{1822}{1931}Операция Докдо:|ден 67  20:48 часа
{2786}{2839}Да действаме.|- Тръгвайте!
{3602}{3729}Как си? От толкова време|не сме се виждали!
{3797}{3897}Глупави момичета!|Това не е шибан пикник!
{4008}{4161}Знаеш ли какво... Ще ни карат да|снимаме някакви извратени работи!
{4164}{4245}Не се ли страхуваш?
{4267}{4309}Стига глупости.
{4313}{4395}Да не си мислела, че ще ни|докарат, за да мием чинии?
{4782}{4873}Добре.|Пипнахме ви, копелдаци.
{4876}{4933}318, тук Докдо, край.
{4936}{4988}Умирам от глад.|Измъкни ме оттук по-бързо!
{4991}{5125}След минутка ще|отворим шампанското.
{5142}{5195}Има трима на втория етаж.
{5205}{5252}Трима на входа.
{5257}{5340}Четирима на стълбите и...
{5343}{5414}Ами Чука?|- Чука ли?
{5487}{5637}Какво по...! Почакай докато|го видим! Разбра ли?
{5663}{5758}Не си тийнейджърка, нали?
{5766}{5875}Какви ги говориш?|Разбира се, че съм.
{5878}{5916}В гимназията съм.
{5919}{6035}Погледни ме добре.|Ще видиш колко съм млада!
{6043}{6085}Я се разкарай!
{6089}{6184}Кой носи ученическата си|униформа на такова място?
{6187}{6246}Направо ще ме подлудиш.
{6250}{6340}Родена съм през 1988-ма.|Искаш ли да ми видиш личната карта?
{6343}{6385}Лична карта ли?
{6389}{6470}Исках да кажа...|бележника ми.
{6473}{6575}Просто не знаеш какво ти|трябва за тази работа, нали?
{6578}{6616}Тези дрехи и хубавата прическа
{6619}{6705}са само, за да подлудяваш мъжете.
{6709}{6789}Не ми пука какво мислиш!
{7134}{7161}Чука влезе.
{7165}{7263}Добре, изчакай една минутка.|Идваме.
{7575}{7710}Как мислиш?|Готини са, нали?
{7726}{7828}Сигурен съм, че шефът|ми ще е доволен.
{7831}{7890}Напълно.
{7951}{8089}Тази вечер тръгвате към Япония.|Вълнуващо е, нали?
{8179}{8214}По дяволите!
{8365}{8400}Чук!
{8410}{8458}Арестуван си...
{8461}{8546}за трафик на хора и|подозрение в убийство.
{8550}{8580}Коя си пък ти, кучко?
{8583}{8661}За каква ме мислиш?|Ченге съм.
{8665}{8770}Вдигни си ръцете или|ще ти пръсна мозъка!
{8773}{8813}Новобранка си, нали?
{8828}{8853}Какво?
{8857}{8911}Целуни ме отзад, глупачке.
{9095}{9160}Нямам търпение да|опитам куршума!
{9162}{9268}Обзалагам се, че не ти стиска|да натиснеш спусъка!
{9833}{9883}Внимавай с прическата!
{10803}{10860}Убий кучката!
{10928}{10987}Идиот!
{11014}{11112}Ли Ман Дук, известен|още като Чука!
{11115}{11217}И ти...?|- Да, ченге съм... гадно, нали?
{11502}{11544}Той е детектив Хон|от главния офис.
{11547}{11601}Познат е като "Змията". Известен|е с това, че не позволява да му се
{11604}{11653}изплъзне никой с когото се е заел.
{11657}{11718}Една минута? Не знаех, че|минутата е толкова дълга!
{11722}{11759}Ами шампанското което ми обеща!
{11762}{11845}Каза, че било под тяхна юрисдикция|и ние да не се месим!
{11849}{11903}И на това му викаш извинение?
{11938}{11985}Представи си, че уговаряш|готино маце
{11988}{12054}да дойде у вас,
{12058}{12100}и когато почти си успял,
{12103}{12150}идва твой приятел и я отвежда.
{12154}{12208}Ще си седиш и ще кажеш,с|"Взимай я, твоя е" ли?
{12211}{12294}За идиот ли ме имаш?|Ще убия копелдака.
{12298}{12340}Да, идиот си!
{12393}{12481}Как съм могла да ти вярвам?
{12575}{12617}Благодаря ви за сътрудничеството.
{12621}{12690}Жалко, че мисията|свърши така зле.
{12710}{12766}Ще изпратя доклада|си по и-мейла.
{12770}{12843}Няма грижа.|Напълно ви вярвам.
