{1}{1}25.000
{64}{132}Да, Клиптън, разбирам.|Наистина.
{138}{199}Но не разбирате ли?|Въпрос на принцип е.
{205}{296}Ако сега отстъпим,|няма да има край. Не.
{376}{476}Сър, ние сме изгубени в джунглата,|на хиляда мили от където и да било.
{481}{594}Командва ни човек, който не|се спира пред нищо. Принцип!
{606}{699}Никой никога няма да узнае или да|се поинтересува какво става с нас.
{726}{765}Отстъпете, сър. Моля ви!
{773}{806}Непреклонен съм.
{812}{901}Няма да допусна офицер от моя|батальон да работи като роб.
{907}{947}-Време.|-Добре.
{1018}{1086}Моля благодарете|на когото трябва.
{1095}{1161}Всеки от болницата|даде едно парче.
{1167}{1206}Р ейнълдс открадна|кокосовия орех.
{1250}{1311}Понякога ще можем|да ви носим храна.
{1317}{1376}Подкупихме един|от охраната ви.
{1535}{1613}Довиждане, сър. И късмет.
{1627}{1664}Много благодаря.
{1851}{1904}Казахте, че американецът|е бил убит?
{1910}{1961}Да, сър. Прострелян|и се удавил.
{2002}{2071}Лудост е да се|планират бягства.
{2096}{2169}Трима убити и защо?
{2175}{2205}Време!
{2227}{2284}Ето тук трябва да пробием.
{2766}{2866}Докторът само ни погледна и поклати|глава. Каквото и да означава това.
{2871}{2957}Означава само едно,|полковникът не отстъпва.
{3263}{3295}Е?
{3303}{3341}Въпросът стои така.
{3347}{3411}Полковник Никълсън|няма да отстъпи пред сила.
{3417}{3468}Въпрос на принцип.
{3481}{3557}Като медик, протестирам срещу|начина, по който се отнасят с него.
{3563}{3610}Чудо е, че все още е жив.
{3615}{3711}Ако настъпи трагедия, тя|ще се равнява на убийство.
{3762}{3815}Той е отговорен.
{3846}{3880}Не аз.
{4131}{4165}Болен ли сте?
{4249}{4305}И двамата ли са полудели?
{4342}{4390}Или аз полудявам?
{4438}{4471}Или е от слънцето?
{8849}{8885}Мирно!
{8915}{8980}Батальон, мирно.
{9047}{9100}Английски пленници.
{9110}{9165}Да си зададем въпроса...
{9171}{9247}...защо мостът не напредва?
{9260}{9383}Знаете защо, защото|офицерите ви са мързеливи!
{9395}{9495}Мислят се за твърде добри,|за да споделят вашето бреме.
{9521}{9556}Това не е справедливо.
{9562}{9638}Следователно вие не сте|щастливи в работата си.
{9654}{9739}Следователно мостът|не напредва.
{9755}{9806}Но има и друга причина.
{9812}{9885}Не крия истината.
{9900}{9960}С дълбок срам и съжаление...
{9966}{10021}...признавам пред вас провала...
{10027}{10095}...на член на японския|личен състав.
{10100}{10154}Имам предвид|лейтенант Миура.
{10172}{10218}Той е лош инженер.
{10224}{10278}Той е недостоен да командва.
{10289}{10397}Следователно аз го|отстраних от този пост.
{10442}{10535}Утре започваме отново.
{10546}{10625}Лично аз ще командвам.
{10637}{10687}Днес почиваме.
{10734}{10845}Само работа без игра|и момчето оглупява!
{10857}{10940}Като знак на уважение на|усилията ви в бъдеще...
{10946}{11007}...дарявам всички ви.
{11300}{11360}Нека сме щастливи|в работата си.
{11382}{11448}Батальон, свободно.
{11481}{11565}Батальон, свободно.
{11910}{11968}Ей, виж това.
{11974}{12038}Червеният кръст! Той ни дава наш--
{12044}{12115}Ей, той ни дава нашите собствени|пакети от Червения кръст.
{12120}{12200}''Утре започваме отново.''
{13760}{13794}Ей, Хари, погледни!
{13817}{13867}Пускат шефа.
{14405}{14480}Най-вероятно за още пердах.
{15542}{15578}Добър вечер, полковник.
{15747}{15795}Имате ли нещо против|да седнете тук?
