да правят каквото искат.
{8123}{8156}Всичко.
{8166}{8231}-Искам да го видя в писмен вид.|-Аз също.
{8233}{8295}Марти, защо си толкова нервен?
{11270}{11306}СПОРТЕН АЛМАНАХ 1950-2000
{11308}{11333}Да!
{11428}{11450}Не!
{11513}{11555}''О Ла Ла''?
{11829}{11890}-Док!|-Ей, ти.
{11893}{11963}-Док, обадете се!|-Марти, какво има?
{11965}{12031}Загазих. Прецаках се.
{12033}{12088}-Къде е книгата?|-Сигурно у Биф.
{12090}{12151}-У мен е само корицата.|-Къде е Биф?
{12154}{12203}-Не знам.
{12205}{12296}-Имаш ли идея?|-Не! Може да е навсякъде.
{12299}{12386}Бъдещето зависи от това|да намериш тази книга!
{12388}{12440}-Знам. Но просто не...|-Престани!
{12456}{12548}Престани, Биф.|Ще му счупиш ръката!
{12639}{12666}Разбира се!
{12689}{12788}Трябва да вървя. Имам шанс!|Моят старец ще нокаутира Биф!
{12966}{12988}Да!
{13315}{13360}Като си говорим за дежа ву.
{13363}{13408}Добре ли си?
{13876}{13923}Нека всички се отдръпнат.
{13925}{14021}Отдръпнете се.|Дайте му възможност да диша.
{14035}{14085}Спокойно.|Знам да правя сърдечен масаж.
{14086}{14134}Знам да правя сърдечен масаж.
{14143}{14201}-Какъв масаж?|-Ти!
{14289}{14361}-Той е добре.|-Портфейла ли му взе?
{14364}{14406}Той му взе портфейла.
{14416}{14466}Док, успях. У мен е.
{14476}{14523}Слава богу.
{14546}{14576}Чудесно, Марти.
{14589}{14695}Зареждам генератора и те чакам на|покрива на гимнастическия салон.
{14698}{14730}На покрива. Прието.
{14731}{14803}-Това е той!|-Дегизирал се е.
{14809}{14848}Момчета, какво е това?
{14893}{14934}Хайде! Да го пипнем!
{15110}{15136}Проклятие!
{15148}{15189}1 ЯНУАРИ 1885 12:00
{15534}{15603}МАГИЯ ПОД МОРЕТО
{16076}{16131}Добре! Да направим друга.
{16133}{16201}Къде отиде? Току-що влезе!
{16279}{16370}-Вижте!|Как е стигнал до сцената?|-Като свърши, ще го пипнем.
{16371}{16429}Кога успя да се преоблече?
{16431}{16489}Оттам, откъдето идвам,|това е старо.
{16494}{16546}Добре, момчета,|блус схемата от си.
{16549}{16629}Гледайте ме за акордите|и спазвайте темпото.
{16769}{16800}Док, обадете се!
{16801}{16823}Обадете се.
{16825}{16931}Момчетата на Биф ме вкараха|в салона. Сега искат да ''ме'' бият.
{16933}{16966}Махни се оттам!
{16969}{17074}Не, не мен. Другото ми аз.|То свири ''Джони Би Гуд'' на сцената.
{17099}{17194}Ще изпусне възможността да се|върне! Ще се получи парадокс!
{17195}{17231}Чакай. Парадокс ли?
{17238}{17313}Едно от онези неща, които|могат да унищожат вселената?
{17323}{17429}Трябва да ги спреш, но другото|ти аз не бива да те вижда.
{17431}{17459}Прието.
{17491}{17530}Какво, по дяволите...
{17613}{17649}-Къде е той?|-Кой?
{17650}{17686}-Калвин Клайн.|-Кой?
{17690}{17754}-С шапката, къде е?|-Тръгна натам.
{17774}{17824}Мисля, че ти взе портфейла.
{17831}{17870}Мисля, че му взе портфейла.
{20654}{20719}Вие май не сте готови за това,
{20746}{20808}но децата ви ще са луди по него.
{21008}{21060}Док, успях. Всичко е наред.
{21066}{21141}Чудесно. Ще се приземя|на покрива след минута.
{21145}{21176}Ще бъда там.
{21365}{21390}Лорейн.
{21395}{21489}Марти, това беше|много интересна музика.
{21606}{21655}Надявам се,| че нямаш против.|Джордж поиска да ме изпрати.
{21656}{21736}Чудесно. Имах предчувствие|за вас двамата.
{21739}{21776}Аз също.
{21796}{21830}Кретен!