{12846}{12901}Добре тогава.|- Мръсник!
{12904}{12939}Моля?
{12942}{13014}Помисли за това което направи!
{13017}{13136}Преди това ти помисли за това|как провали операцията!
{13149}{13195}Какво съм провалила?
{13201}{13255}Какво съм провалила?
{13258}{13320}Защо не ми обясниш|какво съм провалила?
{13323}{13382}Чука беше дребна риба!
{13398}{13454}Ако не си беше завряла носа|където не ти е работа,
{13458}{13540}щяхме да заловим|шефа на Якудза!
{13597}{13680}Сега разбра ли, глупачке?
{13810}{13847}Джейн, къде отиваш?
{13978}{14044}Отивам при капитана.|Искаш ли да дойдеш?
{14047}{14092}На.
{14280}{14349}Ча Юнг, 45 годишен.
{14352}{14437}Втория най-важен човек в "Уакър",|най-голямата банда в Сеул.
{14441}{14538}Целта ни е шефът му -|Ба Ду Санг.
{14542}{14636}Ча се съгласи да свидетелства|срещу него,
{14640}{14716}ако получи имунитет.
{14719}{14814}Но сделката се развали вчера|докато го преместваха.
{15309}{15380}Искаш да кажеш, че е имало|изтичане на информация ли?
{15412}{15505}Най-лошото е, че изгубихме|доверието на Ча.
{15508}{15617}Процесът е само|след седмица...
{15620}{15655}Трябва да направим|всичко възможно
{15658}{15737}да си го върнем.
{15740}{15794}Какви са възможностите ни?
{15836}{15902}Ча, Сюнг, 17 годишна.
{15915}{15962}Първокурсничка в гимназията|"Иънг Мун".
{15966}{16008}Тя е единственото дете на Ча.
{16011}{16142}Планът ни е да я поставим|под непрекъснато наблюдение.
{16146}{16236}В момента в който Ча се свърже|с нея, ще го пипнем.
{16239}{16269}Благодаря ви.
{16273}{16313}Шегуваш се, нали?
{16316}{16403}Моля?|- Непрекъснато наблюдение ли?
{16406}{16466}Да не искаш да сложим|камери навсякъде?
{16469}{16554}Как ще я наблюдаваш|24 часа?
{16558}{16631}Използвай мозъка си|и измисли нещо!
{16922}{16960}Сър!
{17507}{17585}На това му се вика да|използваш мозъка си!
{17678}{17763}Не може да говориш сериозно, чичо?
{17822}{17888}Не ми викай чичо.|В момента сме на служба.
{17891}{17953}Разбрано, сър!
{17956}{18024}Да отида под прикритие|като ученичка?
{18027}{18101}Наистина ли мислиш,|че ще стане?
{18104}{18161}Това е задачата ти. Да направиш|невъзможното възможно!
{18164}{18216}Сигурно се шегуваш!
{18219}{18283}Знаеш колко мразех училището!
{18286}{18348}Беше истински ад. Как можеш да|ме караш да се връщам там?
{18351}{18427}Всеки ден една и съща скука.|Учене, учене, и още учене!
{18430}{18482}Учене ли?|Какво знаеш за ученето?
{18486}{18547}Дори не знаеш как се пише!
{18550}{18624}Мразеше ученето и книгите!|И как завърши в училище?
{18627}{18696}Водачка на училищна банда.
{18699}{18820}Това беше отдавна.|Няма да се върна в училище.
{18823}{18873}Защо не нещо друго|вместо ученичка!
{18905}{19012}Нека да отида под прикритие|като учителка.
{19015}{19062}Така ще е по естествено,|не мислиш ли?
{19066}{19101}И какво ще преподаваш?|Английски?
{19104}{19163}Математика? Корейски? Физика?
{19166}{19240}Химия? Или пък история?
{19282}{19369}Чичо, помисли за здравето си!
{19373}{19415}Все говориш, че ще откажеш цигарите,|но никога не го правиш.
{19418}{19468}Не сменяй темата.
{19471}{19518}Имаш избор. Направи го|или си върни значката.
{19522}{19587}Заплашваш ли ме?
{19590}{19635}Не е честно.
{19638}{19681}Джейн Чун!
{19730}{19774}Да, сър, г-н Чун!
{19778}{19815}Излизай!
{20289}{20376}Искам да ви представя новата|ученичка. Приветствайте я!
{20466}{20520}Казвам се Джейн Чун!
{20631}{20709}Приятно ми е да се запознаем!
{20775}{20817}Какво й има?|- Боже мой.
