{578}{667}Преди много време,|пред един обществен магазин
{692}{740}Леонардо, Ню Джърси - 70-те
{929}{986}Боби, стой тук докато мама|вземе безплатното сиренце.
{1015}{1086}Това ще ти пази|очите от слънцето.
{1087}{1154}Бъди добро момче.
{1279}{1342}Само да си мръднал,|ти малък лайномет.
{1343}{1409}Мама ще се пробва|да гепи нещо.
{1502}{1532}Какво, по дяволите?
{1533}{1581}Извинете, кой гледа тези бебета?
{1581}{1645}Дебелото гледа малкото.
{1646}{1688}Прекрасни родители, няма що.
{1689}{1747}Оставете ги тук и|ще видите какво ще се случи.
{1748}{1808}Да ти го начукам, скапан ръб!
{1809}{1852}Продължавай си пазаруването.
{1853}{1880}Чу ли този шибаняк
{1881}{1916}да ми казва, как по дяволите,|да те отглеждам?
{1917}{1952}Шибана работа.
{1953}{1984}За кого се мисли шибаняка?
{1985}{2016}Какво шибано нещо|би могло да ти се случи,
{2017}{2061}ако постоиш пред шибания магазин?
{2061}{2093}Шибана работа.
{2157}{2190}Шибана работа.
{2191}{2219}Шибай се.
{2321}{2369}Шиб, шиб, шиби-ди-дип, шиб.
{2369}{2414}Шиб, дип,|шиби-диби-дип.
{2501}{2547}Пушим трева, пушим фасове,
{2548}{2589}смъркаме кока, пием бира.
{2590}{2641}Пием бира, бира, бира,
{2642}{2687}Свиваме цигари и пушим трева.
{2688}{2731}Кой изпуши тревата,|ние изпушихме тревата.
{2732}{2783}Свиваме цигари и пушим...
{2784}{2821}Искам една тревица.
{2822}{2880}15 кинта, човече,
{2881}{2928}сложи този боклук в ръката ми.
{2929}{2979}Ако не видя парите,
{2980}{3016}тогава си ми длъжник,|си ми длъжник,
{3017}{3067}Моята зелена любов.
{3107}{3175}Мисля, че искам да те познавам, познавам.
{3176}{3211}А така.
{3212}{3241}Какво, по дяволите пееш?
{3242}{3276}Не знаеш "Зелена любов"?
{3277}{3321}Този бисер е лудо послание,
{3321}{3367}написано от самия господ
{3368}{3423}и дадено на най-великата|банда в света,
{3424}{3474}шибаните "Тайм".
{3475}{3513}Имаш предвид онези|от оня филм на Принс?
{3514}{3543}Да "Пърпъл Рейн".
{3544}{3611}Този боклук беше в толкова|осемдесетарско педерастки стил.
{3645}{3673}Ей!
{3674}{3741}Никога не изричай|груби думи за "Тайм".
{3742}{3802}Аз и Мълчаливият Боб сме|изградили скапаното си съществувание
{3803}{3837}около Морис Дей и Джером.
{3838}{3927}Аз съм готин сводник,|който обича путки,
{3928}{3971}а приятелчето тук|е моят черен слуга.
{3972}{4000}Какво?
{4001}{4028}Какво ви казах на двамата
{4029}{4062}за продаването пред магазина?
{4063}{4100}Сега пусни хлапето и отпрашвай
{4101}{4142}някъде другаде, изпушило момченце.
{4183}{4283}И за твое сведение,|"Тайм" са миризливи задници.
{4284}{4337}Искате ли да чуете една историйка
{4338}{4393}за този там и за|оня бързак на касата?
{4449}{4495}Трябва ли да си тук днес?
{4496}{4532}Не ме дразни.
{4533}{4560}Може ли да направим нещо
{4561}{4598}с онези двама тъпанари,|които се мотаят
{4599}{4630}през цялото време пред магазина?
{4631}{4661}Защо? Сега пък|какво са направили?
{4662}{4700}Опитвам се да гледам|"Сблъсъкът на титаните",
{4701}{4733}а чувам само онези двамата
{4734}{4785}да пищят с цяло гърло за Морис Дей.
{4786}{4835}Мислех, че дебелия не|говори чак толкова много.
{4836}{4901}Какво, аз да не им пиша биография?
{4902}{4954}Два пакета листчета.
{4955}{4993}Как мина церемонията?
{4994}{5032}Каква церемония?
{5033}{5086}Тази в Унитариската църква|миналата седмица,
{5087}{5137}където двамата сте се|оженили един за друг.
{5138}{5175}За какво, по дяволите, говорите?
{5176}{5213}Джей каза, че сватбена мелодия|ви е била темата от "Междузвездни войни"
{5214}{5266}и сте се обвързали облечени|като Звездни рейнджъри.
{5267}{5330}И казва, че ти си кучката,|а ти кучкаря.
{5331}{5367}Аз съм кучката?
{5368}{5404}Ами ако бяхме гейове,|щеше да е така.
{5405}{5432}Ще млъкнеш ли?
{5433}{5461}Мили боже, човече.
{5462}{5497}Медения месец е свършил.
{5498}{5529}Това преля чашата.
{5530}{5594}Ще направя нещо на тези две|смотани копелета,
{5595}{5635}което би трябвало да|направя много отдавна.
{5681}{5732}Какво, по дяволите става, Серпико?|Какво сме направили?
{5733}{5764}Съобщиха ни за двама,
{5765}{5828}които се мотаели пред магазина|и продавали трева.
{5829}{5871}Ние ме пушим трева, човече.
{5872}{5934}Няма трева ли?|За какво тогава са ви листчетата?
{5935}{5970}Да се бърша с тях.
{5971}{6006}Навирам си тези малки|парченца хартия
{6007}{6039}право в кафявото око и бам!
{6040}{6077}Няма лайна да ми|омазват гащите.
{6078}{6114}Какво, не ми ли вярваш?|Нека ти покажа.
{6115}{6170}Я виж това.|Разтвори ми бузите,
{6171}{6226}за да може да види|шибаните миризливи висулки.
{6227}{6283}Веднага си вдигнете|скапаните панталони, сър!
{6316}{6364}Хайде, вървете.
{6365}{6396}Отиваме право в районното.
{6397}{6460}Да не би да е престъпление да|пръднеш, копеле гадно?
{6492}{6533}Няма начин.
{6534}{6602}Данте и Рандал са ви го набутали|с ограничителна заповед?
{6603}{6641}Не е ли мизерия, а?
{6642}{6680}Сега ще чакате съдебното постановление
{6681}{6741}или ще станете "бандити"|в стила на Рейнолдс?
{6741}{6784}Съдията каза, че ако се|доближим на сто крачки
{6785}{6842}от магазина, ще ни|хвърлят в Каунти.
{6843}{6889}Знаеш ли какво те карат|да правиш в Каунти?
{6889}{6926}Да кълцаш салата.
{6927}{6955}Предполагам, че ако наистина искате
{6956}{6986}да се мотаете пред магазина,
{6987}{7019}вие бихте могли да си купите правото
{7020}{7060}с всичките пари, които сте направили.
{7061}{7104}Гадна история, копеле.
{7105}{7145}Я чакай малко. Какви пари?
{7146}{7207}Парите от филма за|"Загубенякът и Тъпото Копеле".
{7276}{7363}Господи, не ми казвайте,|че нямате никаква представа,
{7364}{7394}че има филм по комикса,
{7395}{7466}който вие сте направили.
{7467}{7518}Какво? Откога?
{7519}{7572}Ето го пулсът, нали?
{7573}{7612}А това е твоят пръст,
{7613}{7678}далече от пулса,|наврян право в задника ти.
{7679}{7795}Ще ти хареса ли геврек,|покрит с шоколад?
{7796}{7877}Вижте, момченца,|ако четяхте "Уизард",
{7878}{7920}щяхте да знаете, че това е|номер едно този месец.
{7921}{7949}Прегледайте го.
{8017}{8054}Кога е станало това?
{8055}{8110}Ами след като "X-Men"|разби всички класации,
{8111}{8145}всички студия започнаха|да купуват
{8146}{8188}правата за всички комикси,
{8189}{8220}до които можеха|да се докопат.
{8221}{8284}Мирамакс взеха|"Загубенякът и Тъпото Копеле".
{8285}{8340}Мирамакс? Мислех,|че правят само хубави филми,
{8341}{8425}като "Пианото"|или "Играчка-плачка".
{8426}{8456}Когато направиха|"Тя е всичко това",
{8457}{8487}всичко отиде по дяволите.
{8488}{8543}Значи казвате, че не сте си получили
{8544}{8572}парите от филма?
{8573}{8608}Холдън МакНийл и Банки Едуардс
{8609}{8660}не ви ли платиха|авторските права за комикса?
{8661}{8722}Не сме видели и|шибана стотинка от филма.
{8723}{8793}Момчета, аз не съм адвокат,|ни си мисля, че Холдън и Банки
{8793}{8857}ви дължат нещо от|тлъстите приходи на филма.
{8858}{8922}Ако бях на ваше място,|бих потърсил Холдън МакНийл,
{8923}{8960}за да го попитам|за парите си.
{8961}{9039}А така. Ще ни платят.
{9040}{9097}В такъв случай,|да попеем.
{9481}{9511}Я виж ти...
{9512}{9593}Какви са тези|шибани темерути тук.
{9593}{9660}Смърди сякаш някой е|срал в закуската им.
{9661}{9726}Дрис!
{9727}{9771}Това беше хубаво.|Влизайте.
{9772}{9825}Е, какво води двама|далавераждии като вас
{9826}{9865}в моята дървена колибка?
{9866}{9922}Ще ти кажа какво правят|далавераджиите в колибката ти.
{9923}{9974}Къде са ни миризливите|пари от филма?
{9975}{10030}Явно сте чули за това.|Нямам нищо общо с това.
{10031}{10068}Това е работа на Банки.|Той държи правата.
{10069}{10104}Продадох му моята част от правата|за "Загубенякът и Тъпото Копеле"
{10105}{10132}още преди години.
{10133}{10193}Защо би направил такова нещо?
{10193}{10245}Защо бих искал да пиша за
{10246}{10309}герои, чието главно занимание
{10310}{10365}е да пушат, да псуват|и да пърдят?
{10366}{10427}Трябва да пораснете, момчета.
{10428}{10476}Никога ли не сте искали|нещо повече за вас?
{10507}{10550}Знам какво прави този|нещастен кучи син.
{10551}{10600}Вглеждам се в неговите|тъжни и влажни очи
{10601}{10658}и виждам само човек,|който крещи.
{10659}{10692}Той крещи, "Кога, господарю?
{10693}{10756}Кога, по дяволите, твоят слуга
{10757}{10820}ще закопае този|бъбрив малък глупак,
{10821}{10886}на когото аз съм вечна жертва|в неговата глупост,
{10887}{10915}толкова много,|че чак му пречи
{10916}{10944}дори да целуне момиче?
{10945}{10980}Кога, господарю, кога?
{10981}{11023}Кога ще настъпи моето време?"
{11107}{11141}Той знае.
{11142}{11210}Аз ли съм глупака?|Ти си наебаният загубеняк,
{11211}{11259}който си е продал дела от комикса,|а сега също не е получил
{11260}{11301}никакви пари от този филм.
{11302}{11330}Когато си прав, си прав.
{11331}{11372}Бих желал да притежавам|частица от това,
{11373}{11410}защото ако слуховете са|някакъв показател,
{11411}{11466}този филм ще донесе|огромна печалба.
{11467}{11504}Какви слухове?
{11505}{11534}Тези по Интернет.
{11535}{11591}Какво, по дяволите, е Интернет?
{11592}{11633}Интернет е комуникационно средство,
{11634}{11684}което се използва по целия свят,|чрез което хората могат да общуват,
{11685}{11744}да теглят филми и да си|разменят порнографски снимки.
{11745}{11801}Ето какво търсим...|Moviepoopshoot.com.
{11802}{11862}Гръм от гъз. Супер.
{11863}{11931}Това е сайт, известен сред някои
{11932}{11976}жалки, патетични, малки копелета
{11977}{12013}живеещи при родителите си,
{12014}{12044}които теглят картинки
{12045}{12096}и това, което си мислят, че е вътрешна информация
{12097}{12158}за филмите и актьорите,|и след това
{12159}{12191}не могат да спрат да обсъждат.
{12192}{12267}Добре, ето тук има за|"Загубенякът и Тъпото Копеле".
{12268}{12296}Достоверни източници твърдят, че
{12297}{12331}този петък Мирамакс започват снимките
{12332}{12369}на адаптацията на ундърграунд комикса
{12370}{12407}"Загубенякът и Тъпото Копеле"
{12408}{12448}В петък? По дяволите,|казва ли се кой ще ни
{12449}{12477}играе във филма?
{12478}{12506}Не, но тъй като|това са Мирамакс,
{12507}{12553}аз съм сигурен, че ще бъдат|Бен Афлек и Мат Деймън.
{12554}{12598}Играят заедно в куп филми.
{12599}{12632}Кои?
{12633}{12667}Онези момчета от|"Добрият Уил Хънтинг".
{12668}{12731}Оня тъп филм със селянина|и пъпчивия ли?
{12732}{12768}Да, аз също му бях голям фен.
