{175}{232}Ето го!
{247}{333}Свърши страхотна работа!
{367}{417}Какво има?
{451}{525}Чувствам се сякаш предавам|добър приятел.
{528}{592}Точно за това работата|ни е толкова трудна.
{684}{767}Ако Сюнг Хи се появи,|ти отговаряш за нея.
{821}{882}Сюнг Хи, моля те, не идвай.
{1127}{1151}Какво е това?
{1154}{1263}Запазвам последния си фас.|Отказвам ги.
{1267}{1347}Ако отново се опитам да запаля,|заплаши ме с това.
{1360}{1402}Не се налага.
{1406}{1450}Отказах ги.
{1480}{1522}Искам да живея дълго,
{1526}{1614}да те видя омъжена и с дете.
{1651}{1757}Детектив Йон, време е за шоу!
{1767}{1807}Готови сме.
{1835}{1870}Детектив Канг!
{1902}{1949}Всичко е готово, сър.
{2827}{2894}Канг, Йон! Хванете го!
{2923}{2971}Това беше Ча!
{3161}{3203}Какво правиш?
{3328}{3361}Спри!
{5566}{5654}Много време мина.
{5693}{5761}Отдавна не сме се|виждали, Медуза!
{7081}{7102}Спри!
{7105}{7138}Казах да спреш!
{7719}{7756}Кучи син!
{7771}{7828}Можеше да раниш невинни хора.
{7858}{7924}Шибан психопат!
{7927}{7972}Какво по..!
{8031}{8137}Затваряй си устата|или ще те убия.
{8903}{8945}Но Иънг!
{9013}{9060}Но Иънг!|Отвори вратата.
{9063}{9166}Да не се опитваш да я разбиеш?
{9169}{9197}Какво има?
{9200}{9238}Откъде идваш?
{9241}{9300}От магазина.|- Защо?
{9318}{9353}Бях гладен.
{9356}{9415}Цял ден ли си беше в къщи?
{9457}{9590}Да не ме изпитваш нещо?|Имаш ли заповед?
{9696}{9758}Къде ти е часовника?
{9763}{9856}Свалих го когато|влязох да се къпя.
{9859}{9940}Защо? Да не искаш|да ми го оправиш?
{10176}{10240}Би ми било гадно ако|изгубя такъв часовник.
{10248}{10331}Пази си го.
{11227}{11294}Какво е това?|- Истинският Но Иънг.
{11315}{11340}Но Иънг ли?
{11343}{11446}Истинският е емигрирал в|Япония и сега живее там.
{11451}{11520}Емигрирал ли?|- Това означава...
{11552}{11659}Също като теб, Но Иънг|се представя за ученик.
{11807}{11834}Направи ми една услуга.
{11903}{11954}Нека това остане между|нас, става ли?
{11958}{11998}Какво ще правиш?
{12080}{12115}Джейн!
{12286}{12395}А сега малко спаринг.|Има ли доброволци?
{12425}{12491}Но Иънг, стани.
{12595}{12674}Противник ще му е....?
{12679}{12710}Аз, сър.
{12909}{12980}Полицай, помнете, че|той е само ученик.
{13046}{13115}Готови? Започвайте!
{13351}{13390}Много си добра!
{13403}{13491}Кой, по дяволите, си ти?
{13514}{13568}Ами ти?
{13775}{13841}Тъпия ти счупен часовник|е при мен!
{13907}{13973}Защо часовника ми е в теб?
{14034}{14081}Сам се сети!
{14549}{14630}Давам ти 24 часа да|се разкараш оттук.
{14638}{14767}Когато те видя отново,|ще те вкарам в затвора.
{15247}{15325}Моля те, прости ми.
{15357}{15442}Сюнг Хи!|- Какво да ти простя?
{15446}{15551}Излъгах те.
{15554}{15608}За какво говориш?
{15626}{15682}Истината е, че...
{15688}{15738}съм полицайка.
{15806}{15937}Мисията ми беше чрез теб|да стигна до баща ти.
{16015}{16059}Не мога да повярвам.