{15815}{15885}Вечерям късно.
{16439}{16495}Английско консервирано говеждо.
{16517}{16555}Не, благодаря.
{16663}{16743}Произведено в Шотландия.
{16784}{16838}Предпочитам го пред саке.
{16850}{16851}Знаете ли, че съм прекарал|три години в Лондон?
{16851}{16914}Знаете ли, че съм прекарал|три години в Лондон?
{16925}{17008}Учих в Лондонската|политехника.
{17045}{17079}Наздраве!
{17085}{17123}Съжалявам.
{17129}{17173}По-късно, може би?
{17179}{17218}Може би.
{17352}{17408}Не бях добър артист.
{17413}{17469}Баща ми не одобряваше.
{17475}{17533}Смяташе, че принадлежа|на армията.
{17559}{17648}И така смених изкуството|с инженерство.
{17653}{17763}Трябва да ви кажа,|полковник Сайто.
{17768}{17859}Смятам да направя пълен|доклад за действията ви.
{17988}{18078}Не мисля, че напълно|разбирате положението ми.
{18090}{18169}-Трябва да изпълня заповедите.|-О, да, да.
{18175}{18269}Заповедите ми са мостът да е|завършен до 1 2-ия ден на май.
{18275}{18339}-Остават ми само 1 2 седмици.|-Несъмнено.
{18345}{18459}Следователно съм принуден да|използвам целия наличен персонал.
{18465}{18533}Без офицери, с изключение|за администрацията.
{18538}{18638}Но офицери работят по|цялата железница.
{18644}{18683}Вие го знаете. Аз го знам.
{18688}{18758}Не отговарям за|другите офицери.
{18763}{18799}Лично аз съм възмутен.
{18804}{18862}Да не се вълнуваме.
{18998}{19033}Искате ли пура?
{19038}{19086}Не. Благодаря.
{19132}{19218}Когато казах, че всички|офицери трябва да работят, ...
{19223}{19306}...естествено, нямах предвид вас,|командващия офицер.
{19312}{19413}Заповедите би бяха определени|само за офицери под--
{19418}{19468}Никой офицер няма да върши|физическа работа.
{19474}{19553}Моля! Точно се канех да кажа:
{19558}{19638}Размислих и реших да възложа...
{19644}{19751}...на майорите и по-висшите,|административни задачи...
{19757}{19823}...и само младшите офицери|да работят.
{19828}{19914}Не. Конвенцията е напълно|ясна по този въпрос.
{20240}{20354}Знаете ли какво ще ми се случи, ако|мостът не е готов на време?
{20360}{20399}Нямам ни най-смътна представа.
{20405}{20468}Ще трябва да се самоубия.
{20479}{20543}Какво щяхте да направите|на мое място?
{20555}{20618}Мисля, че на ваше място...
{20632}{20688}...ще трябва да се самоубия.
{20739}{20770}Наздраве.
{20800}{20861}Предупреждавам ви, полковник, ...
{20867}{20974}...ако трябва да умра, други|ще умрат преди мен.
{20980}{21010}Разбирате ли?
{21016}{21079}Клиптън спомена това.
{21084}{21144}Това няма да реши проблема ви.
{21150}{21208}Сигурен съм, че може|да намерим решение.
{21214}{21253}Моля седнете.
{21330}{21413}Сега. Кажете ми, полковник, ...
{21424}{21509}...съгласен ли сте, че първата работа|на офицера е да командва?
{21515}{21560}-Разбира се.|-Добре.
{21620}{21650}Сега.
{21712}{21758}Да вземем този ваш мост.
{21775}{21828}Това е огромно мероприятие.
{21833}{21933}Честно, съмнявам се дали вашият|лейтенант, как му беше името, ...
{21939}{21983}Миура.
{22010}{22098}...е способен да се справи с|работа от такава важност.
{22125}{22233}От друга страна, аз имам офицери,|Р ийвз и Хюз например, ...
{22245}{22328}...които са строили мостове|в цяла Индия.
{22355}{22393}Х ората ги уважават.
{22399}{22487}Важно е офицерът да|има това уважение.
{22492}{22544}Няма ли го, той|престава да командва.
{22550}{22608}И какво следва?|Деморализация и хаос.
{22614}{22698}Ще бъда лош командващ, ако|допусна това да се случи.
