{1}{1}23.976
{1055}{1127}СВЕТЕЦЪТ
{1151}{1235}Далечният Изток.... Вчера
{1236}{1346}Саймън Магус бил фокусник|и вълшебник ...
{1347}{1420}в...
{1421}{1468}Шумерия.
{1494}{1571}И какво станало|със Саймън Магус, Бартоло?
{1572}{1646}Учениците на Исус|Правели чудеса.
{1647}{1707}Когато Саймън Магус|видял чудесата...
{1707}{1792}Предложил на Петър злато|за силата на Господ.
{1793}{1839}И Какво му отговорил Петър...
{1871}{1901}Джон Роси?
{1959}{1988}Стани!
{2137}{2174}Отговори, Джон Роси.
{2222}{2258}Не се казвам така.
{2284}{2346}Ти и останалите|копелета...
{2347}{2386}които имате късмет да са тук...
{2387}{2472}деца на греха,|чада на прокълнатите...
{2473}{2562}всички сте кръстени на светци...
{2563}{2672}Светци които са знаели що е ред,|които са били целомъдрени.
{2696}{2778}Ти си кръстен|на Джон Баптист Роси...
{2779}{2854}монах-капуцин,който е раздавал|всичко което е притежавал.
{2918}{2997}Човек който не е имал нищо|също като теб.
{2998}{3035}А сега как се казваш...
{3063}{3114}Неблагодарно пале?
{3420}{3462}Името ти, момче!
{3528}{3580}Езика ли си глътна?
{3581}{3626}Как ти е името?
{3804}{3854}Всички момичета...
{3855}{3944}ще останат заключени|в спалното помещение...
{3945}{4025}а момчетата|ще стоят без храна...
{4026}{4139}докато не признаеш|името си пред бог.
{4697}{4769}Храна!Храна!Храна!
{5771}{5821}Да. Да.
{5901}{6007}Трябва да те нарекат|Саймън Магус, магьосникът.
{6008}{6043}Не.
{6043}{6102}Саймън...Темплър.
{6367}{6406}Агнес!
{7137}{7189}Ако те хванат,|ще те пребият с бастун.
{7190}{7247}Няма да ме хванат|защото...
{7248}{7312}нашето сърцато братство|тази нощ тръгва на кръстоносен поход.
{7313}{7370}Затова рискуваш всичко,|Любов моя...
{7371}{7412}за да се сбогувам с теб.
{7413}{7473}Не мога да те оставя|без прощална целувка.
{7474}{7526}Гледай
{7937}{7968}Няколко момичета ги няма!
{7969}{8029}Изчезнали са!
{8030}{8080}Има изчезнал момичета!
{8322}{8383}Чакай,Джон Роси|целувката.
{8538}{8578}Ето ги! Хванете ги!
{9049}{9077}3 Октомври.
{9078}{9133}фоайето|на компания "Третяк Индъстрис".
{9134}{9223}Строго охранявани асансьори.|Униформени пазачи.
{9246}{9331}За асансьора до трезора на 26-ия етаж|трябва отделен ключ.
{9360}{9390}Може би ще използвам стълбите.
{9410}{9443}Там няма хора.
{9481}{9515}4 Октомври.
{9535}{9579}Лични бележки.
{9579}{9666}Бившият съдружник на Третяк|умира внезапно през 1995.
{9667}{9741}Той остава единствен собственик|на газова и петролна империя
{9793}{9872}Най-големият син на Третяк|при катастрофа преди 5 год..
{9913}{9943}Кой си ти?
{9944}{10003}Колата е карал|по-малкият син Иля...
{10003}{10034}Сега е 27 -годишен.
{10035}{10076}Жената на Третяк живее в Женева...
{10077}{10122}след опит за покушение|през 1996.
{10123}{10191}Аз съм Иван Иванович.
{10191}{10224}5 Октомври.
{10225}{10301}Иля прекара деня|в кафе Елдорадо...
{10302}{10329}с приятелчета-бандити.
{10330}{10406}Рап ,Кафе,|флиртува с момичета.
{10407}{10490}Малки пистолети под палтата.|автоматични в колите.
{10706}{10789}Москва... Утре
{10824}{10909}Третяк Масла и Газ Индастрис|Главен Офис
{11389}{11485}Иди във 2-рата лимузина
{12391}{12457}Три велики империи...
{12458}{12576}са властвали над света|в културната и военната област...
