{1}{1}29.970
{26}{143}Да, днес е премиерата на|"Клонираните атакуват"
{144}{238}но пред вратите на кино Зигфелд|е истинското шоу -
{248}{309}"Завръщането на кретените"
{338}{498}Хиляди 35-годишни мъже|чакат с дни, дори месеци
{508}{622}за да могат да вкусят|огризките на Джордж Лукас.
{631}{766}Самотни мъже, които|никога не са правили секс,|дори с католически свещенник.
{788}{905}Тук съм с... вие сте облечен като...
{908}{1003}голям кретен?|- Да.
{1009}{1080}Сериозно, ти трябва да си...|- Джедай.
{1083}{1135}Ти си рицар джедай
{1138}{1279}И какви са принципите на|рицарите джедаи?
{1290}{1420}Винаги да защитаваме истината|и справедливостта в галактиката
{1420}{1510}И да ядете много бонбони с фъстъци?
{1581}{1626}Из цялата галактика.
{1690}{1909}Много добър костюм.|Можеш да се насереш, без да те забележат.
{1976}{2082}Това са дразнещите стари игри -|"Дама Междузвездни войни"
{2094}{2289}много рисковани, много вълнуващи...|обикновено се играят вкъщи
{2304}{2366}от 12-годишни
{2370}{2538}Много хубаво, така избягваш|от скучното си ежедневие,
{2563}{2633}в което играеш дама у дома.
{2714}{2836}Гледайте - между кретените|намерих и истинско момиче!
{2846}{2939}Гледайте!|Не е зле тук, а, мила?
{2941}{3006}Съотношението мъже - жени, а?
{3029}{3251}Можеш да си избираш от всякакви мъже,|които не знаят как да те задоволят.
{3476}{3531}Тя каза - "горе-долу".
{3562}{3617}Кой ще отговори|на предизвикателството?
{3730}{3856}Ти ли ще отговориш?|Да бе, да, аз пък чукам Ласи.
{3904}{4043}Гледайте, всички тези мъже|чакат на опашката толкова време
{4053}{4192}чакат шоуто...|- Как ще го обясниш|на въображаемата си приятелка?
{4317}{4374}Гледайте го тоя!
{4397}{4508}Божичко, изглеждаш като|някакъв супер-кретен!
{4554}{4716}Все едно си сглобен в лаборатория|от части на малки кретени.
{4756}{4815}Франкен-кретен.
{4842}{4950}Оби Уаа... искам да си набия една.
{5113}{5191}Не се занимавам с низши създания.
{5213}{5310}Не се занимаваш с низши създания?|Сигурно си много самотен.
{5440}{5511}Шегувам се, шегувам се!
{5758}{5869}Я гледай...|Как си, сладурано?
{5899}{5975}Кой родител те накара|да направиш това?
{6114}{6264}Коя си ти?|Аз съм принцеса... Туилакс.
{6287}{6325}Колко сладко.
{6362}{6419}Много, много сладко.
{6423}{6458}Идвам след малко.
{6488}{6526}Много, много сладко
{6529}{6589}да се изсера отгоре!
{6607}{6784}Какво имаме тук, бъдещ кретен?|- Да, бъдещ джедай.
{6795}{6870}Кога ще се роди?|- На 27 юни - след 6 седмици.
{6878}{7028}Брей. Тогава за последно ще види|женски гениталии.
{7160}{7264}Kой стои в къщи да ти храни|змията и тарантулата?
{7360}{7478}Реших да намина, да проверя|какво правят джедаите...
{7488}{7555}не трябваше да питам, разбира се...
{7556}{7674}Гледайте! Гледайте!|Загубеняк от друго измерение.
{7691}{7793}Кретенът на пръстените...|Властелинът на пръстените!
{7813}{7904}Аз съм Блекуолф,|господарят на драконите.
{7916}{8019}Най-големият магьосник в Ню Йорк,|и недей да го забравяш!
{8026}{8157}А ти не забравяй да довършиш|рибеното си филе! - Я тихо!
{8184}{8219}Господарю на дракони.
{8234}{8383}- Я тихо!|Бъргър Кинг - там ядат|всички господари на дракони.
{8411}{8540}Тук си за да уважиш джедаите?
{8544}{8753}Ехо... Ти си... Ти си една|неинформирана хрътка, знаеш ли?
{8777}{8860}Казва се "реалност", приятелю.