{22704}{22827}Може би не знаете, че сега|мостът е под мое командване.
{22835}{22923}Наистина? И мога ли да попитам,|доволен ли сте от работата?
{22928}{22984}-Не, не съм!|-Доказахте моето гледище.
{22990}{23043}Мразя британците!
{23048}{23124}Победени сте,|но нямате срам.
{23130}{23188}Упорити сте, но|нямате гордост.
{23194}{23266}Търпите, но|нямате кураж.
{23272}{23314}Мразя британците!
{23340}{23386}Безсмислено е да|продължаваме така.
{23392}{23422}Останете тук!
{28625}{28678}Стой. Стой!
{28906}{28966}Батальон, мирно!
{29925}{29991}Батальон, свободно.
{30050}{30088}Моля...
{30117}{30188}Знаете ли коя дата|е днес, полковник?
{30199}{30235}Загубих представа.
{30241}{30308}Годишнината на|голямата ни победа...
{30313}{30379}...над Русия през 1 905 г.
{30385}{30484}В цяла Източна Азия|честваме тази дата.
{30490}{30534}По този случай...
{30540}{30605}...дадох на войниците|ви почивен ден.
{30611}{30641}Много благодаря.
{30647}{30719}Обявявам обща амнистия.
{30725}{30809}Вие и офицерите можете да|се върнете по квартирите си.
{30815}{30869}Като част от тази амнистия...
{30878}{31001}...няма да се налага офицерите|да вършат физическа работа.
{31726}{31756}Той го направи!
{35185}{35239}Някой заслужава медал, сър.
{35523}{35565}Колко души са|във вашия отряд?
{35571}{35618}Всъщност не знам, сър.
{35624}{35675}-Не знаете?|-Дванадесет, обикновено.
{35681}{35760}Един се разболя|тази сутрин, сър.
{35765}{35846}Нужни бяха трима-четирима|да му помогнат до болницата.
{35891}{35974}И-- Падна тежко болен, сър.
{35981}{36069}Ефрейторът трябва да знае|колко души командва.
{36081}{36129}О, да, сър.
{36151}{36239}Да не би да имате нервен пристъп?|Престанете с гримасите.
{36278}{36380}Може да ви е смешно, но|това не е поведение на военен.
{36386}{36414}Не, сър.
{36505}{36569}Трябва да спрем тези|демонстрации.
{36806}{36864}-Слушайте, Р ийвз?|-Да, сър?
{36869}{36954}Строили ли сте някога мост|над река като Куай?
{36959}{37045}Да, сър, половин дузина|в Мадрас, Бенгал...
{37051}{37099}Ако това беше ваш мост, ...
{37118}{37169}...как бихте го започнали?
{37218}{37260}Да го започна, сър?
{37266}{37329}Преди всичко не|бих го строил тук.
{37335}{37387}И защо не?
{37393}{37430}Опитвах се да ви кажа, ...
{37436}{37529}...че японците не биха могли да|изберат по-лошо място.
{37546}{37594}Виждате ли онези пилони?
{37600}{37639}Те потъват.
{37696}{37789}Може вечно да набиваме тези|трупи, но те няма да държат.
{37796}{37844}Къде бихте го построили?
{37871}{37945}По-надолу по реката, сър.|Над онзи пролом.
{37951}{38019}Там ще има солидна|основа и на двата бряга.
{38033}{38139}Хюз, ако това беше вашият мост,|как бихте използвали хората?
{38149}{38247}Не така, както го правят.|Хаос е, както виждате.
{38293}{38344}Некоординирана дейност.
{38350}{38389}Не се работи в екип.
{38426}{38504}Някои отряди работят|едни срещу други.
{38559}{38589}Да.
{38669}{38749}Казвам ви, господа,|имаме проблем.
{38755}{38820}Благодарение на японците|командваме сган.
{38826}{38884}Няма ред, няма дисциплина.
{38916}{38990}-Задачата е да възстановим батальона.|-Да, сър.
{38996}{39040}Което няма да е лесно.
{39046}{39130}За щастие, имаме|средствата. Мостът.
{39136}{39194}-Мостът, сър?|-Мостът.
{39251}{39364}Ще им дадем урок по западна|ефективност, за да ги засрамим.
{39369}{39434}Ще им покажем на какво е|способен британският войник.
{39440}{39504}Да. Разбирам ви, сър.
