{1}{1}23.976
{63}{131}Хубаво ,но смъртоносно.
{187}{231}Познавам ли те?
{273}{309}Казвам се Tерънс Бридж.
{316}{377}Занимавам се със завещанието|на втория ти баща.
{421}{487}Ако говорите за|2-та милиона на Найлс...
{491}{551}...значи говорите с грешния човек.
{636}{677}Дървото Мауалека.
{698}{742}Красиво е за гледане...
{746}{866}...но единственото кеото прави |е да смуче водата докато не остане нищо наоколо.
{901}{951}Всичко около тях умира.
{993}{1078}Наистина? Това е удивително.
{1091}{1159}Знаеш ли, намери ли са плъхове|във самолета на втория ти баща.
{1171}{1241}Детектив Морисън ми каза.
{1266}{1331}Сега , ако ме извините.
{1411}{1459}Тежка нощ снощи , а?
{1463}{1521}Малко повече напитки?
{1569}{1617}Трябва да се научи |кога да спре...
{1621}{1689}...когато имаш най-хубавата|колекция от вино.
{1693}{1744}Накъде биеш?
{1748}{1789}Просто научих отдавна...
{1793}{1869}...че когато нещо има смисъл,|винаги търсим странното в това.
{1873}{1905}Късмет с тов.
{1913}{1968}Случайно да имате|проблеми с гризачите?
{1973}{2031}Само ти.
{2308}{2413}За коя се мисли тая?|Това е мястото на Бритни.
{2441}{2513}Ей, паркирала си на|мястото на Бритни.
{2518}{2559}Не разбра ли? Тя е вън.
{2563}{2609}Аз съм вътре.
{2613}{2677}Та мога ли да се присъединя|към изискания ви моден клуб?
{2682}{2733}Ти си боклук.
{2738}{2810}Винаги си била,|и винаги ще бъдеш.
{2879}{2912}Леке.
{3143}{3177}Мая.
{3221}{3322}Какво по дяволите правиш тук?|Ако някой ни види--
{3326}{3376}Ела.
{3443}{3498}-Какво има?|-Застрахователя, Бридж...
{3502}{3573}...ме разпитваше|за колекционерски вина и плъхове.
{3577}{3609}-И плъхове!|-Е?
{3614}{3687}-Той знае. По дяволите , знае!|-Не бъди такава параноичка.
{3691}{3749}Застрахователната компания |иска 2 милиона.
{3753}{3805}Не го интересува нищо|друго.
{3810}{3867}-Ако отиде в полицията?|-Той няма нищо.
{3871}{3956}Ами ако кубинеца излезе|от затвора? Той ще ме преследва.
{3961}{4037}-Ще ме преследва.|-Не си поти хубавата глажица.
{4041}{4084}Аз ще се погрижа за теб.
{4113}{4181}-Чисти сме.|-Може би.
{4276}{4356}Толкова много искам да те чукам.
{4738}{4774}Лош момент ли е докторе?
{4778}{4834}Господи , за малко да |получа инфаркт.
{4838}{4899}Е, поне сме на правилното място.
{4903}{4968}Кажете , г-н Бридж?
{4983}{5058}Медицинското досие на Найлс Дънлап.
{5073}{5172}Човекът е бил над 50 години ,|а е бил по-здрав от човек наполовината на |неговите години.
{5176}{5221}Да.
{5238}{5296}Силно сърце, нисък холестерол.
{5300}{5364}Всъщност,|като изклучим шарките...
{5369}{5461}...и треските като малък,|досието му е непокътнато.
{5466}{5507}Това е добре за него.
{5511}{5611}Не му помага много сега като е мъртъв,|но е хубаво.
{5651}{5762}Просто от любопитство,|какви са последиците от треската?
{5766}{5829}Зави си от инфекцията.
{5833}{5913}Ако е много лоша|може сърцето му да спре...
{5933}{5993}...или някакъф дефект на ухо или око.
{6001}{6059}Или стерилитет.
{6063}{6095}Понякога.
{6099}{6196}Ами ако|и това е само "ако" ...
{6206}{6254}...Найлс Дънлап е бил стерилен?
{6286}{6319}Е,това е невъзможно.
