{186}{251}Имаме непланиран пристигащ пътник.
{374}{418}Наистина няма никои в графика.
{422}{483}- Получихте ли код за ириса ? |- Да сър.От SG-1 .
{598}{634}Здрасти.Как сте ?
{638}{731}Единственият , който има TGO |и ирис кода на SG-1 e ...
{735}{815}- Tek-matte Братак. |- Но той би го използвал само в краен случай.
{819}{924}- Може би са го нападнали. |- Кои ? Клорел и Апофис са мъртви.
{928}{971}Отворете ириса.
{1345}{1450}Хамънд от Тексас , ще ми дадеш ли разрешение |да навляза в твоите владения ?
{1463}{1511}Имаш го Господарю Братак.
{1515}{1563}Войници свободно.
{1703}{1758}Братак добре дошъл на Земята.
{1773}{1811}Хммм ! Hasshak.
{1837}{1924}Значи това не е просто приятелско посещение.
{1977}{2023}Поздрави стари приятелю.
{2027}{2072}Нося лоши вести.
{2076}{2148}- Нещо е станало със семейтвото ми ли ? |- Жена ти е в безопасност.
{2162}{2242}- Ами Раяк ? |- Синът ти бе отвлечен .....
{2246}{2294}От Апофис.
{2400}{2470}STARGATE SG-1 |Сезон 2 Епизод 8 - Семейство             
{2500}{2612}Превод и субтитри : CRAZYCHEAT®
{3979}{4074}Полковник , според доклада ви |Апофис е умрял на борда на онзи кораб.
{4078}{4157}Точно така , сър. |Видяхме кораба да се взривява.
{4161}{4212}Никой не би могъл да оцелее сър.
{4216}{4296}Информираха ме , че той и Клорел са избягали |през STARGATE , която е била на борда на кораба ,
{4300}{4343}малко преди той да експлоадира ...
{4347}{4414}Сигурно са използвали телепортиращите пръстени , |за да се доберат до STARGATE.
{4418}{4486}Какво цели Апофис като отвлича сина на Тиилк ?
{4490}{4543}Той не иска Раяк.
{4555}{4620}Той иска Shol'va , предателя.
{4638}{4681}Той иска мен.
{4685}{4727}Тиилк е прав.
{4731}{4831}Почти всички войници и лични стражи , |лоялни на Апофис умряха на борда на онзи кораб.
{4835}{4890}Апофис се завърна на Чулак посрамен.
{4926}{4995}Той трябва да действа бързо , |за да възтанови властта и силата си , ...
{4999}{5098}.. или друг Гоаулд ще бъде изпратен да го елиминира и да царува вместо него.
{5102}{5173}Точно сега на Чулак положението е почти пълен хаос.
{5177}{5224}Стражите му са в намален състав.
{5228}{5302}Ако използваме това време мъдро , |може да успеем да освободим момчето.
{5306}{5399}Немога да позволя на най-добрите си хора , |да се набутат в очеваден капан.
{5403}{5439}Разбирасе , че е капан.
{5468}{5521}И понеже го знаем , можем да го избегнем.
{5571}{5641}- Сега той е уязвим. |- И то повече отколкото някога ще бъде.
{5666}{5760}Освен това имам приятели |от личната стража на Апофис , за който той незнае.
{5784}{5833}Ако можем да се възползваме от това сър , ...
{5837}{5888}.. ще можем да освободим детето на Тиилк ...
{5892}{5940}.. и да унищожим този кучи ...
{5955}{6003}.. този Гоаулд отведнъж.
{6093}{6180}Тиилк първоначално ти укри |информацията за семейството си ...
{6184}{6249}.. Защото се страхуваше , че това ще те направи уязвим.
{6261}{6301}Точно така.
{6305}{6345}Това да ти бъде за последен път.
{6384}{6430}Полковник имате разрешение да вървите.
{6434}{6488}Убиите Апофис ако можете , ...
{6492}{6601}.. но основната ви цел е |да доведете семейсвото на Тиилк на Земята.