{21859}{21930}Мислиш, че ще ме заблудиш|с тази дегизировка?
{21948}{21985}Хайде да те видим.
{21990}{22054}Ти и аз, сега.
{22070}{22104}Не, благодаря.
{22150}{22186}Какво има?
{22200}{22240}Къде отиваш?
{22253}{22290}Ти пъзльо ли си?
{22326}{22360}Така е, нали?
{22363}{22410}Един малък пъзльо.
{22750}{22838}Никой не ме нарича...
{23038}{23076}Какво, по дяволите...
{23125}{23166}Откраднал си го от мен?
{23209}{23259}А това е за колата ми!
{23903}{23960}Док! Провалих всичко.
{23970}{24055}Биф ме събори и взе книгата.|Тръгна с колата си.
{24056}{24108}Вината е моя.|Трябваше да тръгна веднага.
{24110}{24181}-Нямаме време. Накъде тръгна?|-Към тунела Ривър Роуд.
{24184}{24206}Влизай!
{24481}{24510}Да!
{24520}{24564}Ето го!
{24566}{24660}-Да се приземим отгоре му.|-Това е Форд модел 46-та.|Ние сме с Делориън.
{24663}{24709}Ще ни разкъса като целофан.
{24726}{24774}-Какво да правим?|-Имам план.
{24776}{24901}{y:i}Повтаряме прогнозата за времето.|{y:i}Ще има силна буря в Хил Вали.
{25421}{25476}{y:i}Слушате гласът на Хил Вали
{25479}{25558}{y:i}и на окръг Хил, радио ККХВ.
{25749}{25836}{y:i}Събитията в светския живот.|{y:i}Клубът на жените от Хил Вали
{25838}{25895}{y:i}ще продава хлебни изделия|{y:i}от 14:00 до 17:00 часа
{25896}{25959}{y:i}в обществения център|{y:i}на Форест Роуд.
{25960}{26053}{y:i}За спортните фенове днес|{y:i}беше ден за колежански футбол.
{26055}{26105}{y:i}Ето какво стана в челната десятка.
{26106}{26193}{y:i}УКЛА победи Вашингтон с 19 на 17.
{26196}{26274}{y:i}Мичиган Стейт победи|{y:i}Минесота с 42 на 14.
{26279}{26339}{y:i}Охайо Стейт победи Айова|{y:i}с 20 на 10.
{26346}{26408}{y:i}-Мичиган разби Индиана с 30 на 0.|-По дяволите.
{26410}{26486}{y:i}-Нотър Дам и Северна Каролина...|-Кучи син.
{26489}{26559}{y:i}Оклахома съсипа|{y:i}Айова Стейт с 52 на 0.
{26580}{26653}{y:i}Западна Вирджиния загуби|{y:i}срещу Питсбърг с 26 на 7.
{26656}{26723}{y:i}Тексас А&М победи Райс с 20 на 10.
{26730}{26791}{y:i}Мериленд се наложи|{y:i}над Клемсън с 25 на 12,
{26794}{26888}{y:i}а Тексас Крисчън победи Тексас|{y:i}с 47 на 20.
{26891}{26975}{y:i}Повтаряме прогнозата за времето.|{y:i}Силна буря се очаква...
{26976}{27008}Пак ли ти?
{27043}{27070}Боже!
{27101}{27135}Пусни!
{27308}{27345}Махни се от колата!
{27771}{27798}ТУНЕЛ
{28160}{28200}Това ще го научи.
{30464}{30506}Давайте, Док!
{30508}{30545}Дръж се, Марти!
{30676}{30704}По дяволите!
{30865}{30891}Да!
{31134}{31213}Тор! Мразя торта!
{31254}{31290}ЖИЛИЩЕН КОМПЛЕКС ЛИОН
{31789}{31850}Док, всичко наред ли е?
{31854}{31916}Времето е твърде|неподходящо за летене,
{31919}{31985}има силен вятър и няма|да мога да се приземя оттук.
{31986}{32066}Трябва да подходя от юг.|Книгата у теб ли е?
{32083}{32140}В ръката ми е, Док!
{32155}{32180}Изгори я!
{32190}{32218}Дадено!
{32454}{32508}СПОРТЕН АЛМАНАХ 1950-2000
{32935}{33020}{y:i}Биф - РАЯТ НА УДОВОЛСТВИЯТА
{33086}{33126}{y:i}АВТО-СЕРВИЗ
{33270}{33323}ДЖОРДЖ МАКФЛАЙ УБИТ
{33351}{33398}ДЖОРДЖ МАКФЛАЙ НАГРАДЕН
{33551}{33624}Док! Вестникът се промени.