{16151}{16190}Полиция.
{16208}{16270}Баща ви ни помоли
{16273}{16342}да ви пазим. В замяна на|това ще свидетелства.
{16345}{16402}Не искам да ме пазят полицаи.
{16487}{16593}Джейн, ще ти простя|при едно условие...
{16597}{16642}Да ме оставиш на мира.
{16763}{16800}Чичо...
{17585}{17618}Влизай.
{17745}{17840}Само за два дни.|Съжалявам за това.
{18131}{18241}Правя го за баща ми така,|че няма проблем.
{18995}{19037}Значи ти си бил?
{19575}{19626}Добре ли е?
{19630}{19665}Какво е станало?
{19702}{19734}Пипнали са го.
{20529}{20636}Канг, къде отиваме?
{20877}{20921}Извинявай, Джейн.
{20951}{21084}Трябваха ми пари за|лекарствата на жена ми.
{21109}{21134}Какво?
{21157}{21190}Джейн!
{21215}{21266}По дяволите!
{21270}{21324}Сюнг Хи!
{22337}{22403}Вторият най-важен|човек в "Уанкър".
{22414}{22458}Иънг Ча!
{22462}{22494}На колене!
{22622}{22688}Мислех, че срещата ми с теб е
{22691}{22813}най-доброто нещо което|ми се е случвало.
{22816}{22854}Защо ли?
{22864}{22954}Споделяхме радостта, мъката
{22958}{23000}и удоволствието.|Бяхме като едно семейство...
{23003}{23108}Правехме всичко заедно.
{23459}{23491}Татко.
{23502}{23542}Сюнг Хи...
{23571}{23621}Мълчи!
{23627}{23664}Махни ножа!
{23730}{23851}Не искам да я нараня. Тя беше|като част от семейството ми.
{23855}{23978}Добре, да го направим.|Като мъже.
{23982}{24088}Ако аз победя, ще|взема животите ви.
{24091}{24220}А ако победиш ти, ще станеш|шеф на "Уанкър".
{24228}{24407}Това е последния дар|който ще ти дам.
{24437}{24527}Изглеждам добре, нали?
{24593}{24705}Не изглеждам ли като|истински шеф?
{24735}{24817}А?|- Да, сър!
{24821}{24925}Няма нужда винаги да се|съгласявате с мен.
{25442}{25484}Но Иънг?
{25627}{25716}Колко жалко!
{25727}{25793}Дълго време съм бил|далеч от действието...
{26007}{26095}Да довършим това, шефе.
{26255}{26323}Наистина боли.
{26986}{27021}Татко!
{27111}{27150}Татко!
{27202}{27251}Татко!
{27587}{27692}Добрата новина е, че няма|да почувстваш нищо...
{27710}{27839}Но ще чувстваш болка.
{27880}{27975}Така, че по-добре да|умреш преди това.
{27993}{28042}Татко!
{28046}{28166}Татко, татко, татко!
{28247}{28279}Татко!
{28381}{28454}Татко, татко, татко!
{28717}{28881}Обичам те, Сюнг Хи.
{28944}{29027}И аз те обичам.
{29740}{29794}Никой да не мърда! Полиция!|Никой да не мърда.
{29800}{29847}Невероятно!
{29894}{29938}Имам едно питане.|Ти си бандит, нали?
{29942}{29989}Сега ли му е времето|за такива въпроси?
{30016}{30109}Ти си най тайнственото|копеле което познавам.
{30112}{30157}Виж ти кой го казва.
{30230}{30356}Стреляй, кучко!
{30362}{30380}Не, няма.
{30383}{30452}Хайде де!
{30723}{30842}Татко, татко!
{30992}{31046}Кучка!
{31213}{31278}Сюнг Хи, добре ли си?
{31282}{31322}Джейн...!
{31325}{31372}Тръгвай след Ба,|аз ще се погрижа за тези.
{31834}{31888}Съжалявам, сър!|- Идиот!
{31947}{31996}Не оставяй дори и цент!
