{1}{1}25.000
{0}{120}ОПЕРАЦИЯ "ЪЙ"
{418}{488}ЗАРЕЧЕНСКИ КОЛХОЗЕН|ПАЗАР
{833}{928}Граждани новоселци!|Внедрявайте културата:
{931}{1011}окачвайте килими на|сухата дървенийка.
{1014}{1136}Никакъв модернизъм,|никакъв абстракционизъм,
{1140}{1255}предпазва стените от влага,|а вас от ревматизъм.
{1270}{1394}Насам, народе, купувай живопис!
{1424}{1558}Препоръчвам класически сюжет|"Русалка", по едноименната опера,
{1564}{1645}музика Даргомижский, текст Пушкин.|- Срамота!
{1670}{1784}Има напълно неутрален сюжет,|препоръчително за употреба даже...
{1790}{1902}в детски учреждения. Моля.|Опа, не това, извинете,...
{1922}{1977}Ето... моля.
{2027}{2065}Увийте го.
{3602}{3708}Раздигайте. Имаме работа.
{4320}{4422}Къде е тоя скапан инвалид?|- Не шуми, аз съм инвалидът.
{4912}{5023}Ето какво имаме за днеска.|- Не ние, а вие.
{5032}{5152}Какво може да ни спаси от ревизията?|- Извинете, не нас, а вас!
{5181}{5305}От ревизията може да ни|спаси само кражба!
{5316}{5410}С взлом или без?|- Естествено, че с взлом.
{5490}{5637}Алинея 89, точка 2- до шест|години. Не става.
{5648}{5724}Но кражба няма да има!
{5728}{5844}Всичко вече е откраднато преди нас...|- Всичко вече е откраднато преди нас...
{5868}{6001}Това са истински глупости. Вие|трябва само да инсценирате кражба.
{6030}{6117}Вие трябва да разбиете катинара,|да проникнете в склада,
{6118}{6175}да оставите следи от|изнасяне на стоки...
{6177}{6251}и спокойно да изчезнете,|без да взимате нищо.
{6284}{6339}Какво, загряхте ли накрая?
{6347}{6471}Не се вълнувайте, др. директор.|Хората искат да разберат нещата.
{6484}{6534}Това е естествено!|- Законно!
{6540}{6684}Работа е нова за нас, неусвоена.|- Точно така, неусвоена.
{6731}{6771}Не се вълнувайте, др. директор.
{6777}{6893}Кажете, а това...|мероприятие...
{6918}{6967}Или, както е по-добре|да се каже...
{6974}{7017}... операция!|- Ъй!
{7070}{7124}Операция "ЪЙ"!
{7172}{7227}Защо "ЪЙ"?
{7320}{7442}Защо "ЪЙ"?|- За да не се досети никой.
{7622}{7666}Идиот!
{7702}{7827}Е, по същество. Преди всичко|трябва да неутрализирате пазача...
{7834}{7901}Не ние, а Вие.|- Този път именно вие!
{7902}{7931}Така ли?|- Да!
{7964}{8041}А какво значи неутрализиране?
{8166}{8228}Алинея 193, точка 2...
{8236}{8311}До три години. Не става.|- Не, не става.
{8318}{8368}Никакви...
{8416}{8505}Пазачът нежно се приспива с|хлороформ и се завързва.
{8506}{8555}Без нанасяне на телесни повреди.
{8562}{8633}Юридически цялата операция...|- "ЪЙ"!
{8688}{8751}...е само дребно хулиганство.
{8759}{8891}Да, и отбележете, че за това дребно|хулиганство аз плащам големи пари.
{8926}{8993}А-а...|- Ще има аванс!
{8996}{9036}А пазачът силен ли е?
{9040}{9131}В нощта на операцията ще дежури|пазачка, бабичка - божа кравичка.
{9141}{9181}Това е добре, нали така?
{9204}{9285}А въоръжена ли е?|- Патроните са халосни.
{9292}{9335}Други въпроси има ли?
{9385}{9433}Колко?|- Триста!
{9603}{9696}Това е несериозно!|- Не, не става.
{9704}{9796}Вие не ни познавате и ние вас.|- Търси си глупаци.
{9802}{9881}Аз от русалките се изкарам повече.|- Да вървим.
{9882}{9977}За смях на кокошките. - Като|помислиш - триста! - Стойте!
{9997}{10046}Какви са вашите условията?
{10312}{10365}330!|- Съгласен.
{10370}{10415}На всеки!
{10488}{10523}Съгласен!
{10554}{10609}С Бога напред!
{12537}{12630}Стоп, стоп, стоп. Какво правите?
{12651}{12697}Цял час репетираме.
{12702}{12845}За това съм позволил да съсипете|собствена ми плевня - и никакъв напредък.
{12859}{13002}Вие трябваше да сте с вид на минувач,|да се приближите към старицата
{13004}{13148}и да й привлечете вниманието с|прост въпрос. А вие какво я попитахте?
{13155}{13296}Как да стигна до библиотеката?|- В 3 часа през нощта?! Идиот!
{13320}{13434}Е, ами вие? Какво трябваше да правите?|- Да стоя на пост...
{13441}{13543}и да се появя преди милиция във вид на|кварталния, ако старицата засвири.
{13557}{13608}А тя засвири ли?|- Не.
