{1}{1}23.976
{335}{425}Meчът може да създава живот,
{427}{519}Да връща душите на умрелите,
{520}{574}като дeмони от ада.
{575}{818}ПРЕРАЖДАНЕТО НА САМУРАЯ
{879}{959}АДа|Епизод 1
{1007}{1087}ШИМАБАРА, КЮШЮ
{1130}{1190}Около 350 години по-рано...
{1203}{1340}Когато Шогуна забрани християнството,|християните в SHIMABARA обявиха неподчинение.
{1343}{1493}Водеени от Широ АМАКУСА, те се бориха|деветдесет дни и изгубиха.
{1514}{1682}120,000 войници на ШОГУНА|унищожиха 37,000 християни.
{1696}{1779}За да преувеличат своя успех.
{1786}{1859}... войниците Обезглавиха всички християни...
{1862}{1955}... и обявиха, че са взели 45,000 глави.
{1957}{2056}Войниците празнуваха тяхната победа.
{7175}{7204}Боже!
{7212}{7302}Боже Всемогъщи! Създател на цялата природа!
{7315}{7342}Виж.
{7355}{7434}Виж телата на твоите последователи!
{7459}{7526}Защо остана безмълвен?
{7535}{7591}Те ти се молиха отчаяно.
{7593}{7714}Защо отказа да отговориш на|техният вик за помощ?
{7817}{7884}Ние се борихме деветдесет дни.
{7918}{8042}Това беше борба за твоето|кралство и слава.
{8070}{8199}Ние се молихме, молихме,|ден след ден. Напразно!!!
{8220}{8359}Молеха се жени, млади и стари,|наравно с малки деца.
{8371}{8449}Въпреки че ние страдахме от глад...
{8475}{8584}... ние изричахме молитвите си|до последния си дъх.
{8731}{8819}Душите на моите бедни братя!
{8839}{8884}Аз се моля за вас.
{8924}{9050}Почивайте в мир!
{9272}{9471}Но аз вече не искам да отида към Рая.
{9547}{9724}Ние ще се разделим тук - тази вечер.|Аз ви казвам "сбогом".
{9816}{9887}Слушай, ти - Боже.
{9890}{9964}От сега нататък, аз изоставям моята вяра в теб!
{9969}{10077}ИЗОставям твоите учения и милост!|Оставям всичко след себе си
{10081}{10212}... аз ще поема по пътя на отмъщението|за моите бедни братя!
{10235}{10306}Обръщам лице към тъмнината и дяволът!
{10308}{10401}Отровни змии! Дяволи от ада!
{10406}{10493}Елате и ми дайте това, за което вече копнея.
{10497}{10572}Елате от ада и се покажете тук пред мен!
{10574}{10642}Помогнете ми да получа отмъщение!
{10647}{10749}Душата ми жадува !
{10751}{10812}Аз ви давам моята дума!
{10978}{11030}Добре дошли, дяволи от ада!
{11039}{11164}Вселете се в моето тяло и ми дайте вашата власт!
{11183}{11242}Аз, ШИРО АМАКУСА
{11243}{11343}... ще изгоря тази страна с|пожар от мъка и омраза!
{11347}{11426}Аз ще направя така, че да се|пролеят реки от кръв
{11431}{11535}... отново в земите на shogunа,|който ни изби!
{11621}{11701}АДа,|Епизод 2
{11749}{11829}KуMAMOTO, Kюшу
{11845}{11925}Гробището на лорд HOSOKAWA
{12431}{12567}Призовавам духът на мисис HOSOKAWA.
{12586}{12718}Призовавам те - излез от тъмнината|и се покажи пред мен.
{12751}{12874}Моля, притежавай тялото на тази|жена за известно време.
{13534}{13627}Гнила плът, събуди се от своя сън.
{13633}{13718}Удовлетвори моето искане!
{14028}{14142}Кой се нарушава моя покой?
{14155}{14244}Вие духът на г-жа Хосокава ли сте?
{14255}{14323}Моето име е Широ Амакуса.
{14345}{14412}Какво искате?
{14413}{14506}Аз искам да превърна твоето желание,|в истина.
{14510}{14559}А То е да се преродиш в този свят още веднъж.
{14660}{14720}Смешно!
{14728}{14834}Аз нямам интерес да живея отново в земният свят.
{14837}{14934}Това не е истина.
{14937}{14950}Какво?
{14964}{15096}Заради вашето горчиво чувство,|вие не можете да почивате в мир.
{15100}{15146}как смееш!?
{15151}{15244}Въпреки вашата репутация на вярност и благочестие...
{15246}{15319}Вашият брачен живот беше нещастно|преживяване като на отчуждена жена.
{15349}{15392}Как смееш да ме предизвикваш!
{15396}{15475}И вие трябваше да прекратите вашият живот|срещу вашата собствена воля.
{15480}{15506}Замълчи!
{15518}{15575}Това, което вие казахте не е истина!
{15799}{15838}Успокойте, лейди ХОСОКАВА!
{15859}{16039}Никакъв дух може да стъпи в|този пръстен на Соломон.
{16069}{16132}Бъди откровена към себе си.
{16246}{16297}Колко досадно!!!
{16306}{16415}Така, знаеш за скритото горчиво|чувство в моето сърце.
{16449}{16560}Да, както вие казахте, всичко|в земният свят ми липсва.
{16563}{16692}Красотата на цветята,|пеенето на птиците, всичко.
{16699}{16877}Дори ми липсва моето лице в огледалото .
{16897}{17022}Аз ценях всеки момент на|моят живот като жена.
{17027}{17072}Но моето щастие се стопи...
{17229}{17251}Ела тук!
{17251}{17255}Моля, позволете ми да вървя.|Ела тук!
{17255}{17267}Моля, позволете ми да вървя.
{17267}{17272}Моля, позволете ми да вървя.|Елате тук.
{17272}{17291}Ела тук.
{17291}{17315}Моля, позволете ми да вървя...
{17323}{17367}Какво? Ти се молиш отново.
{17390}{17493}За моята "свята" жена, имам едно|скромно предложение.
{17524}{17614}Твоя бог не позволява взимането|на наложници, нали?
{17635}{17803}Тогава, убий тази жена, според|желанието на твоя Бог.
{17822}{17873}Това е глупаво.
{17874}{17926}Ти си една лицемернака!
{17946}{18061}Да не би да не можеш да ме ревнуваш|само защото вярваш в чужд Бог?
{18088}{18247}Защо не разкриеш истинската ти тъга и гняв?
{18343}{18400}Какво очакваш?
{18441}{18492}Не се безпокойте за мен.
{18499}{18555}Върви и спи с своя господар.
{18563}{18606}Ти си жена с добродетели!
{18609}{18680}Вие сте твърде добра с мен.
{18690}{18759}Да бе да си мислиш, че си като|вашата "Дева Мария".
{18846}{18886}Прости ми.
{19051}{19094}Моля, кажи ми.
{19128}{19231}Защо е този свят изпълен|със толкова страдания?
{19251}{19362}Моят съпруг е единственият човек,|който аз обичам.
{19374}{19407}Но сега...
{19498}{19600}Моля те, помогни ми да спра|тази агония на ревност.
{19621}{19773}Ако това е невъзможно, то|поне нека да умрем заедно.