{12769}{12832}Ама Афлек беше страхотен във "Фантоми".
{12833}{12893}Няма спор, пич.|Във "Фантоми" беше яко копелето.
{12894}{12922}Сега какво?
{12923}{12960}Аха, добре.
{12961}{13025}Ето тук.|Това са нещата зад кулисите.
{13026}{13061}Тук хората, които четат новините,
{13061}{13106}могат да открият каквото им душа иска.
{13107}{13140}Например тук има един,
{13141}{13210}наречен "Уомпа Уан",
{13211}{13265}който казва какво мисли за|"Загубенякът и Тъпото Копеле".
{13266}{13333}Той казва, "Загубенякът и Тъпото Копеле"|и тяхното глупаво второ аз,
{13334}{13388}Джей и Мълчаливият Боб, могат да се|приемат само в малки количества.
{13389}{13438}Те не са достойни за|собствения си филм".
{13439}{13477}- Това му е мнението.|- Да му го начукам.
{13478}{13506}Какво казва следващият?
{13507}{13561}Наименовано е:|"Наебете ги в глупавите задници".
{13562}{13626}"Загубенякът и Тъпото Копеле" е|най-глупавият комикс, който някога съм чел.
{13627}{13674}Джей и Мълчаливият Боб са тъпанари,
{13675}{13736}двама клоуна, които бълват тъпотии,
{13737}{13773}като треторазредните Чийч и Чонг
{13774}{13812}или Бил и Тед.
{13813}{13849}Вкарайте го на|Джей и Мълчаливия Боб.
{13849}{13921}Наебете ги в глупавите задници".
{13922}{13969}Кой, по дяволите, е изсрал това лайно?
{13970}{14009}Някой, който се е нарекъл|"фен на Магнолия".
{14010}{14039}Добре, да видим това тук.
{14040}{14086}"Джей и мълчаливият Боб|са шегаджии,
{14087}{14134}които са забавни само за кретени.
{14135}{14206}Те са скапани клоуни.
{14207}{14251}Ако бяха истински,|щях да им навра обувката си отзад,
{14252}{14288}за да бъдат поне малко смешни.
{14289}{14333}Аз ще бойкотирам филма.
{14334}{14362}Кой е с мен?"
{14363}{14399}После има още около 50-ина писма
{14400}{14467}на хора, които се присъединяват|към бойкота на този Спартак.
{14468}{14529}Ще ги избия всички тези|гадни копелета.
{14530}{14585}Не се връзвайте, момчета.|Те не говорят за вас.
{14586}{14645}Това се отнася за|Загубеняка и Тъпото Копеле.
{14645}{14746}Казват Джей и Мълчаливия Боб.|Използват истинските ни имена.
{14747}{14793}Няма значение, че има|наша версия в комикс
{14794}{14822}и истинска наша версия,
{14823}{14875}защото никой не знае, че ние|съществуваме в истинския живот.
{14876}{14906}Наистина?
{14907}{14934}Като четат тази помия,|всички ще си помислят,
{14935}{14963}че истинските Джей и Мълчаливият Боб
{14964}{14992}са двойка чекиджии,
{14993}{15026}заради това, което са написали|тези курови глави
{15027}{15074}за нашия комикс.
{15075}{15128}Може някоя вечер ние да излезем,
{15129}{15178}да срещнем някоя пичка, а тя вместо:
{15179}{15249}"О, искам да ви|смуча пишките, момчета",
{15250}{15299}ще каже: "Как се казвате?".
{15300}{15337}А аз: "Джей и Мълчаливият Боб.
{15338}{15368}Позна ли ни?"
{15369}{15412}А тя: "А, четох в Интернет,
{15413}{15444}че вие, момчета, сте
{15445}{15494}двойка мизерни чекиджии".
{15495}{15571}И после ще отиде да|изсмуче пишките на двама други.
{15572}{15633}Зарежи това. Ще спрем
{15634}{15673}тези шибани кучи синове,
{15674}{15726}преди да са съсипали реномето ни.
{15727}{15773}Първо, не знам доколко е|добро реномето ви.
{15774}{15809}Второ, не е много това,|което може да направите,
{15809}{15838}за да спрете тази жлъч.
{15839}{15888}Интернет дава трибуна|на всички в Америка
{15889}{15923}и възможност на всички,
{15924}{15964}да използват тази трибуна,|за да очернят филмите.
{15965}{16013}Колкото дълго съществува филма|"Загубенякът и Тъпото Копеле",
{16014}{16049}толкова дълго идиотите в мрежата ще
{16049}{16077}изливат сквернословията си за него.
{16078}{16108}Хей, почакай малко.
{16109}{16164}Ако няма филм|"Загубенякът и Тъпото Копеле",
{16165}{16208}тогава тези шибаняци няма|да могат да кажат
{16209}{16251}нищо лошо за|Джей и Мълчаливия Боб, нали?
{16252}{16312}Те нищо не казват за вас.
{16313}{16363}Те говорят за измислени персонажи.
{16364}{16430}Измислени персонажи.
{16431}{16479}Вие въобще проумявате ли нещо?
{16480}{16532}Всичко, което трябва да направим е,
{16533}{16588}да провалим шибания филм.
{16589}{16656}Да, с него и гореспоменатите|стотици хиляди долари,
{16657}{16707}на които имате право.
{16708}{16738}Какво, вие да не сте малоумни?
{16739}{16778}Няма да съм единствен в света,
{16779}{16837}който ще си мисли, че това|може да е най-лошата идея,
{16838}{16889}откакто Гридо стреля пръв.
{16890}{16965}Знаете ли, филм за|Джей и Мълчаливия Боб?
{16966}{17013}Но кой би платил,|за да гледа това?
{17135}{17182}Но, както изглежда,
{17183}{17229}препоръчвам ви да намерите Банки
{17230}{17275}и да си вземете чека,
{17276}{17315}колкото се може по-бързо,
{17316}{17349}защото това е важното, нали?
{17349}{17418}Не, Холдън МакНийл.
{17419}{17467}Важното е купищата смотаняци,
{17468}{17507}които дори и не познаваме,
{17508}{17547}да ни наричат задници по Интернет,
{17548}{17620}тийнейджъри и чекиджии.
{17621}{17672}Да сложим край на това е|най-важното нещо,
{17673}{17700}което трябва да направим.
{17701}{17752}Кога започват снимките на филма?
{17753}{17789}Започват този петък.
{17790}{17861}Ако днес е вторник,|значи ни остават...
{17932}{17965}осем дни.
{17966}{18005}По мои сметки три,|но беше близо.
{18006}{18034}Вярно бе.
{18035}{18064}Грешката е моя.
{18065}{18128}Имаме три дни, за да спрем
{18129}{18190}този тъп филм.|Хайде, Мълчаливи Боб.
{18191}{18228}Отиваме в Холивуд.
{18735}{18763}Билети?
{18764}{18816}Откога се плаща за автобус?
{18817}{18848}Нали винаги се возехме|на такъв боклук
{18849}{18898}до училище всяка сутрин|и то безплатно?
{18989}{19020}Това е скапана работа, човече.
{19021}{19073}Как ще успеем да стигнем?
{19074}{19141}Защото го правите грешно.
{19178}{19257}Трябва да предразположите шофьора.
{19258}{19303}Как?
{19304}{19338}Ето така...
{19381}{19432}Да, ама какво става,|когато те качат,
{19433}{19460}а ти не го направиш?
{19461}{19501}Не те ли изритват в канавката?
{19502}{19559}Разбира се, ако не го|направиш с уста.
{19655}{19705}Да. Ако ме повозят
{19706}{19761}няколкостотин мили из страната,
{19762}{19809}ще понеса един изстрел в устата.
{19809}{19848}Да, но не сме обратни.
{19849}{19947}Не бъдете толкова консервативни.|Новото хилядолетие е.
{19948}{20023}Обратен, нормален...|всичко е едно и също сега.
{20024}{20077}Вече няма праволинейни.
{20078}{20176}Ето ти една линия и от|тази й страна ние не сме обратни.
{20177}{20227}Ама всички стопаджии|правят това.
{20228}{20285}Защо и мислите,|че ни качват?
{20285}{20333}Ако те качат от теб|се очаква да го направиш.
{20333}{20394}Не ми пука кой е шофьора.
{20395}{20466}Това е първото|правило в закона.
{20467}{20501}Кой закон?
{20502}{20576}Неписания закон на пътя.
{20961}{21004}Следвайте закона
{21005}{21077}и ще стигнете навреме там,|за където сте се запътили.
{21077}{21113}Извинете ме.
{21788}{21832}Вие двама, може|да не седите отзад.
{21833}{21884}Защо един от вас|не седне до мен?
{22058}{22096}От къде сте момчета?
{22097}{22166}Ню Джърси, но|сме тръгнали за Холивуд.
{22167}{22238}О, Холивуд, а?|Доста надалече.
{22239}{22297}Да. Слава богу, че ни качи.
{22297}{22384}Ами, служи на другите.|Така гласи закона.
{22385}{22435}Чакай малко.|И ти ли следваш закона?
{22436}{22484}Живея според него.
{22485}{22526}Ти?
{22527}{22562}Разбира се, а...
{22563}{22621}вие също ли живеете|според него?
{22622}{22662}Е, ти ни качи, нали?
{22663}{22695}Трябва.
{22696}{22763}Радвам се да го чуя.
{22764}{22838}Но е много по-лесно да се|каже, че живееш според него,
{22839}{22899}отколкото наистина|да го направиш.
{22900}{22947}Можете ли да го направите?
{22948}{22991}Добре.
{23457}{23488}Не мога да повярвам|каква шибана работа.
{23489}{23532}Пет часа и нито една кола.
{23533}{23569}Всеки ден хората пътуват|на стоп до Холивуд
{23570}{23612}за да спрат студията|да направят филм за тях,
{23613}{23644}но когато ти и аз се опитваме
{23645}{23697}е все едно, че сме хванати|в шибана анимация.
{24087}{24129}Вкаменелости.
{24130}{24163}Сега може да|разрешим мистерията
{24164}{24197}на духовете-стопаджии.
{24197}{24246}Махнете им маските и да|видим кои са в действителност.
{24247}{24282}Не мисля, че са с маски.
{24283}{24311}А аз не мисля,
{24312}{24357}че са момичета-стопаджийки.
{24357}{24406}Духове, ти шибана|идиотка, не момичета.
{24433}{24481}Бих искала да са момичета-стопаджийки...
{24482}{24530}секси момичета-стопаджийки.
{24531}{24559}Да ги изхвърлим.
{24560}{24595}Имаме да разкрием мистерия.
{24596}{24660}Единствената мистерия тук|е защо се съобразяваме
{24661}{24704}с педал с шал.
{24705}{24732}Спокойно, хипар.
{24733}{24771}Ще те дам за храна|на скапаното куче!
{24772}{24837}Не издържам вече|на тези караници!
{24838}{24870}Йо!
{24898}{24976}Трябва да накараме тези|сърдитковци да се повеселят.
{24977}{25033}И аз имам нещо|точно за това.
{25034}{25078}Нарича се...
{25079}{25127}Дуби Снакс.
{25642}{25693}Здравейте, Джей и Мълчаливи Боб.
{25835}{25898}- Мисля, че се напушиха яко.|- Страхотно.
{25899}{25937}Какво ще ги правим сега?
{25938}{25993}Да им извадим бъбреците|и да ги продадем,
{25994}{26087}и да ги оставим във вана пълна с лед|в някой долнопробен мотел.
{26139}{26171}Не, не!
{26281}{26327}Виждаш ли нещо?|Каквото и да е?
{26351}{26418}Заеби, човече, имах ужасяващ сън.
{26449}{26522}Гладен съм. Къде можем да|намерим нещо за закуска?
{26988}{27057}О, я виж това, човече, Интернет.
{27058}{27096}Да видим дали тези куродръжци|са написали нещо ново
{27097}{27156}за бас и нашите намерения.
{27219}{27270}"Всеки филм с Джей и Мълчаливият Боб
{27271}{27302}е като спаружени топки,
{27303}{27364}защото те двамата са|спаружените топки".
{27365}{27398}Дупедавец.
{27399}{27440}Време е да напишем|нещо в отговор.
{27441}{27496}Да ги удавим в|словоизлиянието си.
{27497}{27569}Вие, всички копелета,|ще си платите.
{27569}{27652}Вие сте спаружените топки.
{27653}{27696}Ще наебем майките ви|докато гледате
{27697}{27742}и те ще пищят от кеф като|малки разгонени кучки.
{27743}{27814}Веднъж да стигнем в Холивуд|и да намерим тези копелета от Мирамакс,
{27815}{27849}които правят филма,
{27850}{27892}ще ги накараме да ни|изядат лайната,
{27893}{27932}после лайната от нашите лайна,
{27933}{27981}а после да изядат техните лайна,|които са станали от нашите лайна,
{27981}{28009}които сме ги накарали да изядат.
{28010}{28070}А после се дръжте, гъзолизци гадни,|идва вашият ред.
{28071}{28132}С любов, Джей и Мълчаливият Боб.
{28161}{28191}Ще им покажем на тези безпишковци.
{28192}{28231}Сега можем да си хапнем|нашите вкусни кифлички,
{28232}{28260}след това да се върнем на пътя,
{28261}{28300}да отидем в Холивуд|и да спрем тези шибаняци,
{28301}{28331}които правят филма.