{13609}{13659}Тогава защо се домъкна?
{13688}{13744}Тъпанар.|- Съгласен.
{13755}{13793}А вие?
{13844}{13964}Кретен, вие не трябваше да крадете|тия бутилки, а да ги строшите!
{14032}{14079}Да ги разбия?|- Да ги разбиеш!
{14109}{14159}Половинлитровите?|- Да.
{14177}{14255}На сол?|- Да, на сол.
{14292}{14356}Аз тебе за това...|- Е! Е! Е!
{14427}{14507}Всички по местата, ще го|направим още веднъж.
{14758}{14887}Нани-нани-нани, внучке моя.
{14927}{15001}Птички спят и рибки спят...
{15060}{15151}Маря Ивановна!|- Шшт! Какво ви е? Ще събудите Ленка.
{15272}{15373}Нани-нани-на, какво е станало?
{15382}{15485}Донесох ми парички за|квартирата, за януари.
{15500}{15607}Да, благодаря, добре.|Сложете ги на скрина.
{15684}{15717}Заспа.
{15788}{15850}Добре, че дойдохте.|- А какво има?
{15896}{16007}От немай къде директорът ме|застави днес да дежуря.
{16029}{16089}А Олга и тя е нощна смяна.
{16124}{16238}Не се безпокойте, аз ще поседя с Леночка.|- Благодаря ви.
{16253}{16313}А освен това...
{16512}{16660}А освен това сложих тестото да втасва.|- Аз и с Ленка ще поседя,
{16668}{16769}и тестото ще наглеждам,|тръгвайте на дежу...
{16769}{16834}Е, тогава тръгвам.
{17341}{17413}Постой, локомотиве,
{17413}{17493}не тракайте колела.
{17500}{17605}Кондукторе, натисни спирачката.
{17651}{17792}Аз към майчицата родна|с последен привет...
{17804}{17906}бързам да се покажа.
{17960}{18007}Извинете, колко ви е часът?
{18072}{18099}Ти какво? Превъртя ли?
{18100}{18150}Тежко в учението,|леко в работата.
{18168}{18238}Тренирай се на него.|- Добре.
{18248}{18380}Не ме чакай, мамо, добрият син.
{18389}{18498}Твоят син не е такъв,|какъвто бе вчера.
{18536}{18691}Мене ме засърбя опасна краста...
{18738}{18859}И животът мой е вечна игра.
{18956}{19048}Ще ми кажете ли сега|колко градуса е под нулата?
{19070}{19105}К'во, к'во?
{19152}{19238}Какво, бе?|- Тренирам се.
{19305}{19390}По-добре се тренирай...
{19456}{19537}...върху котките.|- Както обичаш.
{20922}{21037}Поспри, локомотиве,|не тракайте колела.
{21042}{21142}Има време да се погледне|съдбата в очите.
{21180}{21258}Докато не е станало късно...
{21265}{21373}да направим стоп, а?
{21392}{21496}Кондукторе, натисни спирачката.
{21732}{21782}Стига почивка!
{21918}{21948}Е, време е!
{22008}{22048}На работа.
{24730}{24806}Нищо не мога да направя.|Това е някакъв кошмар.
{24815}{24889}Маря Ивановна, умолявам ви,|идете си вкъщи!
{24950}{25053}Идете, де, аз ще подежуря вместо вас.|- Добре, аз набързо.
{25105}{25203}Не се безпокойте, Маря Ивановна,|всичко ще е наред.
{25209}{25314}В случай на нещо - свирни.|- Аха.
{25374}{25414}Е, отивам.
{27060}{27133}Бабке! Имаш ли цигари?|- Какво?
{27305}{27374}А къде е бабката?|- Аз съм вместо нея.
{27394}{27449}Вие?|- Да.
{27739}{27788}Какво ви е?
{30068}{30112}Кой е?
{33569}{33623}Ти кой си?|- Пазач.
{33638}{33686}А къде е бабата?|- Аз я замествам.
{33700}{33776}А къде е изходът?|- Там... Горе ръцете!
{37486}{37544}Кой свиреше?|- Аз.
{37606}{37648}А къде е бабката?|- А вие кой сте?
{37650}{37691}Аз съм кварталният! А вие?|- Пазач.
{37692}{37774}Давайте да го връзваме тоя.|- Тоя ли?
{37870}{37921}А... приятел...
{37933}{38078}Проклет разсипник на социалистическата|собственост. У, мерзавец!
{38087}{38182}Бягайте, звънете в милицията,|а аз ще дежуря.
{38196}{38284}В случай на нещо - свирнете.|- Добре.
{38290}{38405}А къде е телефонът?|- Има автомат на ъгъла след 2 преки.
{38426}{38524}Ставай, ставай!|- Къде съм?
{38534}{38618}Давай, по-бързо към колата,|ставай.
{38674}{38769}Какво, вече извикахте ли?|- Не още, имате ли 2 копейки?
{38795}{38870}Милиция е 02, без монети.
{39016}{39086}Вдигай се... Събуди се!
{39477}{39602}Ще ми кажете ли къде е тоалетната?|- Намерил време! - Благодаря.
{41590}{41664}Хайде, по-бързо, сега|ще дойде милицията!
{41686}{41729}Горе ръцете!