{6605}{6631}Да сър.
{7687}{7739}Това е дестинацията ни.
{7755}{7803}Кой живее тук ?
{7807}{7878}Дреяк и предложи новата си къща като убежище.
{7882}{7944}Но как може тя |да и позволи такава къща?
{8000}{8048}Не знам.
{8539}{8582}Тиилк ?
{8818}{8866}Бях сама когато дойдоха.
{8870}{8918}Опитах се да ги спря.
{8937}{8990}В това съм сигурен.
{8994}{9032}Тиилк !
{9097}{9137}Господарю Братак !
{9141}{9192}Вие сте войните от Таури.
{9226}{9317}Чувал съм много за вас. |Аз съм Фротак от високите скали.
{9321}{9369}Джак от ветровития град.
{9383}{9431}Това са Джаксън и Картър.
{9435}{9486}Благодарности , че дойдохте.
{9490}{9567}Оценявам присъствието ти в дома на жена ми Фротак.
{9612}{9660}Това е моят дом Тиилк.
{9696}{9755}Ти си осигурил подслон за жена ми и сина ми.
{9759}{9790}Тиилк ...
{9803}{9851}Аз ще му кажа.
{9876}{9985}Когато изглеждаше , |че ти никога може да не се върнеш и че си мъртъв , ...
{10080}{10132}.. Дреяк отмени брака ви.
{10266}{10314}Сега тя е моя жена Тиилк.
{10410}{10428}Боже господи !
{10432}{10485}Хей престани ! |Хайде остави го ! |Достатъчно!
{10489}{10564}Престани ! Ти дойде тук заради сина си. |Това няма да помогне.
{10701}{10762}Исках аз да ти го кажа стари приятелю.
{10792}{10842}Съжалявам.
{10938}{11015}Как може да не си знаел Братак ?
{11058}{11161}Ще изчакаме отвън , |за да ти дадем време да преглътнеш ...
{11165}{11213}.. тази неприятна новина.
{11347}{11413}Капитан Картър , защо не утидеш с тях ?
{11417}{11511}- Виж дали можеш да разбереш нещо за детето. |- Да , сър.
{11602}{11644}Тиилк , ...
{11648}{11728}.. кълна се в думата си |на войн , че незнаех.
{11732}{11806}Ако знаех щях да ти кажа преди да пристигнем.
{11971}{12059}Просто искам да знам дали този Фротак , |няма да вземе да ни предаде .
{12063}{12111}Не е ли очевадно О`ниил ?
{12115}{12192}- Не може да му се има доверие. |- Без да се засягаш Тиилк но , ...
{12196}{12254}.. си пристрастен спрямо него.
{12311}{12414}- Как мислиш ти Братак ? |- Той е един от най-старите довереници на Тиилк.
{12418}{12494}И двамата бяха мой ученици |в обучението Башак.
{12498}{12562}Изглежда също като мен мисли , ...
{12566}{12616}.. че Гоаулдите не са истински богове.
{12630}{12688}Да да да да. |Може ли да му се има доверие ?
{12692}{12740}Мисля , че да.
{12744}{12811}Но предлагам да го наглеждаме отблизо |през цялото време.
{12815}{12916}- По-добрият вариянт би бил да го убием. |Тиилк ! Не можеш !
{12920}{12951}Тиилк ...
{12989}{13055}Виж в момента може би неискаш да чуваш точно това но , ...
{13059}{13118}.. погледни го в перспектива.
{13122}{13170}Може би трябва да му благодариш.
{13191}{13253}Как можа да го кажеш Даниел Джаксън ?
{13257}{13315}Та той предаде приятелството ни.
{13319}{13375}Ако правилно си спомням , |последният път когато беше тук ...
{13379}{13479}.. ти беше много притеснен за това , |че семейството ти са аутсайдери , ...
{13483}{13563}.. и че едвам оцеляват във временен бивак.
{13567}{13622}Според мен сега те имат по-добър живот.