{28332}{28390}Без повече патки с коси като храсти,|без повече кучета.
{28391}{28464}Да се съсредоточим|върху целта и нищо,
{28465}{28524}ама съвсем нищо,|да не ни отклонява.
{28757}{28803}Мили боже.
{30266}{30298}О, господи.
{30299}{30339}Безплатно ли пълниш тези?
{30340}{30379}А, какво, това ли?
{30380}{30420}Не, използвам го за предпазване,
{30421}{30491}за да не ми падне.
{30492}{30546}Здрасти, аз съм Джъстис.
{30547}{30596}А аз съм изцяло твой.
{30635}{30666}Тоест, здрасти, аз съм Джей,
{30667}{30728}а това е моят хетеро-приятел|Мълчаливият Боб.
{30729}{30758}Много ми е приятно.
{30759}{30787}Джъстис, а?
{30788}{30825}Много хубаво име.
{30826}{30867}Джей и Джъстис
{30868}{30905}на дръвче седели и
{30906}{30992}здраво се ебели
{30993}{31035}Често ли се отбиваш насам?
{31036}{31078}Аз не съм оттук.
{31079}{31122}Приятелките ми и аз си|правим пътешествие с кола.
{31123}{31166}Приятелките ти ли?|Къде са те?
{31167}{31223}Я да погледна.
{31224}{31287}Ето там в онзи микробус.
{31799}{31827}Ехо.
{31828}{31888}Пич, току що|напълних чашката.
{31960}{32001}Дами, дами, дами.
{32002}{32080}Джей и Мълчаливият Боб|са във вашия дом.
{32081}{32136}Кои пък са тези двамата?
{32137}{32199}Това са Джей и Мълчаливият Боб.
{32200}{32242}Момчета, това са Сиси,
{32243}{32290}Миси и Криси. Ето.
{32291}{32326}Откъде ги изкопа?
{32327}{32373}Срещнах ги вътре.|Те са стопаджии.
{32373}{32445}Не знам дали е|добра идея, Джъси.
{32445}{32487}Разбира се, че е добра, джофло.
{32488}{32529}О, господи.
{32530}{32569}Той току що нарече Сиси "джофло".
{32570}{32620}- Край с тях.|- Криси, недей.
{32621}{32652}В центъра на предградието сме, Криси.
{32653}{32680}Опитай се да се въздържаш.
{32681}{32734}За какво ти е нож?|Да няма торта?
{32735}{32798}Този е малоумен.
{32799}{32849}Нарече те малоумен.
{32850}{32888}Какво ти става, Джъстис?
{32889}{32930}Не помниш ли къде отиваме?
{32931}{32967}Че трябва да вършим нещо?
{32968}{33007}Те са само за няколко мили.
{33008}{33040}Няма да ни пречат, кълна се.
{33041}{33070}А аз се кълна,|че не знам какво ще стане
{33071}{33108}в скапания ти мозък|малко по-късно, като загрее.
{33109}{33138}Моля ви?
{33139}{33196}Добре. Може да дойдат с нас,
{33197}{33238}но ще се махнат преди|да сме стигнали Булдър.
{33239}{33294}- Честна дума.|- Честна дума.
{33295}{33323}Млъкни.
{33324}{33368}Господи, не мога да повярвам|колко си лековерна.
{33369}{33439}Не мога да повярвам как пички с готини|задници като вас, ядат тези боклуци.
{33440}{33502}Не знаете ли, че бързата закуска|кара момичетата да пърдят?
{33503}{33562}Ей, какви са тези|приказки за пърдене?
{33563}{33631}Здравей, Брент.
{33632}{33672}Това е Брент.
{33673}{33707}Той също е с нас.
{33708}{33767}Брент, кажи на тези глупаци,|че момичетата не пърдят.
{33769}{33882}Разбира се, че не пърдят.|Само тъпите селяци пърдят.
{33883}{33932}Какво става?
{33933}{34061}Три момчета, четири момичета.|Колко стават, момчета?
{34061}{34092}Да посвирим малко рок.
{34098}{34174}Хей, г-н умнико
{34175}{34248}Не ми пръскай този|аерозол в очите
{34249}{34285}Аз на...
{34285}{34328}Аз...
{34329}{34382}Аз наистина не искам да умра
{34416}{34490}Аз съм благороден заек
{34491}{34556}Какви сте вие, нещо като|некадърна група ли?
{34557}{34616}Ние сме Канзаското подразделение на СПНЖ,
{34617}{34662}Студенти Против Насилието към Животните.
{34663}{34705}На път сме за Колорадо,
{34706}{34756}за да дадем част от|нашите мозъци на Провасик.
{34807}{34878}Какво дрънкате, по дяволите,|кучки такива?
{34879}{34910}Ей!
{34911}{34955}Внимавай с езика, момченце.
{34956}{35020}Тук има жени.
{35021}{35071}Провасик Фармацевтикс
{35072}{35105}е медицинска лаборатория,|където се провеждат
{35106}{35145}експерименти с животни.
{35146}{35188}За какви животни става дума?
{35189}{35244}Мечки, носорози или лайна?
{35245}{35380}Не, кучета, котки, зайци,|плъхове, бобри.
{35381}{35419}Дори и маймуни.
{35420}{35479}Ако ние не ги защитим,|кой тогава?
{35481}{35531}Нали, Джъси?
{35532}{35564}Да, Брент.
{35697}{35760}Брент, може ли да|дойдеш тук за малко?
{35761}{35793}Разбира се.
{35949}{35987}Бъди честен, тук си заради
{35988}{36033}тези готини пички, нали?
{36034}{36153}Тук съм, защото обичам|животните, глупако.
{36154}{36184}Дори овце?
{36185}{36212}Разбира се.
{36213}{36261}Овцата е великолепно създание.
{36261}{36313}Те са красиви, нали?
{36314}{36352}О, господи, да.
{36353}{36406}Значи ти чукаш овце, нали?
{36407}{36459}Какво увреждане имаш, момченце?
{36460}{36529}Имаш болна и извратена|представа за света.
{36530}{36606}Не, не ме разбираш.
{36607}{36664}Ако беше друга овца,
{36665}{36748}би ли чукал овца,|ако беше друга овца?
{36749}{36888}Ако го погледнем така, можеш да си|заложиш задника, че щях.
{36889}{36926}Така си мислех.
{36956}{36993}Това копеле не е един от нас!
{36994}{37027}Той каза, че ще чука овца!
{37028}{37060}Чакай! Не!
{37120}{37186}Сега кой е глупака,|скапан овцоебец!
{37453}{37481}Какво ще правим сега?
{37482}{37519}Млъкни ма, мисля.
{37546}{37588}Холивуд близо ли е до там,|където отиваме?
{37589}{37630}А вие не сте оттам, нали?
{37631}{37683}Точно така. Представители на Джърси.
{37684}{37724}Охо.
{37725}{37758}Момче от Джърси.
{37759}{37811}Какво правите толкова далеч оттам?
{37812}{37854}Не можехме да се мотаем|повече около магазина,
{37855}{37886}заради ограничителната заповед,
{37887}{37926}което е гадно, защото|това си беше втори дом
{37927}{37976}за мен и Мълчаливия Боб,|още от малки.
{37977}{38032}Мълчаливият Боб дори си|загуби девствеността там.
{38033}{38079}Наистина ли?
{38080}{38159}Била е късметлийка.
{38218}{38263}Заеби този тлъст шибан гъз.
{38264}{38309}Опитвам се да ти разкажа нещо.
{38310}{38339}Съжалявам.
{38369}{38412}Както и да е,|говорихме с Броуди
{38413}{38459}и той ни каза за филма|"Загубенякът и Тъпото Копеле".
{38460}{38491}Отидохме да се видим с Холдън МакНийл
{38492}{38544}и той ни показа Интернет.|А там ние открихме
{38545}{38576}всички тези малки чекиджии,
{38577}{38604}които ръсеха простотии за нас.
{38605}{38635}Така че решихме да|отидем в Холивуд
{38636}{38670}и да провалим филма.
{38671}{38699}И ето ни тук.
{38700}{38767}Изобщо не разбрах|какво каза току що.
{38768}{38832}Често се случва.|Значи харесваш животни?
{38833}{38860}Разбира се.
{38861}{38900}Страхотно. Дори и змии?
{38901}{38936}Ами не можеш да|изключиш някое животно,
{38937}{38966}само защото не може да се гушка.
{38967}{39004}Разбира се, че харесвам змии.
{39005}{39040}Ами еднооки змии?
{39041}{39096}Какво е еднооки змии?
{39097}{39125}Ами...
{39210}{39259}Какво, по дяволите, чакаш?
{39260}{39291}Моментът настъпи.
{39292}{39358}Бръкни в панталоните и|извади еднооката змия.
{39359}{39396}Момичетата харесват|такива изпълнения.
{39463}{39491}Точно тук се предполага,
{39492}{39523}че ще се появи ангела
{39524}{39568}и ще ти каже да не си|вадиш патката,
{39569}{39607}но ние напляскахме това копеле
{39608}{39675}и го пратихме по дяволите.
{39676}{39716}Пусни го на воля, момче.
{39841}{39952}Исус обича малките деца.
{39953}{39984}Съжалявам, закъснях.
{39985}{40024}Е, каква е далаверата тук?
{40057}{40092}По дяволите.|Не ми казвай,
{40093}{40124}че си мислиш да изкараш палавника
{40125}{40166}за това апетитно парче.
{40204}{40262}Ще ти кажа какво.|Погледни Мълчаливия Боб
{40263}{40300}и виж дали той мисли,|че е добра идея
{40301}{40348}да си изкарваш патлака.
{40400}{40469}Това е, момче, долу,|стой мирен.
{40469}{40523}Трябва да идва от сърцето.
{40524}{40592}Никакви перверзни простотии|няма да свършат работа.
{40593}{40635}Бъди галантен.
{40636}{40683}Бъди Дон Жуан.
{40684}{40721}А сега ще отида да размажа
{40722}{40769}онези две шибани дяволчета.
{40770}{40853}Помни, не си изкарвай пишката|преди тя да те помоли
{40853}{40889}или преди да заспи.
{40890}{40924}Чао.
{41024}{41054}Не питай.
{41055}{41099}Какво може да направи за|животните едно хитро
{41100}{41132}и остроумно татенце като мен?
{41133}{41223}Ти не би искал да ни помогнеш.
{41224}{41255}Какво, по дяволите, говориш?
{41256}{41312}Разбира се, че искам.|Ще направя всичко за теб.
{41353}{41380}Имам предвид за вас.
{41381}{41417}Ще направя всичко за вас,
{41418}{41454}заради това, че ни качихте.
{41455}{41494}Ами добре...
{41495}{41537}нека поговоря с другите момичета
{41538}{41566}и ще се върна при теб.
{41567}{41639}Защо ще го правиш?|Аз ще си седя тук.
{42021}{42058}Да ти го начукам, дебеланко.
{42461}{42512}Благодаря.
{42549}{42595}Момчета, искате ли нещо?
{42596}{42653}- Не, всичко е наред.|- Не? Добре.
{43249}{43307}Не е същото, нали?
{43308}{43388}Това място може само да го духа|на нашия магазин.
{43389}{43449}Като заговорихме за духане,|какво мислиш за Джъстис, пичка е, нали?
{43450}{43486}Тя е толкова хубава.
{43487}{43552}И мирише толкова възбуждащо.
{43553}{43596}Също има и хубав глас.
{43597}{43640}А това тяло...
{43641}{43673}като изваяно.
{43674}{43721}И знаеш ли, не ми каза|да се разкарам,
{43722}{43750}когато я заговорих,
{43751}{43814}нито пък извади сълзотворен спрей.
{43815}{43912}Знаеш ли, дебелчо,|тя би могла е избраната.
{43913}{43966}Умен ход, Джъстис.
{43967}{44020}Браво на теб, четириочке!
{44021}{44060}Защо, по дяволите,|позволи на този идиот,
{44061}{44092}да изхвърли Брент от микробуса?
{44093}{44124}О, моля ви. Ако бях чула
{44125}{44158}още една от неговите глупави песни,
{44159}{44192}щях да го изхвърля сама.
{44193}{44273}Имахме нужда от Брент, Джъстис.|Той ни беше загубеняка, не помниш ли?
{44274}{44305}Просто ще си намерим някой друг.
{44306}{44334}Освен това, не те видях да се опитваш
{44335}{44363}да спреш Джей да го изхвърли навън.
{44364}{44403}Да, не исках да|разкривам прикритието ни.
{44404}{44454}Прикритие, мрикритие.|Вие също мразехте тази песен.
{44455}{44488}Не толкова, колкото мразя теб.
{44489}{44536}Всичко беше толкова просто.
{44537}{44568}Аз съм мозъка,|Криси е силовата част,
{44569}{44596}а Миси е техничарката,
{44597}{44628}но после имах малко затруднение
{44629}{44667}да си спомня какво правиш ти тук.
{44668}{44716}Името ти дори не се римува с нашите.
{44717}{44765}Откакто остави нашият наивник да изпадне,|ти трябва да убедиш
{44766}{44811}хлапето и дебелака да|заемат мястото му.
{44812}{44857}Сега те ще трябва да|проникнат в Провасик.