{19783}{19890}Нека поне да можем да прекосим рамо|до рамо небесните порти.
{19891}{19963}Това е всичко, което аз исках.
{20042}{20179}Както и да е, бог не сбъдна|моето единствено желание.
{20199}{20271}На битката на SEKIGAHARA...
{20278}{20371}... моят съпруг се присъедини към армията на TOKUGAWA.
{20373}{20495}Бях изоставена в OSAKA сред враговете, като заложница, аз
{20757}{20803}Нямаше начин да избягам.
{20803}{20848}Пригответе се да се самоубиете.
{20866}{20947}Самоубийството е срещу волята на бог.
{20948}{21055}Тогава, както господарят ми поръча,|нека аз да го направя.
{21068}{21090}Какво?
{21097}{21127}Какво каза?
{21135}{21177}Кога даде той тази заповед?
{21178}{21249}Не беше ли когато той напусна OSAKA?
{21336}{21417}Той ме е изоставил тук за да|се оттърве от мен?
{21418}{21451}Какво говориш?
{21451}{21475}Замълчи!
{21508}{21575}Като жена на самурай, аз знам|как да живея и умирам.
{21602}{21663}Но аз не очаквах предателство от моят съпруг.
{21672}{21725}За кого беше моето целомъдрие?
{21742}{21794}За какво беше моето въздържание?
{21867}{21903}Убий ме! Сега!
{21931}{21966}Убий ме!
{21973}{22025}Побързай! Прободи сърцето ми!
{22027}{22059}ХАЙДЕ!
{22361}{22505}Може би го беше направил заради|истаналите в дома му и неговите подчинени.
{22507}{22604}Дори и да знам това, как бих могла да бъда щастлива?
{22612}{22714}Няма начин да се върна към живот.
{22732}{22961}Затова аз, моята душа, все още не мога да почина в мир.
{23198}{23278}Моят съпруг ми липсва толкова много.
{23291}{23449}Как желая, да правим любов|страстно поне още веднъж...
{23454}{23605}... тогава, когато изпитахме това усещане,|ние се зарекохме в нашата истинска любов.
{23608}{23760}SHIRO, каза ли,че можеш да направиш така, че|моето желание да се сбъдне?
{23782}{23820}Аз ще спазя моята дума.
{23958}{23995}Сега, влезте в кръгът.
{24388}{24418}Shiro.
{24447}{24488}Върнах ли се към живота?
{24507}{24531}Да, г-жо.
{24594}{24713}Кажете ми още едно нещо.
{24784}{24876}Аз все още ли съм красива?
{24891}{24961}Да. без никакво съмнение.
{25277}{25361}АД|Епизод 3
{25365}{25447}AСО, KЮШу
{25475}{25535}Аз съм МИАМОТО МУСАШИ.
{25538}{25671}Още от дете, аз исках да бъда|най-силният сабльор в страната.
{25672}{25791}По пътя към тази цел, аз проведох|над 600 битки.
{25798}{25878}И никога не съм бил победен.
{25895}{26008}Сега аз съм на 62 години.
{26019}{26193}Работата на моят живот е завършена,|и сега аз се подготвам да умра.
{26203}{26280}Това е Закона на Вселената.
{26663}{26698}OЦУ...
{26710}{26779}Ти беше хубава и невинна.
{26780}{26879}Аз не направих нищо за да заслужа твоята любов.
{26881}{26962}От година на година ти ме очакваше...
{26964}{27038}до часа на твоята смърт.
{27059}{27106}Прости ми.
{27111}{27239}Твоята любов бе на пътя на моя избор.
{27785}{27825}Аз се борих.
{27850}{27938}Когато воинът победи противник|той тръгва да търси следващия.
{27943}{28016}Накрая, никой не остана да стои на пътя ми.
{28035}{28118}Дори Господарят ЯГЮ избегна|моето предизвикателство...
{28123}{28230}...с извинение, Че е личния учител|по фехтовка на Шогуна.
{28235}{28311}Аз станах най-силният фехтовчик на страната...
{28318}{28346}Чакайте.
{28352}{28390}Това дали наистина е така?
{28407}{28488}ЯГЮ наистина ли избяга от мен?
{28503}{28553}Или можеше бъде...
{28567}{28650}Да не би Той да отказа моето предизвикателство|само защото си е мислил...
{28651}{28723}... че не заслужавах тази чест?
{28751}{28785}Смешно!
{28786}{28860}Защо ли се безпокоя за тези глупости сега,|когато животът ми свършва?
{28862}{28906}Бог знае.
{28907}{28967}Аз нямам съжаления!
{28968}{29087}Дори ако аз умирам в момента,|аз нямам съжаления...
{29110}{29130}Не.
{29153}{29187}Не, не....
{29192}{29238}Няма какво да се лъжа.
{29312}{29429}Всъщност винаги тайно съм вярвал, че ЯГЮ е по-добрият фехтовчик.
{29431}{29486}И след него е неговият син, ДЖУБЕЙ.
{29502}{29632}Наистина, след като не съм се дуелирал с тях,|как съм могъл да вярвам, че аз съм най-силният?
{29636}{29729}О, Богове!
{29738}{29899}Моля, дайте ми друг живот и възможност за битка!
{29911}{29955}Добре, Мусаши.
{29966}{30056}Сега аз съм убеден, че вие сте най-силният фехтовчик.
{30150}{30173}Кой сте вие?
{30179}{30252}Моето име е SHIRO AMAKUSA.
{30271}{30357}Това е г-жа GRACIA HOSOKAWA.
{30381}{30471}Ние дойдохме от ада за да ви отведем там.
{30496}{30592}Какво? Вие идвате за да ме отведете в ада?
{30611}{30705}Аз чух твоето желание за нов живот.
{30717}{30790}Аз мога да изпълня това желание и да те върна като демон.
{30818}{30896}...? Като Демон?!!!
{30907}{30966}Силата на твоето съжаление ще направи това...
{30975}{31031}... по-лесно, това да се случи.
{31066}{31212}Елате с нас в света на демоните.
{31905}{31946}Musashi.
{31994}{32075}Аз усещам съчувствие към твоето дълбоко съжаление.
{32091}{32220}Признай, че съжаляваш че умираш|без да си се дуелирал с ЯГЮ.
{32235}{32354}само така ще стане възможно|да се върнеш към живота.
{32375}{32414}Кажи...
{32435}{32511}... само две думи, "аз съжалявам."
{32545}{32688}Аз...съжалявам!!!
{33067}{33175}Изостави твоята стара същност и...
{33192}{33248}... възкръсни като демон!
{33253}{33293}Извинете.
{33307}{33347}Извинете.
{33366}{33442}Позволете ми да се представя.
{33461}{33550}Моето име е Джубей Ягю.
{33571}{33784}Бих искал да се срещна и да получа знания от Миамото Мусаши.
{34061}{34089}Мусаши?
{34143}{34168}Мусаши!?
{35117}{35152}Musashi?
{35247}{35294}Къде си?
{35350}{35392}Musashi!
{35564}{35645}АДА|Епизод 4
{35692}{35773}Храмът на ХОЗО-Ин, НАРА
{36234}{36257}Чакайте.
{37841}{37900}Иншун от ХОЗО-ИН.
{37902}{37990}Защо мечтаеш да убиваш жени?
{38019}{38033}Какво?