{13737}{13785}Тиилк , чуй ме !
{13789}{13879}Ако беше мъртъв , би ли искал |Дреяк да остане сама завинаги ?
{13883}{13962}- Не съм мъртъв.|- В сегашното ти положение със същия успех можеше и да си.
{13966}{14018}След колко време щеше да се върнеш |да се грижиш за нея ?
{14022}{14106}- Знаеш , че немога да отговоря на този въпрос. |- Да.Както неможе и тя.
{14116}{14164}Доктор Джаксън е прав.
{14168}{14232}Фротак има висока длъжност на Чулак.
{14255}{14338}Благодарение на него |смемейството ти вече не са аутсайдери.
{14370}{14418}Тиилк знам , че е ти е трудно , ...
{14422}{14480}.. но трябва да се съсредоточиш в намирането на момчето.
{14484}{14530}Преди да продължим , ...
{14534}{14604}.. дай ми думата си , че няма да извършиш Kel Mar Tokeem.
{14689}{14737}Давам ти думата си.
{14819}{14888}Тогава ще кажа на Фротак |и на жена ти да влязат , ...
{14892}{14988}.. и ще започнем да планираме да освободим сина ти.
{15064}{15112}Del Mar Hokeem ?
{15136}{15214}Това е нещо като "Отмъщение за възвръщане на честта"
{15218}{15300}Което предполагам е термина , |който Джафите използват за рогоносец.
{15304}{15328}Exooooo !
{15579}{15643}Ще намерим Раяк и ще го върнем вкъщи.
{15668}{15716}В това се заклевам.
{15730}{15768}Благодаря ти Тиилк.
{15809}{15857}След като го направя , ...
{15907}{15969}... никога повече няма да те погледна.
{16749}{16797}Как смееш да ме съдиш , ...
{16831}{16908}.. и да оспорваш честта на Фротак |в собствената му къща ...
{16912}{16959}.. след това което направи ?
{16963}{17037}- Мълчи жено. |- Това не е отговор Тиилк!
{17041}{17100}Ти беше този , който ни изостави.
{17128}{17242}- Това което направих беше за бъдещето на нашия народ. |- Каквото аз направих е за бъдещето на сина ти !
{17321}{17356}Може би.
{17428}{17509}- Но защо Фротак ? |- Той беше единствения който попита.
{17513}{17556}Изпитваш ли любов към него ?
{17654}{17702}Обичаш ли го ?
{17810}{17858}Не Тиилк.
{17870}{17970}Но Раяк синът ни заслужава |по-добър живот от този в бивака.
{18021}{18074}И Фротак може да му го осигури.
{18449}{18522}Раяк е затворен в западното крило |на Двореца , където работя аз.
{18526}{18621}Отдалечен е на не повече от 200 стъпки. |Познавам мястото добре.Направил съм карта.
{18625}{18668}Това е главния коридор.
{18672}{18748}Аз работя тук в Залата за Записване.
{18752}{18837}- Охраняваната стая е тук. |- Има вход близо до нея , който ...
{18841}{18898}.. се използва само когато се сменят стражите.
{18902}{18959}Западното крило е най-изолирания сектор.
{18963}{19037}Така , че би трябвало да можем да се промъкнем |да го освободим и да се измъкнем незабелязано бързо.
{19062}{19110}Ще тръгнем веднага щом се смрачи.
{19590}{19624}Jaffa, kree !
{19628}{19676}Tel rak nel t'ko !
{20164}{20186}Пази се !
{20535}{20623}- Помощ стражи! Помогнете ми! |- Не се страхувай Раяк.Вече си в безопасност.
{20627}{20681}- Махай се от мен ! |- Какво прави той ?
{20685}{20727}Стражи ! Предателя е тук !
{20731}{20779}- Помощ !|- Тишина!
{20929}{20962}Да се махаме от тук!
{21034}{21072}Тиилк !
{22012}{22060}Какво се случи ?
{22064}{22104}Къде е сина ми ?
