{863}{1036}Х Х Х
{2803}{2899}Всичко наред ли е?|- Той открадна чипа, проникна в замъка.
{2947}{2971}Виждам го.
{3522}{3546}Кирил!
{3593}{3641}Време е за работа.
{4919}{4969}Намерих го!|Взех го!
{5468}{5558}НСА - Дистанционно разузнавателно|формирование. Мт. Уедър, Вирджиния
{5648}{5703}Ниво на сигурност 3 - жълто
{5708}{5760}Ниво на сигурност 4 - оранжево
{5784}{5856}Ниво на сигурност 5 - червено
{6048}{6168}В последните 30 часа мисията|се отклони от поставените параметри.
{6192}{6288}Не беше част от плана|наш агент да пострада, уверявам ви.
{6408}{6456}Идентичност потвърдена.
{6456}{6551}Макграф е качвал информация,|когато е бил убит. Вижте.
{6551}{6622}Не съм сигурен какво е.
{6694}{6766}Фрагмент от сложна молекула.|- Гибинс.
{6790}{6862}Според наши учени може да е връзка|към липсващото биохимично оръжие,
{6862}{6910}разработвано от руснаците -|"Тихата нощ".
{6910}{6982}Джеймс, какво прави той тук?|- Аз го извиках.
{6982}{7054}Вече загубихме трима агенти,|помощ не ни е излишна.
{7054}{7126}Хората ви са избити|от групата "Анархия 99" -
{7150}{7222}бивши военни. От километър надушват|обучените ни агенти.
{7246}{7342}Сър, мисля, че е време да опитаме|нещо ново.
{7557}{7628}Тези не са от нашите. Какви са?|ЦРУ?
{7628}{7724}Не, цивилни са.|Рецидиви, наемни убийци...
{7748}{7820}Най-добрите от тинята на своите.|- Измет на човечеството!
{7820}{7892}И са програмируеми,|прежалими и работят.
{7892}{7964}Те са единственият ни шанс.
{7964}{8036}Искате ли да пуснете още една мишка|в гнездото на змиите,
{8036}{8132}или искате да изпратите наша змия|в колонията им?
{8200}{8272}Сакраменто, Калифорния
{8323}{8363}Карането на скейтборд|е престъпление
{8392}{8416}Не е за вярване.
{8439}{8535}Ехо? Крайно време беше!|Слушайте!
{8559}{8630}Откъде сте? От Тихуана?|Не исках да съм груб, чуйте.
{8654}{8726}Паркирайте я по-далече от алеята.|Не искам да я прашат.
{8726}{8822}Разбирате ли английски?|И това стига на такива като вас!
{8894}{8966}Хайде, да не закъсняваме.
{9278}{9326}Кой кара колата ми?!
{9479}{9598}Аз съм сенатор Хоскинс!|Слушайте! Някой открадна колата ми!
{10222}{10318}Отбийте колата и спрете.|- Да, бе, да!
{10318}{10390}Маймуните ме гонят,|защото току-що взех тази кола.
{10400}{10471}Очевидно тя не е моя,|не е в стила ми.
{10495}{10590}Собственост е на Дик Хоскинс -|калифорнийския сенатор.
{10614}{10686}Нали помните Дик?|Той се опита да спре рапа,
{10686}{10806}защото песните провокирали насилие.|Това е музика, Дик!
{10806}{10902}Същият този Дик искаше да спре|всички видеоигри в страната,
{10912}{11032}защото според него притъпяват|интелигентността на младежите.
{11080}{11104}Стига, Дик.
{11128}{11200}Та те са единственото ни образование!
{11248}{11296}Дик е лош човек.
{11296}{11368}А знаете ли какво правим с лошите?|Наказваме ги.
{11368}{11487}Дик, ти току-що влезе|във "Кзендър зоната".
{11535}{11583}Идвам, чакайте ме на моста.
{11822}{11870}Давай, давай!
{12350}{12398}Дърпай, дърпай!
{12804}{12828}А така!
{13523}{13571}Ето го! Бързо!
{13690}{13762}И още нещо...|Не бъди такъв мухлясал бухал, Дик!
{13906}{13930}Взехте ли камерите?
{13954}{14002}Да тръгваме, хайде!