{44889}{44958}Ще го направиш или си|вън от бандата, Джъстис.
{44959}{45014}Използвай увлечението на|малкия по теб, за да го убедиш,
{45015}{45067}докато е все още влюбен в теб.
{45068}{45105}Джей? Не, той не е влюбен.
{45106}{45140}Аз да не съм сляпа?
{45141}{45188}Не ти ли целуна ръката в микробуса,
{45189}{45225}все едно е шибания лорд Байрон?
{45226}{45280}Може би има добри маниери.
{45324}{45368}Хей, сладурано, някога|задника лизан ли ти е
{45369}{45435}от дебелак с балтон?
{45436}{45471}Да.
{45472}{45511}Имаме около два часа|преди да стигнем до Булдър.
{45512}{45547}Имаш достатъчно време|да го обработиш.
{45548}{45601}- Няма да го направя.|- Защо не?
{45602}{45639}Защото е толкова невинен!
{45640}{45680}Погледни го.
{45728}{45792}Кой избираш, Джъси,|него или нас?
{45868}{45926}Да открадна маймуна?|Няма проблеми.
{45927}{46010}Няма да я крадем.|Ще я освободим...
{46011}{46068}Чакай малко.
{46069}{46108}Не каза ли "няма проблеми"?
{46109}{46161}Да. Крадем маймуни постоянно.
{46162}{46191}Нали, боклуджийска кофо?
{46237}{46289}Това не е лошо нещо.
{46290}{46337}За добра кауза е.
{46337}{46444}За най-добрата кауза, скъпа моя,|за любовта.
{46471}{46508}Свирчица.
{46509}{46575}- Какво пък е това?|- Кое какво е?
{46576}{46615}Мисля, че каза свирчица.
{46616}{46655}Какво си мислиш, че означава?
{46656}{46752}- Означава, че се шегувам.|- Жалко.
{46916}{46995}Не мога да повярвам,|че ще получа сладка путчица,
{46996}{47044}за да открадна някаква маймуна.
{47045}{47084}Да крада малки маймун...
{47109}{47142}Ако знаех това по-рано, човече,
{47143}{47171}щях да крада маймуни
{47172}{47227}още откакто бях на седем.
{47228}{47284}Недей, копеле.|Не проваляй това.
{47285}{47321}Аз и Джъстис ще се оженим някой ден,
{47322}{47361}така че не ме гледай така,|все едно казваш:
{47362}{47403}"Няма да крадем шибани маймуни".
{47404}{47443}Аз съм Морис Дей,|ти си Джером.
{47444}{47472}Не го забравяй.
{47473}{47551}Това момиче...|това момиче е влюбено в мен.
{47552}{47595}Те ще го направят.
{47596}{47687}Добре. Те ще свършат своята|работа, а ние нашата.
{48050}{48121}И помни. Ще се срещнем пак тук,|когато сте готови.
{48122}{48157}Сигурен ли си, че няма проблем?
{48157}{48206}Колкото и, че си най-готината кучка,|която някога съм виждал.
{48207}{48256}- Шибаняк!|- По-спокойно тигрице.
{48257}{48316}Да не й стяга сутиена на кучката?
{48317}{48392}Може би жените не обичат|да ги наричат кучки, Джей.
{48393}{48441}Така ли?
{48441}{48484}А става ли|"страхотно парче задник"?
{48485}{48515}Какво ще кажеш за "не става"?
{48516}{48559}Как тогава да ви наричам?
{48560}{48599}Нещо мило, глупчо такъв.
{48600}{48640}Нещо хубаво.
{48668}{48696}Писанка-ебанка?
{48726}{48807}И това е начало.
{48808}{48847}Джей, преди да тръгнеш...
{48848}{48906}може ли да кажеш нещо|за клиторите пред камерата?
{48907}{48938}Господи, такава кучка си!
{48939}{49008}Млъкни, Джъстис.|Тя е малко смутена.
{49009}{49056}Джъси и аз правим документален филм
{49057}{49104}за нашият човешки сексуален клас
{49105}{49172}и ни трябва мъжката|представа за клиторите.
{49173}{49224}Женските клитори?
{49225}{49252}Да.
{49253}{49290}Джей, не е необходимо|да го правиш.
{49291}{49319}Не, много е яко, скъпа.
{49320}{49358}Има някои неща за клитора,|които искам да кажа
{49359}{49388}и искам да ги чуеш.
{49465}{49521}Аз съм господарят на клитора!
{49522}{49555}Запомнете това лице!
{49556}{49614}Когато видите клитор,|ще виждате и това лице.
{49615}{49661}Аз ще направя това!
{49661}{49705}Никой не се справя с|клитора като мен.
{49706}{49736}Не и това малко копеле,
{49737}{49784}нито пък вие, малки шибаняци.
{49785}{49842}Аз съм господарят на клитора!
{49843}{49877}Когато се стигне до работата,
{49877}{49932}ето какво правя...|хващам го ето така.
{49933}{49993}Малкото ми, сладинко.
{49994}{50031}После го потърквам с нос...
{50060}{50123}Страхотно!|Разбий ги, тигре.
{50124}{50180}- Ще го направя.|- Момичета.
{50221}{50304}Мислиш ли, че бих могъл да|получа една целувчица за късмет?
{50420}{50491}Може ли и една свирка за късмет?
{50525}{50562}Не, върви.
{50563}{50592}По дяволите.
{50708}{50765}Махай се от моята|медицинска сестричка, копеле!
{51093}{51136}Джъси, хайде.
{52001}{52035}Вътре ли са?
{52036}{52070}Би могло да се каже.
{52071}{52122}Време е. Да вървим.
{53481}{53515}Толкова си забавна.
{53667}{53712}Добре, след като се качим,
{53713}{53748}искам абсолютна тишина.
{53749}{53803}Миси взима това.|Измерва децибелите.
{53804}{53857}Ако светне червено...|тревога, мъртви сме.
{53858}{53910}Това означава дори и|най-малкия шум. Разбра ли?
{53911}{53939}- Разбрах.|- Добре.
{53993}{54028}Мяу.
{54173}{54223}Джъстис, размърдай си задника!
{54758}{54786}Уха.
{54787}{54861}Виж това нещо, боклуджийска кофо,|за упояване на животни.
{54862}{54924}Това нещо те отнася като морфин.
{54925}{54956}Дръж това.
{55012}{55070}Пази го, защото по-късно аз и Джъстис
{55071}{55155}можем да се стреляме един друг|и да се чукаме като упоени опитни зайци.
{55701}{55742}Сузан.
{55789}{55818}Бинго.
{58732}{58796}По дяволите!|Малкият идиот беше прав!
{58797}{58838}Господи.
{58940}{58975}Бързо, бързо!
{59089}{59121}Размърдайте задници!
{59146}{59201}Не мога да повярвам.|Планираме с месеци,
{59202}{59233}а всичко беше издухано|от една пръдня.
{59234}{59265}Не можем да ги изоставим|просто така.
{59266}{59308}Алармата ще докара ченгетата|всеки момент.
{59309}{59340}Това е в плана, Джъстис.
{59341}{59369}Ще привлекат вниманието,
{59370}{59395}докато ние се измъкнем от града.
{59396}{59424}Но...
{59530}{59573}Ще ви го начукам, тъпи копеленца.
{59597}{59643}Да вървим! Сложих я!
{59674}{59755}Браво!
{59957}{60007}Какво гледаш бе?
{60008}{60047}Там няма снакс.
{60048}{60114}Взехме това, за което дойдохме.|Да се измъкваме оттук.
{60193}{60235}Да, знам, че е тъжно,
{60236}{60283}но какво бихме могли да направим?
{60511}{60581}Да бе, просто отвори вратите!
{60621}{60669}По дяволите.
{60841}{60910}Хвърлете торбата! Веднага!
{61580}{61610}Не.
{61657}{61687}Джъстис.
{61785}{61891}Джъстис!
{62381}{62429}Мислехте, че ще пропусна това?
{62429}{62458}Това не е ли...
{62514}{62584}Мили боже, боже мили!
{62585}{62641}Кой пусна котенцата?
{62642}{62688}Чакай. Това не е ли...
{62689}{62716}Извинявай.
{62717}{62769}Кой пък си ти?
{62770}{62798}Див щатски шериф.
{62799}{62849}Това разследване е под|моята юрисдикция.
{62850}{62878}Наистина ли? И защо?
{62879}{62916}Защото някой е пуснал|цяло стадо животни
{62917}{62948}от клетките им, сър.
{62949}{62988}Мислим, че това е била|отвличаща вниманието тактика,
{62989}{63032}използвана, за да ни заблуди,|относно истинската цел,
{63033}{63065}а именно, диамантения трезор.
{63066}{63128}Да, правилно.|Това е вероятен сценарий.
{63129}{63196}Звучи като излязъл от лош филм.
{63238}{63266}Сър,
{63267}{63321}хората от Провасик казват,|че са хванали
{63322}{63430}всичките си животни,|освен едно - орангутан.
{63431}{63503}Най-опасното животно,|познато на хората.
{63504}{63556}Сър, това е било получено на гарата.
{63557}{63604}Какво... какво е това...|какво е това?
{63605}{63633}Касета от терористите,|които поемат отговорността
{63634}{63662}за проникването.
{63663}{63696}Имате ли видео?
{63697}{63757}Аз съм господар на клитора.
{63757}{63824}О, господи.
{63825}{63868}Плавски, Уиленхоли е.
{63869}{63950}Виж, трябва да ме покажат по|националните новини.
{63951}{64030}Защо ли? Защото може|да си имаме работа
{64031}{64102}с двама от най-опасните|хора на планетата.
{64290}{64348}Това е маймунката на Джъси.
{64409}{64468}Джъстис умря за теб,|тъпа шибана маймуна!
{64525}{64570}Направи нещо, клоуне.
{64641}{64673}Боже мили.
{64674}{64719}Това нещо да не ни помахва?
{64757}{64829}А стига бе, разбира ни.
{64829}{64887}Може да е някакъв супермаймун.
{65020}{65059}Ти си моята кучка.
{65060}{65092}Ти си моя опора.
{65093}{65151}Не взимай страната на|тази мизерна твар.
{65487}{65552}Ами ако има още|супермаймуни в лабораторията?
{65553}{65616}Може би правят армия от тях.
{65617}{65662}Господи!
{65663}{65723}Това може да е конспирация,|както в "Досиетата X".
{65725}{65773}Стилът на Розуел.
{65829}{65857}Това малко маймунче
{65858}{65896}може да се окаже много|мръсно маймунско копеле,
{65897}{65977}виновно за унищожението|на човешката раса.
{66013}{66106}В този побъркан свят,|ние няма да изтребваме маймуните,
{66107}{66171}а маймуните ще изтребват нас.
{66172}{66243}Дори не трябваше да съм тук днес.
{66273}{66316}И след упадъка на хората,
{66317}{66374}маймуните ще започнат да|носят дрехите ни
{66375}{66444}и да изграждат наново света|по техен вкус.
{66477}{66548}Тогава само супер умниците като мен
{66549}{66624}ще бъдат оставени живи,|за да крещят сърцераздирателно
{66625}{66684}маниаци такива!
{66685}{66719}Проклети да сте!
{66720}{66821}Да горите в ада!
{66870}{66926}Но не и докато съм жив, копеле.
{66927}{67006}Умри, ти супер-наебан-маймун!
{67150}{67278}Добре, може да живееш...|засега.
{67314}{67380}Видя ли това, човече?|Кучките ме обичат.
{67381}{67417}Хайде, да намерим нещо за ядене.
{67473}{67521}Какво, няма да се|крием вечно из горите.
{67522}{67555}Трябва да стигнем до Холивуд.
{67556}{67590}Освен това ние сме невинни.
{67591}{67659}Никой не знае,|че сме откраднали маймуна.
{67720}{67796}Аз съм Александър Пелев с|извънредните новини на BTV.
{67797}{67860}Опитната лаборатория|на Провасик в Булдър,
{67861}{67921}беше взета на прицел от|терористична групировка
{67922}{67972}за освобождение, наречена
{67973}{68062}Коалиция за Либерация от Изтезания|на Тревопасни Опитни Разновидности
{68063}{68118}или просто КЛИТОР.
{68119}{68169}Във видеокасета,|изпратена на властите тази сутрин,
{68170}{68211}като доказателство за освобождението|на един орангутан
{68212}{68294}от лабораториите миналата вечер,
{68295}{68343}те бяха идентифицирани в бележка,|придружаваща касетата,
{68345}{68412}като Джей и Мълчаливият Боб.
{68413}{68465}В този смразяващ запис,|те много ясно заявяват,
{68466}{68558}че те са водачите на КЛИТОР.
{68559}{68600}Ние сме КЛИТОР.|Никой не е в безопасност.
{68601}{68655}Сега треперете пред мощта|на нашия безмилостен водач.
{68656}{68708}Аз съм господарят на КЛИТОР.
{68709}{68757}Ужасяващо.
{68757}{68799}Сега, за да ни изясни ситуацията,
{68800}{68848}тук е щатски шериф Уиленхоли.
{68849}{68889}Шериф Уиленхоли,|благодаря ви че дойдохте.
{68890}{68972}Какво можете да кажете за КЛИТОР?
{68973}{69021}От разузнаването научихме,
{69022}{69059}че КЛИТОР. всъщност е
{69061}{69131}част от ПУТКА.