{6323}{6437}-Виждате ли , Мая Кинг--|-Знам. Знам , знам.
{6454}{6501}ДНК-то перфектно съвпадаше.
{6506}{6557}Вие сам направихте тестовете.
{6561}{6595}Точно така.
{6599}{6697}Но шеше да стане |много бавно , нали ?
{6702}{6743}Нали така?
{6751}{6806}Ако е бил стерилен?
{6903}{6969}Съжалявам , не искам |да ви губя повече времето.
{6974}{7030}Ако се сетите за нещо|което да ми кажете...
{7034}{7121}-...обадете ми се през деня и ноща.Ок?|-Чудесно.
{7158}{7223}Харвард човече , разбирам.
{7296}{7329}Да. Аз--
{7334}{7404}Аз бях във Морхаус.
{7408}{7477}Но аз се опитвам да разбера...
{7481}{7575}...как може някой като вас|учил във Харвард да...
{7579}{7669}...работи във толкова малко градче.
{7673}{7728}Просто е странно.
{7818}{7878}Ще се видим , като ви видя .
{7926}{7971}Да.
{8718}{8750}Какво правиш тук?
{8754}{8829}Тоя застраховател |ме е хванал за задника.
{8833}{8918}Влзизай в къщата.|Да вървим. айде!
{9023}{9115}Шибан идиот , пусни ме.|Влизай в шибаната къща. Мамка му.
{9123}{9239}Ако можеше да докаже нещо|нямаше да е застраховател , нали?
{9243}{9309}Просто се ебава с теб, |за да види дали ще се пречупиш.
{9313}{9363}Да се пречупя?
{9386}{9463}-Не мисля ,че ще издържа.|-Да,ще издържиш.
{9508}{9550}Помисли си за парите.
{9703}{9763}И това.
{9966}{10031}Е как го направи , Мая?
{10058}{10138}Как успя да направиш така ,че|ДНК-то да съвпадне?
{10173}{10231}Какво по дяволите правиш тук?
{10296}{10359}Просто търсех |къщата на Мая Кинг.
{10363}{10402}Е, гледаш я.
{10406}{10467}Знам. Аз--
{10471}{10513}Виж,човече,аз съм застраховкателен...
{10518}{10566}...агент.
{10573}{10663}Ей, я по-спокойно,ок?
{10681}{10771}Просто искам да ти дам|визитната си картичка.
{10796}{10848}Ето.
{10941}{10993}Малко светлина?
{11131}{11178}Добре.
{11306}{11347}Ето.
{11351}{11388}Какво искаш от нея?
{11403}{11519}Е,както знаеш,тя ще наследи|голяма сума пари.
{11524}{11572}От Боби Сантиаго?
{11576}{11627}Много се съмнявам.
{11636}{11677}Боби кой?
{11681}{11719}Баща й.
{11738}{11802}Вероятно. Никога не знаеш.
{11806}{11889}Навъртала се е тук |когато го е нямало.
{11893}{12006}Починал е на края на бизнес|отпуска  в Таллахасе преди години.
{12104}{12159}Много съжалявам.
{12163}{12231}Да знаеш къде е заровен?
{12235}{12328}Заровен е в кутия|в земите на Сапиенза Хил.
{12358}{12423}Сапиенза Хил.
{12673}{12740}{Y:i}-Ехо?|-Шибания Джулиан.</i>
{12748}{12787}Мая,какво има?
{12792}{12874}Изпуска се. Този застрахователен|агент си вре носа тука...
{12878}{12939}...и Джулиан не издържа.
{12943}{12998}Няма да направи нещо |тъпо ,нали?
{13003}{13053}Абсолютно.
{13057}{13111}Имаме сделка с него.
{13115}{13159}Какво имаш предвид, ''сделка с него"?
{13164}{13240}Какво мислиш?|Никога не сме го планирали.
{13245}{13304}Нека го обмислим |преди да го направим.
{13308}{13352}Не мисли , Брит.
{13356}{13473}Стой си тук и си изглеждай красива,|и ще бъдем заедно завинаги.
{14337}{14396}Татко Кинг.
{15343}{15431}Добре, мис Кинг, подпишете се тук.
{15583}{15633}И...
{15674}{15733}...тук.
{15941}{15988}Добре.