{20842}{20940}Ако имаш да казваш|нещо, казвай.
{20958}{20995}Не, сър.
{21037}{21089}Отиди и седни на празния чин.
{21566}{21633}Тишина, деца.
{21677}{21762}Не забравяйте, току що|срещнахте нова приятелка.
{21766}{21793}На вашата възраст,
{21797}{21875}приятелството е толкова важно|колкото и всичко останало в училище.
{21878}{21930}Така, че искам да й помогнете
{21934}{22081}да се приспособи тук.|Разбрахте ли?
{22103}{22133}Идеално!
{22180}{22215}Внимание.
{22228}{22297}Обичам всички ви!
{22422}{22494}Какво е това|"Обичам всички ви"?
{22497}{22580}Това е идеята му никой да не|се чувства пренебрегнат.
{22593}{22618}Това наистина е нещо...
{22622}{22697}Какви са тия бръчици!|Да не остаряваш преждевременно?
{22701}{22741}Какво?
{22791}{22831}Виж кой го казва!
{22844}{22905}Ами твоите огромни гърди?
{22909}{22963}Да нямаш някакво възпаление?
{23041}{23097}Възпаление?
{23238}{23323}Свършена си.|- Какво?
{23326}{23409}Водачката на училищната|банда я защитава.
{23413}{23467}Водачката на бандата ли?|- Да,
{23470}{23593}тя е студенокръвна и безмилостна.|По-добре й се извини.
{23597}{23666}Щом някой я настъпи по мазола,
{23669}{23733}нищо не може да я спре!
{23854}{23927}Още си нова.|Не забравяй едно -
{23930}{24013}трябва да внимаваш какво|говориш и правиш, кучко!
{24048}{24133}Защо причиняваш неприятности|още на първия си ден?
{24161}{24328}Да не искаш да те|утрепят, кучко?
{24381}{24459}На обед на двора.|Бъди там.
{24472}{24569}Ако не дойдеш можеш да се сбогуваш|със сладкото си личице.
{24573}{24649}Кучката е свършена.
{24993}{25047}Къде на двора?
{25233}{25270}Ти!
{25292}{25353}Мисли два пъти преди да решиш|да се правиш на много здрава.
{25357}{25377}Да.
{25381}{25457}Иначе ще те накарам да съжаляваш,|че си се родила.
{25465}{25497}Ръцете горе!
{25563}{25675}Писна ми мръсната ти уста|да нарича хората кучки!
{25688}{25728}Добре.
{25731}{25809}Казах ръцете горе!
{26486}{26572}Здрасти. Ти си в моя клас, нали?
{26575}{26629}Днес се преместих тук.
{26633}{26759}Имам чувството, че...
{26762}{26821}имаме нещо общо.
{26824}{26871}Нека бъдем приятелки.
{26925}{26991}Ти и аз?
{27030}{27082}Извини ме.
{27393}{27440}Не го приемай лично.
{27453}{27517}Просто е срамежлива.
{27658}{27734}Аз съм Канг Но Иънг.
{27771}{27816}Аха.
{27884}{27984}И аз съм нов.
{27999}{28044}Искаш ли да бъдем приятели?
{28052}{28099}Приятели ли?
{28114}{28166}Ти в кой клас си?
{28206}{28257}Обичам всички ви!
{28282}{28339}В моя клас ли?
{28450}{28494}Какво е това?
{28498}{28542}Съжалявам за преди малко!
{28546}{28621}Искам от сега нататък ти|да се грижиш за мен.
{29402}{29446}Сюнг Хи май днес|не си на себе си.
{29459}{29506}Грешиш при такава|проста задача.
{29606}{29657}Някой друг иска ли да опита?
{29721}{29797}Щом Сюнг Хи не може, значи|никой от нас няма да успее.
{29800}{29869}Точно така.
{29872}{29993}Изглежда имаме нова ученичка?
{29996}{30074}Джейн! Къде си?
{30111}{30137}Да?
{30140}{30249}Според досието ти си била отличничка|в предишното ти училище.
{30358}{30391}Така ли?
{30394}{30446}Излез и ни покажи|колко си умна.
{30486}{30554}Не... трябва да има|някаква грешка.
{30558}{30638}Няма смисъл да скромничиш.
{30642}{30708}Покажи ни какво можеш.
{31188}{31240}Ще продължим следващия път.
{31469}{31516}Да не се опитваш да ме убиеш?
{31519}{31606}Достатъчно лошо е, че цял|ден седя в училище!
{31624}{31685}И на всичкото отгоре - отличничка.|Да не искаш да се откажа от операцията?