{69132}{69186}Друго движение за освобождение|на животните?
{69187}{69217}Точно така.
{69218}{69264}Двамата, които видяхте на касетата
{69265}{69358}се подвизават под кодовите имена|Джей и Мълчаливият Боб.
{69359}{69420}Ако някой види тях
{69421}{69508}или някой друг член в КЛИТОР,|моля, бъдете изключително внимателни.
{69509}{69580}Казах ли ти, че ограничителната|заповед е добра идея.
{69581}{69612}Какво се надявате да постигнете,
{69613}{69679}като оказвате такъв натиск|върху КЛИТОР?
{69680}{69708}Това е доста деликатно.
{69709}{69761}Не искаме само да раздразним КЛИТОР.
{69762}{69795}В такива нощи
{69796}{69843}ми липсват срещите с лесбийки.
{69844}{69880}Това вашият клетъчен|телефон ли е, сър?
{69881}{69976}Плавски. Остави ме малко на мира.
{69977}{70018}Тръгвам. Пипнахме ги.
{70019}{70076}В Юта са.|Граждани на Юта,
{70077}{70147}стимулирането на КЛИТОР|не е препоръчително.
{70148}{70194}Планът ти действа.
{70195}{70260}Новините са само за Джей,|Боб и КЛИТОР-а ти
{70261}{70324}и нито дума за кражбата на диаманти.
{70325}{70368}Казах ти, че тези двамата|са идеалните жертви.
{70369}{70397}Нямаш ли капка съжаление?
{70398}{70459}Джей и Боб не заслужават това.|Те бяха наистина сладки.
{70460}{70504}Единственото, за което съжалявам е,|че не разпорих
{70505}{70553}този малък говорящ член като риба
{70554}{70627}и не скачах с червата му|като на въже!
{70628}{70658}Знаеш ли, не те виня Джъстис.
{70659}{70702}Ти винаги си била почитателка|на тези женски работи...
{70703}{70768}обличане, гримиране, духане...
{70769}{70812}а сега изпитваш угризения на съвестта.
{70813}{70847}Това наистина е скапана работа.
{70848}{70880}Трябва да пораснем някой ден.
{70881}{70921}Ако се мотаеш около някое момче,
{70922}{70952}плановете ти да пораснеш се провалят,
{70953}{71020}после пак ще си поговориш|с жената чудо!
{71021}{71067}Йо, пицата пристига...
{71068}{71096}Здрасти.
{71097}{71127}Вие ли поръчахте пицата?
{71128}{71169}Тази тъпа кучка си поръча малка,
{71170}{71264}но аз бих взела нещо|по-голямо и дебело.
{71288}{71319}Не плащайте, дами.
{71320}{71367}Побързай.
{71492}{71532}Съжалявам, Джей.
{71625}{71692}Джъстис загина,|за да спаси тази маймуна,
{71693}{71726}така че може би трябва|да я задържим.
{71727}{71792}По този начин ще почетем паметта й.
{71869}{71912}Не се ли радваш,|че дойдохме тук да хапнем?
{71913}{71954}А ти се беше попикал от страх,
{71955}{72010}че ще ни арестуват.
{72011}{72050}Знаеш ли какво казвам?
{72051}{72086}Майната й на полицията
{72087}{72140}Майната, майната й на полицията
{72141}{72190}Йо, йо, майната й на полицията
{72191}{72233}Майната, майната й на полицията
{72234}{72262}Йо, майната им на всички
{72263}{72340}Тук е полицията на Юта.
{72341}{72392}Момчета, знаем, че сте вътре.
{72393}{72459}Излезте с вдигнати ръце
{72460}{72526}и предайте орангутана.
{72527}{72575}Мислиш ли, че говорят на нас?
{72700}{72732}Съжалявам.
{72733}{72764}Не стреляйте.
{72765}{72796}Задръжте огъня.
{72797}{72834}Кой пък си ти?
{72835}{72904}Див щатски шериф.|Маймуната вътре ли е?
{72905}{72938}- Човекоподобното.|- Какво?
{72939}{72969}Орангутанът е член на|семейство човекоподобни.
{72970}{72998}Той не е маймуна.
{72999}{73047}Кой е дивият щатски шериф тук?
{73049}{73081}Аз или ти?
{73082}{73125}За това говорех.|Може ли да ви го ползвам?
{73204}{73263}Джей и Мълчаливи Боб.
{73264}{73315}Вашият КЛИТОР няма шанс.
{73316}{73348}Никой не би скрил
{73349}{73409}маймуна беглец,|по-добре се предайте.
{73410}{73447}Предупреждавам, че ще стреляме.
{73488}{73527}Какво чакаш още?
{73528}{73567}Излез и им дай маймуната.
{73612}{73680}Виж, човече, може да не е|чак толкова лошо в лабораторията.
{73681}{73716}Може би експериментират върху тях,
{73717}{73758}като ги правят по-красиви маймуни.
{73759}{73804}Не знаем.
{73805}{73846}Ти не се бъркай,|чвор такъв.
{73847}{73895}Заеби, човече, аз не съм стратег.
{73897}{73931}Ти си този, който разработва плановете.
{73932}{73991}Аз не съм по-умен и от малко...
{74076}{74107}дете.
{74108}{74140}Не стреляйте!
{74141}{74181}Не стреляйте!
{74219}{74266}Просто се опитваме да изведем сина си
{74267}{74307}извън тази вражеска територия.
{74308}{74342}Синът им?
{74343}{74374}Може да са една от тези|хомосексуални двойки.
{74404}{74432}Да, ние сме гейове.
{74433}{74480}А това е нашето|осиновено дете на любовта.
{74481}{74523}Не сме тукашни.
{74524}{74580}Не ни карайте да се върнем в|нашия либерален град
{74581}{74629}с разкази за|предразсъдъци и тесногръдие
{74629}{74668}от сърцето на Юта.
{74669}{74728}Господи, само това ми липсваше,
{74729}{74792}двойка надменни педерасти|да си отворят устите
{74793}{74823}в либералните медии,
{74824}{74888}че щатски шериф|преследва хомосексуалисти.
{74889}{74948}Абе ти луд ли си?|Може и да са педерасти,
{74949}{74998}но това не е техен син.|Това е човекоподобното.
{74999}{75074}Бих могъл да разпозная|човекоподобно, ако го видя.
{75075}{75118}А единственото, което|виждам в момента,
{75119}{75198}е политическо фиаско,|което аз съм на път да предотвратя,
{75199}{75247}като пусна тези дупедавци|да си вървят.
{75369}{75416}Свободни сте да си вървите, господа.
{75464}{75492}Да, вие господа.
{75493}{75547}- Просто да си вървим?|- Да, сър.
{75548}{75582}Моля, приемете извиненията ми,
{75583}{75630}че задържахме вас и неортодоксалната ви,
{75631}{75714}но конституционално протектирана|семейна единица.
{75715}{75770}Невероятно.
{75771}{75824}Да се надяваме, че това детенце
{75825}{75852}ще порасне умно и красиво.
{75853}{75913}Да, разбира се.|Все пак е от моята сперма.
{75914}{75961}Аз чуках една готина пичка,
{75962}{75990}която всъщност му е жена.
{75991}{76032}Аз не съм изцяло гей.
{76107}{76156}А той обича да прави свирки.
{76157}{76212}Ами, определено изглежда ненаситен.
{76237}{76284}- Чао-чао.|- Чао-чао.
{76423}{76460}Това не е моя работа,|но проклет да съм,
{76461}{76497}ако от тях не стане|едно прекрасно семейство.
{76532}{76560}Добре, банда.
{76561}{76606}Нека напръскаме в ресторанта|със сълзотворен газ
{76607}{76655}и тогава те ще излязат с маймуната...
{76656}{76722}Да се еба в гъза!|Това бяха те, нали?
{76723}{76798}По дяволите, казах,|че обичаш да правиш свирки.
{76799}{76854}Аз съм най-хитрото копеле в света.
{76944}{76998}Бягай, дебелогъзко, бягай!
{77185}{77233}С главата напред в канала!
{77333}{77368}Гмуркане!
{77597}{77652}Дебел шибан гъз.
{77653}{77727}Предупредителен изстрел|в тлъстия задник.
{77757}{77832}Всмучи го!|Представи си, че си слабичък!
{77833}{77883}Сега една ректална дупка.
{77884}{77931}Всмучи го!
{77933}{77972}Идва!
{78189}{78245}Като мечето Пух.
{78329}{78365}Уха!
{78365}{78435}Това беше невероятно смело бягство.
{78436}{78527}Добре, планът е следния.|Ти и хората ти оставате тук.
{78528}{78575}Когато ги приклещя,|ще повикам подкрепление.
{78613}{78660}Разчитам на теб, шерифе.
{78702}{78744}Научих много от теб.
{79005}{79055}Заеби го този задник.
{79056}{79103}Да се върнем в управлението
{79104}{79144}и да пийнем по нещо.
{79145}{79188}- Да.|- Да вървим.
{79263}{79310}Целият шибан свят е срещу нас, пич!
{79311}{79347}Кълна се в господ!
{79348}{79471}Пуснете маймуната|и вдигнете ръце!
{79503}{79547}Направете го, господа!|Да не искате да ви застрелям?
{79574}{79612}Аз не мисля.
{79613}{79706}Виж, тя не иска да се|върне в лабораторията.
{79707}{79770}И само за протокола,|аз не съм гей.
{79771}{79826}И само за протокола,|аз знаех,
{79827}{79898}че това не е истинско момченце.
{79899}{79992}За още един протокол,|той обича свирки.
{79993}{80071}На колене, селяци.|Хайде!
{80072}{80144}Прицелил се е в нас,|като в циркови животни.
{80145}{80174}Аз съм първи.
{80175}{80204}Не искам да гълтам парчета маймунско,
{80205}{80258}ако ще взривявам всичко.
{80259}{80302}За какво говориш?
{80303}{80336}Никой няма да взривява...
{80369}{80406}Пич!
{80407}{80436}По дяволите!
{80469}{80508}Уха!
{80509}{80548}Тези момчета са добри.
{80549}{80579}Много добри.
{80745}{80792}Хей, полицейска хрътко!
{80828}{80856}Хей!
{80857}{80948}Ще се видим в ада, духачо!
{80949}{80999}Да си го начукам!
{81577}{81628}Хей, остави я!
{81629}{81684}Това е маймуната на|бившата ми приятелка!
{81761}{81806}Тази маймуна не ти принадлежи!
{81980}{82055}Човече, кой просто така|краде маймуни?
{82088}{82125}А, да.
{82126}{82158}Скапана работа.
{82159}{82200}Имаме още един ден|да спрем тези шибаняци
{82201}{82228}да направят филма,
{82229}{82283}а сега ми откраднаха единственото|нещо, което ми остана
{82284}{82316}от жената, която обичах толкова,
{82317}{82380}че не си пъхнах ръката в бикините й.
{82413}{82449}Какво, да тръгнем след маймуната?
{82449}{82497}Откъде да знаем къде|отива проклетата кола?
{82561}{82600}Не прави така...
{82669}{82712}Сере ти се.
{82740}{82774}Не, не, искаш салата.
{82802}{82836}Какво се опитваш да кажеш?
{82837}{82892}Просто го кажи. Не ме карай|да задавам хиляди въпроси.
{82893}{82956}Можеш постоянно да разказваш|глупавата история за Ейми,
{82957}{83029}но не можеш да изплюеш,|"Джей, съжалявам"
{83030}{83083}или "това бяха хубави|пържени картофки".
{83141}{83188}Просто го кажи вече!
{83227}{83295}На знака отзад на колата пишеше:
{83296}{83406}"Същества от Холивуд",|тъп идиот!
{83530}{83596}Кажи го, не го изплювай.
{83632}{83666}Да се надяваме,
{83667}{83740}че това детенце ще|порасне умно и красиво.
{83870}{83898}Я,
{83899}{83948}това не е ли дивият експерт.
{83983}{84019}От управлението ти изпратиха това.
{84021}{84092}Казаха, че било публикувано в Интернет
{84093}{84152}и подписано от Джей и Мълчаливия Боб.
{84204}{84292}"Вие, всички копелета,|ще си платите.
{84293}{84339}Вие сте спаружените топки.
{84340}{84382}Ще наебем майките ви,|докато гледате
{84383}{84476}и те ще пищят от кеф като малки, разгонени|кучки. Когато стигнем в Холивуд..."
{84506}{84536}Отиват в Холивуд.
{85114}{85198}Какво? Не е измама.|Просто духане.
{85199}{85267}Добре, планът е следния.|Първо ще открием
{85268}{85298}къде снимат филма,
{85299}{85334}после ще го провалим
{85335}{85375}и ще започнем да търсим маймуната.
{85376}{85420}Но преди да направим всичко това,
{85421}{85471}трябва да намерим някой,|който е в течение на нещата...
{85472}{85503}някой като кмета на Холивуд.
{85504}{85550}Крек? Искате ли крек?
{85551}{85584}Искате ли да летите?
{85585}{85632}Не, човече,|а ти искаш ли тревица?
{85633}{85676}На работа ли си?
{85677}{85727}Да!
{85728}{85777}Магазинът в Джърси 404.
{85778}{85807}Хей, човече!