{14146}{14170}Мир, задници!
{14966}{15038}Несравнимо!|- Благодаря.
{15095}{15167}Ти ли покани тези хора?|- Не, разбира се.
{15263}{15359}Ето го моето куче! Как си?|Беше супер!
{15359}{15406}Голяма си откачалка!
{15406}{15478}Най-добрият в отбора!
{15478}{15573}Слушам за някакъв номер,|дето готвиш.
{15583}{15655}Всеки супермен си има тайни, нали?
{15679}{15727}Аз още работя по моите.
{15799}{15847}Трудно е човек да те намери,|Кзендър Кейдж.
{15847}{15919}Герой като теб трябва да има|своя видеоигра.
{15943}{16015}Джордан Фин.|Аз мога да ти я направя.
{16039}{16135}Ще задържа визитката за после.|- Непременно.
{16255}{16327}Нали знаеш, че не е много законен?|Затова е такъв, какъвто е.
{16351}{16422}Не се бутай. И кой те покани?|Млъквай!
{16566}{16661}Слушай, не се шегувам.|Мога да уредя нещата авансово.
{16661}{16781}От теб искам да идеш в Паго-Паго,|при някое гадже - все ми е едно.
{16781}{16853}Иди да почиваш.|- Казва се Бора-Бора, Джей.
{16853}{16949}И тук си имам достатъчно туристи.|А теб откога те касаят парите?
{16973}{17045}Искам да се скатаваш,|докато нещата утихнат.
{17045}{17117}Имам страница за изготвяне,|касети за пускане,
{17141}{17189}и няма да успея, ако те заключат.
{17189}{17261}Видя ли това?|- Не ме касае. Чуй ме!
{17261}{17333}Аз съм недосегаем.
{17452}{17524}Всички вън! Бързо!
{17595}{17643}Добре, ще спра музиката.
{17811}{17883}Заради един корвет?!
{17989}{18061}Маце, поръчката изстива.
{18396}{18468}Как се озовах тук?|- Домъкнаха те преди 10 мин.
{18468}{18587}Казаха да се погрижа за теб.|Искаш ли кафе? Май имаш нужда.
{18971}{19043}Добре ли сте?|- Да.
{19426}{19474}Проблем ли имаш, момче?
{19498}{19546}Не, нямам.
{19570}{19617}Никой да не мърда!|- На място!
{19617}{19689}Не можеше да го оставиш на мира, а?|- На земята!
{19689}{19737}Затваряй си устата!
{19737}{19833}Ще се погрижа вече да не дишаш!|- Отваряй шибаната каса!
{19953}{19977}Назад!
{20001}{20049}Назад ти казвам!
{20193}{20265}Браво на вас, г-н Кейдж.|- Ти пък кой си?
{20289}{20361}Името ми е Гибинс.|Аугустус Гибинс.
{20385}{20456}Нещо сте разстроен.|Проблем ли има?
{20456}{20504}Какво е това място?|- Прилича на закусвалня.
{20504}{20552}Хитро.
{20576}{20647}Почти успяхте да ме заблудите.
{20647}{20743}В началото бях малко отнесен,|но после забелязах разни неща.
{20777}{20849}Като този борсов агент,
{20849}{20969}изтупан и четящ "Файненшъл Таймс"|в неделя, когато борсата е затворена.
{20993}{21065}Малко вероятно, но бива,|ще го преглътна.
{21089}{21161}Дори този ще преглътна,|дето имитира барета.
{21185}{21233}Знаеш ли с какво се издънихте?
{21233}{21281}С нея.
{21281}{21353}Леля ми цял живот е била|в ресторантьорския бизнес.
{21353}{21472}Абсурд истинска сервитьорка|да дойде на работа на висок ток.
{21472}{21544}Още преди обяд|ще е с мазоли като палачинки.
{21544}{21615}А щом тя не е истинска,|тогава нищо тук не е истинско.
{21639}{21759}Така разбрах, че тоя смешник|няма да стреля и на кукуво лято.
{21831}{21903}В тези пушки има само халосни.
{21927}{22095}И не се обиждай...|но изпълнението им беше ужасно.
{22287}{22335}Браво, много добре.
{22335}{22430}Твой ред е, хубавецо.