{22108}{22172}Той е добре. |Току що си навлякохме някой проблеми.
{22176}{22222}Много по-лошо е от това.
{22269}{22335}Тялото на Раяк е живо , |но умът му е унищожен.
{22368}{22406}Какво имаш предвид ?
{22410}{22457}Сега той вярва в Апофис.
{22461}{22513}Момчето беше странно. Както звяр !
{22517}{22607}Ееее Хайде бе. |Промили са му мозъка.
{22611}{22703}Ти обеща ... , че ще го доведеш вкъщи !
{22707}{22755}Чуи ме жено.
{22776}{22902}Той ме нарече предател и избяга към стражите. |Това е наказанието на Апофис за моето предателство.
{22994}{23042}Но той е просто .... |просто едно дете.
{23046}{23085}Моето дете !
{23142}{23228}Не можеш да ме обвиняваш повече , |отколкото аз сам се виня.
{23466}{23521}Вината не е твоя Тиилк.
{23652}{23688}Какво става ?
{23692}{23764}Апофис ще се обърне официялно към хората на Чулак.
{23768}{23818}Това ще бъде интересно !
{23934}{23988}Хора от Чулак , ...
{23992}{24044}.. слуховете за разгрома на армията ми са лъжи , ...
{24048}{24118}.. пропагандирани от предатели , |който искат да унищожат нашия свят.
{24122}{24170}Представям ви истинското , ...
{24174}{24285}.. доказателство за силата ми |да побеждавам злото и да прощавам прегрешенията.
{24314}{24359}Вижте ...
{24363}{24411}.. най-верният ми последовател ...
{24460}{24508}Раяк синът на Тиилк !
{24534}{24582}Баща ми не е герой.
{24586}{24637}Той е зъл.
{24641}{24716}Той обърна гръб на нашия бог , |на нашите хора , ...
{24720}{24768}.. дори и на собственото си семейство.
{24782}{24830}Той е нищо повече от Ha'taaka !
{24855}{24949}Последователи мой този Ha'taaka |сега е сред нас на Чулак.
{24953}{25057}Ще дам един милион shesh'ta на |този Джафа , който ми доведе Тиилк жив ...
{25061}{25135}.. и още един милион за главите , на тези които са с него.
{25139}{25214}Ако имаш определена цена за главата си , |значи си вършиш добре работата !
{25218}{25266}Злосторниците държат майка ми.
{25270}{25322}Тя е техен затворник.
{25326}{25380}Помогнете ни да я спасим.
{25384}{25458}Майка ми е Дреяк от Morning Cham'ka Groves.
{25556}{25604}Това трябваше да се очаква.
{25608}{25693}Какво имаше предвид с това , че сме отвлякли майка му. |Никой не я държи тук насила.
{25697}{25745}Прав си Даниел Джаксън.
{25763}{25811}Раяк ми даде надежда.
{25815}{25860}Може би сина ми не е напълно загубен за мен.
{25864}{25956}- Защо мислиш така ?|- Той се опитва да се пребори с промивката на мозъка.
{25960}{26015}Последните му думи |бяха скрито послание към мен.
{26019}{26067}Затова , че държим насила майка му ?
{26071}{26131}Той каза Дреяк от Morning Cham'ka Groves.
{26135}{26202}Но аз съм от Cord'ai Plains. |Раяк го знае.
{26206}{26316}Дори прекалено добре. |В миналото съм го водил в Cham'ka Groves , за да си играе.
{26320}{26374}Той иска да утидем там сутринта.
{26378}{26426}Даде ни възможност да го освободим.
{26430}{26479}Тиилк , знам че ти е син но , ...
{26491}{26555}.. тази мъдрост е много за годините му.
{26559}{26619}Съгласен съм с Братак за това.
{26623}{26700}Момчето имаше шанс да дойде с нас първият път.
{26704}{26801}- Мисля си , че просто така ти се иска.|- Не е така !
{26805}{26899}Моят син е силен.Той се бори с това промиване на мозъка , както го нарече.