{12600}{12709}Рим,Византия,|и Русия.
{12710}{12756}И трите са рухнали.
{12776}{12841}Само една от тях може да се възстанови...
{12842}{12937}и само един човек|може да го направи...
{12938}{13007}Иван Петрочив Третяк!
{13577}{13650}Приятели...|Сънародници...
{13665}{13694}Руснаци!
{13860}{13959}Хора|в тази стая ...
{13985}{14039}е събран светът на Русия...
{14058}{14174}И цялата нация|ни слуша.
{14175}{14260}Но защо |слушате речите ми?
{14261}{14310}Махнете петролната ми компания...
{14311}{14375}забравете|бестселъра ми...
{14376}{14487}и аз ще остана само един безумец...
{14488}{14579}преследван от блян|за една империя...
{14580}{14685}която иска да възвърне,|някогашната си мощ.
{14784}{14934}От мен остава поет|нареждах рими за една Русия...
{14935}{15056}не с подсечени колена,|а въоръжена до зъби.
{15057}{15203}На която не се присмиват.
{15204}{15262}а се възхищават
{15263}{15323}Не просто се възхищават!
{15324}{15359}А се боят от нея!
{15595}{15695}Но кой съм аз|че да ви заслепявам с тази мечта?
{15727}{15799}Как ще изглежда|синът на вожда...
{15800}{15862}по време|на речта му?
{15863}{15898}Предпочиташ синът |на вожда...
{15899}{15982}да се напикае пред камерите ли?|А?
{16022}{16103}И хората умират от студ!
{16547}{16582}Обичам тази страна.
{19799}{19863}Не говоря Руски.
{19864}{19928}В такъв случай стани...
{19929}{19975}сложи ръцете|на тила...
{19989}{20043}и се обърни бавно.
{20155}{20238}Сбъркал си мястото на кондома.|Свали го.
{20393}{20470}Слушай,|ако ти дам това...
{20470}{20517}ти ще го дадеш на баща си.
{20535}{20605}А какво ще ти даде той?|Нищо дори подарък за Коледа.
{20606}{20692}Онзи за когото го крада|ще ми даде $1 милион.
{20693}{20741}Ако се споразумеем,|ще делим 50-50.
{20802}{20866}Помисли колко дрога ще си|купиш с толкова мангизи.
{20867}{20949}Ще гуляеш десет|години в Москва,приятел.
{20950}{21005}Нямам нужда от дребни.
{21006}{21044}Това е първият ти проблем.
{21066}{21105}Това е вторият.
{21129}{21186}Микрочипа ... моля.
{21236}{21273}Не мърдай!
{21274}{21325}Извинявай. Оръжията ме изнервят.
{21347}{21409}Да го духаш.
{22256}{22326}Очите ми!
{22792}{22829}Предай се!
{22982}{23031}Няма къде да отидеш!
{23383}{23410}Скапано копче!
{23629}{23686}Отзад ,Хайде!
{23819}{23859}Разкарай се от тук!
{23992}{24023}Къде е тялото?
{24024}{24080}Няма го.|Само някакъв дрипльо.
{24218}{24296}Дълъг живот за Руската Империя!|Дълъг живот за Руската Империя!
{24484}{24527}Пийни си приятелю
{24578}{24655}Ти си добър човек, Светец!
{25369}{25436}Ей, Това си е моята бутилка!
{25650}{25698}Докато хапещият зимен студ...
{25699}{25741}обгръща Москва...
{25742}{25799}руснаците се стоплят|от гневните речи...
{25800}{25861}на бившия комунистически лидер|Иван Третяк.
{25862}{25925}Превърнал се Милиардер и водач...
{25926}{25974}на основаната от него партия...
{25975}{26046}Третяк предвижда|влошаване на размириците в Русия...
{26047}{26150}Ако президента Карпов|не се справи с горивния недостиг...
{26150}{26194}който вече причини
{26195}{26291}Смъртта на много Руснаци.
{26539}{26574}Каква красива изработка.
{26777}{26854}Клоазон.
{26854}{26882}Доста е стара.
{26883}{26935}Да.|беше на баба ми.
{27030}{27059}Заповядайте.
{27187}{27272}Тази вечер се чувствам|като най-старата в самолета.
{27306}{27393}Съпругът ми ме изпраща |да живея в Англия...
{27394}{27442}докато нещата се оправят.