{22478}{22574}Какво става тук?|- Издържахте тест, г-н Кейдж.
{22597}{22669}Без да броим лошото поведение.|- Моля?
{22693}{22789}Да го върнем ли?|- Точно поведението му ми харесва.
{22789}{22861}Да минем на следващото ниво.|Хайде на Сеткома.
{22861}{22909}Какво следващо ниво?
{22909}{22981}Ей ти!|- До 10 мин. всички вън!
{22981}{23077}Не знам как я мислиш тая,|но аз не играя в играта ти!
{23077}{23173}Иди при доктора, не бива да посинява.|- Чакат ме на купон.
{23173}{23245}Приспете го.|- И ще си платиш за прозо...
{23388}{23460}Защо все задниците|издържат тестовете?
{24035}{24107}Напоследък да сте ходили|на закусвални?
{24199}{24247}Веселяк.
{24414}{24486}Какво, без кафе ли?
{24510}{24558}И чай ли няма?
{24582}{24629}Къде са ми фъстъците?
{24677}{24725}Трябва ли да правим това?
{24821}{24941}Готови за пускане на товара.|- Прието, проверете парашутите.
{25157}{25205}Това пък какво е?
{25540}{25588}Пускайте товара.|- Прието.
{25635}{25707}Не е редно, казвам ви не е редно!
{25707}{25755}На мен това ми е начин на живот!
{26163}{26211}Не е зле.
{26293}{26365}Хайде да го повторим.
{26675}{26723}Мамка му, това е Колумбия!
{26747}{26819}Кока, човече!
{26963}{26987}Няма ключове.
{27035}{27131}Ти пък какво правиш?|- Знаеш ли колко струва това в САЩ?
{27227}{27323}Да минем оттатък реката!|- Добра идея.
{27492}{27587}Сигурно вие, маймуни,|сте по-добри и ме скъсахте, а?
{27635}{27683}Имате ли нещо за пиене?
{28005}{28077}Радвам се да те видя, Кентос.
{28125}{28197}Това не беше от най-позволените.
{29083}{29107}Добре, веселяци.
{29107}{29227}Сега ще ви покажа какво правим|с веселяци, дето ни се пречкат?
{29227}{29323}Връзвате ги и ги насилвате|да слушат скапания ти акцент?
{29346}{29490}Не, отрязваме им ония работи|и ги оставяме да висят като кукли,
{29514}{29609}освен ако нямаш нещо да ми кажеш,|нещо, което трябва да знам.
{29609}{29681}Добре. Ризата ти...
{29753}{29849}Според приятеля ми една подстрижка|ще осъвремени стила ти.
{29897}{29945}Млъквай!
{29969}{30041}Само преди секунди каза да говорим,|сега искаш да мълчим.
{30065}{30137}Извинявай, ама това е|по-страшно от изтезание.
{30209}{30281}Удари ме още веднъж|и ще ти издъня кофата.
{30448}{30496}Дано са те тренирали за това.
{30520}{30591}Знаеш ли, веселяко,|ще взема да ти резна първо носа.
{30625}{30775}Весело, а?|Ако питаш мен, си мирише на кръв.
{30803}{30923}Дано ти хареса. Защото това ще е|последното, което помирисваш.
{31761}{31785}Помогни ми!
{32049}{32169}Ние сме колумбийската армия!|Предайте се, обградени сте!
{32225}{32273}Ти Джей, опитай се да ходиш.
{32297}{32344}Хайде да се измъкваме!
{32368}{32416}Мамка му! Тръгвам сам!
{32991}{33039}Трябва да намеря транспорт.
{33039}{33087}Дръж се.
{34859}{34931}Онзи с мотора е наркобарон!
{34931}{34979}Да го спрем!
{35386}{35410}Ти Джей!
{37279}{37326}Насам!
{37781}{37805}Ето го!
{39434}{39482}Изпекохме му задника!
{39755}{39803}Намерих мотор.
{40213}{40285}Я кой бил! Франкенщайн!
{40299}{40394}Онзи кокни задник би те спукал!|- Спокойно, Хикс.
{40394}{40490}Ти завърши курса си преждевременно.|- Какви ги говориш бе?!