{38046}{38103}Отговори ми, Иншун.
{38109}{38223}Аз виждам сексуало желание във теб.|Затова ти мразиш жените и се страхуваш от тях?
{38254}{38287}ТИ Дявол!
{38433}{38467}Глупак...
{38480}{38564}Независимо, че си овладял майсторски твоето копие...
{38566}{38660}... не можеш да спреш желанието вътре в теб.
{38677}{38735}Тогава, защо се колебаеш?
{38737}{38791}Защо да не правиш секс, след като толкова много го искаш?
{38800}{38872}Жените са красиви.
{38882}{38943}Техните тела са меки и топли.
{38972}{39012}Замълчи!
{39742}{39786}Аз не мога да издържам на това повече.
{39811}{39859}Дори след годините на тежкото трениране...
{39879}{40050}Аз не мога да пречистя изгарящото желание в моето сърце.
{40320}{40358}Нещастник!
{40375}{40449}Опитваш да избягаш от мен.
{40465}{40560}Смъртта да не би да е по-лесна от това да ме пипнеш?
{40727}{40775}Ти си красива.
{40815}{40929}Това беше препяствие в моя път.
{40967}{41102}такова красиво лице не бях срещал.
{41217}{41368}Моля те, помогни ми.
{41451}{41494}Прегърни ме.
{41505}{41639}Умолявам те - прегърни ме с твоите меки ръце.
{41651}{41723}Прегърни ме за последен път.
{41961}{42011}Твърде късно.
{42043}{42230}Ако само аз можех да се върна към живота...
{42252}{42318}То не е твърде късно.
{42426}{42462}ИНШУН.
{42478}{42620}Ти съжаляваш, че не си правил любов през живота си.
{42641}{42766}Ако кажеш. че съжаляваш можеш да имаш друг живот.
{42819}{42877}Какво казахте?
{42879}{42978}Няма нужда да се безпокоиш.
{43018}{43063}Само кажи...
{43079}{43180}..., че съжаляваш.
{43303}{43381}АДА|Епизод 5
{43437}{43527}Сузука, провинция на Ига
{43579}{43661}Тайно селище на клана Нинджа-Ига
{43726}{43752}Получи ли го?
{43759}{43805}Разбира се, аз спазвам обещанията си.
{43845}{43866}Не го изгубвайте.
{43924}{43948}КИРИМАРУ.
{43949}{43995}ДЖУБЕЙ идва.
{43996}{44037}Наистина ли? Кога?
{44038}{44073}Скоро.
{44075}{44160}Забелязали са го в долината.
{44162}{44194}Позволи ми да отида при него.
{44194}{44212}Добре.
{44384}{44418}Атакувайте ги както беше планирано.
{44421}{44440}Върви.
{45836}{45859}Убийте всички?
{45860}{45896}Всички, освен един...
{45900}{45928}... наречен KIRIMARU.
{45929}{45947}Заловете го!
{45956}{46028}Унищожете клана IGA-НИНДЖА!
{46202}{46272}Проклети да сте! KOGA НИНДЖА!
{46311}{46344}Ще платите за това...
{47595}{47617}Там.
{47817}{47839}Кои по дяволите сте вие?
{49515}{49550}Как се казваш?
{49586}{49627}Киримару.
{49664}{49714}Ти ще умреш.
{49790}{49831}Но не се безпокой.
{49851}{49961}Аз ще те съживя, ако ти искаш.
{50060}{50118}Искаш ли да живееш отново?
{50147}{50248}Искате ли да живееш като млад мъж,|по-силен, и по-хубав от всякога?
{50282}{50374}Но защо Мен?
{50407}{50461}Защото аз те съжалявам.
{50509}{50569}ти можеш да живееш ако|пожелаеш, както направиха...
{50588}{50646}... тези тримата тук.
{50678}{50731}Искаш ли да живееш?
{50867}{50893}Добре.
{51728}{51758}KIRIMARU!
{51810}{51843}KIRIMARU!
{52099}{52147}KIRIMARU!
{53691}{53738}Уплашен ли си, JUBEI?
{53754}{53807}Кога се превърна в маймуна?
{53946}{53980}KIRIMARU...
{53985}{54022}Ние ще ви видим отново...
{54024}{54057}... скоро.
{54067}{54142}Когато му дойде времето, ще се срещнем.
{54458}{54502}Кои ли са тези с Киримару...
{54537}{54590}Единият е Иншун от HONZO-IN.
{54602}{54643}Друг е MUSASHI.
{54682}{54726}И други двама?
{54799}{54877}Какво ли ще се случи?
{54939}{55013}NIKKO, провинция на KOZUKE
{55019}{55094}Посещение на негово величество в светилището на TOSHOGU
{57697}{57868}Тя е красива.|Не е странно, че shogunа я иска.
{57889}{57946}Той е омаян от нея.
{57955}{58049}Той я иска като негова наложница.
{58060}{58138}Трябва да ни дадете време Да вземем решение.
{58140}{58215}Аз проверявам нейното семейство.
{58237}{58293}Аз изпратих да повикат нейните родители.
{58311}{58403}Истина ли е, че Отама е ваша дъщеря?
{58408}{58554}Истина е, OTAMA е нашата дъщеря.
{58561}{58596}Какво не е наред?
{58598}{58636}Не се безпокойте.
{58652}{58777}Shogun беше омаян от OTAMA при светилището TOSHOGU.
{58795}{58921}Тя ще бъде призована да служи на shogunа.
{58939}{58969}Не! Не може да бъде.
{58982}{59009}Какво не е наред?
{59040}{59086}Кажете ми всичко.
{59091}{59134}Не се опитвайте да криете каквото и да е.
{59145}{59167}Да.
{59167}{59200}Истината е...
{59222}{59307}Толкова ли е срамно е да говорите за нея...
{59317}{59448}Дамата, която съблазни shogunа|не може да бъде OTAMA.
{59455}{59472}Какво?
{59474}{59552}Нашата дъщеря е луда.
{59560}{59657}То се случи миналата пролет...
{59747}{59806}Трябва да ме почитате!
{59811}{59848}Кои мислите че съм аз?
{59849}{59897}Стойте далеч от мен!
{59997}{60075}Аз ще бъда наложница на shogunа.
{60076}{60118}Махнете се от моят път!
{60280}{60347}Оттогава, никой не знае къде отиде тя.
{60355}{60456}Невъзможно е OTAMA да е съблазнила shogunа.
{60465}{60535}Това трябва да е някаква грешка.
{60542}{60575}Разбирам.
{60588}{60642}Задръжте този въпрос в тайна.
{60655}{60682}Разбрахте ли?
{63571}{63610}Какво правите тук?
{63734}{63843}Аз чакам вас,|Ваше превъзходителство.
{63846}{63871}Какво?
{63907}{63926}Мен?
{63988}{64095}Аз се влюбих с вас.
{64244}{64371}Моля, заведете ме във вашето легло.
{64372}{64396}Какво?
{64426}{64503}Вие имате предвид, че тази жена е ненормална?
{64506}{64519}Да.
{64608}{64629}Генджуро.
{64636}{64649}Да.
{64660}{64726}Убийте я незабавно.
{64746}{64780}Но Първи министре...
{64780}{64855}Аз ще обясня това на shogunа по-късно.
{64858}{64878}Побързай!