{31689}{31719}Спокойно.
{31722}{31841}Сюнг Хи е добра ученичка. Това ще|ти помогне да се приближиш до нея.
{31888}{31978}Просто свърши работата.
{32046}{32115}Видя ли какво направи|вярата ти в нея?
{32118}{32199}Ще й помогне да...|- Млъквай!
{32313}{32448}Тук ще живееш докато|трае задачата.
{32451}{32517}Харесва ли ти?
{32535}{32575}За какво са тези боклуци?
{32612}{32676}Сюнг Хи може да намине|по всяко време та...
{32689}{32736}Постарах се всичко да|бъде както трябва.
{32739}{32851}Пак разхищение на пари!
{32890}{32940}Ами тези раници?
{32943}{33017}За твое удобство.
{33020}{33096}Във всяка има различни учебници,|в зависимост от деня.
{33334}{33397}Това е домът на Сюнг Хи.
{33403}{33448}Виж ти.
{33451}{33515}Сигурно е много скъпа.|- Защо?
{33518}{33575}Да не мислиш да си купуваш?
{33583}{33621}Няма начин.
{33667}{33755}Дори и семействата на|бандитите живеят в лукс.
{33758}{33813}Ами ние?
{33816}{33870}Още ли си под наем?
{33881}{33921}Не питай.
{33924}{33994}Преместих се в|по-малка къща.
{34019}{34167}Жена ми е болна а децата|трябва да учат...
{34170}{34239}Не можеш да си го представиш.
{34274}{34356}Мисля, че ми трябва питие.
{34360}{34433}Ще отидем ли?|Аз черпя.
{34437}{34489}Не пия с ученички.
{34492}{34553}Будалкаш ли се?
{34557}{34635}Имам още информация за Сюнг Хи.|Погледни.
{34679}{34733}Още ли?
{35000}{35083}Тук ли живееш?
{35091}{35169}Аз съм ей там на втория етаж.
{35175}{35246}Супер!
{35250}{35332}Добре си дошла по всяко време.
{35630}{35694}Сюнг Хи, почакай!
{35916}{36066}Ча, Сюнг Хи, родена в Сеул, на 14-ти|септември 1988, преди е била веселячка.
{36070}{36119}Изведнъж се е променила
{36122}{36196}и се вглъбила в себе си...
{36199}{36263}след като майка й починала|от рак на гърдата.
{36266}{36323}Почти се е отказала от|личния си живот.
{36326}{36457}Почти? Не!|Напълно се е отказала. Да!
{36465}{36519}Да видим...|хобито й е компютърът...
{36522}{36574}Какво четеш?
{36647}{36699}Коя е тази книга?
{36741}{36870}"За кого бият камбаните".
{36909}{36961}Имаш вкус!
{36986}{37061}Да... обичам класиките.
{37072}{37138}Какво правиш тук?
{37142}{37224}Аз ли? Живея тук.
{37585}{37661}Ба Ду Санг, известният лидер на|"Уакър", най-голямата престъпна банда...
{37664}{37749}бе призован в прокуратурата
{37753}{37802}за разпит по обвиненията|в убийства,
{37806}{37891}но бе освободен поради|липса на доказателства.
{37894}{37958}Прокуратурата постанови да не|напуска страната,
{37961}{38034}и търси солидни доказателства|и свидетели...
{38038}{38080}преди предстоящият процес.
{38083}{38145}Аз бях Йон Иънг Чой за|новините на канал "МБН".
{38934}{38965}Каква кръвна група си?
{38968}{39051}Върви по дяволите, кучи сине!
{39054}{39118}Група А? Или Б?
{39122}{39157}Или пък нулева?
{39206}{39284}Ако искаш да живееш, ми кажи.
{39287}{39356}Не ми пука дали ще|ми кажеш или не.
{39434}{39478}А?
{39486}{39531}АБ?
{39542}{39583}А?
{40302}{40377}Щом кучето е докарано почти|до смърт, става покорен роб.
{40380}{40441}Знаеш какво да правиш!|- Да, г-не.
{40452}{40497}Някакви новини за Ча?
{40500}{40554}Съжалявам, сър, но...
{40574}{40681}Знаеш правилото ми.|Не проявявай милост към плъховете.
{40685}{40758}Докарай ми Ча преди процеса,
{40764}{40835}иначе ти ще си този който|ще кърви до смърт.
{40838}{40902}Не се тревожи за нищо, шефе.
{40906}{40984}Скоро ще го докарам да|коленичи пред теб.
{40987}{41003}Как?
{41006}{41116}Нали знаете хората ми.|Медузата, Мълчаливия...
