{50}{200}Subtitles by Boygenius|takeiteasy69@yahoo.com
{755}{901}Съжалявам...трябваше по-бързо|да се добера до нея.
{932}{1001}Приеми го като урок.
{1008}{1083}Виж как постъпва|Интегра в битка.
{1094}{1145}В битка?
{1145}{1236}Интегра се|нарани сама.
{1245}{1338}Бори се за живота си,|като проля кръвта си.
{1339}{1408}Предаването убива хората.
{1409}{1560}Само който не се предава,|надхвърля човешката си природа.
{1572}{1631}Не се предавай -
{1633}{1730}...в това е силата на|нашия господар.
{1734}{1794}Господар...
{1883}{1983}Глава 10:|Господар на чудовище
{2009}{2047}Налягане?
{2047}{2107}Стабилно 100.
{2122}{2200}Да започваме тогава.
{2204}{2235}Скалпел.
{2235}{2295}Скалпел.
{2609}{2714}Да, сър. Замъкът е|унищожен.
{2778}{2838}Все пак, господине, ние...|Не, сър...
{2855}{2971}Все oще не знаем|нищо за 66-те члена...
{2974}{3038}...на SAS отряд 211.
{3098}{3157}Клампа.
{3304}{3390}Така, вътре съм.
{3400}{3540}Чудесно. Започвам възстановяване|на артерията. Пинсета!
{3541}{3601}Пинсета.
{5246}{5306}Боже, закъснявам!
{5954}{6022}Добро утро, татко.
{6023}{6098}Закъсня с 5 минути, Интегра.
{6099}{6210}Да започваме|с днешния урок.
{6321}{6366}Готова ли си?
{6367}{6426}Да, сър.
{6518}{6681}Така, Интегра, кои са|най-опасните същества?
{6753}{6813}Вампирите.
{6815}{6895}Точно така.
{6900}{6960}А защо точно те?
{7049}{7190}Единственото убежище за тях|след изгрев е тъмен ковчег.
{7215}{7342}Въпреки това, вампирите се|считат за почти непобедими.
{7348}{7408}Защо?
{7457}{7600}Пият кръв, правят зомбита и се|размножават до безкрай.
{7609}{7780}Ужасяващо същество, но все пак|може да бъде победено.
{7854}{7990}Умират, само ако са|пронизани с дървен кол?
{8015}{8136}Не вярвай на старите поверия.
{8111}{8222}Не могат да бъдат|победени просто така.
{8223}{8288}Наистина ли са|толкова силни?
{8289}{8319}Да.
{8319}{8440}Силата им позволява да|разкъсват лесно хората.
{8454}{8590}Те са коварни, умни и действат с|неразбираема от нас логика.
{8633}{8693}Това е вампирът.
{8724}{8830}Разбираш ли, Интегра?
{8845}{8970}Вампирът е умен,|пиещ кръв демон.
{8972}{9072}Задачата на нашия род е|да пазим кралицата,
{9073}{9199}...Англия и църквата|от тези същества.
{9259}{9354}Ние сме свещен щит|и понякога справедлив меч.
{9355}{9454}Тази чест е наследство от|много доблестни рицари...
{9455}{9630}...и тайни ордени. Ние с радост|приемаме тази задача.
{9638}{9698}Разбирам.
{10166}{10230}Настъпи последният ми час.
{10231}{10324}Искам ти да си|начело на Хелсинг.
{10325}{10505}Посочвам теб за водач на|свещената ни организация.
{10541}{10591}Татко...
{10591}{10651}Ричард, братко мой...
{10659}{10769}...бъди съветник|и опора на дъщеря ми.
{10770}{10830}Разбира се.
{10845}{10878}Интегра...
{10879}{11040}...нямах време да те науча|на всичко, което исках.
{11095}{11231}Във вените ти тече благородната|кръв на Хелсинг.
{11263}{11323}Да.
{11339}{11500}Помни, Интегра,|бъди възвишена.
{12005}{12124}Налягането спадна до 75.
{12168}{12214}Така.
{12214}{12346}Да се погрижим за излива.|Вакуум.
{12748}{12807}Татко...
{13763}{13893}Господарка на моя господар...?
{14014}{14100}Това е най-абсурдното нещо,|което някога съм чувал!
{14101}{14176}Не се е случвало досега,
{14177}{14304}...но кралицата вече също е|дала съгласието си.
{14331}{14430}Остават само 3 дни|до церемонията.
{14434}{14554}Чакам от 20 години|брат ми да се разкара!
{14580}{14704}Няма да позволя организацията|да ми бъде отнета!!
{14705}{14810}Защо все още не сте|открили Интегра?!
{14823}{14909}Наясно ли сте, че Уолтър|се връща утре?
{14910}{15050}Давате ли си сметка,|колко ще ни затрудни той?!
{15055}{15171}Вече претърсихме|цялата сграда, сър.
{15175}{15227}Достатъчно извинения.
{15228}{15301}Искам всичко да|свърши тази нощ.
{15302}{15400}Не сме търсили|в подземията.
{15401}{15493}Но там не е ходил никой от|над 20 години.
{15540}{15632}Според мен, тя вече е|далеч от тук.
{15633}{15693}Подземията...
{15698}{15808}Лаборатория за черна магия,|стая за разпити,
{15809}{15923}...зала за аутопсии,|тъмница...
{15924}{16005}Не бих могъл да се сетя за|по-подходящо място...
{16006}{16065}...за лов на плъхове.
{16134}{16225}Влечугото се крие някъде там.