{64889}{64906}Да.
{64928}{64947}Натрапник!
{65207}{65224}Кой сте вие?
{65240}{65305}Аз ще отмъстя за семейството на IGA, което вие разрушихте!
{65477}{65500}Натрапник!
{65573}{65594}Натрапник!
{65606}{65633}Някой!
{65697}{65713}Кой по дяволите сте вие?
{65804}{65905}Аз съм SHIRO AMAKUSA, водач|на християнските бунтовници.
{65931}{65948}Какво?
{66536}{66561}Господаря IZU.
{66605}{66628}Погледни.
{66662}{66784}Това е косите на жените, които вие убихте в SHIMABARA.
{66835}{66869}Вие, дявол!
{67009}{67087}Аз ще ви убия с това въже от коси.
{67452}{67482}Страдайте...
{67486}{67525}Страдайте още повече...
{67536}{67617}Страдайте и отидете в ада!
{67963}{67999}Господарю IZU.
{68595}{68668}Какво каза Шогуна?
{68692}{68747}" не ни безпокойте."
{68755}{68816}Дори г-жа YAJIMA не можа да влезе в стаята.
{68819}{68878}Тя не може да ни помогне.
{68918}{68939}Разбирам.
{68941}{68958}Вие можете да си вървите .
{68961}{68979}Да.
{69163}{69255}И тази вечер, shogunа ще прекара с тази жена.
{69263}{69372}Аз не мога да вярвам, че той е луд по тази жена.
{69391}{69446}Убийството на лорд IZU...
{69468}{69575}Може би някой ни е прокълнал.
{69576}{69605}Стига безсмислици!
{69607}{69625}Но...
{69630}{69648}Добре...
{69686}{69782}Вече разследваме всички събития.
{69785}{69843}Скоро ще разберем.
{69855}{69912}Освен това, аз се безпокоя за shogunа.
{69917}{69999}Вече месец откакто той започна|да пренебрегва неговите задължения.
{70006}{70073}Не можем да продължваме така.
{71794}{71842}Не ставайте.
{71885}{71997}Върнете се в леглото.
{71999}{72050}Какъв ден е днес?
{72073}{72139}Тук Времето е спряло.
{72162}{72395}Тук ние имаме само нашата страст|и любов към един друг.
{72419}{72514}Все още ли искате ли да ме оставите?
{72518}{72598}Всички се тревожат за мен.
{72634}{72724}Тогава, отидете при тях.
{72732}{72772}Да не си полудяла?
{72789}{72921}Като SHOGUN, моят дълг е да управлявам тази страна.
{72928}{72975}Аз знам, че вие сте зает човек.
{73023}{73142}Тогава изпълнете вашия дълг и...
{73158}{73245}... вървете за да виждате друга жена тази вечер.
{73246}{73284}Не бъди глупава.
{73301}{73327}Otama.
{73368}{73417}Аз имах видение.
{73481}{73541}Относно моят предишен живот.
{73553}{73591}Какво беше то?
{73611}{73691}Аз бях убита от моят ревнив съпруг.
{73743}{73776}"убита"?
{73787}{73810}Да.
{73837}{73896}Аз няма да ви убия.
{73934}{74084}Тогава позволете ми аз да ви убия.
{74103}{74193}Защо искате да ме убивате?
{74206}{74408}Защото истинската любов е родена само от омраза.
{74488}{74647}Аз искам да ви ревнувам силно|и искам вие да също да ме ревнувате.
{74660}{74772}Нека да бъдем изгорени от нашата страст.
{74803}{74916}Нека тя ни изгори като огън...|Ето така...
{74917}{74941}Otama...
{75022}{75055}Не.
{75063}{75113}Вие трябва да изпълните вашия дълг като SHOGUN.
{75115}{75130}Няма значение.
{75131}{75158}Не.
{75158}{75201}Аз казах, че няма значение.
{75234}{75254}OTAMA
{75303}{75376}Аз никога няма да ви оставя.
{75402}{75503}Да не би да дойдете и в АДА с мен?
{75517}{75538}Otama.
{76502}{76570}Татко, ние сме тук.
{76602}{76624}Ела тук.
{76774}{76800}Но...Вашия меч?
{77064}{77098}Но той е направен от MURAMASA!
{77117}{77155}Защо Ви е това зло оръжие?
{77191}{77219}За какво сте дошли?
{77265}{77323}Брат ни JUBEI  ни изпрати писмо ...
{77326}{77379}... в което пише че е видял духове.
{77392}{77475}видял ги в планините на SUZUKA.
{77520}{77563}Един от тях бил MUSASHI...
{77572}{77621}... другия бил INSHUN.
{77633}{77735}Ние чухме, че те били мъртви двамата миналият Май.
{77741}{77831}Другият бил KIRIMARU от IGA|Кланът на NINJA, което работят за нас тук.
{77843}{77924}И другият бил млад самурай, носещ чуждо облекло.
{77936}{77992}Последната била жена на благородник.
{77997}{78070}Той какво е направил?
{78083}{78261}Скочил на едно дърво и ги оставил да отминат.
{78394}{78449}Аз отивам към замъка.
{78450}{78496}В този час?
{78504}{78555}Но вие сте болен.
{78584}{78666}SAMON, елате с мен.
{78669}{78692}Да.
{79066}{79089}Samon.
{79092}{79109}Да.
{79123}{79254}Слушай ме внимателно.
{79255}{79267}Да.
{79270}{79412}Смъртта на лорд IZU и|пренебрежението на shogunа към дълга си...
{79440}{79526}И двете са причинени от жената, с име OTAMA.
{79559}{79652}Затова, аз ще се престоря на луд и ще я убия тази вечер.
{79691}{79749}После, аз ще се самоубия, заради |стореното от мен.
{79750}{79773}Татко!
{79775}{79801}Samon.
{79830}{79893}Аз пазих тази тайна от вас.
{79927}{80023}Моята болест е смъртоносна.|Не ми остават много дни.
{80087}{80165}Нека това бъде моята последна услуга към shogunа.
{80180}{80236}Тогава позволете ми да ви помогна.
{80237}{80258}Не.
{80263}{80318}Вие имате задължение.
{80334}{80358}Какво задължение?
{80366}{80395}Не знаете ли?
{80431}{80580}Духовете, които JUBEI ни каза,|ще разрушат тази страна.
{80601}{80712}Трябва да ги унищожите с JUBEI и MATAJURO.
{80726}{80764}Защитете shogunа.
{80769}{80829}Но ти си болен и имаш нужда от помощ.
{80833}{80860}Не се безпокой .
{80897}{81025}Оставаш тук да виждаш как ще се развият събитията.
{81026}{81050}Татко!
{81052}{81093}Това е заповед.
{81133}{81149}Татко!
{81287}{81312}Кой сте вие?
{81332}{81376}MUSASHI MIYAMOTO.
{81388}{81444}Ето те и теб! Зъл Демон
{81463}{81549}Къде е господарят ЯГЮ...
{81549}{81637}... и неговият син, JUBEI?
{81650}{81755}Демони не могат да безпокоят моят баща.
{81776}{81833}Аз ще те върна обратно в ада.
{81907}{81940}Невежа.
{81950}{81982}Ти!
{83421}{83473}Ще те чакам.
{83480}{83512}INSHUN?