{27442}{27534}Женени сте|едва година...
{27535}{27593}и мръсникът вече|си има любовница?!
{27618}{27650}Съжалявам.
{27650}{27686}не е моя работа.
{27754}{27827}Откъде знаете|толкова много за мен?
{27852}{27883}Това е дарба.
{27934}{28031}Казвам се Мартин де Порес.|Испанец съм...
{28032}{28078}но съм кръстен|на Перувийски светец...
{28079}{28154}който лекувал|болести и рани...
{28155}{28193}само с хващане на ръцете.
{28486}{28542}Същият ръст в описанието...
{28542}{28600}което ни дадоха|Руснаците...
{28601}{28640}Но акцентът му не е|австралийски.
{28753}{28799}Може нарочно да го променя.
{28982}{29010}Чист е.
{29011}{29073}Според ренгена|не е глътнал чипа.
{29074}{29141}Вие англичаните|с вашия чипс.
{29142}{29176}В самолета ядох пиле.
{29177}{29229}Кражба на Ван Гог,|Холандия.
{29230}{29280}Очите му са същите.
{29281}{29323}Но брадичката е различна.
{30615}{30662}Стани!
{30662}{30716}Как ти е името?!
{30717}{30753}Отговори на въпроса!
{30812}{30865}Как ти е името?! Хай!
{31007}{31055}Лу микрочипа пристигна.
{31056}{31084}Парите са в твоята сметка.
{31085}{31140}Съжалявам че не ти се|обадих за онези диаманти.
{31141}{31180}но Москва е обхваната от|треска за злато
{31181}{31244}Всички комунисти са се|обърнали на диви капиталисти..
{31302}{31357}Още 1-2 такива лесни удара...
{31358}{31412}-прибирам 50 мил.и се оттеглям|-и преди съм го чувал.
{31413}{31472}Не и от мен.|Аз не знам нищо.
{31473}{31508}Но ако не ми вярваш?|опитай се да ме откриеш.
{31689}{31734}Все не успявам да стигна 50 мил.
{32958}{33015}"Един милион щатски долара...
{33016}{33053}"ти запазват...
{33054}{33099}"дискретно място...
{33099}{33229}"в романтично|местенце в Берлин...
{33230}{33301}"което има|удобна чакалня.
{33302}{33363}"За да влезнеш вътре|ще минеш през металните детектори...
{33364}{33420}"Аз също.
{33421}{33519}"След като се убедим,|че не сме въоръжени...
{33520}{33590}"ще се влюбим един в друг,|и никой няма да пострада."
{33911}{33951}Не мога да го видя.
{33952}{34012}Тогава го потърси.
{34013}{34088}Имаш|дълго красиво бастунче...
{34089}{34144}Много ти отива на красивите очи.
{34206}{34270}На снимката|не изглеждаш толкова хубав.
{34271}{34307}Кой си ти?
{34307}{34349}Казвам се|Бруно Хаутенфауст.
{34350}{34429}това е име на светец|който бил много заможен човек.
{34430}{34481}Вино, жени, песни, имал всичко...
{34482}{34572}И изведнъж дал обет|за бедност,станал отшелник...
{34573}{34646}и отишъл да живее в гората...|и то гол.
{34647}{34682}Моля ви вървете си.
{34722}{34791}Представлявам|професионалиста когото наехте.
{34792}{34839}аз съм негов мениджър.
{34840}{34886}Уреждам делата му.
{34887}{34938}Ние не преговаряме|с прислуга.
{34939}{34982}Хайде, Татко да си вървим.
{35007}{35090}Чакай седни.|Слушай и се учи.
{35091}{35127}Ех, Младост.
{35235}{35286}За кого работи?
{35287}{35362}ЦРУ? Ми-6? Либия?
{35363}{35407}Никой не му е шеф.|Независим е.
{35441}{35531}Добре. Тогава никой няма|да се засегне ако го убия.
{35532}{35574}О, Да.
{35575}{35687}Мога да убия някого|и да се измъкна безнаказано...
{35688}{35726}дори с метални детектори...
{35727}{35784}Дори и в тази чакалня.
{35823}{35898}O, толкова е рано.
{35899}{35947}Искате ли кафе|или нещо друго?
{35983}{36014}Разбира се.
{36042}{36110}Това е той. Той ни открадна микрочипа!
{36112}{36159}Мълчи.