{16016}{16063}Добре?
{16068}{16101}Приключихме.
{16141}{16184}Това ли е?
{16426}{16491}Седемдесет милиона долара.
{16528}{16627}Седемдесет шибани милиона долара!
{16632}{16688}Да!
{16743}{16847}69 милиона, 427 хиляди,|да сме точни.
{16851}{16937}Сега, сигурна ли сте ,че|не искате да ги прехвърлим на сметката?
{16941}{17004}Не,благодаря ви.
{17008}{17093}Един чек ще е по-добре.
{17373}{17415}{Y:i}-Ехо?|-Готово е</i>.
{17420}{17495}Седемдесет милиона.|Чека е в ръката ми.
{17511}{17591}Добре. Добре, успокой се.|Имаме още работа.
{17596}{17657}Ще се срещнем с Джулиан в полунощ.|Знаеш къде.
{17661}{17703}Мислих за това--
{17707}{17793}Не. Не, не си.|Придържаме се към плана.
{17797}{17829}Мамка му.
{18266}{18358}Значи криеш нещо , а?
{18735}{18767}Мая?
{18856}{18890}Мая?
{19403}{19491}Виж ,не се ебавай с мен.
{19591}{19641}Мая?
{19745}{19845}По дяволите! Какво ти стана?
{19863}{19932}Радвам се ,че успя ,Брит.
{19937}{19983}Да тръгваме.
{20093}{20139}Такъв путио си.
{20143}{20222}запомни ли ,че доидохме тук с|Анди и брат му Рос?
{20226}{20286}Трябва да поговорим.|Той не го заслужава.
{20290}{20344}-Плана е грешка.|-Не, не е.
{20521}{20594}-Престани.|-Уплаших ли те? Оо, тиквичке.
{20598}{20669}-Какво ти става?|-Няма да те ухапе.
{20673}{20744}Хайде. Искам да ти покажа нещо.|Нека ти покажа...
{20748}{20831}...как да го използваш.|Хайде,сложи си ръката.
{20841}{20929}Дръж се за това и го отвори.
{20933}{20972}Добре.
{20976}{21047}Сега, искам...
{21068}{21155}...внимателно да ги сложиш.
{21163}{21221}Бавно.
{21238}{21318}Плъзни ги чак до долу.
{21341}{21384}Точно така.
{21388}{21446}Бавно.
{21464}{21521}После го затвори.
{21541}{21606}И го вдигни чак до горе.
{21741}{21807}Сега, всичко което трябва да направиш...
{21811}{21878}-...е да натиснеш.|-Може ли да се присъединя?
{21898}{21948}Мамка му!
{21982}{22034}-Мая!|-Мамка му!
{22038}{22067}Мая!
{22265}{22332}Не! Не! Не го прави!
{22336}{22407}Вече го направих!|Сега, ходи намери наркоманския му задник.
{22564}{22654}Джулиан! Не искам да те нараня.|Моля те, излез и нека ти обясня.
{22678}{22729}Хайде, Джулиан.
{22733}{22796}Просто искаме да поговорим.
{22883}{22938}Джулиан?
{22961}{23056}Джулиан, не е нужно |да свърши така.
{23061}{23117}Как си мислеше ,че ще свърши, а?
{23121}{23173}Ние всички да живеем щастливи?
{23177}{23229}Да се преместим в Юта, |да отглеждаме кокошки?
{23233}{23272}Не.
{23276}{23331}Или аз или ти.
{23716}{23771}Кучка.
{23798}{23844}Дръж това.
{23848}{23903}Дръж го!
{24581}{24637}Никога няма да ни се размине.
{24641}{24709}Мисли хубави неща, Брит.
{24714}{24792}-Е, къде ще го занесем?|-Ти къде мислиш?
{24796}{24841}Не.
{24851}{24887}Не, не там.
{24891}{24954}Никога не намериха майка ти ,|нали?
{24958}{25032}Нейното самоубииство|вдъхновява нашето убийство.
{25036}{25096}Поне не умря напразно.
{25221}{25309}-Къде е д-р Хейнс?|-Обади се ,че е болен.
{25313}{25363}Така ли?
{25421}{25526}Е , какво трябва да направя|за да видя тялото на Найлс Дънлап?