{33626}{33669}Баща ми е жив!
{33675}{33735}Всичко се връща към|нормалното си състояние, нали?
{33736}{33823}ЕМЕТ БРАУН ПРИЕТ В ЛУДНИЦА|ЕМЕТ БАУН ПОЧЕТЕН
{33825}{33871}Мисията е завършена.
{33880}{33946}Това значи, че Дженифър|и Айни са добре, нали?
{33948}{34016}Точно така, Марти.
{34020}{34074}Нашето бъдеще се върна.|Да се прибираме.
{34076}{34140}Да, да се връщаме в...
{34290}{34335}Док, добре ли сте?
{34340}{34370}На косъм беше.
{34373}{34420}За малко да пукна.
{34498}{34580}Внимавай.|Не искаме да те удря мълния.
{34930}{34956}Док.
{35171}{35198}Док?
{35226}{35266}Док, обадете се.
{35306}{35344}Чувате ли ме?
{35374}{35429}Чувате ли ме, Док?|Обадете се.
{35440}{35465}Док.
{35766}{35790}Не.
{36000}{36029}Изчезна.
{36085}{36120}Док изчезна.
{36671}{36713}Г-н Макфлай!
{36816}{36870}Името ви Марти Макфлай ли е?
{36996}{37018}Да.
{37076}{37130}Имам нещо за вас.
{37186}{37214}Писмо.
{37250}{37299}Писмо за мен?
{37321}{37356}Това е невъзможно.
{37396}{37458}-Кой сте вие?|-Пощенски служител.
{37469}{37576}Колегите се надяват да хвърлите|светлина върху случая.
{37586}{37651}Това писмо седи при нас|в продължение
{37654}{37700}на 70 години.
{37765}{37835}Било ни е дадено|с изрична инструкция
{37836}{37935}да бъде доставено на младеж|с вашето описание,
{37939}{38044}който отговаря на името Марти,|на това място
{38050}{38146}и в тази минута|на 12 ноември 1955 г.
{38156}{38231}Сключихме облог за това|дали този Марти ще е тук.
{38236}{38270}Май че загубих.
{38300}{38336}70 години ли казахте?
{38338}{38450}Да. 70 години, 2 месеца и 12 дни.|Подпишете на 6-ия ред, моля.
{38451}{38485}Заповядайте.
{38691}{38735}{y:i}Твой приятел Док Емет Л.
{38740}{38798}Това е от Док!
{38881}{38950}{y:i}Скъпи Марти,|{y:i}ако изчисленията ми са верни,
{38951}{39061}{y:i}ще получиш това писмо веднага|{y:i}след като бях ударен от мълния.
{39064}{39133}{y:i}Първо искам да те уверя,|{y:i}че съм жив и съм добре.
{39140}{39220}{y:i}През последните осем месеца|{y:i}живея щастливо в 1885 г.
{39223}{39261}{y:i}Мълнията...
{39268}{39299}1885!
{39311}{39351}''Септември, 1885 г.''
{39368}{39441}Момче, почакай!|За какво е всичко това?
{39449}{39485}Той е жив!
{39490}{39528}Док е жив!
{39535}{39634}-В Дивия запад е, но е жив.|-Добре ли си, момче?
{39638}{39679}Имаш ли нужда от помощ?
{39680}{39736}Само един човек|може да ми помогне.
{41541}{41583}Док!
{41601}{41646}Док!
{41688}{41744}Успокойте се, Док.|Това съм аз, Марти.
{41746}{41806}Невъзможно. Пратих те|обратно в бъдещето.
{41809}{41856}Знам, пратихте ме,
{41864}{41930}но аз се върнах.|Върнах се от бъдещето.
{42013}{42051}Проклет да съм!
{42103}{42128}Док!
{42136}{42163}Док.
{42171}{42200}Док.
{42345}{42414}СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ
{42505}{42540}ХИЛ ВАЛИ
{42696}{42725}Макфлай.
{42908}{42956}Точно така, Танън!
{42966}{43040}Хайде, изтърсако! Можеш|да танцуваш по-добре от това.
{44938}{45355}Ripped by: WABBIT
є          -      -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              UURRLLhttp://213.169.53.62/seek4o/-=Movies=-/1989%20-%20Back.to.the.Future.Part.II.1989.XviD.DTS-WAF/Back.to.the.Future.Part.II.1989.XviD.DTS.CD3-WAF.sub   "   
      tracker2.bubu.to    ры—ры—¤
   <ur>http://free.data.bg/pavament/ANGELMANIA.4.XXX.DivX.