{36159}{36216}Какво изисквате|от моя работодател?
{36217}{36276}Знаете ли какво|в студена ядрена реакция?
{36277}{36312}Разбира се.
{36313}{36366}Теорията...
{36367}{36430}за ядрената реакция|при стайна температура...
{36431}{36458}Безкраен източник на енергия.
{36459}{36490}Точно така.
{36491}{36518}Кафе?
{36519}{36546}Малко, моля.
{36591}{36683}Ако говорим за наука,|тази теория е като астрологията.
{36683}{36731}Твърдящите че са осъществили |експеримента...
{36732}{36784}не са могли да го повторят.
{36785}{36816}Поне досега.
{36860}{36958}В Оксфорд има|една електрохимичка.
{36959}{37016}Смятаме|че тя е направила...
{37017}{37087}пробив в студената реакция
{37088}{37186}Вашият работодател|трябва да ми донесе формулата.
{37187}{37278}Той е много зает,|а вие сте много скучен.
{37279}{37323}Предложението му трябва да го|вдъхнови.
{37323}{37386}Тази жена|успя да предотврати...
{37387}{37479}всички опити|на агентите ми да вземат формулата.
{37480}{37530}Тя е доста предпазлива.
{37564}{37619}Може би вашите агенти са тъпаци.
{37717}{37815}Мисля че това вдъхновение|ще струва 3 мил. долара..
{37816}{37871}Това е смешно.
{37871}{37986}Защо? Ще държите в ръцете си|световния пазар на енергия.
{37987}{38046}Дребни стотинки в сравнение|с парите,които ще спечелите.
{38047}{38078}Трябва да депозирате сумата в--
{38079}{38155}Не го правя за себе си.
{38156}{38192}а за Майка Русия.
{38193}{38287}Но вие искате да притежавате|и Майка Русия г-н Третяк.
{38287}{38378}Депозирате 3 мил.в банкова сметка|в Цюрих, съгласен ли сте?
{38432}{38471}Да.
{38472}{38599}А колко време ще ви|трябва за да получите съгласието му?
{38600}{38629}Ще го попитам.
{38725}{38773}Това е той
{38999}{39038}Предложението ви я вдъхнови.
{39039}{39066}Ще го направя.
{39066}{39090}Бях прав!
{39107}{39161}Номерът на сметката в Цюрих.
{39183}{39230}Ауф видерзен. Чао, синко.
{39231}{39274}Чао.
{39310}{39413}Този много ми хареса.
{39489}{39539}Жалко,че ще трябва да го убием.
{39540}{39574}Да, много жалко.
{39798}{39886}Оксфорд, Англия
{39937}{40005}Когато електрохимиците |Понс и Флашамйн...
{40006}{40066}обявиха през 1989...
{40067}{40144}че са открили студената|ядрена реакция...
{40145}{40248}революционен процес|за добиване на енергия...
{40249}{40333}отначало бяха|провъзгласени за гении...
{40334}{40402}а след това заклеймени|като шарлатани.
{40431}{40503}Протоколите за студената реакция...
{40504}{40538}Какво е това? Хапчета?
{40539}{40614}Може ли да ми дадете едно?|главата ме заболя.
{40615}{40666}Тази ме отегчи до смърт.
{40710}{40760}-Те са за сърцето.
{40788}{40867}Имате красиви очи.|Много сте хубава.
{40868}{40927}-Кой сте вие?|-Аз?
{40927}{40988}Дошъл съм за интервю|с д-р Ръсел.
{40989}{41054}Ще я разоблича като измамничка.
{41055}{41126}Вие не вярвате на дрънканиците|за студената реакция?
{41127}{41178}-Всъщност,вярвам.|-Така ли?
{41179}{41256}Д-р Ема Ръсел.
{41566}{41701}Не съм подготвила|предварителни бележки.
{41702}{41749}Всъщност повече ме интересуват...
{41750}{41834}въпросите ви за|студената реакция...
{41835}{41886}Нека да започнем с тях.
{41887}{41937}Някакви въпроси?
{41992}{42019}Моля?
{42020}{42056}Аз имам д-р Ръсел.
{42081}{42158}Бихте ли обяснили|теорията за...
{42159}{42198}студената реакция?
{42199}{42267}Да. А, ето го.
{42268}{42364}Това е апаратът.
{42365}{42398}С думи прости...
{42399}{42477}когато положително заредените|деутрони..