{83567}{83653}Ти посвети живота си за да| бъдеш най-добрия с копие.
{83686}{83742}Но сега ти си просто демон.
{83753}{83781}Колко жалко.
{83814}{83841}Замълчи!
{83863}{83938}Ти не знаеш нищо!
{83939}{84011}Ти никога не си приемал |ничии предиавикателства.
{84013}{84054}Винаги си бил просто инструкторът по меч на shogunа.
{84122}{84165}Ела самозванецо!
{84210}{84417}Аз ще ти покажа майсторството на копието.
{84433}{84460}INSHUN...
{84521}{84561}Да не би да мислиш,|че можеш да ме победиш?
{84572}{84599}Замълчи!
{85903}{85929}Майсторска работа.
{85961}{86017}Аз ти се възхищавам, YAGYU.
{86018}{86076}Много по-добро отколкото на сина ти.
{86084}{86162}Аз те предизвиквам на дуел.
{86491}{86520}Ти си MUSASHI.
{86598}{86685}Аз исках да се боря с теб когато бях здрав.
{86735}{86800}Но сега аз съм болен.
{86850}{86897}И не мога дори да държа меча си.
{86948}{86981}Това е моята съдба.
{87058}{87093}Господарю ЯГЮ.
{87109}{87156}Ако вие искате да останете в този свят...
{87195}{87258}Аз съм готов да ви помогна.
{87291}{87336}Вие искате аз да стана демон?
{87370}{87404}Безсмислици!
{87436}{87500}Изпълних своето предназначение в този живот.
{87534}{87630}Докато бях официален инструктор| по фехтовка на Шогуна...
{87661}{87738}... аз създадох Стила за дуелиране "ЯГЮ" и училище за него ...
{87769}{87849}...и го направихме най-доброто училище в страната.
{87863}{87931}Аз съм напълно задоволен с моят живот.|Аз мога да умра без съжаления.
{88010}{88038}Татко!
{88058}{88091}Не умирай!
{88105}{88125}Татко!
{88149}{88168}Кой е това?
{88192}{88229}Позволете ми да умра в мир.
{88247}{88281}Jubei?
{88306}{88347}Ти ли си, сине мой.
{88402}{88445}Хайде, JUBEI.
{88722}{88743}Jubei.
{88762}{88825}Ти...
{88839}{88856}Ще те убия! Ще е убия
{88925}{88970}Спри! Това е достатъчно, JUBEI.
{89016}{89054}Бъди горд с това,|че ти си големия син на фамилията Ягю.
{89126}{89228}JUBEI Е истински роден майстор-фехтовчик.
{89247}{89291}Той живее свободен като птичка.
{89329}{89389}Той беше моят обичан едноок син през цялото време.
{89410}{89526}Побеждавайки демонът с копието с един удар...
{89557}{89643}... доказва, че моето умение никога не е отишло напразно.
{89668}{89722}Твоето съществуване все още ме предизвиква като фехтовчик.
{89806}{89893}Като че ли аз намерих най-добрият съперник на моят живот.
{89919}{89974}Ако аз можех да остана жив...
{90010}{90113}Аз щях да исках да те предизвикам на дуел.
{90127}{90180}Това желание е моята карма.
{90220}{90269}Как искам да живея отово!
{90316}{90423}Аз искам да се дуелирам против моят|собствен син на подходящото място.
{90453}{90516}Място, обградено от огън и огромни пламъци.
{90534}{90594}Нека да се борим, JUBEI.
{90887}{90919}Господарю YAGYU...
{90943}{90981}Аз разбирам вашето желание.
{91043}{91111}Аз ще ви водя към ада.
{91144}{91160}Какво?
{91192}{91225}Татко?
{91256}{91296}Татко уби SAMON?|Неговият собствен син!
{91305}{91322}Да.
{91339}{91386}Татко дойде вкъщи с тялото на брат  ти SAMON.
{91413}{91517}Той каза, че SAMON е обезумял и трябвало да го убие.
{92151}{92212}Разбираш ли нещо от |това, което се случва?
{92376}{92395}MATAJURO.
{92409}{92514}Нещо необикновено да е се случило с татко скоро?
{92523}{92539}Нищо.
{92551}{92594}Беше болен.
{92652}{92675}Но...
{92696}{92711}Но какво?
{92724}{92816}Днес той носеше сабята, направеена от MURAMASA.
{92836}{92880}MURAMASA?
{93037}{93071}Jubei...
{93099}{93159}Добре дошъл у дома.
{93215}{93290}Какво те води насам?
{93305}{93332}Jubei.
{93352}{93413}Come in.
{93848}{93879}Татко.
{93945}{94015}Аз чух, че си убил SAMON.
{94068}{94165}Неговия череп е бил смазан от удар с твърд предмет.
{94221}{94331}Това прилича на удар с бокен и |не прилича да си го направил ти.
{94366}{94423}Какво става?
{94466}{94586}Ако искаш да знаеш, ела по-близо до мен.
{94689}{94733}какво чакаш?
{94770}{94849}Ела по-близо.
{94864}{94912}Jubei.
{94943}{94960}MATAJURO.
{94971}{94982}Да.
{95003}{95049}Отиди в училището YAGYU веднага!
{95069}{95114}Остани там докато аз дойда.
{95147}{95161}Но...
{95175}{95237}Върви веднага. Това е нареждането на нашия баща!
{95259}{95286}Побързай!
{95316}{95329}Да.
{96398}{96435}SAKURA, CHIBA
{96555}{96632}Демони! Призовавам ви насам! Вдигнете водата и...
{96719}{96763}... създайте големи облаци на небето!
{96850}{96898}Изпратете мразовития вятър за да замръзнат домовете и полята!
{96926}{97074}Нека силния потоп на дъждът да ги отмива!
{97117}{97171}Отмийте горите и земите!
{97210}{97289}Разрушете всичко, което принадлежи на shogunа!
{97616}{97699}Нека да няма никаква реколта!
{97714}{97792}Пшеницата трябва да се попари!
{97800}{97951}Всичко, което расте на в Земята на|shogunа трябва да бъде прокълнато!
{98234}{98254}Тишина!
{98271}{98321}Успокойте се!
{98341}{98365}Погледнете...
{98380}{98410}... оризищата тази година!
{98411}{98473}Те са черни и гадни.
{98478}{98593}Не само зърнената храна, но зеленчуците също.
{98599}{98674}Дори цвеклото е същото.
{98676}{98723}Това трябва да е проклятие!
{98725}{98797}Така ще умрем от гладна смърт.
{98799}{98898}Моля, не събирайте поземленият данък на тази година.
{98901}{98927}Моля ви...
{98955}{99021}Трябва да направите вашата молба писмено!
{99023}{99052}Махнете се от тук!
{99069}{99136}... или ще бъдете екзекутирани!
{99141}{99205}Ние не сме уплашени от наказанието.
{99206}{99222}Какво?
{99231}{99316}Докато вие не ни освободите от данък...
{99318}{99389}... ние няма да си тръгнем!
{99394}{99498}Имайте милост! Моля, питайте управителят!
{99502}{99545}Моля! Моля!
{99550}{99672}Не! Вие нарушавате законът!|Махнете се от тук!
{99810}{100097}Една купчинка от камъни за моят баща.
{100133}{100352}Две купчинки за моята майка.