{26916}{26985}Просто му е трябвало повече време , |за да спечели битката.
{27105}{27153}Чакаме ли някой ?
{27398}{27479}Имаме заповеди да претърсим за предателя |и приятелите му
{27483}{27531}Побързайте.От тук.
{27717}{27823}Престъпниците отвлякоха жена ми. |Безсмислено е да я търсите тук.
{27827}{27880}Добре сте дошли да проверите , ...
{27884}{27932}.. но Апофис много ще се ядоса ...
{27936}{28011}.. като разбере , че сте си губили времето да |претърсвате домът на жертвата.
{28015}{28063}В момента следваме неговите заповеди.
{28067}{28100}По-бързо !
{28139}{28162}Тук !
{28827}{28870}Следващата къща.
{29368}{29424}До този момент , Фротак , ...
{29441}{29501}.. Не бях убеден , че може да ти се има доверие.
{29505}{29553}Ние сме стари приятели Тиилк.
{29581}{29640}Надявам се никога да не загубиш доверието си към мен.
{30519}{30566}Аз също няма да мога да заспя.
{30694}{30746}Докато нашият син не е в безопасност.
{31909}{31957}Стража !
{32014}{32095}Аз ще ви отведа до Тиилк |и неговите спътници.
{32305}{32343}Не го прави !
{32436}{32475}Замълчи !
{32479}{32574}Не е нужно да става по този начин ! |Приятно и тихо.
{32676}{32711}Хайде.
{32715}{32763}Jaffa!
{33094}{33167}Спрете достъпа до двореца! |Никой да не влиза или излиза
{34034}{34135}Как смееш да влизаш така! |Тази къща вече бе претърсена.
{34246}{34307}Нищо чудно , че тези хора |винаги са толкова смахнати.
{34386}{34427}Измъкни ме от това.
{34431}{34458}Джак , ...
{34462}{34515}.. къде беше по дяволите ?
{34619}{34662}Къде е Фротак ?
{34795}{34884}Миналата нощ излезе |и пое право към двореца.
{34888}{34936}Щеше да ни предаде.
{34940}{34993}Трябваше да го спра.
{34997}{35056}- Съжалявам. |- Никога не бих предположил , че ще ни предаде.
{35060}{35105}Вината е моя.
{35169}{35217}Направих обещание , което немога да изпълня.
{35772}{35820}Слънцата скоро ще изгреят.
{35824}{35870}Нека си върнем хлапето.
{36094}{36177}Добре сега всички слушайте. |Това неможе да бъде честна битка.
{36181}{36238}По моя команда с един истрел |един от тях трябва да падне мъртъв.
{36242}{36306}Вземете на прицел най-близкият до позицията ви.
{36592}{36615}Хайде вървете !
{36834}{36882}- Татко ! |- Раяк !
{36912}{36970}Никога не сам искал да те нараня татко.
{37107}{37155}Раяк се завърна.
{37159}{37219}Ммм не мислиш ли , че това беше |някак си прекалено лесно ?
{37223}{37285}Да това беше ужасно бързо сменяне на страните.
{37289}{37404}Моят син е силен ! |Умът му е се е наложил над лъжите , който Апофис му е внушил.
{37408}{37489}Нали няма да имаш нишо против , |тогава Картър да провери за нещо ...
{37746}{37795}Мисля , че е чист Полковник.
{37838}{37922}Ако Раяк не се беше завърнал , |това трябваше да е капан.
{37926}{37973}- Но не е. |- Все още не.
{37977}{38022}Защо се съмнявате в сина ми ?
{38026}{38112}В природата ми е Тиилк. |Сещам се за случая с Касандра.
{38116}{38184}Малка бомба минава в гърдите. |Минава през STARGATE.Следва голямо БУМ !
{38188}{38234}Синът ми е Джафа.
{38238}{38302}Неговият симбионт , |не би позволил такова вмешателство.
{38305}{38361}Това факт ли е или надежда ?