{42478}{42549}биват привлечени|от паладиевия катод...
{42550}{42585}те се събират...
{42586}{42671}и в катода се озовават|милиони такива деутрони...
{42672}{42753}които се сближават все повече и повече,|след което...
{42754}{42806}се сливат и създават|енергия под формата на хелий.
{42807}{42845}Но аз четох някъде...
{42846}{42888}че експериментът|не е бил повторен...
{42889}{42980}Тъй че откъде да знаем че работи?
{42981}{43033}Не знаем.
{43034}{43062}Поне не още.
{43089}{43134}Но ако си спомните Айнщайн...
{43135}{43210}той знаел че теорията|на относителността е вярна...
{43211}{43255}дълго преди да го докаже.
{43255}{43269}Почувствал е истината.
{43269}{43297}Някои от нас имат същото чувство
{43386}{43415}за студената реакция...
{43416}{43475}Защото тя съществува там.|в природата...
{43476}{43590}Сурова природна сила която|само чака са я впрегнем в действие.
{43591}{43697}И когато запалим огъня|на тази студена реакция...
{43698}{43753}Представете си само.
{43780}{43877}В една кубична миля|морска вода...
{43878}{43946}Има повече енергия|отколкото всички петролни запаси на земята.
{43947}{44045}Можете да пропътувате|с колата си 90 млн. километра...
{44046}{44105}само с 4 литра тежка вода.
{44106}{44175}Това значи край|на замърсяването...
{44176}{44237}Отопление за целия свят.
{44274}{44367}Нека ви демонстрирам...
{44368}{44458}защо в миналото толкова хора|са претърпели неуспех?
{44503}{44539}Използвали са много сложен...
{44582}{44639}17 Ноември 11:30.
{44640}{44703}Влизам в апартамента на|д-р Ръсел.
{44704}{44734}Хайт Стрийт, Оксфорд.
{44759}{44832}Няма аларма на входната врата.|Странно.
{44833}{44872}Няма съобщения.
{45002}{45033}Паметникът на Шели.
{45103}{45135}Влизам в банята.
{45153}{45189}Книги.
{45248}{45278}Още Книги.
{45371}{45436}Стените са покрити|с напомнящи бележки.
{45487}{45514}Поезия.
{45836}{45890}Бащата.
{46680}{46734}"Спирай и говори с Шели|Всеки ден.
{46735}{46797}"Как мога да обичам|мъж на име Пърси?"
{46890}{46938}"Няма ли някой на света|който да ...
{46939}{46988}"обземе вниманието ми."
{46989}{47067}Вълшебно. Романтично.
{47263}{47289}Няма скорошни приложения.
{47291}{47339}"Бележки за студена реакция."
{47613}{47666}"Макар че минавах край|паметника на Шели всеки ден..
{47666}{47723}"всеки път ме обзема тъга."
{47756}{47832}"Не знам защо, но щом го погледна|изпитвам усещане за лична загуба.
{47833}{47882}"Толкова много болка|и страст."
{48013}{48075}"За да дари светлина|на тънещи в мрака...
{48076}{48112}"и в сянката на смъртта."
{48158}{48222}"Лука 1; стих 79."
{48223}{48295}Третяк греши.|тя не е предпазлива.
{48323}{48394}Нито пък костелив орех.|Тя просто е...
{48395}{48426}ексцентрична.
{48443}{48492}Няма и представа.
{48650}{48678}Може формулата да е в ума й.
{48715}{48807}На ная й трябва поет...|артист...
{48845}{48891}някой който...
{48892}{48959}разбира истината.
{49140}{49184}Трябва й Томас Мор.
{50310}{50342}Харесва ли ви?
{50396}{50421}Моля?
{50422}{50499}Скулптурата. Харесва ли ви?
{50534}{50619}Oо...да.
{50620}{50666}Какво ви харесва в нея?
{50900}{51027}Начинът по който сияе.
{51044}{51122}и как светлината
{51123}{51186}го кара да мълчи...
{51212}{51262}грижи се за него.
{51303}{51365}Ето какво ми харесва в нея.
{51454}{51487}Вие художник ли сте?
{51488}{51621}Не. Само пътешественик|в търсене на чистотата.
{51644}{51711}-А вие какво търсите?|-Енергия.
{51712}{51758}Да.
{51822}{51893}Предприемали ли сте|дълго пътешествие?