{16226}{16342}Убийте я на място, по-късно ще|мислим обясненията.
{16349}{16409}Тръгвайте.
{16455}{16550}Изминаха едва 3 дни|от смъртта на татко.
{16551}{16665}Мерзавец! Нима не ти е|останало нищо човешко?
{16766}{16856}Ако някога бъдеш|сериозно застрашена...
{16875}{16990}...и ситуацията изглежда|безнадеждна,
{16998}{17110}...отиди в подземния затвор.
{17111}{17217}В една от килиите е|твоята защита.
{17470}{17508}Там...
{17508}{17690}...ще откриеш съвършеното|постижение на рода Хелсинг.
{19196}{19296}Доста усилия ни коства, Интегра.
{19297}{19393}Няма нужда да ни обясняваш,
{19451}{19599}...но за доброто на страната, църквата,|кралицата и рода Хелсинг,
{19600}{19660}...се налага да умреш.
{19661}{19750}Що за хора сте?
{19750}{19974}Баща ми остави организацията на мен,|защото се страхуваше, че твоето падение ще|доведе нещата точно до тук.
{19975}{20085}Негодница такава!
{20186}{20300}Нима си се надявала, че не бих|застрелял малко момиченце?
{20301}{20360}Така ли е?
{20425}{20545}Все пак, и ти и аз сме Хелсинг.
{20960}{21070}Знам, че не ти се|умира тази нощ.
{21589}{21689}Зашивам раната.
{21964}{22064}Сега ни остава|само да чакаме.
{22350}{22410}Уолтър?
{22424}{22477}Г-це. Виктория,
{22477}{22659}...искам да се извиня за снощи. Използваха|черна магия, но това не ме оправдава.
{22660}{22735}Надявам се да ми простите.
{22736}{22766}Не, не.
{22767}{22826}Всичко е наред.
{22837}{22897}Какво е това?
{22928}{23050}Сър Интегра ще очаква|следобедния си чай.
{23089}{23224}Днес е цейлонска селекция|и то доста изтънчена.
{23318}{23378}Но...тя е...
{23379}{23523}Казват, че ген. Патън е стоял|навън и в най-суровото време,
{23525}{23618}...наблюдавайки похода на войската си
{23696}{23865}Армиите му били известни с почти|нечовешка издръжливост.
{23869}{23987}Сега разбирате ли,|г-це. Виктория?
{23990}{24150}Командир с твърд дух кара|войнишкото сърце...
{24176}{24239}...да пламти неугасимо.
{24784}{24844}Какво е това?
{24969}{25029}Имаме си гост.
{25036}{25088}Чудесно.
{25088}{25248}Тъкмо ще има кой да те|придружи по пътя към баща ти.
{25309}{25369}Какво е това?
{25553}{25594}Мърда!
{25594}{25640}Г-н. Хелсинг?!
{25640}{25697}Какво е това?
{25697}{25879}Не знам. Никъде не пише за него.|Брат ми никога не го е споменавал.
{26139}{26198}Вампир?
{26198}{26290}Той трябва да ме пази?
{26295}{26435}Стреляйте! Убийте го!|Пратете го обратно в Ада!
{26743}{26779}Господи!
{26779}{26919}Татко, какво си се|опитвал да постигнеш?
{27758}{27857}Ти си тази, която|наруши покоя ми.
{27867}{27930}Не ме доближавай...
{27936}{27986}Чудовище!
{27986}{28097}Прекрасната ти кръв е първата,
{28098}{28218}...която опитвам за изминалите|20 тихи години.
{28503}{28613}Душите, които жертват|праведността си,
{28614}{28728}...са осъдени на вечни последствия!
{28730}{28790}Зъл демон!
{28802}{28945}Аз съм главата на рода Хелсинг,|Интегра Уингейтс Хелсинг!
{28951}{29095}Няма да позволя вампир да ми заповядва,|дори с цената на живота ми!
{29096}{29237}Оръжието ти е безполезно.|Откажи се, момиченце, и стани моя...
{29238}{29270}Млъквай!!
{29271}{29308}Никога няма да се предам.
{29308}{29388}По-скоро бих умряла!
{29389}{29549}Честта и гордостта задължават истинския|лидер на организацията Хелсинг!
{29817}{29854}Прекрасно...
{29854}{29924}Наистина прекрасно!
{29925}{29985}Караш кръвта ми да кипи.
{29986}{30092}Наистина си дъщеря на баща си.
{30101}{30261}Простете безочливостта ми,|сър Хелсинг.
{30318}{30448}Вашите заповеди...|Господарю?
{30544}{30630}Това е абсурдно...
{30635}{30665}Нахалницата...
{30666}{30726}...и чудовище?
{30727}{30785}Проклятие!
{30786}{30850}Аз съм лидерът на Хелсинг.
{30831}{30930}Хелсинг ми принадлежи!!
{31050}{31131}Кръвта ти е недостойна.
{31134}{31238}Не може да си|господар на този род.
{31316}{31386}Как се казваш?
{31387}{31446}Алукард.
{31447}{31588}Така ме наричаше|последният ми господар.
{31651}{31735}Тогава бях едно дете.
{31790}{31950}За мен винаги ще си останеш|същото малко момиченце.
{31992}{32052}Благодаря ти.
{32482}{32562}Знаете ли кой съм аз,
{32563}{32593}...сър Интегра?
{32636}{32696}Доктор Тревелиън.
{32736}{32825}Ще се възстановите напълно.
{35574}{35673}АЛУКАРД!!