{41119}{41211}Обикалят и го търсят.
{41214}{41274}Няма начин да се измъкне.
{41277}{41384}Мислиш ли, че тия идиоти са|способни да свършат работата?
{41387}{41451}Ча успя да стане заместник шеф.|Не е глупав като вас!
{41454}{41530}От друга страна, ти|определено си тъп!
{41534}{41614}За какво й е на смотанячка като|теб такъв хубав телефон?
{41618}{41681}Колко струва?|- Върни ми го!
{41685}{41753}Я, можела си да говориш.|А аз те мислех за няма.
{41757}{41804}Върни ми го!
{41807}{41895}По-спокойно, кучко.|Просто исках да го видя.
{42001}{42036}Ало?
{42039}{42163}Сюнг Хи в момента е заета.|Работи на улицата? Кой се обажда.
{42246}{42309}Беше... баща ти.
{42320}{42355}Не знаех, че е той.
{42358}{42449}Трябваше да ми кажеш.
{42500}{42595}Кучка!
{42685}{42734}Ставай!
{42838}{42932}Забрави ли?|Обичам всички ви!
{42936}{42973}Какво, мамка ти...?
{42977}{43041}Ти пък за кой се мислиш?
{43099}{43180}Какво ти казах за това, че|се правиш на много здрава?
{44008}{44084}Какъв прекрасен ден!
{44169}{44269}Знам, че си депресирана|от това което стана...
{44272}{44357}Забрави го. Мисли само|за прекрасното време.
{44365}{44445}Благодаря, че се застъпи|за мен, но...
{44454}{44527}Не схващай нещата погрешно и не|се опитвай да бъдеш мил с мен!
{44576}{44633}Каква песимистка!
{44674}{44767}Напомняш ми за един упорит|човек когото познавах.
{44770}{44813}Не е лесно човек да се опитва|да ти бъде приятел, нали?
{44816}{44877}В момента не ми се|говори с никого.
{45001}{45053}Какво правиш?
{45099}{45153}Просто...
{45180}{45251}...йога. Не виждате ли?
{45293}{45367}Хайде, опитайте.|Направете шпагат!
{45569}{45676}Джейн!|- Какво?
{45689}{45786}Ти си ченге, нали?|- Какво?
{45831}{45873}Полицейско управление Сеул.
{45874}{45923}Ами... това е...
{45926}{46037}Нямаш ли други тениски?|Искаш ли една от моите?
{46041}{46148}Да... благодаря.
{46614}{46654}Татко!
{46767}{46821}Я, какво имаме тук?
{46878}{46934}Защо не се преоблечеш|за физическо?
{47019}{47102}Съветвам те да влезеш|в час навреме!
{47113}{47167}Затваряй си устата!
{47372}{47421}Почакай.
{47630}{47685}Имаш ли представа кои са тия?
{47688}{47723}Той е най-добрия боец.
{47726}{47788}Разказаха ми за теб, кучко!
{47791}{47869}Искаш ли да потанцуваме!
{47885}{47968}Да танцуваме ли? Така ли?|- Мамка му.
{47971}{48061}Съжалявам ама съм малко заета та да|се занимавам с теб. Айде бегайте.
{48175}{48229}Да не си полудяла нещо?
{48233}{48323}Не се и опитвай да се измъкнеш!
{48326}{48413}Веднага навън!|- Къде?
{48417}{48478}Да не би мозъкът|ти да не работи?
{48482}{48553}Тук ли искаш да го направим?
{48702}{48826}Вече не се изненадвам като|идваш така при мен.
{48921}{49071}Щастлив съм да видя дъщеря си.|Добре ли си?
{49074}{49166}Изглеждаш болна.
{49174}{49253}Шегуваш ли се?|Скоро ще бъда пълнолетна.
{49256}{49305}Трябва да се погрижиш|за себе си, а не за мен.
{49309}{49423}Не се тревожи, добре съм.|Нямам никакви проблеми.
{49426}{49536}Защо тогава трябва да|идваш по този начин?
{49539}{49615}Обичам те, дори и да си убиец.
{49618}{49668}Ти си единственото|ми семейство.
{49671}{49752}Но не мога да ти простя.
{49755}{49809}Не се тревожи за нищо.|Ще се погрижа.
{49916}{49996}Сюнг Хи, какво става?|Отвори вратата!
{49999}{50065}Моля те, повече не|мога да издържам!
{50069}{50118}Заключено ли е?
{50122}{50181}Видях Сюнг Хи да влиза.
{50184}{50226}Сигурно е заспала докато|е учила вътре.