{25641}{25757}Чудо. Тялото на г-н Дънлап|беше занесено за кремация.
{25761}{25814}По заповед на кой?
{25818}{25866}На дъщеря му, Мая Кинг.
{25976}{26028}Разбира се.
{26064}{26106}Разбира се.
{26223}{26313}Какъв е домашния адре на д-р Хейнс?
{26721}{26753}Бритни, помогни ми.
{26757}{26845}Трябва да го хвърлиме във водата.|Хайде. Бритни!
{27016}{27080}-По дяволите.|-Хайде, давай.
{27184}{27216}-Боже господи!|-О, боже.
{27220}{27272}Ох, боже, прецакани сме!|Прецакани сме!
{27276}{27354}-Какво ще правим?|-Успокой се, Бритни!
{27359}{27421}Стегни се.|Погрижи се за това.
{27425}{27486}Аз ще го забавя.
{28406}{28447}Здрасти.
{28451}{28512}Какво правиш тук?
{28516}{28602}-Не знаеш ли , че тук не е безопасно?|-Да.
{28606}{28659}Просто бях тук|с няколко приятеля...
{28663}{28744}...и те ме зарязаха.|И се опитах да запаля колата.
{28748}{28837}Не иска да запали.|Искам д се върна обратно в града.
{28841}{28874}Града?
{28878}{28938}Малка госпожице, градът е |в другата посока.
{29193}{29230}Какво по дяволите беше това?
{29235}{29271}Нищо не чух.
{29336}{29407}Добре, госпожице, |сядай отзад.
{29411}{29497}Хайде, сядай отзад. Мърдай! |Веднага!
{30381}{30463}Помогнете ми малко.
{30513}{30563}Хубаво.
{31388}{31438}Мамка  му.
{31496}{31528}{Y:i}Къде си?</i>
{31533}{31573}За малко.
{31578}{31610}Готово.
{31614}{31685}Дано.|Да се срещнем в Джулиан.
{31778}{31851}Мамка му . Мамка му.
{32133}{32193}Д-р Хайнс?
{32376}{32438}Д-р Хайнс?
{35199}{35249}Бридже, Бридж, Бридж.
{35253}{35307}Дано да си струва.
{35311}{35381}Какво ще кажеш|за едно убийство...
{35385}{35424}...предоставено ти на тепсия?
{35454}{35491}Убийство, а?
{35495}{35577}-Кой?|-Д-р Джулиан Хайнс.
{36355}{36389}Да?
{36393}{36438}{Y:i}Добре ли си?</i>
{36496}{36592}{Y:i}Сигурна ли си? Малко</i>|ме стресна онази нощ.</i>
{36649}{36677}Сигурна съм.
{36681}{36765}{Y:i}ХУбаво. Ще се видим довечера.</i>
{36775}{36827}{Y:i}Бъди готова.</i>
{36982}{37044}Да, вече съм.
{37206}{37256}Няма нищо тук.
{37340}{37401}Колко време ще седим тук?
{37405}{37464}-Няма нищо долу.|-Съберете се.
{37468}{37534}Махаме се от тук.|Майната му.
{37538}{37638}Имате ли представа колко коства|на отдела тази глупост , а?
{37642}{37676}Ами тялото на Джулиан?
{37680}{37726}Те са го убили. Той е там.
{37730}{37800}Единственото нещо което в блатото|е шибаната ми репутация.
{37871}{37928}Може алигаторите да са го |завлекли под някой корен.
{37932}{37966}-Сигурен съм ,че--|-Какво?
{37971}{38060}Че шефа ще ми отреже главата|заради твойте глупости?
{38064}{38108}До тук си .|Ще се погрижа.
{38136}{38200}Сега, се разкарай от страната ми .
{38529}{38589}Добре ли яде снощи?
{38605}{38677}Е, надявам се,|че си имала прекрасно меню!
{38682}{38757}Защото ми коства работата!
{38833}{38885}Това е ебати гадното!
{39079}{39122}Смърди.
{39139}{39204}Мелалеуката изсмуква |всичко около нея.
{39340}{39379}Мамка му.
{39651}{39700}Хайде, хайде.
{39765}{39805}По дяволите.