{40490}{40562}За малко щяха да ни убият.|- Колумбийската армия идваше насам.
{40586}{40657}Моля?|- Моя беше идеята да сте примамка.
{40753}{40825}Доста си бърз за дъртак.
{40828}{40852}Ставай.
{40900}{40948}Да се разходим.
{40996}{41044}Аз съм от тези, дето вярват,
{41044}{41116}че при съответни обстоятелства|човек може да се промени.
{41116}{41212}Например снощи ти прояви смелост,|водачество и закрила
{41212}{41307}към човек, който едва познаваше.|- Дай ми медал.
{41307}{41355}Предпочитам да ти дам работа.
{41355}{41451}Погледни ме.|Приличам ли ти на фен на закона?
{41451}{41523}Днес е щастливият ти ден, Кзендър.
{41523}{41618}Имаш шанс да платиш на чичо Сам|за чудните свободи, които си ползвал.
{41642}{41690}Работата не е толкова трудна.
{41690}{41786}Просто искам да срещнеш едни хора|и да разбереш каквото можеш за тях.
{41786}{41810}Какви хора?
{41834}{41906}Опасни, мръсни, татуирани,|не цивилизовани.
{41930}{42002}Точно по вкуса ти.|- Чакай малко.
{42026}{42146}Тези по вкуса ми биха казали:|"Целуни ме отзад, белязан."
{42170}{42242}В такива случаи аз вадя пистолета
{42242}{42337}и те моля много учтиво|да направиш каквото искам.
{42337}{42385}Но ти не си от тези,|дето се боят от смъртта,
{42385}{42457}значи случаят е друг.|- Давай да пропуснем.
{42481}{42600}Още не. Виждал ли си лъвовете|в зоопарка?
{42634}{42730}Винаги ще познаеш кои са хванати|диви по погледа в очите.
{42754}{42826}Дивата котка...|Тя още помни как е ловувала.
{42826}{42946}500 кг убийствена ярост,|заключена в кутия.
{42966}{43086}Но след време блясъкът в очите изчезва|и се познава, че душата умира.
{43110}{43182}Същото става и с човека.
{43182}{43230}Федералният затвор не е шега.
{43253}{43349}Там само за кеф ще затворят|дивак като теб в изолатора.
{43349}{43421}И край на планинските преходи,
{43421}{43493}край на сърфирането в океана...
{43493}{43588}Само една килия 2 на 2 метра,|без прозорец и с тенекия за кенеф.
{43636}{43708}Ще предотвратиш това|правейки ми малка услуга.
{43708}{43828}Нямаш нищо срещу мен.|- Забелязах три хикса на врата ти.
{43876}{43972}Съвсем уместно след трите ти удара.
{43996}{44044}Кражба на кола,|опасно безразсъдство
{44044}{44140}и накрая шегичката на моста...|Правят те три пъти губещ.
{44164}{44236}Защо не се наричаш Трите Хикса?
{44259}{44379}Но ако направиш каквото искам,|ще изтрия престъпните ти изцепки
{44403}{44475}и ще те пусна да се върнеш|в жалкото подобие на живот.
{44523}{44594}Винаги съм се пазел от такива като теб.
{44618}{44690}Вечно се гласите с нашивките си.
{44690}{44786}И сигурно много те утешават,|като се оглеждаш в огледалото.
{44810}{44906}Нищожна бе цената за това,|че сритах нечий задник за родината.
{45026}{45098}Е, какво ще бъде, Троен Хикс?
{45098}{45242}Ще се качиш ли на самолета,|или ще бъде "целуни ме отзад, белязан"?
{45529}{45600}Прага, Чешка република
{45990}{46038}Как се казваш, брато?
{46038}{46086}Иван.
{46110}{46182}А ти как се казваш?|- И аз съм Иван.
{46182}{46253}И двамата ли сте Ивановци?
{46588}{46636}Дръж.
{46684}{46732}Насам.
{46756}{46804}Влизай.
{46924}{46972}Седни.
{46996}{47068}Идиоти, къде е американския агент?|- Ето го.
{47116}{47188}По-добре да поръчаме друга раница.
{47212}{47259}Какво става?
{47259}{47403}Казах ти да седнеш.|- Седях 12 ч. в самолета. Ще постоя.