{85808}{85896}Тиквеникът Ескобар,|магазинът на Лос Анжелес 305.
{85897}{85932}Как е?
{85933}{85991}Светът е малък, човече!
{85992}{86026}Нека ви питам нещо.
{86027}{86080}Преминахте ли на медикаменти в Джърси?
{86081}{86158}По дяволите, не. Може би ще|направим удар през септември.
{86159}{86226}Човече, "Норма Рей" е трепач.
{86227}{86257}Може би вие може да ни помогнете. Знаете ли къде
{86258}{86292}снимат филми наоколо?
{86293}{86324}Да ми задаваш такъв въпрос
{86325}{86364}в идиотския Холивуд, човече?|Трябва да бъдеш
{86365}{86412}малко по-конкретен.
{86413}{86467}Това е работа на Мирамакс.|Трябва да ги спрем,
{86468}{86515}така че да не пишат повече|по Интернет за нас,
{86517}{86564}въпреки, че всъщност не|говорят за нас,
{86565}{86601}а за герои, базирани на нас.
{86602}{86664}В същото време трябва да|намерим маймуната
{86665}{86724}на бившата ми приятелка,|която загина при експлозия.
{86725}{86791}Човече, не разбрах|какво каза току що,
{86792}{86869}но ти си специален.
{86870}{86966}Ти успя да докоснеш братско сърце.
{86967}{87007}Така че, ще те насоча.
{87008}{87050}Дай ми картата, Скот.
{87051}{87087}Дай ми картата, Скот!
{87088}{87120}Знаеш ли къде е Мирамакс?
{87121}{87165}Мирамакс?
{87167}{87210}Мирамакс е навсякъде.
{87305}{87364}Готов ли е Холивуд за|Джей и Мълчаливият Боб?
{87365}{87427}Източник от щатската|шерифска служба
{87428}{87480}предаде, че на страницата на филма
{87481}{87537}в Интернет е публикувано писмо,|написано, както се твърди,
{87538}{87596}собственоръчно от двамата терористи.
{87597}{87647}Психоза обхваща Холивуд.
{87648}{87740}Джулс Ашнър пред студиото|на Мирамакс. Джулс?
{87741}{87816}Стив, паника обхваща града днес,
{87817}{87877}след като от шерифската служба научиха,
{87878}{87935}че новоизлюпените терористи,|Джей и Мълчаливият Боб,
{87936}{87978}са набелязали студиото на Мирамакс
{87979}{88033}като арена на кръвопролития, насилие
{88034}{88070}и кражба на маймуни.
{88071}{88148}В писмото си по Интернет,
{88149}{88213}ужасяващата двойка заплашва,|цитирам,
{88214}{88280}"Веднъж да стигнем до Холивуд и|намерим ... от Мирамакс,
{88281}{88324}които правят филма
{88325}{88360}Загубенякът и Тъпото Копеле,
{88361}{88420}ще ги накараме да изядат ...,
{88421}{88471}после ... от нашите ...,
{88472}{88548}после да изядат техните ...,
{88549}{88604}които са от техните ...,
{88605}{88660}които сме ги накарали да изядат".|Край на цитата.
{88661}{88708}Засега няма официално изявление
{88709}{88750}от някой от студиото.
{88751}{88811}Но няма и следа от|Джей и Мълчаливият Боб?
{88813}{88852}Засега няма, дори не знаем
{88912}{88956}как изглеждат|Джей и Мълчаливият Боб,
{88957}{89027}така че в момента|може да са навсякъде.
{89028}{89059}По дяволите!
{89060}{89088}Бен Афлек и Мат Деймън
{89089}{89135}участват в този проект.
{89136}{89164}Виждала ли си ги|да се мотаят наоколо?
{89165}{89200}Не, Стив, но...
{89231}{89267}По дяволите.
{89520}{89549}Добре.
{89550}{89604}Има пропуск. Пусни го.
{89647}{89726}Трябва да го направим без грешка.
{89976}{90059}Хей, нямате пропуск!
{90528}{90582}Мразя скапания Холивуд.
{90583}{90613}Къде си мислехте, че отивате?
{90614}{90646}Пусни ме!
{90690}{90733}Недей.
{90734}{90796}Викам базата, имаме 10-07,
{90797}{90852}неоторизиран достъп,|изисквам подкрепление.
{90853}{90892}Мислех, че имаме 10-82.
{90893}{90949}Не, сър 10-82 е изхвърляне|на мъртва проститутка
{90950}{90983}от стаята на Бен Афлек.
{90984}{91048}Ох, този Афлек.|Подкреплението пристига.
{91049}{91077}Ще ти предложа сделка.
{91078}{91151}Този пич ще ти смуче патката,|ако ни пуснеш.
{91152}{91180}Противно на това, което си мислите,
{91181}{91252}никой в тази индустрия|не е хомосексуалист.
{91253}{91294}Ами такава сделка?
{91295}{91411}Той ще ми духа, докато|ти гледаш и си биеш чекии.
{91412}{91451}Добре.
{91486}{91555}Направете го бързо... и секси.
{91556}{91591}Или това, или затвора.
{91592}{91654}А знаеш ли какво ще ти|направят в затвора.
{91655}{91692}Бил съм пазач.
{91737}{91768}Добре.
{91769}{91819}И като свършиш кажи:
{91820}{91879}"Какво прекрасно чаено парти".
{92133}{92176}Какво чакаш, по дяволите?
{92177}{92270}Започвай да духаш!
{92485}{92533}Струваше си.
{92534}{92614}Патлака в твоята уста,|гаден педал.
{92615}{92690}Пич, наистина щеше да ми духаш.
{92801}{92840}И помнете какво ви казвам.
{92846}{92932}Не гледайте Бен или Мат право в очите
{92933}{92964}или сте уволнени.
{92965}{93007}Всички ли разбраха?
{93008}{93050}Благодаря.
{93121}{93156}Гелосал си си косата, мисля.
{93201}{93276}Да, гелосал съм си косата,|но изглежда добре.
{93277}{93335}Това трябва да е филма за Загубеняка.
{93336}{93404}Ето ги двамата от онзи тъп филм.
{93405}{93436}Устни, зъби, език или лъвска гримаса?
{93437}{93489}Лъвска гримаса!
{93490}{93520}Кисела физиономия.
{93521}{93549}Лъвска гримаса!
{93550}{93580}Кисела физиономия.
{93581}{93635}Почивка. Откъде ги изкопа, Гъс?
{93686}{93714}Гъс?
{93715}{93743}Зает съм.
{93744}{93772}Ти си истински човек|на изкуството, Гъс.
{93773}{93815}Просто продължи оттук:|"Това е добро развитие".
{93816}{93869}- Какво, ти ли си режисьор сега?|- Я изчезни, момченце.
{93870}{93896}Само да си припомним кой ме убеди
{93897}{93932}да направим тази простотия.
{93933}{93988}Имам предвид, че едно е да ме убедиш|за "Догма", а съвсем друго е...
{93989}{94022}Съжалявам, че те измъкнах
{94023}{94071}от ролята на някакъв|обратен сериен убиец,
{94073}{94123}който язди коне и|обича да играе голф,
{94124}{94168}в блудкав филм, който|ще снимаш тази седмица.
{94169}{94220}Да разбирам ли, че не си|гледал "Силите на Природата".
{94221}{94257}Ти си като дете.|Какво все ти повтарям?
{94258}{94333}Трябва да правиш сигурен филм,|после художествен.
{94334}{94374}А понякога трябва да|правиш и филм за отплата,
{94375}{94408}защото приятелят ти казва,|че му го дължиш.
{94473}{94510}Понякога трябва да се|върнеш на сигурния.
{94511}{94551}Да, а понякога правиш "Двойни Игри".
{94552}{94591}Това беше подло.
{94592}{94716}Само трябва да измислим|как да се приближим до тях.
{94717}{94782}Елате тук.|Добре, хлапе, ти тук.
{94783}{94824}Приятелчето ти тук.
{94825}{94863}Просто стойте и реагирайте.
{94864}{94944}Не казвайте нищо...|особено ти.
{94945}{94973}Добре, хора!
{94974}{95007}Това е доста забавно.
{95008}{95079}Приключвайте, започваме снимките.
{95081}{95108}Хайде, момчета, направете го.
{95109}{95139}Махни си кирливите ръце от мен.
{95140}{95175}Ще се разкараш ли?
{95177}{95219}Добре. Като преброя до три
{95220}{95274}се нахвърляме върху копелетата и им|изкарваме миризливите лайна,
{95275}{95303}защото ако са наебани,
{95304}{95349}не могат да направят филма.
{95350}{95386}Готов ли си?
{95387}{95459}1, 2, 3!
{95460}{95516}"Добрият Уил Хънтинг 2,|Ловният Сезон",
{95517}{95576}сцена 16, клапа 5.
{95641}{95689}- Мисли си за хонорара.|- Добре.
{95825}{95880}Е, Гъс, действие или...
{95881}{95955}Господи, Бен, казах,|че съм зает. Зает съм.
{96022}{96076}Да, помня часовете,
{96077}{96142}но честно,|намирам ги твърде скучни.
{96143}{96176}Помня тези часове.
{96177}{96244}От междучасието до обедната почивка.
{96245}{96323}Ще имаме ли проблем... отново?
{96324}{96376}Надявах се, че можеш
{96377}{96468}да ме просветлиш относно|южните колонии!
{96469}{96520}Виж, Ууд казва...
{96521}{96560}Какво да кажа?|Какво да ти кажа?
{96561}{96607}Връщаш се да оплюваш Гордън Ууд.
{96608}{96643}Но си забравил Викърс.
{96644}{96759}Не, току що четох Викърс, а съм тук|да наследя богатство, Хънтинг.
{96760}{96837}Но ти вече не си гневния,|брилянтен млад ум,
{96838}{96919}който беше, който бърза|да освободи емоциите си.
{96920}{96979}Не, ти престана да четеш книгите
{96981}{97041}с настървение.|Сега аз чета за неща,
{97042}{97112}които дори и не си чул.
{97113}{97165}Изправи се пред фактите, приятелю.
{97166}{97276}Вече не си толкова|добър... Уил Хънтинг.
{97368}{97468}Как ти звучи това?
{97520}{97574}Не ми звучи добре, Уил.
{97575}{97606}Какво ще правим?
{97607}{97662}- Чъки?|- Да?
{97663}{97728}Ловен сезон е.
{97839}{97886}Стана на пихтия, копеле.
{97937}{97972}Съжалявам за прекъсването, господа,
{97973}{98020}но имаме сигнал 10-07.
{98021}{98068}Господи! Пак ли, Бен?
{98069}{98097}Стига глупости!
{98098}{98165}Днес не съм бил с курва!
{98166}{98192}Ето ги!
{98193}{98276}Афлек, беше бомба във "Фантоми"!
{98328}{98363}Хванете ги!
{98653}{98700}Внимавай!
{99268}{99348}Добре, копеле.|Да видим кой си всъщност.
{99424}{99506}Шибаните Мирамакс. Режи!
{99557}{99602}Шанън, обикновено аз казвам това.
{99603}{99631}Маймуна, Уес?
{99632}{99707}Господи, изобщо не сте се постарали.
{99731}{99780}Какво? Маркетинговите проучвания показват,|че хората обичат маймуни.
{99865}{99912}Ние обичаме тази маймуна!
{99913}{99948}Направете нещо.
{99949}{99978}Виждаш ли?
{99979}{100011}Ето ги.
{100243}{100272}Там са!
{100460}{100498}През него!
{100591}{100630}По дяволите!
{100789}{100844}Тези са магьосници.
{101193}{101257}Пич, знаех си го.
{101258}{101324}Обичаш бастуна ми, нали?
{101421}{101457}Това изглежда болезнено.
{101458}{101522}Момчета, д-добре ли сте?
{101523}{101567}Нека ви помогнем. Хайде.
{101828}{101875}Я почакай малко.
{101876}{101918}Ти не си ли онзи,|където изчука пая?
{101919}{101948}Виждаш ли, човече?
{101949}{102009}Виждаш ли?|Никога не казват:
{102010}{102062}"Ти не беше ли от "Левакът"?
{102063}{102102}Или "Пич, беше страшен в|"Момчета и момичета".
{102103}{102163}Не, винаги се стига|до шибания пай.
{102164}{102220}- Преследва ме!|- Ти си завря оная работа в пай.
{102221}{102260}Достатъчно!
{102261}{102313}Аз съм Джейсън Бигс.
{102314}{102338}Наистина ли стигна|до трета база
{102339}{102382}с тази руска пичка,|както във филма?
{102383}{102463}Имаш предвид Шанън?|Не.
{102464}{102505}Човече, тя е яка пичка.
{102506}{102554}Ако бях на твое място,|щях да направя така...
{102661}{102736}Харесва ли ти?
{102737}{102800}Какво, никога ли не|правиш нещо такова?
{102845}{102882}Почакай, не това.
{102883}{102919}О, да.
{102920}{102980}Правил съм много|от това, приятелче.
{102981}{103035}Господи, ти си Доусън.
{103036}{103078}Всъщност Джеймс.|Джеймс ван дер Бийк.
{103079}{103133}Какво става с Пейси,|който открадна Джой от теб?
{103134}{103180}Ако бях на твое място,|щях да го натикам
{103181}{103209}в кучи гъз.