{39509}{39575}Знам колко трудно ще бъде|тук, където не можете...
{39581}{39640}...да намерите необходимото.
{39646}{39719}-Това е предизвикателството.|-Моля, сър.
{39725}{39785}Наистина ли искате те|да построят моста?
{39791}{39854}Обикновено не загрявате|толкова бавно.
{39859}{39930}Познавам си хората. Трябва|непрекъснато да имат работа.
{39936}{40009}Ако нямат никаква работа,|трябва да им се намери.
{40015}{40084}-Ще го направим, сър.|-Значи сме късметлии.
{40090}{40150}Но ще бъде мост,|какъвто трябва.
{40156}{40207}Отново познавам хората си.
{40213}{40285}Важно е да се гордеят|с работата си.
{40291}{40329}-Ясно ли е?|-Да, сър.
{40334}{40404}Р ийвз, вие, като инженер,|сте ключовият човек тук.
{40410}{40504}Кажете ми какво искате и ще го|получим. Може ли да започнем?
{40509}{40564}-Ще направим, каквото можем, сър.|-Добре.
{40591}{40649}Трябва да начертаем плановете си, ...
{40664}{40729}...след това да свикаме|конференция със Сайто...
{40746}{40794}...и честно да му|изясним нещата.
{40925}{41004}С това приключваме с|процедурните въпроси.
{41030}{41064}О, да.
{41075}{41167}Боя се, че следващата точка е|неприятна за някои хора.
{41176}{41264}Със съжаление казвам, че позицията|на моста е била определена прибързано...
{41269}{41324}...и, трябва да добавя, неправилно.
{41390}{41417}Неправилно?
{41423}{41459}За нещастие, да.
{41465}{41530}Нашият инженер|проучи мястото...
{41536}{41616}...и реши, че дъното на|реката там е твърде меко.
{41636}{41666}Твърде меко?
{41672}{41731}Кал! Цялата работа е|била безполезна.
{41737}{41771}-Р ийвз, бихте ли продължили?|-Да, сър.
{41771}{41809}-Р ийвз, бихте ли продължили?|-Да, сър.
{41816}{41939}Можете да набиете пилоните|и под нивото на водата, но...
{41946}{42012}...мостът ще се срине|под първия влак.
{42018}{42120}Натискът и съпротивлението на|почвата е тонове на кв. сантиметър.
{42125}{42248}Р ийвз, преди подробностите...|Полковник, може ли по чаша чай?
{42565}{42660}Приемам, че всички сме съгласни,|че за да избегнем катастрофа, ...
{42666}{42789}...ще строим нов мост на избраното|от Р ийвз място, на 400 метра надолу.
{42875}{42919}Да преминем към|следващата точка.
{42919}{42929}Да преминем към|следващата точка.
{42949}{43014}Р еших да променя|нормата на хората ни.
{43019}{43060}-Да промените?|-Аз я увеличих.
{43066}{43127}От 1 .5 метра изкоп на два.
{43133}{43199}Сигурен съм,|че ще одобрите.
{43204}{43284}Хюз има всички факти.|Бихте ли поели?
{43295}{43362}Проучих целия проект|по отношение на графика.
{43368}{43460}Вижте, наличните сили|са зле разпределени.
{43466}{43555}Ще настоявам да се преразгледа|организацията на трудовите отряди.
{43561}{43684}Момент. Полковник, ще се спести|време, ако работим по време на вечеря.
{43690}{43749}Ще може ли да вечеряме?
{43755}{43784}Разбира се.
{43869}{43904}-Продължавайте.|-Да, сър.
{43909}{44002}Ако увеличим взводовете и|специализираме функциите им, ...
{44008}{44112}...сигурем съм, че дневната
{44118}{44194}Сега, полковник Сайто,|имам още един въпрос...
{44214}{44334}Сега, има още едно важно решение,|което не може да се отложи.
{44340}{44394}Тъй като британците|ще работят на моста, ...
{44400}{44470}...малцина ще бъдат на разположение|за работата по железницата.
{44476}{44594}Моля ви да ни дадете някои от вашите|хора да подсилят жп бригадата, ...
{44599}{44709}...така че последната отсечка да бъде|завършена възможно най-бързо.
{44735}{44794}Вече съм дал заповед.
{44800}{44874}Трябва да определим дневната|норма за вашите хора.