{100398}{100687}Три купчинки за моите братя...
{100721}{100886}... които живеят в моето родно село далеч от тук...
{101210}{101247}Вие бяхте тук вчера.
{101358}{101418}Кой почива сега  тук долу?
{101451}{101473}Моят баща.
{101492}{101592}Той беше убит от офицер с тояга.
{101674}{101713}Имаш ли майка?
{101850}{101909}можеш да го вземеш.
{101921}{102013}Къде ги набрахте през този сезон?
{102048}{102102}Аз мога да ти набера повече.
{102164}{102203}Благодаря ви.
{102295}{102362}Каксе казваш?
{102424}{102454}OMITSU.
{102475}{102499}А ти?
{102528}{102558}KIRIMARU.
{102579}{102617}От къде си?
{102656}{102699}Далече от тук.
{102715}{102734}Токио?
{102769}{102842}Много по-далече от Токио.
{102908}{102986}Ще изпееш ли онази песен отново за мен?
{103053}{103093}О, онази ли.
{103155}{103252}Само ако слушаш със затворени очи.
{104558}{104618}Добре ли си?
{104841}{104880}Извинете ме.
{104906}{104976}MURAMASA тук ли е?
{105000}{105020}Да.
{105126}{105203}Простете на моето внезапно посещение. Моето име е...
{105204}{105358}Добре дошли, JUBEI YAGYU.
{105368}{105395}Как ме познахте?
{105423}{105532}Аз съм ковач на мечове. Трябва да знам.
{105535}{105618}Елате тук.
{105737}{105896}Вашият баща също ме |посети тук неотдавна.
{105898}{106009}Какво ви води насам?
{106011}{106030}Какво?
{106061}{106119}Моят баща е идвал тук?
{106121}{106140}Да.
{106148}{106233}Той искаше нова сабя.
{106254}{106361}Каза ли нещо друго?
{106379}{106514}каза нещо много загадъчно...
{106542}{106629}" аз не искам сабя за човешка плът."
{106632}{106715}" това, което аз искам е сабя за убиване на духове."
{106720}{106846}" аз искам да убия демони..."
{106861}{106911}Да убива Демони...!?
{106946}{107009}Аз също бях изненадан.
{107034}{107167}Моят учител каза, че мечовете, които правя|са много добри, но им липсва "доброта".
{107170}{107298}Той ги нарече" прокълнати саби" |и ме изгони.
{107311}{107418}И аз трябваше да стана отшелник тук.
{107446}{107545}Не разбрах защо господаря YAGYU|иска сабя от прокуден като мен.
{107557}{107707}Отровата преборва отрова.
{107728}{107942}Може би допуска, че моите|проклети саби можеха да убият демони.
{107980}{108130}Звучи като безсмислица|, но дали има някаква причина?
{108132}{108151}Има.
{108185}{108258}В същност, аз имам молба към вас.
{108283}{108372}Направете такъв меч и за мен.
{108395}{108468}Не мога, съжалявам.
{108469}{108501}Моля ви!
{108509}{108530}Имам много голяма нужда от нея.
{108547}{108613}Трябва да направите една и за мен.
{108642}{108786}Той изразходи цялата си енергия |за сабята за господаря YAGYU.
{108794}{108855}Досега е бил на легло.
{108886}{108918}Вашата дъщеря ли е?
{108937}{108985}Моя осиновена дъщеря.
{109011}{109060}Нейното име е OTSU.
{109070}{109205}Познавах жената, която обичаше MUSASHI.
{109213}{109275}Тя е лелята на OTSU.
{109278}{109349}Аз се грижих за нея. А сега се |грижа и за сродницата й
{109406}{109442}Musashi?
{109452}{109482}Какво има?
{109559}{109702}Аз имам нужда от вашата|сабя за да убия MUSASHI.
{109729}{109784}Какво говориш?
{109793}{109850}MUSASHI вече е мъртъв.
{109872}{109914}Не, той не е.
{109938}{109987}Той се е върнал в тоаи свят като демон.
{110034}{110118}Видях го със собствените си очи.
{110127}{110248}И не беше сам. С него имаше други демони.
{110287}{110397}Затова имам нужда от вашата сабя - за да ги убия.
{111402}{111444}Опитайте се да се скриете
{111459}{111473}няма къде
{111495}{111517}Тогава бягайте
{111530}{111552}Не мога!
{112330}{112427}Оцу, Вземи флейтата на леля си и свири!
{112719}{112804}Оцу...!
{114299}{114382}Джубей, разминахме се на косъм!
{114400}{114460}Ще направя мечът за който ме помоли
{114510}{114533}Но това може да те убие!
{114560}{114605}Няма друг начин срещу демоните
{114665}{114703}Аз, Мурамаса ще им покажа кой съм.
{114748}{114857}Ще им покажа, че мога да бъда по-зъл от тях.
{116223}{116243}Слушайте внимателно!
{116262}{116363}Shogun идва тук за лов...
{116370}{116486}... на 25 - ият ден от този месец.
{116538}{116645}- специален данък ще  бъде|наложен както следва...
{116650}{116795}Две медни монети на домакинство за всички.
{116873}{116963}Ако вие не можете да платите...
{116976}{117069}... на главата на семейството ще му|бъде наложено да ги отработва три дни.
{117146}{117190}ТИШИНА!
{117784}{117806}KIRIMARU.
{117913}{117959}Какво става с теб?
{118090}{118147}Аз чух песента.
{118190}{118293}Купчинка камъни за моят баща...
{118342}{118396}Две купчинки за моята майка...
{118408}{118442}Моля те, спри!
{118575}{118615}Ти си млад.
{118635}{118666}Твърде млад.
{118690}{118753}Определено си влюбен в нея.
{118806}{118883}Ако я обичаш, трябва да я изнасилиш.
{118950}{119075}Това е, което би направил истински демон.
{119091}{119174}И ние ще бъдем по-уверени в теб.
{119445}{119478}Разбираш ли?
{119526}{119557}Тогава върви!
{119597}{119649}Изнасили я когато поискаш!
{119677}{119823}Предложи кръвта на девицата на нашият САТАНАТА!
{119877}{119906}Върви!
{120179}{120227}Къде вървим?
{120229}{120248}Просто ела...
{120249}{120333}Страх ме е. Искам да си отида вкъщи.
{120503}{120518}Спри!
{120735}{120760}... мразете те.
{120768}{120810}мразя те!
{120813}{120877}Ти си мерзавец!
{121022}{121078}Добре. Отивай си .
{121121}{121154}Върви си! Веднага!
{121739}{121767}KIRIMARU...
{121786}{121805}Чакай!
{121975}{122053}все още имаш някаква съвест.
{122103}{122141}Кажи ми едно нещо.
{122158}{122224}Кои  са другите?
{122318}{122356}MUSASHI MIYAMOTO.
{122403}{122448}г-жа HOSOKAWA.
{122483}{122520}SHIRO AMAKUSA.
{122578}{122605}Разбирам.
{122612}{122713}Онзи млад мъж е SHIRO AMAKUSA.
{122728}{122837}Последния беше INSHUN.|Но сега вместо него...
{122838}{122867}Няма нужда да споменаваш името му.
{122938}{122971}Знам кой е.
{122999}{123078}Jubei, имам една молба към теб?