{8875}{8940}Роб, Роб, Роб, Роб
{9025}{9127}Очевидно кретените избират джедай...
{9137}{9237}който да предизвика кретена|от "Властелина на пръстените"
{9260}{9357}Който спечели, става свръх-кретен.
{9390}{9566}Щастлив си, че шефовете ти|са решили да те изведат днес.
{9592}{9741}Сериозно, говорил ли си с жена|без да й даваш кредитната си карта?
{9906}{9974}Вземи това!
{10038}{10068}Хрътко нахална.
{10097}{10146}Голямо въображение, да.
{10174}{10279}Не мислите ли, че филмът|е леко неправдоподобен?
{10298}{10432}Какво мислите?|- Не, не искаме да ни издаваш филма.
{10445}{10625}Аз мога да ви издам нещо?|Кой иска да го чуе?
{10634}{10689}Ти ще умреш сам!
{10822}{10922}Имитация на Дарт Вейдър|от "Империята отвръща на удара", давай
{10986}{11122}Вие ме провалихте|за последен път, адмирале.
{11137}{11241}- Капитан Пиет.|- Да, милорд?
{11285}{11437}Пригответе флота и подсигурете,|че нищо няма да напусне системата!
{11443}{11552}Идеално, точно като по филма.
{11559}{11629}Не трябва ли да дишаш тежко?|- Не.
{11636}{11724}Представи си, че си пробягал 3 метра.
{11808}{12046}Много вълнуващо - самият Дарт Вейдър.|Всички други кретени треперят пред него.
{12159}{12217}Какво си ти?
{12289}{12419}Аз съм Триумф, о страшни кретене.
{12459}{12557}Това е гръдната ми кутия -|тя ми позволява да дишам.
{12565}{12628}Това ли ти помага да дишаш?|- Да.
{12629}{12801}А кое от тези копчета|повиква родителите ти да те вземат?
{13038}{13072}Ти какво си?
{13093}{13139}Аз съм щурмовик.
{13142}{13208}Ти си голям кретен.
{13273}{13403}Ти си хот дог.|- Щурмовиците говорят като роботи от 60-те, а?
{13431}{13464}Не знаех.
{13475}{13543}Аз съм щурмовик!
{13552}{13666}Аз съм построен от...|котарака Феликс.
{13719}{13877}Много ще си подхождаш|с малко кетчуп и горчица.
{13895}{13950}Ти да не си кореец, бе?
{14124}{14179}Покажи се!
{14225}{14271}Покажи се!!!
{14313}{14383}Здравейте, аз съм полковник Сандърс!
{14654}{14737}Божичко, за малко!
{14741}{14889}Свидетели сме на истинска|кретенска сватба от Междузвездни войни.
{14938}{15004}Мога ли да попитам един въпрос|за младоженците?
{15030}{15128}Къде ще прекарат медения месец?|В коя зала за игри?
{15188}{15256}Можете да целунете|бъдещата си съпруга.
{15292}{15462}Младоженецът целуна булката|след години тренировки със сетра си.
{15526}{15582}Сега кретените се събират
{15582}{15672}за церемонията по|биенето с пластмасовите играчки.
{15690}{15779}Така изглеждат кретенските купони.
{16085}{16130}Аз съм баща ти!
{16305}{16418}Да видя колко знаете!|Ето първият въпрос.
{16427}{16539}В какво замразяват Хан Соло?
{16578}{16665}Карбонит!|Карбонит!!!
{16673}{16810}Не, много съжалявам.|Правилният отговор е: "Дреме ми на *** "
{16884}{17065}Много вълнуващ ритуал.|Отзад върви миналият скапан епизод,
{17076}{17161}а кретените играят сцени от него.
{17174}{17204}Да се насладим...
{17565}{17630}Просят си обидата.
{17653}{17681}Викам подкрепленията.
{17685}{17784}Вижте кой е тук, момчета!|Вижте кой е тук!
{18153}{18267}Скъпи приятели,|работата ни тук е свършена,
{18298}{18361}беше ни приятно,
{18381}{18445}но силата на реалността
{18453}{18531}и нуждата от нормален сексуален живот,
{18557}{18595}ни разделят!
{18604}{18661}Нека силата бъде с вас!
{18705}{18771}За да се изсера отгоре...
{18808}{18911}Превод и субтитри -|Максим Проданов