{47427}{47499}Аз съм Милан Силва -|чешки тайни служби.
{47499}{47618}Тук си под моя юрисдикция.|Ще изпълняваш заповедите ми и ще слушаш.
{47642}{47714}Ако си ми неудобен,|ще те застрелям.
{47738}{47786}Супер. Тук ли ще ме настаните?
{47786}{47882}Тук си, защото правителството ти|притиска моето правителство.
{47882}{47978}Това е случай на Вътрешните работи,|в който вие се бъркате.
{47978}{48050}Предупреждавам те само веднъж,|не сери на ливадата ми.
{48050}{48122}Вземи си информацията...
{48146}{48170}и се пръждосвай.
{48170}{48265}Дай да се разберем.|Ти може и да не ме искаш тук,
{48265}{48385}но аз категорично не искам да съм тук.|Второ, не съм под ничия юрисдикция.
{48409}{48505}И трето, ако ще стреляш някого,|убий първо шивача си.
{48529}{48600}Уморен съм, ще лягам да спя.
{48648}{48696}Бъди готов след 3 часа.
{48816}{48936}Хората в клуба имат 2 общи черти:|адски са богати и са безакълни.
{48936}{49032}Тъкмо като за мен.|Без да броим това за богатството.
{49367}{49463}Помни, не се познаваме.|- Ще ми се да беше така.
{49798}{49870}Искам сода с боровинки.
{49894}{49990}Ще ми вземете ли дрехата.
{49990}{50038}Оставете го там отзад.
{50062}{50134}Няма ли да ми дадете талонче?
{50253}{50373}Това са те - "Анархия 99".|Виждаш ли седналия в средата?
{50373}{50493}Това е Йорги - водачът им.|Собственик е на клуба и на още 5 такива.
{50517}{50565}Как викахте вие? Само кеш...
{50565}{50612}Американецо?
{50670}{50742}Аз съм американец. Къде е Йорги?
{50742}{50814}Ей, Йорги. Чух, че ти си...
{50835}{50883}Какво си чул?
{50883}{50955}Че ти си човекът, дето урежда коли.|- Изведи се отвън.
{50979}{51051}Да се изведа ли, та аз сега дойдох.
{51075}{51195}Добре, не съм добре дошъл.|Сигурно предпочиташ ченгета в клуба.
{51195}{51218}Стой!
{51290}{51338}Да говорим ли искаш?
{51338}{51434}Хитрецо, ела и ми покажи ченгето.|Но да не сбъркаш.
{51458}{51553}Виждаш ли оня там?|С костюма от мотелски завеси.
{51553}{51577}Ченге е.
{51721}{51793}Проблем ли има?|Само си поръчах едно.
{51793}{51889}И си платих. Дадох голям бакшиш.
{52067}{52139}За какво става дума?
{52139}{52211}Нищо не съм направил.|- Нищо ли?
{52211}{52258}За кого работиш?
{52282}{52330}Работя в банка. Е?
{52354}{52402}Ебаваш ме.
{52402}{52474}Какво правиш? Спри!
{52546}{52593}Какво е това,|автобусната ти карта?
{52593}{52641}Чешки тайни служби.
{52689}{52737}Видях. Напусни клуба ми.
{52833}{52881}Откъде знаеше?|- Откъде...
{52905}{52977}Докато си плащаше сметката,|извади значката си на бара.
{53001}{53097}Колкото и да им плащаш,|все идват. Като чуми са...
{53097}{53169}Аз съм от улицата,|знам какви са ченгетата.
{53193}{53288}Благодаря, че ни обърна внимание.|Но все пак защо?
{53312}{53432}Помислих, че не би искал|ченге да си прави купона в клуба ти...
{53432}{53480}Стига!
{53480}{53552}Искам да си купя коли.
{53575}{53623}Той ще ме рита ли нещо?
{53623}{53671}Това е онзи маниак.
{53671}{53719}Как се казваш?
{53767}{53815}Кзендър Кейдж.
{53839}{53887}Знаех си!
{53887}{53935}Невероятен си!
{53935}{54007}Сноубордове, мотори, всичко...|Върхът си!
{54031}{54103}Благодаря, приятел.|- И брат ми е луд.