{39907}{39947}Брит!
{39962}{40039}-Бритни, хайде, трябва да тръгваме.|-Не можем .
{40044}{40118}-Защо не?|-Заради мене.
{40595}{40654}Трябва ми още лед.
{41571}{41617}Да си призная...
{41632}{41690}...беше готин план.
{41716}{41759}Ще ти дам това.
{41782}{41886}Да използваш тези гадни плъхове|за да свалиш самолета на Найлс...
{41891}{41946}...все едно ,че е бил кубинеца.
{41994}{42040}Умно.
{42076}{42127}Но не достатъчно.
{42143}{42209}Обадих се на няколко унищожители...
{42213}{42349}...и разбрах всичко за добре|документирания проблем с плъхове на |г-жа Хейвърс.
{42362}{42442}И после трябва да...
{42446}{42509}...изкопаете гниещото|тяло на бащата на Мая...
{42513}{42611}...и да смените двете тела.|Много секси.
{42615}{42689}Не помислихте за почвата|която ще оставите ...
{42693}{42777}...когато изровите тяло което|е било заровено преди година.
{42789}{42829}Не е секси.
{42852}{42893}И последно , но не по важност...
{42932}{42998}...ето го следователя.
{43125}{43179}Добрия стар Джулиан.
{43199}{43234}Сега, това е било трудно.
{43284}{43331}Какви по дяволите|ги говориш?
{43336}{43393}Какви ги говоря?
{43439}{43512}Говоря за красивото дърво...
{43516}{43600}...което не прави нищо,|освен да смуче всичко около него...
{43606}{43661}...докато не остане нищо.
{43737}{43833}И тези корени, е,|те поемат всичко.
{43864}{43897}Дори кръв.
{43952}{43997}Какво искаш?
{44002}{44057}Искам половината пари.
{44062}{44126}-Майната ти!|-Грешен избор.
{44340}{44388}Детектив Морисън, моля.
{44392}{44433}Да, ще почакам.
{44457}{44531}Хубаво. По дяволите! Добре!
{44550}{44611}Вътре си, нали?
{44615}{44676}Половината от парите от|застраховката.
{44694}{44739}Не мисля така.|Искам половината от всичко.
{44758}{44804}35 милиона.
{44809}{44876}Или Морисън ще |има най-ления случай.
{44923}{45019}Детектив Морисън, Теренс Бридж.|Как сте?
{45023}{45054}Добре!
{45103}{45143}Половината.
{45175}{45273}Исках само да се извиня|за следобед.
{45313}{45367}Ще се видим.
{45499}{45539}Не.
{45555}{45595}Няма да си дам половината.
{45882}{45943}Бртни. Бритни!
{46020}{46060}Мамка му .
{46241}{46290}Аз ще се погрижа за нея.
{46727}{46787}От кога сте в застрахователния|бизнес?
{46792}{46837}Единайсет години.
{46859}{46894}Единайсет години, а?
{46934}{46967}Трябва да е било примамливо.
{46972}{47045}Cut a deal, skim a little off the top.
{47049}{47132}-Не, никога.|-Никога?
{47191}{47231}Наистина?
{47282}{47366}{Y:i}Да, е,</i>|намирам го трудно за вярване.</i>
{47401}{47449}Не са твои пари.
{47529}{47569}Какво те накара да си промениш мнението?
{47644}{47737}11 години да давам чекове|на задници в инвалидни колички...
{47743}{47825}...които после си |танцуват на Мауи.
{47831}{47899}Да плащам издръжки на изоставеи|съпруги , чийто мъже ...
{47903}{48039}...са решили да вземат|тостера, пералнята.
{48060}{48134}11 години ...
{48154}{48216}...наблюдавам как богатите |стават по-богати.
{48247}{48348}И шеф който търси причина|за да ме уволни.
{48435}{48497}Това е разплатата.
{48502}{48534}О, да.
{48571}{48619}Да, така е.
{48640}{48707}За всички години |през които играх по правилата.
{48754}{48836}Сега е време стария Бридж|да получи каквото е заслужил.
{49764}{49857}Толкова е хубаво ,че най-накрая|срещнах някой,който играе моята игра.
{50216}{50256}Направи го.
{50809}{50854}Моля.