{32002}{32049}Разбира се, сър!
{32095}{32130}Да тръгваме.
{32222}{32266}Сър, не...!
{32349}{32398}По дяволите!|- Спри колата.
{33145}{33235}Имаш право да запазиш мълчание...
{33318}{33408}Ей, новобранката, нали ти казах,|че този случай е мой.
{33517}{33574}И какво ще направиш по въпроса?
{33577}{33738}Ще ти дам каквото поискаш.|Двойно на обичайното.
{33742}{33784}Двойно на това!
{33787}{33837}Кучи син!
{33840}{33880}Става!
{33893}{33952}Той каза, че става!
{33987}{34041}Повдига ми се от теб.
{34051}{34103}Шегуваш се, нали?
{34107}{34197}Махни пистолета!
{34200}{34257}Ако не го направиш|мога да те убия.
{34260}{34324}Още не схващаш,|нали, новобранке?
{34327}{34391}Ти си тази която ще умре.
{34404}{34456}Също както чичо ти.
{34557}{34597}Какво?
{34651}{34695}Какво каза?
{34737}{34782}Значи ти си бил?
{34850}{34923}Някой е проникнал!|Идвайте!
{35377}{35412}Стреляй!
{35424}{35488}Трябва да си много смела,|за да убиеш някого.
{35490}{35558}Ще можеш ли да го направиш?
{35562}{35671}Застреляй ме щом преброя до|три иначе аз ще го направя.
{35675}{35707}Едно...
{35756}{35789}Две...
{36761}{36837}Мамка му!
{37118}{37174}Запази последния ми фас.
{37178}{37237}Точно както искаше.
{37286}{37350}Искам да живея дълго,...
{37353}{37486}да те видя омъжена и с дете.
{37789}{37855}Кучи син!
{38118}{38153}Защо?
{38312}{38374}Ти безполезно лайно!
{38477}{38608}Кажи ми защо той?
{38693}{38762}Детектив Чун!
{38813}{38850}Ставай!
{38880}{38927}Успокойте се!
{38931}{39100}Ще убия това копеле!|Пуснете ме!
{39132}{39213}Пуснете ме!
{39808}{39865}Качвай се!
{40034}{40135}Не може ли по-бавно?
{40400}{40413}Как е той?
{40417}{40466}Добре е.|Раната не е фатална.
{40496}{40541}Какво облекчение!
{40563}{40611}Благодаря, Джейн.
{40770}{40855}Баща ти ще се оправи.
{41386}{41442}Ти!
{41470}{41517}Ти, предателско копеле.
{41520}{41625}Проклет мръсник!
{41628}{41682}Пуснете ме!
{41735}{41807}Всичко което мога да|кажа е, че съжалявам.
{41810}{41970}Знаеш ли, ти си от|най-лошите плъхове?
{41973}{42015}И наричаш себе си полицай?
{42019}{42101}Капитан Чунг е дошъл в съзнание.
{43596}{43636}Благодаря.
{44234}{44298}Ето доклада, сър.
{44301}{44358}Детектив Ким, елате тук.
{44361}{44432}Значи сме под прикритие?
{44435}{44504}Заподозрения се движи.
{44625}{44703}Заподозреният се движи|към район 3.
{44824}{44871}На добър път, Джейн!
{44960}{44993}Благодаря ви, сър.
{45553}{45590}Спри!
{45689}{45791}Казах да спреш!
{45816}{45894}Спри на място.
{46083}{46130}Но Иънг?
{46145}{46192}Отдавна не сме се виждали.
{46217}{46269}Копеле!
{46607}{46686}Не си....|чак толкова млад, нали?
{46737}{46794}Не. Поне не съм в гимназията.
{46838}{46882}Добре.
{47876}{48000}Джейн, чуваш ли ме?|Хвана ли го!
{48003}{48083}Не го изпускай!
{48087}{48210}Ако го изпуснеш ще съжаляваш до|края на живота си, ясен ли съм?
{48405}{48498}превод|StraightEse
{48542}{48618}BULGARIA TEXT '2005