{50230}{50312}Не говори за учене.|Повдига ми се!
{50316}{50377}Сюнг Хи, отключи вратата!
{50381}{50459}Искам да учиш в чужбина
{50462}{50517}както винаги си искала.
{50520}{50608}Както си казвала винаги...|- Няма да отида!
{50611}{50684}Защо не отидете до|другата тоалетна?
{50688}{50740}Не мога да помръдна.
{50746}{50782}Само една стъпка и ще се изпусна.
{50786}{50821}Сюнг Хи...|- Стига си ми говорила.
{50824}{50902}Аз...|- Сюнг Хи, отвори вратата!
{50906}{50974}Сюнг Хи вътре ли е?
{50990}{51044}Отвори вратата!
{51047}{51080}Дръпнете се.
{51410}{51464}Здрасти!
{51486}{51545}Сюнг Хи!
{51550}{51612}Чувствам се като в рая.
{51909}{51958}Какво по...
{52006}{52051}Мъртъв си.
{52126}{52145}Искаш ли още един рунд?
{52148}{52219}Канг.|- Здравей, Джейн.
{52222}{52296}Ча е тук!|- Какво? Върнал се е?
{52334}{52418}Сериозно ли?|- Напълно!
{52445}{52494}Махнете ми се от пътя!
{52498}{52523}Измъква се.
{52526}{52605}За коя се мисли тая!|Върни се, ма!
{52608}{52653}Мъртва си.
{52754}{52790}Какво по...?
{52848}{52948}Какво правите?|Спрете!
{53210}{53281}Я да се връщате, боклуци.
{53284}{53326}Сър, Ча е тук.
{53330}{53389}Къде?|- Зад училището.
{53392}{53427}По-бързо.
{54775}{54812}Спри!
{54984}{55021}По дяволите!
{55356}{55427}Защо се забавихте толкова!|Измъкна се!
{55430}{55461}Може ли да изпия това?|- Разбира се.
{55464}{55575}Канг, потърси регистрационен|номер 36Ra2623.
{55641}{55738}Имам по-добра идея.|Просто и чисто!
{55742}{55805}Ще накара Сюнг Хи да ми
{55809}{55853}каже къде е баща й от страх.
{55857}{55894}Ами ако не проговори?
{55898}{55990}Ще я бия докато го направи.|Нали това правим най-добре?
{55994}{56069}Ние не сме бандити а ченгета!
{56073}{56115}Колата е обявена за открадната.
{56118}{56185}Трябва да е би Ча.|Пусни я за издирване.
{56193}{56245}Със сигурност Сюнг Хи е ключа.
{56248}{56340}Как върви със Сюнг Хи?|Напредваш ли!
{56343}{56455}Знаеш ли какво? Може би трябва|да я принудя да ме хареса?
{56458}{56532}Определено нямаме нищо общо!
{56535}{56589}Значи ни трябва нещо, за|да разпалим приятелството!
{56593}{56637}Какво?
{56670}{56729}Класическите начини са най-добри.
{56732}{56825}Ще пратя няколко човека да|я нападнат като се прибира.
{56828}{56899}Ти ще й спасиш живота.|И ще спечелиш доверието й!
{56902}{57041}Какво клише! Живеем в 21-ви век!|Трябва ни нещо модерно.
{57044}{57069}Нали?
{57073}{57143}Мисля, че идеята е добра.
{57146}{57222}Къде отидоха научните ти методи?
{57305}{57390}Забрави науката. В някои случаи|предпочитам да се доверя на оръжието.
{57451}{57537}Гледай да намериш добри|хора за тази задача.
{57540}{57599}Искам работата да се|свърши както трябва.
{57602}{57714}Ще съм щастлива да се оправя|с тях по не научен начин.
{57734}{57796}Между другото, ще се оправиш ли?
{57809}{57849}За какво говориш?
{57852}{57918}Избяга от училище все пак.
{57940}{57987}Нарушенията ти край нямат?
{57990}{58030}Бягаш от час, прескачаш стената,
{58034}{58107}и се забъркваш в бой с бандите?
{58118}{58155}Съжалявам, сър.
{58158}{58256}Мисля, че училищното ти досие е|фалшиво. Сигурно си го подменила!
{58278}{58313}Не говорете така, сър.
{58317}{58364}Не съм добре с|приспособяването, но...
{58367}{58443}Какво ти трябва,|за да се приспособиш?
{58449}{58563}Според досието ти си под|попечителството на чичо си, нали?
{58566}{58606}Какво?
{58634}{58676}Да... сър.
{58679}{58731}Ами родителите ти?