{54103}{54199}Голям почитател ти е.|Гледал е касетите ти сто пъти.
{54199}{54246}Сега можем да говорим по работа.
{54246}{54294}Насам, моля.
{54304}{54352}Елена.
{54400}{54472}Добре дошъл в Кзендър зоната!
{54496}{54544}Много смешно, супер.
{54567}{54639}Седнете, г-н Кейдж.|- Приятелите ми викат Екс.
{54663}{54735}Е, Екс, какво точно искаш?
{54759}{54831}Малко ферарита, това-онова.
{54911}{55007}Тази кола, номер 10,|трудно ще се намери в Европа.
{55031}{55079}Да, тя е за мен.
{55079}{55151}Бутнах я вътре|за далавера от сделката.
{55151}{55246}Определено разбираш от коли.|- Да, от коли, мотори, бордове...
{55270}{55342}Обичам всичко бързо,|което става за простотийка.
{55390}{55510}10 коли не си струват усилията.|И то за мизерен 1 млн. и половина.
{55510}{55605}Чакайте малко. Американските купувачи|са представители.
{55629}{55725}За тях 10 коли са аперитив.|И парите са максимум милион, сестро.
{55749}{55845}Да говорим за милион и четвърт.|- По-скоро за милион и двеста.
{55917}{55989}Знаеш ли какво е банков трансфер?
{55989}{56037}Тя сериозно ли говори?
{56047}{56167}Мила, нямаш ли си друга работа?|Остави ни нас, големите, да говорим.
{56191}{56334}Да говорите, значи? Страшен си!|Искаш ли ледче, за да не изпушиш?
{56334}{56454}Ледче? Що не си охладиш сърцето,|ако въобще го намериш?
{56526}{56645}Добре.|Ще стане много по-бързо, принцесо,
{56669}{56741}ако имам номер на банкова сметка.
{56789}{56885}Нужни са 48 часа|за извършването на трансфера.
{56933}{57005}Не ми губи времето.|- Дори не бих го сънувал.
{57005}{57101}Дори бих похарчил долар-два|да те пратя на училище за красота.
{57244}{57316}След като приключихме с бизнеса,|можем да се повеселим.
{57340}{57364}Юри!
{57388}{57436}Да идват.
{58069}{58117}Да?
{58236}{58332}Мамка му, мислех, че това е телефон.|- Добре ли си почина?
{58332}{58404}Та аз си легнах преди час.
{58404}{58500}Имаше друг списък с коли.|Кой ти каза да ги подменяш?
{58500}{58571}Вашите коли бяха скапани,|щяха да ни усетят.
{58571}{58643}Що не смените туристическата агенция?
{58667}{58715}Имам данните, които искаше.
{58715}{58763}Чакай малко.
{58787}{58835}Готови ли сте?
{58931}{59027}Имена, рождени дати,|чинове в Червената армия,
{59027}{59099}... любими ястия? Как разбра това?
{59099}{59218}Малкият брат на Йорги е фанатик|на екшън-спорта и естествено ми е фен.
{59218}{59314}Обърнахме бутилка водка и 3 мацки|и той се разбъбри.
{59314}{59362}Имам и още нещо за теб.|- Какво?
{59362}{59434}Номерът на личната им банкова сметка.
{59434}{59482}Къде ли го прибрах?
{59506}{59530}Добре.
{59567}{59639}Крадени коли, нощни барове,|проституция, измами...
{59639}{59735}Какво толкова им е на тези?|Такива си имаме и в Щатите.
{59735}{59783}Работата ти е да проникнеш при тях,|а не да задаваш въпроси.
{59783}{59855}Аз си свърших работата, благодаря.
{59855}{59879}Прибирам се.
{59879}{59975}Още не.|Жертва си на собствения си успех.
{59975}{60095}Искам да се сближиш с тези типове.|- Те са готини, но не чак толкова.
{60095}{60190}Проникни по-дълбоко.|Ще ти изпратя куриер да ти помогне.
{60190}{60286}Нали имахме уговорка?|- Ти смени колите, а аз - уговорката.
{60310}{60430}Направи това и можеш да се прибереш.|- Ако ще пращаш някой да спасява света,
{60430}{60502}гледай да го харесва такъв,|какъвто е.