{44879}{44974}Мислех да я определя на 1 ,5 метра,|за да не се преуморяват, ...
{44980}{45045}...но не е ли най-добра да бъде|същата като нашата?
{45051}{45129}Така би се създал и здравословен|състезателен дух.
{45175}{45253}Вече дадох заповед.
{45259}{45320}Ще се опитаме да я надхвърлим,|нали, Хюз?
{45326}{45397}Мисля, че с това се изчерпва|дневния ред за тази вечер.
{45403}{45485}Благодаря ви, полковник Сайто,|за любезното ви внимание.
{45491}{45560}Има ли други въпроси?
{45595}{45634}Един въпрос.
{45651}{45710}Можете ли да завършите|моста на време?
{45716}{45800}Честно казано мислим,|че ще е невъзможно.
{45806}{45864}Но със сигурност|ще се опитаме.
{45894}{45997}Да не забравяме, че прахосахме цял|месец поради злощастни несъгласия, ...
{46003}{46047}...за което аз нямам вина.
{46086}{46129}Нещо друго?
{46148}{46174}Не.
{46189}{46284}Благодаря ви.|Съвещанието се закрива.
{46311}{46374}-Лека нощ.|-Лека нощ.
{46955}{47059}Надявам се, че японците оценяват|това, което правим за тях.
{47076}{47154}Засега не ме интересува|тяхното одобрение.
{47173}{47239}-Лека нощ, Клиптън.|-Лека нощ, сър.
{47290}{47340}Между другото,|исках да ви кажа, ...
{47346}{47414}...че тук има дървета,|подобни на бряст.
{47419}{47514}И брястовите пилони на Лондонския|мост са издържали 600 години.
{47520}{47594}-Шестстотин години, Р ийвз?|-Да, сър.
{47620}{47674}Шестстотин години.
{47686}{47739}Това наистина ще е нещо.
{48258}{48327}БОЛНИЦА МА УНТ ЛАВИНИЯ|ЦЕЙЛОН
{48916}{49005}Търся американец на име|командир Шиърс.
{49011}{49089}-Да, там на брега.|-О, много ви благодаря.
{49274}{49304}Целувка!
{49320}{49351}Твърде много очи.
{49351}{49369}Твърде много очи.
{49376}{49474}Даваш ми прахове, хапчета,|правиш ми бани, инжекции, клизми...
{49481}{49515}А имам нужда|само от любов.
{49521}{49589}Вярно е. Това, от което|наистина се нуждаеш, е любов.
{49704}{49779}Защо си сигурен, че ще те|уволнят по здравословни причини?
{49785}{49840}Защо по сърце съм|цивилен, любима.
{49846}{49897}И винаги следвам сърцето си.
{49903}{49934}Целувка.
{50139}{50189}Как беше, командире?
{50214}{50254}Не ме наричай командир.
{50259}{50292}Не е романтично.
{50298}{50339}Ти самата си офицер.
{50344}{50415}Как би ти се харесало, ако те|наричах лейтенант Любима?
{50421}{50480}Да бъдем демократични.|Наричай ме просто ''сър'' .
{50485}{50512}Да, сър.
{50556}{50592}Офицер на хоризонта.
{50610}{50654}Търси теб. Предоставям ти го.
{50659}{50719}-Отивам да поплувам.|-Не ме оставяй!
{50759}{50795}-Командир Шиърс?|-Да.
{50801}{50844}Казвам се У ордън.
{50853}{50892}-Здравейте.|-Извинявайте, че ви прекъснах--
{50898}{50957}Няма нищо, майоре.|Свикнал съм.
{50962}{50987}Едно мартини?
{50993}{51035}Много мило.|Мисля, че не.
{51041}{51069}Имате ли нещо|против аз да си налея?
{51075}{51107}Как се сдобихте с това?
{51113}{51194}Където има болница,|има спирт.
{51200}{51259}Да, разбира се. Доста добре.
{51269}{51329}Е, ще бъда възможно|най-кратък.
{51335}{51420}Принадлежа към, така да се каже,|странна група, наречена Отряд 31 6.
{51426}{51485}Щабът ни е в|Ботаническата градина.
{51491}{51569}-Пазите редки растения от врага?|-Не съвсем.
{51586}{51644}-Сигурен ли сте, че не искате едно?|-Не, благодаря.