{58746}{58814}Те починаха.
{58856}{58917}Утре искам да го видя.
{58921}{58956}Какво?
{59156}{59191}Какво ти става?
{59194}{59251}Остави ме намира.|Прибирай се у вас!
{59254}{59337}Днес тя ме изгледа много лошо.
{59341}{59393}Трябва да ме изпратиш до нас.
{59408}{59508}Разкарай се или тя няма да е тази|заради която да се тревожиш!
{59538}{59586}Джейн, моля те!
{59693}{59752}Бягаш много бързо!
{59755}{59838}Забъркахме се в големи|неприятности.
{59842}{60018}Мислим да поделим някои|от тях с теб.
{59954}{59982}Сериозно?
{59986}{60040}Мислиш ли, че можеш|да се измъкнеш?
{60043}{60157}Тъй като имаш работа само с нея,|аз мога да си вървя, нали?
{60161}{60213}Първо за теб ще се погрижим!
{60216}{60263}Мислиш ли, че можеш да се|измъкнеш след това което направи?
{60266}{60337}Ще ти дадем урок, предателко!
{60340}{60430}Вижте, иска ми се да си поиграем,|но сега съм заета. Става ли утре?
{60455}{60545}Заета ли?|Не си единствената заета!
{60662}{60709}1, 2, 3, да го направим!
{60714}{60800}Нека ти направя една услуга.
{60832}{60896}Ще съкратим играта, нали?
{60899}{60956}Наистина започваш да ме ядосваш!
{60959}{61064}Така ли? И какво ще|направиш по въпроса?
{61091}{61140}Какво ще кажеш за това?
{61244}{61305}Не стойте така!|Убийте я!
{61794}{61845}Това почва да ми лази по нервите!
{63362}{63397}Но Иънг!
{63692}{63763}Извинявай, че беше замесен.|Ранен ли си?
{63766}{63871}Не, добре съм. Упражнението беше|добро. Чувствам се освежен!
{63874}{63936}Но Иънг, Сюнг Хи!
{63963}{64060}Ранени ли сте?|Добре ли сте?
{64083}{64205}Видях всичко!
{64316}{64374}Трябва да се прибирам.|Ще се видим утре.
{64378}{64415}Добре, до скоро.
{64426}{64475}Чао.
{64531}{64580}Какво по...!
{64584}{64669}Така ли трябва да се отнася с|човека който й спаси живота!
{64673}{64722}Обичам всички ви.
{64745}{64835}Защо винаги се правиш|на много мил?
{64838}{64883}Не ми харесва начина по|който парадираш с това!
{64886}{65020}Забрави ли, че сме приятели?
{65133}{65206}Какво ти е на крака?
{65210}{65271}Сигурно съм стъпил накриво.
{65274}{65348}Досега изглеждаше добре!
{65375}{65453}Опитах се да не го показвам та|Сюнг Хи да не се чувства зле.
{65601}{65655}Това боли!|Не можеш ли по-нежно?
{65658}{65703}Преди изглеждаше добре та...
{65706}{65797}Защо се правиш на толкова|нежен пред мен!
{65800}{65876}Преди се правех, че не ме боли.
{65879}{65954}Защо не продължиш|да се преструваш!
{65984}{66041}Да не се опитваш|да ме довършиш?
{66085}{66170}Изкълчил си глезена си|и си счупил часовника си,...
{66174}{66242}за да впечатлиш момиче.|Скъпо ти е излязло!
{66246}{66302}Но без часовника,
{66306}{66365}можех да си нараня и китката.
{66416}{66456}Готово!
{66526}{66593}Наистина те бива!
{66596}{66674}Днес е щастливия ти ден!
{66711}{66745}Готово.
{66814}{66880}Добре ли си?|- Да...
{67169}{67305}Как може толкова млад човек|да е толкова готин!
{67310}{67401}Та той е ученик!
{67773}{67849}Стига, Джейн!
{68080}{68115}Кой е?
{68150}{68189}Кой е?
{68277}{68371}Какво правиш тук?
{68422}{68477}Събудих ли те?
{68499}{68553}Не,
{68557}{68652}бях будна. Четях, нали разбираш.
{68782}{68830}Може ли да вляза?
{68857}{68918}Ами...
{69042}{69103}Не мисля, че е уместно.
{69109}{69181}Моля те, не ми отказвай.|Вече не мога да издържам!
{69190}{69244}Не е правилно...|защото...
{69257}{69311}Ти си още ученик!
{69314}{69378}А ти не си ли?
{69835}{69944}Боже мой! Избий си го от главата!|Сигурно полудявам!