{60765}{60837}Имам железен гръден кош,|юмрукът ти ще смажа...
{60909}{60957}Здрасти.|- Това е той.
{60981}{61077}Ти ли си Трите Хикса?|- А ти си куриерът.
{61077}{61149}Да, агент Шейвърс.|Агент Тотърли Шейвърс. Хайде.
{61182}{61278}Явно са те оценили много високо,|за да ти дадат това оборудване.
{61278}{61350}Ще ми се да дойда с теб...|като полеви агент.
{61350}{61422}Да заменя теорията с практика.|Това си е щуротия!
{61422}{61494}Имаш разрешително да убиваш,|да палиш, да държиш патлак в леглото.
{61494}{61589}Никога не знаеш кой откачен селянин|ще ти изскочи...
{61637}{61685}Откога си в агенцията?|- От 2 дни.
{61685}{61709}Ебаваш ме!
{61733}{61781}Абсурд! Егати!
{61781}{61853}Да, егати, ха сега мирясай.
{61877}{62021}Егати е, защото аз кисна 6 год.|в мазето на някаква лаборатория!
{62045}{62141}А имам специалност и диплома!|Бях в най-доброто братство.
{62164}{62260}А теб сигурно са те избрали,|докато си помпал мускули в панделата.
{62284}{62380}Шибвали ли са ти юмрук,|защото много дрънкаш?
{62380}{62428}Покажи ми стоката.
{62428}{62524}Този осигури кариерата ми.|Дефиниция на съвършенството.
{62524}{62619}Моят многоцелеви и многофункционален|полеви револвер.
{62691}{62739}Харесва ми.|- А в тези ще се влюбиш.
{62739}{62835}Стрелички към него и за всичко.|Виждаш ли зелените?
{62835}{62883}От тях падаш в несвяст.
{62883}{62979}Припадаш за 12 часа, събуждаш се|и не знаеш ни кой си, ни къде си,
{62979}{63051}а главата ти е като цепеница.
{63075}{63123}Два пъти ме простреляха с тези.
{63147}{63218}А червените са приспиващи,|кръвопускащи стрелички.
{63242}{63338}Имитират смъртоносен изстрел,|но без последствието, т. е. смъртта.
{63338}{63410}Имаш експлодиращи стрелички,|подслушвателни и разбира се,
{63410}{63506}стандартните 44-калиброви куршуми,|ако искаш да злобееш.
{63506}{63577}За цапаницата... Нали разбираш?
{63697}{63745}Свалихме няколко 7-11.
{63769}{63865}Не съм свалял гадже от 3 месеца.|Само стрелям във видеоигри.
{63889}{63985}Тъжна история.|Виж другото ми бебче.
{64043}{64115}Бинокъл с 9 различни режима на виждане.
{64115}{64210}Мечтата на всяко момченце.|Проникващ режим.
{64234}{64258}Пробвай.
{64450}{64498}Господи.
{64522}{64569}Гледа те.
{64593}{64617}Май ще свикна с него.
{64617}{64689}А сега последното ми постижение.
{64689}{64761}Завърших го едва миналата седмица.
{64769}{64769}Следващо ниво...
{64785}{64809}Какво ще кажеш?
{64833}{64905}Лейкопласт?|- Не, г-н Х. Гледай и се учи.
{64915}{64987}В тази лепенка има връв,|която би гръмнала цяла стена,
{64987}{65083}би изпарила човешко същество|или би свършила каквато работа решиш.
{65083}{65154}Виж това. Ето го детонатора.
{65154}{65202}Гот, а?
{65250}{65298}Отдръпни се малко.
{65322}{65394}Но това си е лейкопласт.|- Мини зад стената.
{65442}{65466}Готов ли си?
{65466}{65538}Винаги съм искал да го кажа това:
{65561}{65609}Огън по дупката!
{66137}{66160}Зареден е.
{66721}{66769}Какво ще кажеш?
{66793}{66841}Прекрасни.
{66841}{66889}Харесваш ли колите?
{66913}{66961}Обожавам ги, супер са.
{67009}{67081}Харесваш ли парите?|- Обожавам ги, но ги нямам.
{67081}{67200}Ти ми изглеждаш добре финансово.|С толкова служители, прекрасни коли...