{103210}{103256}Всъщност гледал ли си|това шоу?
{103257}{103307}Да, заради Джой.|Тя е толкова прекрасна.
{103308}{103351}Някога стигал ли си|до края с нея?
{103352}{103380}Всъщност, един път...
{103381}{103416}Чакайте малко.|Кои сте вие, момчета?
{103451}{103513}Те са дубльорите ни, тъпанар.
{103514}{103568}- Нали?|- Разбира се.
{103601}{103655}Дубльори за какво?
{103656}{103711}За филма, който снимаме|след около 15 минути
{103712}{103742}"Загубенякът и Тъпото Копеле|отвръщат на удара"?!
{103743}{103819}Да, ти очевидно дублираш мен.
{103820}{103881}Аз играя Загубеняка,|т.е. Мълчаливия Бил.
{103882}{103914}- Боб.|- Да.
{103915}{103979}А... а той играе|Тъпото копеле,
{103980}{104051}- т.е. Рей.|- Джей. По дяволите!
{104052}{104086}Бигс, чел ли си|изобщо сценария?
{104087}{104120}Има и сценарий?
{104121}{104226}Чуй ме, няма да издържиш|и ден на "Заливът".
{104227}{104255}Ден?
{104256}{104284}Един момент.|Ей сега се връщаме.
{104285}{104325}Майната ти на теб и|на твоя "Доусънс" боклук.
{104326}{104375}Върви по дяволите, Пейси.
{104376}{104411}Поне улучи правилния герой.
{104412}{104453}Това са идиотите,|които ни играят.
{104454}{104518}Ти ги изкарваш, едно|голямо бум и няма филм.
{104563}{104612}Безполезна малка маймуна.
{104613}{104687}Не ли много гей|това странно гушкане?
{104688}{104724}Нека си сложа|ръката отгоре.
{104725}{104752}Гей? И какво му е гейското?
{104753}{104790}Просто двама си говорят|в ъгъла, пич.
{104791}{104840}- Да, но...|- Защо си такъв хомофоб?
{104841}{104875}Хомофоб?
{104876}{104907}Винаги казваш,|"Това е гейско, човече".
{104908}{104956}"О, виж това гейско гушкане".|"Виж какво гейско куче".
{104957}{104989}Пич, това е|толкова гейско. Аз...
{104990}{105046}Виждаш ли?
{105047}{105107}- Аз обичам гейовете.|- Сигурен съм, че е така.
{105137}{105165}О, виж маймунката!
{105166}{105196}Сега ще ми кажеш,|че и маймунката е гей.
{105197}{105268}Откъде знаеш,|че не лапа маймунски патки, а?
{105269}{105304}Виж, толкова е сладък.
{105305}{105340}Толкова е сладък!
{105369}{105413}Добре, отиваш и|започваш да размахваш.
{105414}{105468}Не спирай, докато тези|млади холивудски идиоти
{105469}{105516}не излязат от строя.|Готов ли си? Давай.
{105688}{105735}Това си е|една готина маймуна.
{105792}{105874}Г-н Бигс, Г-н Ван Дер Бийк,|от охраната сме.
{105875}{105913}В студиото са|нахлули нападатели.
{105914}{105971}Нахлули са през един прозорец|и мислим, че е вашия.
{105972}{106054}Да, тук са.
{106055}{106090}Държат ли ви за заложници?
{106091}{106136}Да извикаме ли имиджмейкъра ви?
{106137}{106213}Ами ние им|наритахме яко задниците.
{106214}{106271}Наистина яко!
{106272}{106333}Страхотна работа, господа.|Ако ни пуснете вътре,
{106334}{106364}ще ги изхвърлим набързо.
{106365}{106470}Ами ние с Джейсън Бигс сме голи...|заголили сме задници.
{106471}{106499}И се гушкаме.
{106500}{106568}Добре.
{106569}{106660}Тогава ще изчакаме тук,|докато приключите.
{106892}{106924}Какво ще правим?|Как ще се измъкнем оттук
{106924}{106977}без да ни забележат?
{107068}{107164}Хванали сте грешните хора!|Не гледате ли филми?
{107165}{107244}Аз съм тийнейджърски идол!|Не ме ли познахте?
{107245}{107304}Погледнете ме!|Аз съм ебача на пайове!
{107361}{107449}Да, в затвора|той ще бъде пая.
{107484}{107533}Това беше добра идея,|боклуджийска кофо.
{107534}{107597}В тези костюми сме|абсолютно инкогнито.
{107598}{107656}Г-н Бигс, г-н ван дер Бийк!
{107657}{107707}Страхотно.|Вече сте се преоблекли.
{107708}{107736}Да вървим на|снимачната площадка.
{107737}{107775}Режисьорът не обича да чака.
{107776}{107816}Мълчаливи Боб!
{107858}{107891}Гледай всички тези смотаняци.
{107892}{107955}70 милиона долара,|а нямам нито един черен помощник.
{107956}{108000}Срамота.
{108001}{108030}Ето ви кафето, сър.
{108065}{108116}- Плюл ли си в него?|- Не съм плюл, сър.
{108117}{108148}Има ли буболечки?
{108149}{108178}Няма буболечки, сър.
{108179}{108211}Ходил си във|филмово училище, нали?
{108212}{108256}Сигурно си вбесен да видиш черен
{108257}{108285}да ръководи голяма продукция
{108286}{108350}като тази, нали?|Ходил си във филмово училище.
{108351}{108435}Баща ти знае ли,|че носиш кафето на чернилка?
{108436}{108495}Това ще го убие, нали?
{108497}{108528}Вътре няма буболечки, сър.
{108528}{108577}Тогава го опитай.|Опитай го!
{108578}{108646}Вкуси аромата на насекоми.|Знам, че има.
{108647}{108696}Добро е, сър.
{108697}{108728}Не, не е добро!
{108729}{108759}А сега почисти тези лайна.
{108760}{108794}Точно така.|Дай ми бяло момче.
{108795}{108883}Дай ми русичко бяло момче,|за да се позабавлявам.
{108884}{108912}Вие сте човека, сър.
{108912}{108956}Не, ти си човека|и това е проблема.
{108957}{108999}Чака?
{109000}{109032}Здравей, аз съм Банки Едуардс,
{109032}{109068}създателят на|"Загубенякът и Тъпото Копеле".
{109069}{109126}Срещнахме се преди няколко седмици.|Аз съм изпълнителният продуцент.
{109127}{109172}А, ти си изпълнителният продуцент!
{109173}{109232}Защо не ми изпълниш|процедура на голо?
{109233}{109288}Почеши ми топките, Ебльо?
{109289}{109347}- Банки.|- Не, Ебльо.
{109348}{109395}Исках да знаеш, че уважавам|работата ти като творец.
{109396}{109448}Аз самият съм нещо|като творец.
{109449}{109484}Аз издадох комикса.
{109484}{109516}Ти си драскач, човече.
{109517}{109567}На никой не му е дало|сърце да ти го каже.
{109569}{109602}Ти драскаш.|Правиш драскулки.
{109603}{109633}Ти си драскач, разбра ли?
{109634}{109679}Мислиш ли, че Дебелият Албърт|е надраскан набързо? Не!
{109680}{109732}Бил Косби свърши цялата работа,
{109733}{109772}а тя е страхотна!
{109878}{109932}Бигс и Ван дер Бийк са на|снимачната площадка, Чака.
{109933}{109960}Да, ама не ги виждам!
{109961}{110003}Къде са звездите на тази боза?
{110402}{110467}За това трябва да им|вземем няколко стотачки.
{110468}{110518}Я се дръпни.
{110519}{110555}Какво е това?
{110556}{110603}Педерастка дрешка с|качулка като презерватив
{110604}{110647}и "Аз съм само цвят лилав".
{110648}{110680}Кой пък си ти?
{110681}{110718}Кой съм аз ли?|Аз съм режисьорът!
{110719}{110767}Чака Лутър Кинг,|ето кой съм аз.
{110768}{110796}Я чакай малко.
{110797}{110842}Мислех си, че Банки и Холдън|са измислили това.
{110843}{110872}И аз съм го откраднал.
{110873}{110913}Правя го заради черните,
{110914}{110950}за да се реванширам за всичко,
{110951}{111000}което вие сте взели от нас.
{111001}{111064}Знаете ли, че моя беше|идеята за "Улица Сезам"?
{111065}{111107}Дойде ми преди на вас.
{111108}{111156}Белите ми я откраднаха.|Точно така.
{111157}{111205}Щях да я нарека "НСК",
{111206}{111276}"Негри с Кукли".|Не е ли готино?
{111277}{111320}Добре, стига приказки.
{111321}{111363}- Да снимаме.|- Чакай малко.
{111364}{111392}Ти ли ще ни ръководиш?
{111393}{111443}Човек, аз ще ви ръководя|до бюрото за безработни,
{111445}{111495}ако не престанеш да ме|репликираш, разбра ли?
{111497}{111549}Ние не знаем какво да правим.|Не сме чели сценария.
{111550}{111579}Не е чак толкова трудно.
{111580}{111647}Аз правя филма.|Аз викам "Режи".
{111648}{111690}После се махам оттук
{111691}{111757}после отивам на яхтата си,|защото там има повече бели момичета,
{111758}{111810}отколкото на първата|спасителна лодка на Титаник
{111811}{111852}и те всички искат да|участват във филма ми,
{111853}{111895}а аз имам подходяща роля за тях.
{111896}{111930}Така че, готови ли сте?
{111931}{111996}Добре! Да започваме.
{111997}{112026}Добре, тишина.
{112027}{112071}Тишина!|Снимките започват!
{112072}{112126}Нося ви друго кафе, сър...|без буболечки.
{112127}{112175}Разкарай го оттук.
{112176}{112220}Момчета, изглеждате доста зле.
{112250}{112288}"Загубенякът и Тъпото Копеле|отвръщат на удара",
{112289}{112340}сцена 37, клапа 1.
{112465}{112507}Какво чакате? Действие!
{112650}{112710}Какво се случи,|че ми го набучи?
{112809}{112851}Какво, по дяволите?
{112898}{112985}Деца, това е Марк Хамил.|Аплодисменти.
{113064}{113100}Мислеше, че никога|няма да намеря
{113101}{113184}скъпоценната ти|загубена бърлога, нали?
{113208}{113398}Сега ти и твоя приятел|сте в хватката
{113399}{113439}на Ташако Блъскача!
{113471}{113570}Защо те наричат|Ташако Блъскача?
{113571}{113633}Всъщност това е|доста забавна история!
{113634}{113702}Ще ви хареса.|Това е истинска история.
{113742}{113812}Отмъсти за мен.
{113976}{114040}Мисля, че Джордж Лукас|ще съди някой.
{114070}{114179}Имаш ли последно желание, преди|да ти отнеса топките, Загубеняко?
{115296}{115326}Танцувай, пайоебец!
{115381}{115419}Мамка му, белите момчета|не могат да се бият.
{115463}{115539}Не се ебавай с джедай, синко.
{115646}{115680}Хей, кучи юмрук!
{115755}{115860}Викай ми Дарт Ташак!
{115861}{115899}Йода мили.
{116012}{116054}Това го няма в сценария.
{116733}{116787}Значи това е Холивуд?
{116788}{116918}Тогава светлини, камера, действие,|Джей и Мълчаливи Боб.
{116960}{117041}Не мърдайте,|терористки кучи синове!
{117071}{117106}Господи!
{117136}{117211}О, господи.
{117212}{117297}Съжалявам.
{117298}{117335}Това трябваше да е|предупредителен изстрел.
{117336}{117379}Явно съм объркал|снимачната площадка.
{117380}{117436}Ще се оправи ли?
{117480}{117516}Лоша работа.
{117664}{117735}Няма да ме изместиш от екрана,|Ван дер Бийк.
{117924}{117968}Този филм ще накара "House Party"
{117969}{118007}да изглежда като "House Party 2".
{118008}{118036}Или "House Party 3".
{118036}{118079}- Я млъквай.|- Да, сър.
{118080}{118150}Чака! Отзови Доусън!
{118252}{118280}Чака!
{118280}{118329}Режи тук!
{118452}{118500}Не отново.
{118536}{118584}Сега чии топки|бяха смазани, копеле?
{118585}{118637}Добре, това беше.|Махам се оттук.
{118638}{118680}Чака, ще бъда в гримьорната си.
{118680}{118735}Какво, по дяволите?
{118736}{118800}КЛИТОР свършва тук,|Джей и Мълчаливи Боб!
{118801}{118856}Още един бял във филма!|По дяволите!
{118857}{118944}Щатски шериф.|Всички стойте спокойно.
{118945}{118987}Правете си филма.
{118988}{119044}Тези двамата са лидери на|терористична организация,
{119044}{119096}издирвани за похищението|на малка маймунка.
{119097}{119140}Те не са откраднали маймуната.
{119141}{119219}Това беше заблуда,|за да откраднем това.
{119220}{119250}И те не са лидери на КЛИТОР.
{119251}{119291}Няма КЛИТОР.
{119292}{119332}Не, не. Има КЛИТОР.
{119332}{119372}Има си КЛИТОР.
{119373}{119428}Женският оргазъм, това е мит.
{119429}{119475}Знаеш за какво говоря.
{119476}{119508}Момчета, добре ли сте?