{51894}{51937}Не, не бих казала.
{52005}{52069}Може да ви заведа в|дома ми...
{52070}{52123}в Африка.
{52124}{52186}Трябва да|почувствате енергията...
{52187}{52230}в люлката на живота.
{52370}{52445}Извинете.|Нямам опит в отношенията с хората .
{52544}{52587}Аз, също.
{53266}{53339}"Виждам моя ангел|за първи път...
{53340}{53415}"осъзнавам смисъла на живота си,|чувствам раждането си..."
{53452}{53532}"Чувам, отначало неясно,|а после отчетливо...
{53533}{53592}"сладкия хомот на |нашия съюз..."
{53622}{53707}"Любовта ни стопля|студената вселена...
{53708}{53776}"и дава на отчаяното,|ми сърце..."
{53777}{53846}"Пречистени|от целувките ни...
{53847}{53914}"навеки сме изцелени."
{53954}{53986}Харесва ли ви?
{53986}{54042}За кого сте го писали?
{54043}{54103}За вас.
{54104}{54189}Вие ме следвате,|или такава е съдбата ми.
{54190}{54251}И с двата случая е странно.
{54252}{54289}Много странно.
{54351}{54388}Значи е работа на съдбата.
{54649}{54693}Това сигурно ви изглежда странно.
{54735}{54765}Това е...
{54766}{54840}Аз работа над него...
{54841}{54882}Формула...
{54907}{54960}за създаване на енергия.
{54975}{55026}И я носите |в бельото си?
{55067}{55147}Да, така е.
{55457}{55502}Как го направихте?
{55550}{55602}Магия.
{55603}{55645}Върнете ми го.
{55646}{55683}Прилича на Санскрит.
{55684}{55731}Върнете ми го.
{55790}{55861}Съжалявам. Само исках да видя|как го прибирате.
{55915}{55968}Какво друго криете там?
{55988}{56015}Нищо.
{56016}{56050}Това не е вярно.
{56091}{56158}Ще желаете|нещо друго?
{56219}{56320}Изпийте си виното.|Латур '57.
{56360}{56445}Латур, сър,|струва $800 бутилката.
{56547}{56600}Тогава ще вземем две.
{56679}{56722}Ето. Преброй те ги.
{56871}{56956}Всички тези малки колби|микроби нещица.
{56957}{56990}Молекули?
{56991}{57042}-Да, и те.
{57043}{57107}Мога ли да ви кажа нещо?
{57108}{57157}Какво? Трябва да ми кажете всичко.
{57158}{57219}Това е тайна.
{57220}{57248}Кое?
{57295}{57332}Свърших.
{57396}{57474}Работата над енергията--|Завърших я.
{57475}{57557}Трябва да поработя още|над последователността...
{57558}{57635}за да съм, сигурна,че е безопасно,|но успях.
{57665}{57751}И сигурно сте се борили|срещу целият свят, нали?
{57752}{57816}Как сте го направили и сте|останали такава оптимистка?
{57817}{57858}Дарбата да вярваш.
{57902}{57957}Да виждаш...
{58025}{58112}да вярваш в нещо което|е на всякъде около нас...
{58137}{58212}но не вижда с просто око.
{58230}{58274}Това е красива мисъл.
{58275}{58325}Не мога да повярвам|че ви разказвам всичко това.
{58365}{58427}Та аз дори не ви знам името.
{58428}{58465}Моето име е...
{58506}{58542}Не искам да ви го казвам.
{58640}{58705}Не искам.|Какво значение има?
{58762}{58790}А вашето име как е?
{58821}{58876}-Eма.|-Eма.
{58877}{58943}Сега вече знам|всичко за вас.
{58975}{59038}Вашия.. гений.
{59087}{59130}Имате слабо сърце.
{59219}{59316}Имате красиви мечти,|смелост.
{59343}{59405}Не се боите от света.
{59406}{59453}Наследили сте го от баща ви.
{59509}{59570}Не можете да готвите, та дори|и животът ви да зависи от това...
{59599}{59631}И обичате рибите.
{59691}{59730}Наистина ги обичам.
{59756}{59810}Много странно.
{59811}{59850}Искам и аз да позная.
{59851}{59889}-Не.|-Да.
{59890}{59938}Не го правете.|Пийте си виното.
{59998}{60027}Не, искам.
{60059}{60091}Как се казвате?