{50868}{50929}Ти не--|Не трябва да го правиш.
{50933}{51004}Аз съм--|Аз бях--
{51018}{51058}Ти просто--
{51062}{51132}-Хайде, човече.|-Искаш половината пари нали?
{51184}{51239}Тогава си ги заслужи.
{51263}{51303}Ок.
{51834}{51884}Къде по дяволите беше?
{51888}{51978}-Събирах и боклуците.|-Е, можем да я заведем в алеята на Алигатора.
{51982}{52053}Няма начин полицията|да претърси пак това място.
{52820}{52877}Просто се дръж нормално.
{52891}{52939}Няма нищо.
{52943}{52995}Няма нищо.
{53024}{53077}Добре сме. Добре сме.
{53252}{53303}Какво по дяволите правиш?
{53384}{53459}Спри ме .|Предизвиквам те.
{54465}{54555}Мамка му!|Мамка му! Мамка му! Мамка му! Мамка му!
{54559}{54599}Мамка му!
{54650}{54761}Да, има бежов Буик ЛеСабер,|с лицензиран номер 2-8-8-A-J-H...
{54813}{54926}...обикалящ Блу Бей с мъртво|момиче в багажника.
{54930}{55029}<iМъртво момиче в багажника ли каза?</i>|-Да, точно така.
{55422}{55468}-Добро утро, мис Хейвърс.|-Готово ли е?
{55472}{55560}Отне ни време|за да сглобим всичко, но ще се полу4и.
{55829}{55896}Трябва да говоря с детектив Морисън.
{55900}{55952}Не я убих аз, Бритни Хейвърс беще.
{55956}{56038}Не можем да намерим Бритни Хейвърс.|Може би сте убили и нея.
{56048}{56102}Момчета губите ценно време.
{56106}{56184}Трябва да сте по автобусните спирки,|летищата.
{56188}{56288}-Вече проверихме. Нямаше я там.|-Как така я нямаше там?
{56370}{56420}Дявол да го вземе.
{56424}{56524}Не й е нужно да си купува билет|за самолет , понеже може да лети.
{56843}{56913}Изчезваме от тук!
{56972}{57065}Сигурно е на половината път |кум Каймалските острови вече.
{57069}{57139}-Смеейки се.|-Завии на ляво.
{57143}{57213}О,боже, изигра ме като кучка.
{57217}{57261}Тази утрепка.
{57281}{57321}Завий надясно.
{57325}{57397}Oo,аз ли съм прецакания ?|Така ли е Бритни?
{57401}{57485}ТИ просто ще изчезнеш и ще |ме прецакаш.
{57503}{57591}Не вийдаш ли какво става?|Тя уби всички.
{57595}{57675}Тя е уби всички!|Толкова е просто!
{57679}{57758}Нищо не е толкова лесно|колкото изглежда.
{57777}{57831}Не каза ли така , Бридж?
{57844}{57929}-Така е когато е истина.|-Сигурно е.
{57943}{58062}Е, истината е ,че намерихме |това в багажника ти.
{58066}{58122}Точно до мъртвото момиче.
{58126}{58203}Изглежда е дошло от охранителните|камери на Дънлап.
{58452}{58492}{Y:i}Какво искаш?</i>
{58497}{58553}{Y:i}Искам половината пари.</i>
{58559}{58599}{Y:i}Майната ти.</i>
{58628}{58658}{Y:i}Грешен избор.</i>
{58988}{59028}Добре.
{59084}{59141}Станах малко лаком.
{59171}{59250}-Но не аз убих Мая, Бритни беше.|-Исусе.
{59255}{59338}Трябва да е изтрила остатъка|от касетката.
{59343}{59420}{Y:i}ФБР претърси имението на Дънлап</i>|следствие на показания...</i>
{59424}{59518}{Y:i}... на кубинеца,</i>|заподозрения в убийството на Дънлап.</i>
{59522}{59624}{Y:i}Доклади</i>|показват,че Дънлап злоупотребява...</i>
{59628}{59691}{Y:i}...с милиони долари</i>|от спестяванията на компанията...</i>
{59696}{59747}{Y:i}... за да финансира залагания.</i>
{59890}{59912}Той не е мъртъв.