{38365}{38410}Факт е Ониил.
{38452}{38543}Е така или иначе нямаме голям избор. |Нека се поразмърдаме.
{38554}{38638}Утивайте директно до STARGATE.Аз ще доведа майката на момчето.
{38821}{38893}Незнам сър.Това изобщо не ми харесва.
{38907}{38955}Прекалено лесно беше !
{39030}{39078}Раяк !
{39204}{39259}Татко ни води към планетата на Таури-те !
{39525}{39573}Добре , ела тук.
{39611}{39692}Добре Раяк.Каква е уловката тук ?
{39724}{39789}- Аз не разбирам. |- Какво си намислил ?
{39817}{39865}Или по-добрият въпрос , ...
{39869}{39921}.. какво те е накрал Апофис да направиш ?
{39925}{39971}Аз излъгах Апофис.
{39975}{40010}Така ли ?
{40014}{40075}Тогава защо се развика , |когато се опитахме да те спасим за пръв път ?
{40112}{40211}Тогава все още не бях |преодолял успешно контрола на Апофис.
{40215}{40286}Съжалявам но умът ми не е силен , |като този на баща ми.
{40290}{40370}Ониил защо не приемеш възможността , че ...
{40374}{40450}.. е прекалено силен , |за да може Апофис да го контролира ?
{40499}{40525}Ела тук.
{40702}{40784}Тиилк иска ми се да си прав , |но това просто не се връзва.
{40788}{40864}Апофис знае , че сме тук , |а има само двама стражи до STARGATE.
{40897}{40964}Апофис има само още шепа лоялни лични стражи.
{40968}{41060}За два дни убихме много от тях. |Може би неможе да отдели повече.
{41064}{41143}Дори и това да е някакъв номер. |Какво ще правим , просто ще стоим тук ли?
{41156}{41200}Това , което казва Даниел има смисъл.
{41204}{41276}Можем да се справим със стражите и да минем през STARGATE.
{41280}{41311}Ами момчето ?
{41331}{41424}Синът ми няма да нанесе вреда на света ти Ониил. |Давам ти думата си.
{41428}{41486}Тиилк знам , че го мислиш наистина.
{41490}{41541}Но може да не се окаже толкова просто.
{41587}{41640}Значи просто ще оставим момчето тук ?
{41867}{41926}Братак остани тук с момчето и с Дреяк.
{41962}{42004}Ние ще подсигурим пътя.
{43292}{43340}Да вървим.Всички мърдайте !
{43443}{43466}Чисто е.
{43596}{43658}Всичко е наред.В безопасност си.Ела
{44055}{44103}Ела с нас стари приятелю.
{44107}{44146}Следващият път.
{44150}{44232}- Още веднъж ти дължа благодарности. |- Нищо не ми дължиш.
{44236}{44295}Ти накара стария си учител да се гордее.
{45116}{45180}Ами няма сигнал за нищо , |което да не е нормално.
{45183}{45259}Не че съм експерт по това , |което минава за нормално за Джафа на неговата възраст.
{45263}{45311}Няма бомба в стомаха ?
{45315}{45383}Не.И както Тиилк каза , самнявам се , |че това би сработило при Джафа.
{45414}{45482}Виждаш ли сега Ониил.Всичко е наред.
{45486}{45534}Да.Надявам се да е така Ониил.
{45545}{45593}Но все още искам да бъде пазен от някой.
{45622}{45663}Аз бих направил същото.
{45667}{45717}Татко каза , че Таури има само едно слънце.
{45721}{45783}- С нетърпение чакам да го видя !
{45787}{45835}Ще мога ли да го видя ?
{45839}{45918}Ще мине малко време сине. |Трябва да бъдеш търпелив.
{46261}{46309}Нещо те притеснява.
{46313}{46361}Преди да отведат сина ни , ...
{46394}{46458}.. той тренираше с Господаря Братак.
{46461}{46509}Той изгуби два зъба онзи ден.
{46544}{46592}Те вече не липсват.