{123103}{123136}Убий ме.
{123203}{123221}Какво?
{123244}{123363}След като аз отмъстих за моето семейство...
{123387}{123458}Аз те търся.
{123524}{123561}Намразих демонската си същност.
{123610}{123649}Не мога да продължавам така.
{123676}{123768}Моля, убий ме и...
{123798}{123870}... ме освободи от тези страдания.
{124066}{124114}Колко жалко!
{124699}{124946}Купчинка камъни за моят баща.
{124971}{125154}Две купчинки камъни за моята майка.
{125217}{125421}Три купчинки камъни са за моите братя...
{125430}{125456}KIRIMARU.
{125506}{125541}Ти трябва да живеш.
{125596}{125700}Ти веднъж си посветил живота |си на бойните умения.
{125715}{125766}Бори се като истински воин.
{125782}{125847}Твоят противник е вътре във теб.
{125875}{125991}Да се изправиш срещу него - това е твоята съдба!|Можеш да промениш кармата си!
{126022}{126067}Дай всичко от себе си.
{126092}{126170}Но ако започнеш да осъзнаваш,|че няма нищо което можеш да направиш...
{126235}{126286}... ела при мен.
{126322}{126441}Тогава аз ще прекратя борбата ти.
{126810}{126840}Благодаря ти, Jubei...
{128438}{128456}Какво става?
{128457}{128494}Гледайте към красивите елени!
{128500}{128542}Вашата превъзходителство, застреляйте ги.
{128544}{128585}Спрете тази безсмислица.|Те са хора.
{128601}{128637}Вие се шегувате.
{128639}{128719}Гледайте внимателно. Те са елени.
{128721}{128757}Така е.
{128769}{128802}Те са елени.
{128810}{128827}Какво правите?
{128942}{128957}Спрете!
{129158}{129176}Невероятно!
{129181}{129205}Вашата превъзходителство, застреляйте ги.
{129292}{129313}Браво!
{129322}{129345}Те са там!
{129528}{129573}Имайте милост! Вашата превъзходителство!
{129592}{129688}Моля, приемете нашата молба!
{131798}{131824}Татко.
{131875}{131899}MURAMASA!
{131914}{131942}Какво става с теб?
{132011}{132157}Джубей, с този меч можеш да посечеш всичко,|независимо дали е Бог...
{132159}{132266}...или дявол. Никое същество не може да му устои.
{132287}{132434}Това е мечът, който ти поиска. Вложих |всичко от себе си, включително и злото.
{132475}{132502}Татко.
{132535}{132592}Татко.
{132778}{132844}Какъв меч! Невероятно!
{132954}{133000}MURAMASA.
{133046}{133093}От цялото си сърце ти благодаря.
{133922}{134042}Те умряха за нас!|Те са светци!
{134045}{134148}Нека да изгорим телата им и разпръснем|пепелта на нашата земя!
{134150}{134197}Това ще ни спаси...
{134199}{134345}...и проклятието ще падне!
{134877}{134918}Тишина! Тишина!
{134935}{134981}Спрете!
{136226}{136295}Тишина! Тишина!
{136300}{136328}Достатъчно!
{136334}{136410}Вие спечелихте! Вие спечелихте!
{136432}{136461}Гледайте това!
{136464}{136497}Главата на управителят!
{136740}{136777}Слушайте!
{136791}{136838}Ние все още имаме по-голям враг!
{136840}{136894}Трябва да се въоръжим!
{136898}{136986}Да съберем повече хора!|И да разрушим двореца на shogunа в Едо.
{137029}{137114}Не се страхувайте от shogunа.
{137126}{137211}Сега е нашият шанс да се |разбунтуваме срещу него.
{137217}{137288}Нека да нападнем замъкът в столицата. |Да го изгорим!
{137297}{137335}След мен!
{137922}{138006}Обещавам да не те нараня
{138036}{138075}Избягай с мен!
{138092}{138115}Да избягаме заедно?
{138122}{138213}И двамата  сме сираци.|Ние сме изцяло сами. Не е ли така?
{138267}{138333}Нека да вървим където и да е далеч от тук.
{138352}{138376}Къде?
{138377}{138400}Където и да е.
{138419}{138517}Някъде - далече от тук .|Където мога спокойно да слушам песента ти.
{138534}{138556}Моля те...
{138605}{138623}Да.
{138706}{138743}Благодаря ти.
{138763}{138781}Нека да вървим сега.
{138902}{138944}Ела в Токио с мен.
{138969}{138981}Не.
{139006}{139053}Спомни си кой си.
{139085}{139197}Слушай това млада госпожице,|KIRIMARU вече не е човешко същество.
{139226}{139249}Shiro!
{139261}{139327}Той е мъртъв, но не може да почине в мир.
{139345}{139397}И той се върна в този свят като демон.
{139466}{139560}Стой далеч от KIRIMARU.|Той е мой.
{139583}{139605}Спри!
{139608}{139636}Махай се!
{139666}{139690}Върви!
{139927}{139948}Ти, малък боклук.
{140571}{140596}Глупак!
{141530}{141552}KIRIMARU!
{141680}{141767}Изгарете неговото тяло с другите.
{141794}{141830}Кой го уби?
{141850}{141940}Самурай на име SHIRO.
{142090}{142120}KIRIMARU.
{142184}{142247}Аз ще отмъстя за теб.
{142305}{142388}Почивай в мир.
{142437}{142533}Сега можеш да починeш в мир най-после.
{142554}{142581}Jubei.
{142597}{142627}Ето го и него.
{142670}{142708}Jubei.
{142714}{142829}Аз ще те чакам на малък остров, на име FUNAJIMA...
{142843}{142896}... което е три левги на изток.
{142898}{142969}В 8 часа сутринта.
{143001}{143024}FUNAJIMA?
{143042}{143066}Ще дойдеш ли?
{143090}{143109}Да.
{143402}{143446}Защо трябва да вървите?
{143513}{143565}Защо мъжете се бият?
{143604}{143664}Защо се убиваме?
{143727}{143781}Аз познавах моята леля.
{143809}{143937}Тя посвети живота си на MUSASHI.|И беше нещастна.
{143964}{144104}Аз го намразих когато тя умря.
{144146}{144175}Jubei.
{144195}{144265}Не правете това. Не отивайте там..
{144514}{144556}Простете ми, OTSU.
{144619}{144662}Аз трябва да вървя.
{144691}{144732}Кажете ми защо.
{144754}{144805}Защото може би...
{144822}{144977}...това е съдбата ми. |Посветил съм живота си на Меча.
{146974}{147005}Jubei.
{147011}{147109}Да не би да мислиш, че тази музика ще те спаси?
{147343}{147455}Свири на флейтата колкото искаш.
{147457}{147590}Това няма никаква власт над мен сега.
{147601}{147708}Никоя любов, нито жалост |може да ме разколебае.
{147900}{147934}Елате, JUBEI.
{147936}{148033}Аз ще смачкам главата ти, както на брат ти| и след това ще дойде ред и флейтата.
{148054}{148076}Вземете това!
{150949}{151010}Какво става там?
{151023}{151120}Те не са обикновени бунтуващи се селяни.
{151147}{151181}Те са луди.
{151193}{151281}Те са обладани от зъл дух.
{151303}{151425}Това е ужасно, ужасно!