{67200}{67272}Не е време за шегички.
{67272}{67344}Парите - получени
{67566}{67662}Мислеше, че съм въздух под налягане?|- Дори не ми е хрумвало.
{67734}{67830}В Риейка чака товарен кораб.|Ето адреса.
{68002}{68039}Това ли е моята?
{68042}{68137}Кола номер 10.|Кулио я намери скрита в Берлин.
{68161}{68233}Беше трудна за намиране.|Не, моля те, остави на мен,
{68257}{68329}щом като бе така добър|да ми дадеш парите.
{68521}{68568}А сега моля... карай.
{68688}{68760}Не, позволи на мен.
{69024}{69120}Точен си, Йорги.|- Всичко е точно с повечко водка.
{69143}{69263}Довечера ела на купон.|Голям купон в един от клубовете ми.
{69766}{69814}Какво става, приятелю?
{69814}{69862}Ти ми кажи.
{69862}{69958}Снайперист ли беше пуснал?|- Не е с нас, значи е с теб!
{69958}{70030}Глупости! Кажи на хората си|да свалят оръжието,
{70030}{70126}или ще ти направя още една дупка|да дишаш. Разбрахме ли се?
{70245}{70365}Добре. Щом не е твой човек,|да го настигнем заедно.
{71189}{71261}Мама му стара,|това е ченгето от клуба!
{71261}{71309}Убий го!
{72028}{72124}Повечето хора говорят много.|Ти на този етап си точен.
{72124}{72195}Добре дошъл в "Анархия 99".
{73389}{73485}Защо си причиняваш това?|Един ден тази цигара ще те убие.
{73509}{73604}Обичам пушенето повече от всичко.|Ако можех, щях да пуша и насън.
{73604}{73676}Ще пуша дори това да ме убие.
{73962}{74034}Водка, миличка.
{74082}{74201}Спомена за "Анархия 99".|Да не е някаква рокерска банда?
{74201}{74345}Не. Това е, което изживяхме след 99-та,|когато напуснахме Червената армия.
{74369}{74489}Много наши другари загинаха в бой|и ние си рекохме: "Майната му!
{74489}{74608}За какво умряха те? Погрешка?!|По чия грешка? Не по наша!
{74632}{74704}Оттогава решихме да правим|каквото искаме и когато искаме.
{74728}{74800}В тяхна чест се нарекохме|"Анархия 99".
{74968}{75040}Има една стара песен, дето гласи:
{75040}{75088}Америка подкрепя свободата.
{75111}{75231}Но ако мислиш, че си свободен,|ще те изпратя навън, та да видиш ти!
{75241}{75289}А така!|- Разчитай на братлето си Кзендър!
{75313}{75337}Точно така.
{75337}{75481}Аз съм с теб, но какво би постигнал?|Има правила, има правителство...
{75481}{75552}Така е било, така и ще бъде.|- Не се знае.
{75600}{75648}Елена?
{75720}{75816}Погрижи се да не му доскучае.|Не се стеснявай.
{75864}{75912}Ела насам, малката.
{76032}{76103}Искаш ли да танцуваме?
{76415}{76487}Аз наистина танцувам хубаво.
{76606}{76654}Нека са две.
{76702}{76750}Така ли ще бъде?
{76774}{76870}Ако се сърдиш на него,|не си го изкарвай на мен.
{76870}{76966}Опитвам се да се досетя|за какво си му цялата нощ?
{76990}{77086}Гадже ли си му?|- Да, гадже.
{77086}{77181}Ако ми даваш толкова,|и на теб ще ти стана гадже.
{78379}{78451}Хареса ли ти?|- Да.
{78475}{78546}Добре, защото няма да се повтори.
{79936}{80008}Собствениците един ден решиха|да се изнесат.
{80093}{80147}Да не повярва човек!|- Чувствай се като у дома си.
{80301}{80373}Нека ти взема палтото.
{80493}{80612}Какво му е на твоя човек?|Да не си го понижил в чин?
{80612}{80732}Не, влюбен е в нея,|глупакът му с глупак.
{81020}{81115}Време е за лягане, Екс.|Утре ще ставаме рано. Елена?
{81115}{81211}Бъди така добра и му покажи стаята.