{60129}{60189}Името ми е Томас Мор.
{60190}{60277}кръстен съм на светец...
{60314}{60395}който е умрял за убежденията си.
{60440}{60468}Добре
{60529}{60558}Работата ви...
{60594}{60670}е много опасна...|и е много динамична...
{60711}{60753}Харесват ми и стиховете ви.
{60772}{60806}Tрогнаха ме.
{60849}{60894}Но те не отразяват|истинската ви същност.
{60942}{60977}Вие бягате от миналото си...
{61003}{61068}и болката в душата си...
{61083}{61172}и въпреки това |не се разделяте с тях.
{61235}{61327}Не трябва да се страхувате|от себе си...
{61379}{61425}защото сте прекрасен.
{62836}{62868}Какво правиш?
{63292}{63413}Господи,|Кървиш. Какво стана?
{63414}{63468}Не знам, аз...
{63469}{63546}Плачех , и се подхлъзнах
{63547}{63605}Мислех за теб.. Не знам
{63606}{63660}Аз живея съвсем наблизо
{63661}{63703}Мога да почистя раната
{63735}{63782}Защо закриваш уста|когато се смееш
{63783}{63814}-Не знам.|-Чакай.
{63923}{63961}Радвам се,че кървенето спря.
{64011}{64044}Нямаш нужда от шевове.
{64211}{64279}Но все пак ще трябва|да я дезинфекцираме
{64280}{64342}Ти си истински ангел.
{64343}{64372}Така е.
{64451}{64498}Ще боли.
{64499}{64531}-Ааа!|-Aaа!
{64532}{64581}Съжалявам.
{64634}{64705}Извинявай. Добре ли си?
{64706}{64752}Да.
{64753}{64799}Съжалявам. Само се шегувах.
{64835}{64874}Аз...
{64875}{64926}-Трябва да си тръгвам.|-Оо, не.
{64927}{64986}Да. ...Аз...
{65011}{65061}Свали си панталона.
{65062}{65090}Моля
{65091}{65129}Имах предвид пуловера.
{65215}{65287}По него има кръв.|Ще го изпера.
{65407}{65440}Явно си добра домакиня
{65473}{65567}И по твоята има кръв.
{65623}{65662}Ще ги изперем заедно.
{66008}{66045}Имаш ли вино?
{66327}{66466}Толкова съм изумена|че изобщо ме забеляза.
{66467}{66503}Можех ли да не те забележа?
{66567}{66608}Толкова ми е хубаво с теб.
{66609}{66637}Ще ми се...
{66685}{66725}Ще ми се да ме разбереш.
{66771}{66839}Искам да узнаеш кой съм.
{67248}{67278}Сърцето ми.
{67304}{67363}Не изчезвай.|Веднага се връщам.
{68132}{68197}Оо, Не мога да направя това.
{68198}{68228}Тя е толкова прекрасна.
{68229}{68263}Не мога да повярвам.
{68264}{68325}Не мога да повярва|че това се случва с мен.
{69403}{69450}"До Паяка:
{69452}{69517}Трябва да отлитам. Имам по-добро предложение."
{69536}{69596}Алчен западняк.|Иска още пари.
{69597}{69627}На кой му пука?
{69628}{69700}Не мога да харча твърда валута|в ада.
{69751}{69793}Изпрати следното съобщение--
{69794}{69874}"Муха не отлитай.
{69908}{69960}"Ще удвоя хонорара ти...
{69993}{70099}"Или ще пратя моите момчета|да се оправят с жената."
{70283}{70331}Добре ли си?
{70376}{70494}Искам само...|да полегна тук.
{70546}{70611}Може ли да останем|така тази нощ?
{70657}{70708}Това ли искаш?
{70725}{70769}Толкова е вълшебно.
{70914}{70958}чувствам се идеално.
{71982}{72017}Томас?
{73856}{73919}Лев Наумович,|Пристигна!
{73920}{73956}Революционна формула, сър!
{73956}{74030}Тя храбро в отхвърлила|куп остарели схващания...
{74031}{74092}но мисля че формулата|не е завършена.
{74093}{74120}Ще ни отнеме месеци за да...
{74121}{74151}Това не ме устройва...
{74152}{74224}Защото сега когато народът|бавно замръзва...
{74225}{74314}Третяк трябва да извърши|чудо за да ги спаси.