{46860}{46910}Доктор Фрейзър ?
{46922}{46988}Амии ъъъъ Раяк ...
{47003}{47051}Каква храна обичаш да ядеш ?
{47055}{47126}Не съм гладен. |Бих искал да видя какъв е вашия свят отвън.
{47130}{47172}Ще имаш много време за това.
{47176}{47223}Полковник ?
{47227}{47275}И до това ще стигнем.
{47299}{47391}Раяк ммм ъъъъ.Ще трябва да ти взема малко кръв.
{47395}{47492}Тогава ще сме приключили. |Ще почувстваш само леко убождане.
{47496}{47530}Не !
{47534}{47630}Как смееш да ме докосваш , Ha'taaka ! |Ще ви убия всичките !
{47634}{47672}Направи го бързо.
{48264}{48287}Раяк ...
{48429}{48477}Махай се ! Мразя те !
{48538}{48566}Раяк !
{48588}{48636}Неможеш да ме спреш !
{48714}{48749}Няма ги сър.
{48753}{48823}Мразя те !Не , аз искам Апофис !
{48827}{48902}Мразя те ! Мразя те ! Пусни ме !
{48906}{48959}Какво подяволите почти се случи тук ?
{48963}{49011}Зъбите бяха кухи , издълбани.
{49015}{49114}Във всеки от тях намерихме различен организъм. |Нещо като вирус.
{49118}{49191}И двата изглеждаха , че са инактивни и безвредни , ...
{49195}{49278}.. докато не ги смесиш поне. |Тогава стават смъртоносни.
{49282}{49344}Ако беше захапал достатъчно силно , |за да счупи зъба ...
{49348}{49415}.. организмите щяха да се смесят и да се размножат , ...
{49419}{49469}.. и да се освободят в атмосферата.
{49473}{49521}Значи за това е искал да излезе навън.
{49566}{49671}- Звучи ми като Антракс. |- В сравнение с това Антракса прилича на грип.
{49735}{49849}За по-малко от два дни щеше да се разпростре над Северна Америка.
{49853}{49911}За по-малко от седмица над целия свят.
{49940}{49988}И какво би причинил ?
{49992}{50069}Би убил всяко живо същество , |до 24 часа след контакта.
{50112}{50196}Би ли могло момчето да има |още някое имплантирано устройство по тялото си ?
{50200}{50291}Х-лъчите и сканирането не показаха друго. |Всички други тестове са нормални.
{50305}{50374}Добре значи всичко е наред.
{50378}{50469}Раяк е добре.|Просто трябва да му върнем ума обратно.Как ще го направим ?
{50539}{50591}Като го депрограмираме.
{50595}{50711}Не бихте искали да подложите детето точно на това.
{50715}{50795}Откакто са родени , |всички Джафи са учени да бъдат силни.
{50799}{50847}Раяк е мой син.
{50851}{50899}Той ще издържи.
{50936}{51023}Неможеш да ме държиш тук! |Върни ме на Чулак , Ha'taaka!
{51026}{51110}Мразя те ! Ти си Shol'va! Мразя те !
{51114}{51192}Ти ми проваляш живота ! |Върни ме на Апофис !
{51196}{51273}Мразя те ! |Пусни ме ! Неможеш да ме държиш тук !
{51302}{51346}Върни ме на Чулак , Ha'taaka!
{51350}{51440}- Няма да го направим. |- Тогава се махай ! Не искам да те виждам никога повече !
{51590}{51670}- Апофис е фалшив бог. |- Апофис е моя бог.
{51674}{51746}- Тогава кой съм аз , сине ? |- Предателят.Посраменият.
{51750}{51814}Аз съм ти баща и много те обичам.
{51818}{51856}Моят бог ме обича !
{51927}{51998}Ако те обича , |защо искаше от теб да се самоубиеш ?
{52002}{52094}- Остави ме да спя! |- Защо искаше от теб да се самоубиеш ?
{52098}{52165}Ти си глупав. |Казах ти , че нямаше да умра.