{119508}{119567}Мислех, че си умряла,|Писанке-Ебанке.
{119568}{119626}Помниш!
{119627}{119690}Това беше инсценировка, Джей.
{119691}{119780}Миси, Сиси, Криси и аз|сме международни крадци на диаманти.
{119780}{119828}Бяхме те набелязали за жертва,
{119829}{119910}но не можах да го направя, защото...
{119911}{119963}защото те обичам.
{119964}{120004}Наистина ли?|Значи ще се чукаме, нали?
{120004}{120034}Разбира се.
{120035}{120098}Ако това стане,|ще се нарече некрофилия,
{120099}{120180}защото тя ще бъде|една мъртва кучка.
{120181}{120244}В неподходящо време ли те|хващаме, Джъси?
{120245}{120304}Трябваше да свалиш|тези момчета, Джъси.
{120304}{120336}Аз исках да я сваля,|но този ангел,
{120337}{120365}който ми се цвъкна на рамото,|ми вика: "Слушай".
{120366}{120394}А аз: "Какво бе?"
{120395}{120427}Млъкни, преди да те застрелям,
{120428}{120467}както си стоиш на твоите|червени, педерастки ботушки.
{120468}{120547}Господи, обул съм|червени педерастки ботушки.
{120548}{120592}Защо не ми каза?
{120592}{120631}Дай ми тези диаманти, Джъстис.
{120632}{120664}Не мога да го направя, Сиси.
{120665}{120712}Тогава гаджето ти ще|отнесе един в десятката.
{120752}{120792}Хей, прекрасни дами!
{120792}{120831}Някоя от вас|иска ли лична покана
{120832}{120864}да се снима във филма ми?
{120864}{120900}Хайде, някое задниче|да дойде насам!
{121050}{121091}По дяволите! По дяволите!
{121156}{121200}Мамицата му!
{121364}{121408}Луди с пищови.
{121408}{121468}Време е да си разкарам|черния задник оттук.
{121589}{121655}Наистина ме разочарова, Джъстис.|Да захвърлиш всичко
{121656}{121695}заради един смотаняк|с лошо произношение.
{121696}{121725}Какъв да бъде, Сиси?
{121726}{121796}С кой боен стил искаш|да ти сритам задника?
{121796}{121826}Шегуваш ли се?
{121827}{121859}Аз те научих на всички.
{121860}{121932}Няма стил, който да използваш|и аз да не мога да се защитя.
{121933}{121970}Нямаш шанс срещу|Шаолинския ми монах.
{121971}{122022}Аз ще те контрирам|с моя Дебнещ Тигър.
{122023}{122086}- А Венерината Мухоловка?|- Ще контрирам с Драконовата Кралица.
{122087}{122170}Какво ще кажеш за|"Кучко, Мъжът Ми Не Е Баща На Детето Ти"?
{122171}{122203}Да го видим.
{122274}{122336}Шибана тъпа кучка!
{122337}{122382}Надявам се едната да раздере|блузата на другата,
{122383}{122421}за да видим малко цици,
{122422}{122483}тресящи се наоколо!
{122484}{122586}Г-н Бигс, г-н Ван дер Бийк,|исках да ви кажа здрасти. Аз съм...
{122587}{122623}Шибания Банки Едуардс!
{122624}{122674}Копелето, което търсехме!
{122675}{122732}По дяволите!|Какво пък правите вие тук?
{122863}{122911}Защо стреляте по мен?
{122912}{122948}По две причини.
{122948}{123024}Първо: ние сме изтърканото клише|за лошите момичета!
{123025}{123093}Второ: защото си мъж.
{123094}{123155}Само външно.
{123156}{123214}Да спрете филма?|Да не сте луди?
{123215}{123275}Всички задници по Интернет|ни споменават имената
{123276}{123308}заради филма.
{123308}{123386}Интернет е точно заради това,|да обиждаш анонимно другите.
{123387}{123444}Като спрете филма,|няма да спрете обидите!
{123560}{123588}Не е честно!
{123588}{123647}Дойдохме до Холивуд,|влюбих се.
{123648}{123704}Откраднахме маймуна,|стреляха по нас
{123705}{123764}и получих удар по топките
{123764}{123820}от някакъв, наречен|Ташако Блъскача!
{123820}{123882}Знаете ли, наистина ви|съчувствам, момчета.
{123883}{123935}Но Мирамакс
{123936}{123995}ми платиха много пари|за "Загубенякът и Тъпото Копеле",
{123996}{124057}а това, че някой злослови за вас
{124058}{124142}по някакви уебстраници,|изобщо не е моя работа!
{124143}{124196}Но аз мисля, че е.
{124275}{124324}Ние се бяхме договорили с теб|за комикса, помниш ли...
{124325}{124353}за правата върху образите
{124354}{124403}и тъй като ние не сме само|художествената база,
{124404}{124452}но също, както е очевидно,|и база за персонажите
{124452}{124519}за твоята интелектуална собственост|"Загубенякът и Тъпото Копеле".
{124520}{124588}Когато се казва, че правото|е закупено от Мирамакс филмс,
{124588}{124660}ти си задължен по закон да|искаш нашето позволение,
{124661}{124712}за да прехвърлиш|идеята на друг.
{124713}{124775}И тъй като не|направи това, Банки,
{124776}{124832}ти нарушаваш|първоначалния договор.
{124833}{124930}Следователно, ти се намираш|в деликатно положение.
{124931}{124982}Амин.
{125048}{125092}Момчета, ще ми провалите|филмовата кариера.
{125092}{125164}Ние искаме нещо за нашето|умствено страдание.
{125164}{125202}Виж какво,|да уредим всичко веднага.
{125203}{125240}Ще ти дам половината|от това, което получа.
{125241}{125292}- Половината?|- Не е ли достатъчно? Добре.
{125293}{125336}Ще ти дам две трети|от това, което получа.
{125337}{125384}Майната ти.|Вече каза половината.
{125385}{125413}Не можеш да се отметнеш.
{125414}{125462}Дадено.
{125584}{125639}Вече се измори, Джъстис.
{125640}{125737}Наричай ме Писанка-Ебанка, кучко.
{125971}{126003}Ехо?
{126004}{126049}Временно примирие?
{126128}{126181}Мисля, че ги убих и двете.
{126182}{126231}Аз съм отличен стрелец.|Винаги съм...
{126232}{126300}О, господи.
{126351}{126416}Хайде, момчета.|Свърши.
{126490}{126536}Добре ли си, Писанке-Ебанке?
{126537}{126597}Тъкмо щях да скоча|и да ти пазя задника.
{126636}{126689}По дяволите, ченгетата.|Трябва да се махаме оттук.
{126690}{126760}Не, изморих се да бягам.
{126760}{126854}Шерифе. Буден ли си?
{126855}{126895}Събуди се, шерифе.
{126896}{126928}Добре ли си?
{126929}{127001}Господи, парализиран съм!
{127002}{127078}Тази маймуна ме простреля|в задника и ме парализира!
{127079}{127153}Сладка ирония!
{127154}{127206}Не си парализиран.|Това е само успокоително.
{127207}{127291}О, господи!
{127292}{127350}Успокоен от малка маймуна!
{127351}{127382}Приятелите ми в бюрото
{127383}{127440}никога няма да ме оставят|да разбера края на това.
{127440}{127475}Имаш приятели във ФБР?
{127476}{127554}Да, всички успяха,|само аз се провалих на изпита.
{127555}{127602}Защо, по дяволите,|си мислиш, че ще ставам
{127603}{127639}Див Федерален Шериф?
{127640}{127714}Ще ти кажа защо!|Защото съм една карикатура!
{127715}{127758}Може би не.
{127759}{127810}Може да направим сделка,|която да те вкара във ФБР
{127811}{127856}независимо от|точките ти на теста.
{127857}{127906}Каква сделка?
{127907}{127967}Сваляш обвиненията срещу|Джей и Мълчаливия Боб
{127968}{128003}и казваш, че не си|намерил маймуната.
{128004}{128059}В замяна, ще ти дам|диамантите, които откраднахме
{128060}{128111}и ще предам Миси, Криси,|Сиси и себе си.
{128112}{128148}Но аз искам намалена присъда.
{128149}{128184}Готова си да направиш това?
{128295}{128411}За него съм готова на всичко.
{128512}{128594}Аз съм международен крадец на|бижута, на който му предстои присъда.
{128595}{128650}Няма проблем. Аз съм|търговец на трева с маймуна.
{128651}{128700}Ако вляза в затвора,|ще ме чакаш ли?
{128701}{128731}Не знам.
{128732}{128771}Ще ме чукаш ли, когато излезеш?
{128945}{129016}Не сменяй темата.|Ще се чукаме ли когато излезеш?
{129016}{129056}Фойерверки.
{129232}{129313}Уха, тук има толкова|много любов.
{129314}{129369}Независимо какво си дочул,
{129370}{129414}не целувам мъже.
{129415}{129516}Добре. Спокойно, готин.
{129625}{129687}Съжалявам, Джъстис.|Трябва да вървим.
{129729}{129761}Спри да крадеш маймуни.
{129762}{129820}- Да ти го начукам.|- Обещаваш.
{129946}{129983}Чакай ме.
{129984}{130013}Какво, тук ли?
{130352}{130423}Е, момчета,|богати сте, влюбени...
{130424}{130465}Ти си влюбен.
{130466}{130513}Отгоре на това,|имате си и маймуна.
{130514}{130580}Какво още биха желали|две момчета от Джърси?
{130580}{130631}Ами за начало,|онези копелета от Интернет
{130632}{130668}да спрат да говорят|простотии за нас.
{130668}{130696}Какво ви казвах?
{130697}{130737}Не можете да направите много,|за да ги спрете.
{130738}{130782}Освен да отидете до къщите им
{130783}{130838}и да ги пребиете, предполагам.
{130992}{131039}Знаеш ли, с всички пари,|които направихме,
{131040}{131091}бихме могли да си купим|много самолетни билети.
{131232}{131259}Да?
{131260}{131383}Ти ли пишеш под псевдонима|"Фен на Магнолия"?
{131384}{131411}Да.
{131412}{131500}Ти ли написа...|"Наебете Джей и Мълчаливия Боб.
{131501}{131571}"Наебете ги в|глупавите задници"?
{131572}{131626}Да, преди време.|Е и?
{131885}{131952}... ти ли си написал|Джей и Мълчаливият Боб са...
{131952}{132027}"тъпи клоуни и ако бяха истински
{132028}{132076}щях да им навра обувката си отзад,|за да бъдат поне малко смешни"?
{132077}{132120}- Да.|- Наистина ли?
{132620}{132674}Точно така.
{132721}{132812}Да. Точно така.
{132813}{132863}Точно така.
{132887}{132969}Точно така. Да.
{132993}{133023}Да.
{133500}{133537}Това е красиво.
{133538}{133597}Това беше по-лошо от|"Сблъсъкът на титаните".
{133598}{133665}Не мога да повярвам,|че Джуди Денч игра мен.
{133666}{133715}Напомни да подновя|ограничителната заповед.
{133716}{133747}Защо?
{133748}{133807}Защото ще напсувам тази|простотия довечера по Интернет.
{133808}{133872}Защо в Холивуд не могат да|направят свестен филм по комикс?
{133872}{133926}- Кажи им Стив-Дейв.|- Престани да казваш това.
{133927}{134016}Това беше още един израз|на пубертета при мъжете,
{134017}{134064}с който те окончателно|отказват да пораснат.
{134065}{134124}Да, но беше по-добро от "Батман".
{134125}{134166}Поне Холдън имаше предчувствие
{134167}{134200}и се държа настрани от това.
{134201}{134286}Защо Мирамакс да не купи|другия му комикс вместо
{134287}{134364}този с теб и него и|вашите "взаимоотношения"?
{134365}{134459}Какво, "Да преследваш Ейми"?|Това никога не стана филм.
{134460}{134487}Но...
{134488}{134527}аз съм толкова смутен.
{134528}{134555}И би трябвало, скъпи.
{134556}{134602}Да ти вземат персонажите|и да ги превърнат
{134603}{134667}в една 90 минутна гей шега.
{134668}{134703}Все едно да гледаш отново|"Батман и Робин".
{134704}{134756}Благодаря, това означава|много за мен, да го чуя от тип,
{134757}{134796}който се прави на Шафт,
{134797}{134835}а всъщност поема пръчката.
{134836}{134902}Не те чувам да се|оплакваш нощем.
{134934}{134958}Не ходя много на кино,
{134959}{135002}но ми идва да кажа|"Загубенякът и Тъпото Копеле"
{135003}{135032}беше супер-простотия.
{135033}{135092}Необходими ли са|белезниците на краката ми?
{135093}{135148}Не ме карай да стрелям|по теб, Джъстис.
{135149}{135188}Йо!
{135189}{135228}Купонът е от другата|страна на улицата,
{135229}{135288}с участието на|най-великата банда на света!
{135289}{135356}Морис Дей и "Тайм"!
{137883}{137911}А аз:
{137912}{137980}"Какво, не знаеш шибаните|Джей и Мълчаливият Боб?
{137980}{138051}Шибаните ексхибиционисти|от шибания Джърси?"
{138052}{138099}А тя: "Четох по Интернет,
{138100}{138154}че вие, момчета, сте|двойка мизерни чекиджии".