{74315}{74371}На каква височина г-н Третяк
{74372}{74431}До тавана.|Добро Утро, Юри.
{74432}{74463}Добро Утро.
{74464}{74537}Може би ще успея|да потвърдя валидността...
{74538}{74603}на формулата по-бързо|ако прескоча...
{74604}{74675}протокола.|Но, Г-н Третяк--
{74676}{74728}Колко време мина д-р Ботвин,|откак получихте...
{74729}{74821}последната заплата|от Московският университет?
{74822}{74893}Беше в деня на независимостта|на Украйна.
{74933}{74961}Миналия Август.
{75023}{75078}Той се включи.
{75128}{75155}Давай.
{75236}{75265}До Паяка...
{75322}{75361}Получи рецептата.
{75362}{75392}"Къде са ми парите?"
{75393}{75443}До човекът муха...
{75474}{75554}Рецептата е непълна.
{75555}{75603}Тортата няма да бухне.
{75604}{75676}Затова няма пари.
{75830}{75886}Аз не съм пекарят...
{75887}{75950}"...Не ме карай|да ставам касапинът."
{76005}{76048}Този ми харесва.
{76148}{76221}Ако не играеш, няма да платя.
{76222}{76309}Сигурен съм че си задържал|готварската книга.
{76516}{76543}Холанд Парк.
{77258}{77299}Държи ме на линия.
{77535}{77566}Ти чакай тук.
{78605}{78671}Ти, до колата!.
{78698}{78790}Сега се обърни.|Дръпни се от колата.
{78791}{78819}Той е въоръжен!
{79382}{79410}След него!
{79641}{79700}Мини по другия път. Давай!
{80024}{80056}Този?
{80264}{80302}А този?
{80415}{80472}Да. Той--
{80473}{80552}Ние смятаме|че всички са един и същ човек.
{80667}{80702}Боже господи.
{80751}{80804}Един и същ човек?
{80805}{80846}Така мислим.
{80847}{80918}Тази сутрин е убягнал|на отряд убийци в Холанд Парк.
{80973}{81033}След това напуснал Англия.|през летище Хийтроу.
{81034}{81077}Има няколко|фалшиви самоличности...
{81078}{81162}които е използвал за визи,|паспорти, лизинги...
{81192}{81223}Никълъс Оуен...
{81223}{81276}Луис Гуанела...
{81277}{81306}Питър Деймиън...
{81341}{81395}Чарлз Боромео.
{81396}{81457}Разбира се.
{81458}{81525}Томас Мор.
{81526}{81576}Всички имена са на католически светци.
{81660}{81720}Можете ли да получите|списъка на пасажери на Хийтроу...
{81721}{81795}за последните 8 часа?
{81810}{81850}Мисля че е възможно.
{81851}{81879}Добре.
{82075}{82103}Давай!
{82857}{82885}Да!
{83168}{83204}Видяхте ли, приятели ...
{83222}{83296}заложихте на най-силния плъх.
{83929}{83966}Марш навън
{83968}{84027}Използвачи, вън.
{84027}{84067}Искам да пия сам.
{84068}{84099}Дръпнете завесата.
{84639}{84682}-Какво?|-Какво?
{84742}{84791}Не поглеждай надолу.
{84792}{84838}Знаеш ли кой съм?
{84867}{84895}Не.
{84896}{84986}Аз съм крадецът|който опита да измамиш.
{84987}{85058}А това е твоят счетоводител.
{85114}{85150}Говори с него.
{85216}{85277}Телефонът се държи на обратно|глупако.
{85365}{85404}Ало.
{85405}{85445}Третяк се обажда.
{85466}{85576}Изпратете парите,|за Цюрих.
{85577}{85614}Казах веднага.
{85650}{85681}Да.
{85744}{85772}Благодаря.
{85797}{85890}Знаеш ли кое беше най-трудната част|докато играех теб?
{85891}{85954}Да се преструвам че|съм ужасно зле в леглото .
{86001}{86056}Мръсен кучи син.
{86074}{86133}Този се представя за мен.|Изхвърлете го.
{86134}{86196}Хей, хей , хей!
{86197}{86286}Не ме пипайте ,|идиоти такива!
{86287}{86344}Луди ли сте? Аз съм.
{86345}{86373}Давай!
{86374}{86407}Хванете го!
{86407}{86454}Иля, Хвани това копеле!
{87002}{87059}50 милиона. Оттеглям се.