{51649}{51744}Интересуваме се от онази железница,|по която сте работили.
{51750}{51829}Бихте могли да ни дадете|безкрайно ценна информация.
{51834}{51919}След няколко дни заминавам|за Щатите...
{51924}{51999}...и казах на хората|ви всичко, което знам.
{52005}{52085}Вие бихте могли да ни помогнете|по доста специален начин.
{52091}{52214}Знам, че е ужасно,|но моля ви, елате?
{52250}{52320}Ако искате отново да|повторим всичко.
{52326}{52390}Много мило.|Лорд Луи ще бъде благодарен.
{52396}{52425}-Кой?|-Маунтбатън.
{52431}{52494}Ние сме от специалните|му екипи.
{52499}{52589}Тогава да кажем тази вечер?|Около 8. Ще пратя кола.
{52594}{52644}Тази вечер? Невъзможно.
{52650}{52704}Тогава утре сутрин?|Около 1 0?
{52711}{52770}-Добре, 1 0:00.|-Много благодаря.
{52776}{52829}-Довиждане.|-Довиждане.
{52834}{52864}Късмет.
{52886}{52914}Благодаря.
{53106}{53199}Съжаляваш, но ще трябва да|отмениш срещата ни тази вечер.
{53204}{53254}Не би могла да си|в по-голяма грешка.
{53376}{53402}Отдай чест!
{53402}{53422}Отдай чест!
{53428}{53470}С оръжие!
{53801}{53869}-Може ли да видя пропуска ви, моля?|-О, да.
{54175}{54249}Бунгалото на майор У ордън|е в края на пътеката.
{54533}{54614}Добра работа, Дженкинс.|Добра работа!
{54624}{54704}Хайде, Томсън.|Използвай си ножа, човече.
{54766}{54799}Стани! Към стаята за разбор!
{54799}{54834}Стани! Към стаята за разбор!
{54839}{54899}Хайде, размърдайте се!|Бързо!
{54970}{55059}Много нескопосно, Джойс,|много тромаво.
{55089}{55160}Винаги използвайте незабавно|ножа си, Джойс.
{55166}{55229}Виждате ли, той|взе инициативата.
{55234}{55325}Почакайте малко!|Ужасно съжалявам, сър.
{55331}{55384}-Съжалявате?|-Аз също.
{55390}{55469}-Мислех, че сте врагът.|-Американец съм, ако това мислехте.
{55475}{55569}-Това е всичко, Джойс.|-Да, сър. Извинете, сър.
{55594}{55674}-Какво мога да направя за вас?|-Отивах на среща с майор У ордън.
{55680}{55767}Ще ви упътя. Вече всеки момент|ще свърши лекцията си.
{55767}{55784}Ще ви упътя. Вече всеки момент|ще свърши лекцията си.
{55931}{56009}-Това е краят на лекцията му.|-Бурни овации.
{56014}{56019}Той смята, че обучението ни трябва да|бъде възможно най-близко до живота.
{56019}{56114}Той смята, че обучението ни трябва да|бъде възможно най-близко до живота.
{56168}{56224}-Майор У ордън, сър?|-Да?
{56229}{56264}Радвам се, че дойдохте.
{56270}{56335}-Погрижиха ли се за вас?|-Разбира се.
{56341}{56415}Благодаря, персонал.|Е, заповядайте.
{56421}{56489}Полковник Грийн ви|очаква с нетърпение.
{56523}{56646}-Очарователно място, нали?|-Не знаех, че е училище за командоси.
{56654}{56769}Обезсърчаваме използването на|тази дума. Такъв дъх на мелодрама.
{56779}{56809}Какво правите тук?
{56814}{56872}Саботаж, унищожение,|такива работи.
{56878}{56950}Използваме П.Е., пластични|експлозиви. Чудесно е.
{56956}{57019}Експлозията беше предизвикана|от два пъти по-малка бучка.
{57025}{57108}Два пъти по-мощни и два|пъти по-леки са от гелигнит.
{57138}{57209}Напълно е безвредно,|преди да е заредено.
{57218}{57254}Благодаря, че ми казахте.
{57259}{57342}Напълно воднонепромокаемо|е и наистина е пластично.
{57347}{57404}Става за всичко.
{57425}{57464}Това е квартирата ми.
{57595}{57629}Заповядайте.