{52169}{52267}Ти си от плът и кръв както и аз сине мой. |Апофис те е излъгал.
{52271}{52300}Ти лъжеш !
{52304}{52374}Ти каза , че ще се върнеш. |Но не го направи !
{52884}{52932}Трябва да се върна при Апофис !
{52948}{52996}Поради каква причина ?
{53000}{53058}Защото той ме обича и аз го обичам.
{53103}{53151}Раяк , ...
{53155}{53202}.. сине мой , ...
{53206}{53237}.. чуи ме.
{53318}{53386}Трябва да си спомниш , когато бяхме семейство.
{53481}{53575}Спомняш ли си сатта кексовете , |който майка ти правеше за теб ?
{53754}{53853}Спомни си историите , които си разказвахме до огъня , ...
{53857}{53903}.. и как се смяхме заедно.
{53953}{53986}Раяк , ...
{53990}{54038}.. сине мой , ...
{54061}{54109}.. това е любов.
{54986}{55089}Той има причина да ме мрази , |което само засилва промиването на мозъка му.
{55193}{55241}Знаш ли друг начин ?
{55277}{55310}ЕШТ.
{55351}{55379}Може би.
{55383}{55434}Какво означава това ЕШТ?
{55471}{55519}Електрошокова терапия.
{55523}{55578}УАУ ! Електрошок ?
{55582}{55641}Това не е ли малко варварско ?
{55645}{55761}Не много напоследък. |Прави се безчувствено по контролиран път.
{55765}{55870}Но незнам какво ще стане , |ако се използва върху дете и в този смисъл върху Джафа.
{55874}{55936}Може да убие ларвата Гоаулд вътре в него.
{55940}{55988}Това би убило Раяк.
{56023}{56122}Това ЕШТ ... |е подобно на заряда от zat'n'ktel нали ?
{56161}{56216}Всъщност да.
{56220}{56338}Един заряд не би убил Джафа независимо от възрастта му , нито симбионта му.
{56350}{56383}Може да свърши работа.
{56462}{56510}Ще му причини невероятна болка.
{56631}{56680}Вярвам , че знаеш кое е най-доброто.
{57415}{57485}Раяк трябва да станеш.
{57499}{57547}Майка ти е тук , за да ти помогне.
{57551}{57594}Мразя я.Искам Апофис !
{57764}{57812}Прости ми синко.
{58084}{58122}Аааргггх!
{58455}{58506}Той едвам диша.
{58529}{58577}И изпитва страхотна болка.
{58685}{58761}Имаше древна песен , |която му припяваше като беше бебе.
{58905}{59027}Nuta -  Kel ma kree, Sha'shan
{59031}{59107}Nuta -  Kel mant'ai
{59128}{59182}Nuta -  Or'intani
{59186}{59270}Nuta -  Kel han'dai
{59383}{59488}Nuta -  Iti Sha'shan han'dai.
{59523}{59571}Забрави ли я мамо?
{59593}{59641}Къде сме мамо?
{59750}{59798}Татко ! Ти се върна у дома ?
{59893}{59941}Не сме на Чулак сине мой.
{59945}{59993}Но сме с татко ?
{59997}{60025}Да.
{60053}{60112}Тогава за мен , това е дома.
{60398}{60477}|- Тиилк можеш да вървиш!
{60514}{60569}Трябва да благодаря на всички ви още веднъж.
{60603}{60659}Бих искала да остана и да ви опозная.
{60663}{60759}Не би имала много добър живот тук. |Бихте били нагледно затворници.
{60763}{60864}Но сте добре дошли в Страната на Светлината. |Те са добри хора.
{60884}{61014}Дам , и имат огромни пространства , за да си играете и да им се наслаждавате !
{61066}{61114}Какво е това ?
{61180}{61276}Ами предполагам , че трябва да дойда на посещение и да обясня някой неща.
{61302}{61331}Ще се върна.
{61350}{63350}Превод и субтитри : CRAZYCHEAT®