{151823}{151901}Бунтът се разпростира бързо като пожар.
{151905}{152059}Те прииждат около Токио от всички посоки.
{152063}{152125}Ще обградят замъкът.
{152128}{152225}Не само селяните, но и жителите на Токио се бунтуват и...
{152227}{152289}... плячкосват навсякъде.
{152292}{152385}Суверенната власт от shogunа е застрашена.
{152393}{152468}Управителю, това е извънредна ситуация.
{152470}{152588}Ние трябва да предприемем подходящите|противодействия в момента.
{153056}{153114}MUSASHI Беше убит.
{153144}{153210}Вашият син, JUBEI го уби.
{153243}{153342}JUBEI сега се насочва към Токио.
{153351}{153478}Той ще се покаже в подходящия момент.
{153549}{153624}Това е, което аз чакам.
{153803}{153863}Господарю YAGYU, вика ви главния министър...
{153897}{153926}Натрапник...
{153928}{153951}Господарю YAGYU!
{154114}{154154}Господаря YAGYU полудя.
{154498}{154572}Кой по дяволите е TADAOKI?
{154577}{154609}Кажи ми!
{154618}{154672}Как дръзваш да шепнеш името на друг мъж!
{154673}{154707}Кой е той?
{154754}{154860}TADAOKI е името на моят съпруг.
{154862}{154885}Вашият съпруг?
{154906}{154967}Не мога да повярвам.
{154971}{155070}То е просто сън от моят предишен живот.
{155072}{155124}Няма извинения!
{155133}{155246}Сънуваш го, защото го обичаш.
{155254}{155282}Кажи ми!
{155287}{155331}Какво прави той в твоя сън?
{155338}{155395}ето така?
{155396}{155417}Боли...
{155440}{155459}Прости ми.
{155460}{155505}Не! Аз няма да ви простя.
{155507}{155541}Аз няма да ви простя!
{155681}{155708}Дрехата ми!
{155722}{155797}То беше подарък от моят съпруг.|Моята роба гори!
{156019}{156073}помощ!
{156074}{156156}Ще ме оставите ли или ще ме гледате как умирам отново?
{156184}{156261}Аз няма да ви позволя да ме изоставите този път.
{156263}{156303}Пуснете  ме! Помогнете ми!
{156306}{156328}Помогнете ми!
{156517}{156574}Махни се от пътя ми!
{156582}{156693}Аз никога няма да позволя на моят|съпруг да прави любов с други жени.
{156698}{156717}Махни се!
{156719}{156744}Какво правиш?
{156802}{156827}Махни се!
{156942}{156980}Успокойте се!
{156984}{157033}Убийте жената!
{157233}{157270}Господарю Ягю? Да не сте си изгубили ума
{159245}{159273}Jubei.
{159318}{159360}Ела при мен сега.
{159385}{159542}Ела преди красивата арена за борба да е изгоряла.
{159898}{159938}О, замъкът гори!
{160010}{160053}Токио също гори!
{160054}{160110}Гледайте това, TADAOKI.
{160112}{160239}Гледайте към красивото море на пожарът!
{160241}{160289}Колко великолепно!
{160395}{160459}Не може да бъде!
{160485}{160634}Родът на TOKUGAWA не може да бъде свален!
{160699}{160722}Кой си ти?
{160739}{160795}Ние никога не се срещаме лично преди.
{160823}{160932}Аз съм водачът от християните,|Широ Токисава Aмакуса.
{160945}{160960}Какво?
{160975}{161065}Гледайте към адската сцена навън.
{161090}{161157}Тези са пламъците на нашето отмъщение.
{161166}{161243}Владетелю TOKUGAWA, време е за края ти.
{161250}{161278}Гледайте това!
{161289}{161312}Виж!
{161339}{161380}Гледайте, IETSUNA!
{161457}{161510}Вие никога няма да изпитате достатъчно страдание.
{161524}{161660}Трябва да агонинизирате като|37, 000 християни, които вие убихте.
{162057}{162108}Къде вървите, TADAOKI?
{162110}{162132}Otama.
{162133}{162232}Не ме изоставяйте. Вземете ме с вас.
{162234}{162276}Пусни ме!
{162278}{162388}Ти си всичко за мен.Никоя друга не |може да има преданост като моята.
{162400}{162472}Махни се от мен! Не ме докосвай!
{162818}{162889}JUBEI, къде си?
{162913}{162959}Ела тук.
{162978}{163028}Чакам те.
{163030}{163072}Татко.
{163091}{163130}Татко.
{163243}{163317}О, JUBEI.
{163334}{163391}Аз те чаках толкова дълго.
{163449}{163597}Чух, че си убил MUSASHI.
{163598}{163660}Сине мой, аз съм горд с теб.
{163674}{163866}Ти си най-добрият съперник, |който аз познах в моят живот.
{164050}{164115}Погледни се сега, татко.
{164135}{164228}Ти си толкова заслепен и самоуверен в себе си.
{164241}{164332}Дори не те интересува Бог.
{164346}{164508}Продаде душата си на дявола!
{164532}{164797}Стана дори демон само за да ме предизвикаш.
{164807}{164875}Аз знам, че фехтовката изисква жестокост.
{164886}{165181}Но трябваше ли да стигнеш до там,|че да съдиш и убиеш собствения си син?
{165210}{165277}Стига приказки! Никога |не ще можеш да разбереш
{165350}{165377}Jubei.
{165427}{165590}Като мой син, сражавайки се против мен е |израз на твоята почит към мен-бащата..
{165597}{165746}... който очаква, че ти си израснал| за да бъдеш по-силен.
{165797}{165886}Под защитата на тези санскритски |знаци върху твоето тяло...
{165905}{165995}... опитай да убиеш баща си, който се завърна от ада.
{166019}{166049}Хайде.
{166115}{166164}Аз нямам избор.
{166202}{166246}Аз приемам твоето предизвикателство.
{168286}{168322}Татко...
{168454}{168478}Jubei.
{168722}{168780}Твоето майсторство е впечатляващо.
{168810}{168918}Послушай съвета ми и| ела в света на демоните.
{168929}{169025}Твоето майсторство ще бъде вечно.
{169055}{169081}Не.
{169082}{169108}Защо?
{169118}{169195}Аз не вярвам в вечен живот.
{169204}{169237}Освен това...
{169254}{169329}.. няма да ти позволя да живееш,|дори като дявол.
{169341}{169361}Какво?
{169384}{169476}Вие знаехте слабостите на тези, които|умряха от ярост или съжаление.
{169482}{169567}Възползвахте се от тях и си |играхте с техните души.
{169582}{169631}Аз трябва да те убия.
{169647}{169795}Иначе нито моят баща, нито |KIRIMARU, могат да почиват в мир.
{169810}{169844}Ела. Убий ме.
{169885}{170033}Аз ще изгоря цялата страна, а не само Токио.
{170062}{170154}Ти можеш ли да ме спреш? Направи го, ако можeш.
{170188}{170220}Хайде.
{171399}{171431}Jubei.
{171438}{171470}Не си мисли, че всичко е свършило.
{171499}{171521}Какво?
{171530}{171658}Докато човешките същества съществуват на|тази земя, аз ще се връщам.
{171530}{171658}Защото злото винаги ще бъде част от човека!
{174986}{175111}Край