{60015}{60065}-Той не е мъртъв.|-О, хайде.
{60068}{60128}Найлс Дънлап изобщо не е мъртъв.
{60132}{60257}Той нагласи всичко за да не го убият.
{60261}{60321}Убил си малко момиче,|нищожество!
{60325}{60401}Изведи го !
{60413}{60506}Не можеш да си намериш курам|дори да ти го сложат в ръката!
{60515}{60584}В шибаната ти ръка!|Няма да направиш това, Морисън!
{60588}{60670}Не можеш да го направиш!|Не го прави моля те!
{60674}{60702}Не го прави!
{60854}{60894}Исусе , Брит.
{60898}{60963}Какво се опитваш да направиш ,| да ме убиеш?
{60970}{61064}Просто малко турболенция.|От тук нататък ще летим спокойно.
{61068}{61114}Със сигурност.
{61178}{61295}Ще го прави всеки път.
{61337}{61374}Горкия старец.
{61379}{61483}Веднага щом го погледна|с тези хубави очи рабра нали?
{61652}{61732}-Готов?|-И още как.
{61800}{61897}-Има въздушна лодка която ни чака?|-Да , за всичко съм се погрижил.
{61901}{61937}Не се тревожи за нищо
{62238}{62332}Какво има? Страх те е |да не съм ти направила нещо|на парашута?
{62349}{62389}Може би.
{62394}{62434}Вземи моя.
{62500}{62562}За какво се тревожиш?|Мъртъв си и без това.
{62673}{62786}Знаеш ли , с маийка ти |не можахте да сте по-различни.
{62791}{62861}Не мисля ,че някога|щеше да се сети за това...
{62865}{62958}...или да посмее да го|направи.
{62972}{63058}-Е, научих всичко от теб.|-Лошо ти влияя , а?
{63063}{63092}Много .
{63144}{63194}Ето!
{63213}{63253}Съжалявам!
{63283}{63358}Съжалявам ,че трябваше да |зарежеш всичко в Блу Бей...
{63362}{63426}...и съжалявам ,че непрекъснато|рабиваше сърцето на майка ми!
{63430}{63465}За какво говориш?
{63469}{63551}Съжалявам ,че ти опаковах парашута|с вестник!
{63570}{63622}Не би причинила това|на собствения ти баща!
{63627}{63666}Доведен баща!
{63889}{63978}Трябваше да вземеш първия!
{64831}{64870}Здрасти, мамо.
{64900}{64938}Хайде да си приберем парите.
{66310}{66366}Виждам твойте 1 0,000...
{66371}{66460}...и ти давам още 20.
{66488}{66536}Оо.
{66600}{66640}Обади се.
{66833}{66899}{Y:i}Сигурно се шегуваш|, cabrуn</i>.
{67194}{67256}Как може да |съм толкова глупава?
{67419}{67448}Имам план.
{67517}{67589}Ще те измъкне от всички неприятности.
{67593}{67651}Но ще трябва да ми се довериш.
{67705}{67764}Вярваш ли ми?
{67873}{67920}-наистина ли мислиш,че ще стане?|-Да.
{67924}{68009}Докато успееш да накараш|наркоманския доктор да съдейства.
{68032}{68083}Добре.
{68263}{68298}-Доктор Хейнс.|-Да.
{68302}{68342}Здравейте.
{68384}{68429}Мога ли...
{68433}{68549}-...да ви задам личен въпрос?|-Да, разбира се.
{68768}{68808}Това е.
{68823}{68868}Хванахме го.
{68890}{68944}Радвам се да се запознаем, татенце.
{68960}{69000}Кур.
{69386}{69431}Ела тук, Боби.
{69445}{69495}Ще ти потрябват.
{69499}{69559}Те ше махнат |блясъка.
{69581}{69649}Сигурен ли си ,че|знаеш как да управляваш това?
{70194}{70239}Всички сме готови.
{70274}{70332}Парите са прехвърлени|в Цюрих.
{70337}{70392}Е,тогава, мисля ,че отиваме на ски.
{70710}{70750}Силно.
{70772}{70841}Правят ги силни тук ,нали?
{70900}{71216}Субтитри : HannibaL ;)|Редакция Тайминг : Flash`