{70067}{70112}Кой е?
{70310}{70381}Спокойно, Джейн.
{70425}{70491}Можеш да го направиш.
{70641}{70693}Какво става?
{70701}{70757}Няма ли да ходиш на училище?|Вече е 8!
{70760}{70841}Какво? Училище ли?
{70885}{70965}Мамка му! Какво да направя първо?
{71029}{71064}Чорапите!
{71070}{71126}По дяволите, смърдят!|Вчера ги носих.
{71180}{71215}Мамка му!
{71482}{71565}Со Иънг, какво става?
{71570}{71642}Ами...
{71645}{71701}Цялото училище знае.
{71705}{71766}Ти си най-добрия боец в училище!
{71798}{71889}Имаш голяма уста!|Всичко ли си разказала?
{71894}{71965}Това е супер!|Вече контролираш цялото училище!
{71969}{72001}Много готино.
{72240}{72341}Извинете, но сигурно сте сбъркал|стаята. Това е час по музика!
{72345}{72387}Знам.
{72402}{72488}Учителят ви по музика ще|отсъства известно време.
{72491}{72562}Аз ще го замествам.
{72568}{72603}Казвам се Йон Ки Хон.
{72606}{72646}Новобранка!
{72725}{72774}Ще се забавляваме.
{72938}{73004}Веднага искам отговор! Има ли|някакво обяснение за това?
{73007}{73047}Първо се успокой и|после ще поговорим.
{73050}{73135}Трябва да се научиш да|контролираш гнева си.
{73138}{73255}Защо беше замесен и Йон!
{73258}{73289}А, това ли?
{73292}{73368}Началниците решиха така.|Просто му съдействай.
{73371}{73507}Съжалявам, но не мога.|Няма да работя с него.
{73510}{73610}Няма да ни е лесно и трябва|да си помагаме, нали?
{73614}{73661}Забрави гордостта си!
{73664}{73737}Научи се да приемаш|предизвикателствата, а не да се страхуваш.
{73741}{73783}Да се страхувам ли? Аз? Кога?
{73786}{73836}Искаш ли да хапнеш?
{73839}{73898}Мога да ти поръчам.
{73902}{73950}Не, благодаря!
{74006}{74113}Между другото, учителят ми|иска да се срещне с теб.
{74122}{74154}Защо?
{74184}{74279}Според досието ми ти|си ми настойник!
{74282}{74349}Това си написал, нали, Канг?
{74594}{74670}Съжалявам, че трябваше|да ви извикам.
{74674}{74732}Джейн ми разказа какво|е станало, сър.
{74735}{74823}Просто още не е свикнала|с училището... и...
{74826}{74861}Моля ви да разберете, сър.
{74865}{74907}Какво е това?
{74910}{74957}Малък дар за разбирането ви...
{74961}{75025}Извинявам се. Трябваше да|дойда при вас по-рано.
{75028}{75058}Почакайте малко!
{75081}{75157}Беше време когато мечтаех|да стана полицай...
{75160}{75197}Затова знам как стават|тези работи.
{75201}{75303}Вземете си го иначе ще трябва|да се обадя в полицията.
{75306}{75394}Нарушавате параграф 1,|алинея 133 от кодекса.
{75458}{75547}Знаете ли какво става|с нея в училище?
{75550}{75650}Скара се с бандите и|наби лидерите им.
{75658}{75691}Какво?
{75706}{75785}Работата ти беше да наблюдаваш и да|се сприятелиш с нея а ти какво направи?
{75788}{75861}Пак си показваш рогата!
{75865}{75907}Но те не ме оставяха на мира.|Заяждаха се с мен!
{75910}{75960}Не трябваше да обръщаш внимание!
{75994}{76068}Казах ти, че не искам да|се занимавам с това!
{76098}{76157}Слушай ме внимателно.
{76160}{76226}Сега не говоря като твой|чичо а като твой шеф.
{76230}{76301}Каквото и да става не|забравяй, че си полицай.
{76304}{76406}Ако държанието ти заплашва|мисията - излизаш!
{76409}{76497}Добре, вече няма да|се оплаквам от Йон.
{76500}{76537}Това не е достатъчно.
{76541}{76585}Трябва да станеш сериозна...
{76589}{76650}Да изпълняваш заповедите му.|Каквито и да са.
{76654}{76669}Чичо!
{76673}{76744}Знаеш какво ще кажа тъй, че|или го направи или напусни!
{76886}{76989}Щом кучето е докарано почти|до смърт, става покорен роб.
{76992}{77085}Знаеш какво да правиш.|- Да, сър.